Cecil Henry Middleton (22 de febrero de 1886 - 18 de septiembre de 1945) fue un jardinero, escritor británico y uno de los primeros locutores de radio y televisión sobre jardinería para la BBC . [1] Middleton transmitió en Gran Bretaña durante las décadas de 1930 y 1940, especialmente en relación con la campaña "Dig for Victory" durante la Segunda Guerra Mundial . Muchas de sus charlas en tiempos de guerra también aparecieron impresas. Era ampliamente conocido simplemente como "Sr. Middleton" . [2]
Fondo
Middleton nació en Weston por Weedon , Northamptonshire el 22 de febrero de 1886. La jardinería era el oficio familiar. Middleton era el hijo de John Robert Middleton, que fue empleado como jardinero en Weston Hall por Sir George Sitwell , padre del talentoso trío de Edith , Osbert y Sacheverell , todos los cuales Cecil Middleton llegó a conocer bien como un niño, [2 ] probablemente como compañero de juegos. [3] En su certificado de matrimonio el 10 de agosto de 1912 en Londres con Rosa Annie Jenkins, Middelton figuraba como Instructor de horticultura. [4] Dejó Northampton para trabajar primero en el comercio de semillas, luego pasó un tiempo como estudiante en Kew Gardens . [5]
Locutor y fama en tiempos de guerra
En tu jardín y excava en busca de la victoria
La carrera de radiodifusión de Middleton comenzó cuando el coronel Frank Rogers Durham (1872-1947), secretario de la Royal Horticultural Society , lo recomendó a la BBC para sus charlas de radio. [6] Otros considerados para el papel incluyeron a la experimentada locutora Vita Sackville-West , quien, en los años siguientes, creó un jardín de fama mundial en Sissinghurst . [7] El primer programa de Middelton fue el 9 de mayo de 1931 [2] y, desde 1934 en adelante, transmitió regularmente los domingos por la tarde a las 2.15 pm una serie de charlas sobre jardinería titulada In Your Garden . [8] Estas conversaciones continuaron hasta 1939 cuando la BBC y el Ministerio de Agricultura ampliaron la serie para incluir consejos de actualidad sobre lo que se convirtió en la campaña "Dig For Victory" [9] y lanzaron el programa complementario Kitchen Front .
En 1940, 3,5 millones de oyentes estaban sintonizando para escuchar las charlas de 15 minutos de Middleton desde los estudios de la BBC en Evesham (la corporación que había dispersado o evacuado muchos de sus departamentos en tiempos de guerra). Estas transmisiones, que tuvieron un gran éxito y fueron escuchadas tanto por jardineros prácticos como por aquellos que "solo soñaban con la jardinería", [6] se publicaron en forma de libro durante la Segunda Guerra Mundial y desde entonces se han reimpreso. [5] Su humor innato, que desplegó cuando se le permitió hacerlo, una vez lo llevó a comentar (con referencia a las consecuencias del bombardeo alemán ) sobre la disponibilidad de escombros de mortero para el suelo encalado . [3] En 1942, una investigación sobre hábitos de escucha sugirió que más del 70% de las personas en Gran Bretaña con aparatos inalámbricos escuchaban consejos sobre jardinería; de estos, casi el 80% se refirió específicamente a In Your Garden , que era con diferencia el programa más conocido que trataba el tema. [2] Cuando el proyecto de ley de asignaciones se debatió en el Parlamento en 1950, el ministro de Agricultura Tom Williams recordó que "hasta su muerte [en 1945], el Sr. Middleton nos estimuló y animó a todos con su consejo paternal todos los domingos después del almuerzo". [10]
Además de dar consejos prácticos, Middleton no tenía miedo de afrontar cuestiones de política pública: por ejemplo, ya en 1940, le preocupaba que la campaña Dig for Victory se centrara demasiado en las zonas urbanas, tendiendo así a pasar por alto la contribución de la economía rural. jardineros que a menudo tenían más espacio disponible, con el potencial de obtener mayores rendimientos. También fue comparativamente aventurero para su época, por ejemplo, aconsejando a los oyentes en 1940 que sembraran una hilera de ajos. [2] Sin embargo, aunque su influencia en el cultivo de alimentos en tiempos de guerra fue considerable, la pasión personal de Middleton era por las flores, un colega comentó más tarde que "no le encantaría una cebolla donde podría crecer una dalia ". [11]
Televisión temprana
Las transmisiones de jardinería por televisión comenzaron el 21 de noviembre de 1936 cuando Middleton presentó In Your Garden desde un terreno construido especialmente en Alexandra Palace en el primer mes del servicio de televisión oficial de la BBC. [12] Tal era la fama de Middelton, incluso en esta etapa, que un actor cómico, Nelson Keys , vestido con un abrigo sarnoso , se hizo pasar por él en la televisión, haciendo observaciones tan irreverentes como "los cardos están bien hoy". [13] En la exposición anual Radiolympia en agosto de 1939, [14] justo antes del estallido de la guerra, Middleton apareció en 'Television Avenue', cuidando una réplica del jardín en Alexandra Palace, del cual también había sesenta y cinco modelo de pie de altura. [15] Después de la suspensión de la televisión el mes siguiente, Middleton nunca volvió a utilizar ese medio. [dieciséis]
Relación con la BBC
A pesar de su evidente popularidad, la relación de Middleton con la BBC a veces era un poco tensa y lo trataban con cierto grado de mezquindad y condescendencia. Por ejemplo, durante un período de bronquitis, cuando sus charlas tuvieron que ser retransmitidas por un locutor, se redujo su tarifa y, después de que su casa fuera bombardeada en 1940, obligándolo a vivir con familiares en Northamptonshire , su reclamo por gastos de viaje adicionales fue desestimado en un memorando interno como "agarrar". También se le impidió aparecer en el programa de discusión bastante intelectual The Brains Trust sobre la base de que "es un experto aficionado". [2] Aun así, hacia el final de la guerra, la corporación reconoció la importancia de su contribución:
Una serie especial de charlas para los "atrasados" han ... durante cuatro años guiado un nuevo movimiento nacional hacia la autosuficiencia ; Sería difícil escribir una historia social de los años de la guerra sin mencionar al Sr. Middleton. [17]
Otro trabajo
Middleton escribió para el Daily Express y también fue asesor y escritor de publicaciones de las tiendas Boots , que se promocionaban como 'El químico del jardinero'. [18] También apareció en British Pathe Newsreels. [19] Otras películas incluyeron cortometrajes del Ministerio de Información como Blitz on Bugs como voz o en forma de dibujos animados. [20]
Muerte y legado
Middleton murió de un ataque al corazón fuera de su casa en Princes Villa, Surbiton el 18 de septiembre de 1945. Se le rindieron cálidos homenajes y se enviaron flores a su funeral desde toda Gran Bretaña, aunque un obituario en el Daily Express señaló que, irónicamente, su El propio jardín delantero estaba notablemente descuidado. [2] Middleton es recordado en las puertas de adjudicación de Weston and Lois Weedon Horticultural Society, Northants, donde fue miembro fundador en 1940. [5] Esta Sociedad todavía lo recuerda en sus exposiciones anuales de horticultura, ya que hizo mucho para promover los espectáculos y sociedades hortícolas continúan en tiempo de guerra. [21]
Middleton fue el primero de una larga lista de jardineros "famosos" británicos, [22] desde Percy Thrower hasta Geoff Hamilton y Alan Titchmarsh , que se hicieron famosos a través de la radio o la televisión. [23] Recibió muchas cartas de admiradores y cartas relacionadas con la jardinería, y los oyentes y lectores contribuyeron mediante suscripción pública a un conjunto de puertas conmemorativas para su huerto de radio en Londres, cerca del Old Langham Hotel en Londres. [24] Desde entonces se han trasladado al Centro de Archivos Escritos de la BBC en Caversham , cerca de Reading. [5] Describiendo a Middleton como "la Gert y Daisy del mundo de la jardinería", el historiador Philip Ziegler citó la inmensa popularidad de sus transmisiones durante la guerra que "hicieron tanto como cualquier cosa para convencer a los escépticos de que administrar una parcela era una actividad agradable y rentable". [25] De hecho, tal era su fama contemporánea que, en 2008, el autor Byron Rogers observó que Middleton era "el primer héroe de la clase trabajadora nacional inglesa, aparte de los futbolistas y verdugos". [10]
Publicaciones
- Middleton habla de jardinería, 1935
- Más charlas sobre el jardín, 1936
- Plantas con flores de invierno para fronteras exteriores, 1937
- Colorea todo el año en mi jardín, 1938
- El Sr. Middleton Sugiere, 1939 - una "Oficina de Información" para el Jardinero
- Your Garden in Wartime, 1941 (reimpreso Aurum Press, 2010)
- Middleton's All The Year Round Gardening Guide, 1945 (reimpreso Aurum Press)
- Libro del jardín del Sr. Middleton, Morrison and Gibb Ltd para The Daily Express, 1941
Referencias
- ^ Entrada de Oxford DNB Número de índice de biografía de Oxford 101065428
- ^ a b c d e f g Daniel Smith (2011) La espada tan poderosa como la espada
- ↑ a b Leslie Geddes Brown en Country Life , 20 de marzo de 2013 (reseña de Ursula Buchan, A Green and Pleasant Land )
- ^ Archivos metropolitanos de Londres, San Marcos, Myddleton Square, Registro de matrimonios, P76 / MRK, artículo 029
- ↑ a b c d Jennifer Davies, The Wartime Kitchen and Garden, BBC books, 1993, p.43
- ^ a b Miles Hadfield (1960) Una historia de la jardinería británica
- ^ Joe Moran (2013) Armchair Nation: Una historia íntima de Gran Bretaña frente al televisor
- ↑ Vita Sackville-West luego usó esto como el título de su famosa columna semanal en The Observer .
- ↑ Una frase perdurable que parece tener su origen en el futuro líder del Partido Laborista británico, Michael Foot , que trabajaba en el London Evening Standard en los primeros años de la guerra: véase Smith (2011) The Spade as Mighty as the Sword
- ^ a b Citado en Daniel Smith (2011) La pala tan poderosa como la espada
- ^ Un colegaanónimo del Daily Express citado en Daniel Smith (2011) The Spade as Mighty as the Sword
- ^ "Primer programa de jardinería de TV" . Historia de la BBC . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ Moran, op.cit.
- ^ En lasala de exposiciones Olympia en Kensington, Londres.
- ^ Moran, op.cit. En Radiolympia en 1938, Middleton dio una presentación titulada 'In the Garden', para la que contó con la asistencia de la locutora de la BBC Elizabeth Cowell . Breves imágenes en color de este último en YouTube.
- ↑ Middleton había muerto cuando la red se reanudó en 1946.
- ^ John Green (Departamento de Charlas de la BBC) en el Anuario de la BBC de 1945
- ^ Twigs Way y Mike Brown, Excavando en busca de la victoria: jardines y jardinería en la Gran Bretaña en tiempos de guerra, Sabrestorm, 2011, p. 15 y 84
- ↑ British Pathe Newsreel, 1944 Film ID 1289.04
- ^ Twigs Way y Mike Brown, Excavando en busca de la victoria: jardines y jardinería en la Gran Bretaña en tiempos de guerra, Sabrestorm, 2011, p. 79
- ^ "Sitio de blogs de Graze and Guzzle" . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2011 .
- ^ Véase, por ejemplo, DG Hessayon (1983) The Armchair Book of the Garden .
- ^ Incluso en 2000, 55 años después de su muerte, Middleton ocupó el noveno lugar (inmediatamente por debajo de Gertrude Jekyll y Charles, Príncipe de Gales ) en una encuesta de lectores de Amateur Gardening Magazine que votaron por su "Jardinero del Milenio": ver Vicky Bamforth (ed. 2004) El compañero del jardinero . El recientemente fallecido Geoff Hamilton (1936-1996) encabezó la lista con el 70% de los votos emitidos.
- ^ Jardín de rosas Langham Hoteal Middleton, 2011
- ^ Philip Ziegler (1995) Londres en la guerra 1939-1945 . Gert y Daisy eran personajes interpretados por Elsie y Doris Waters en el programa de variedades de radio Workers 'Playtime que ayudó mucho a levantar la moral durante la guerra.
enlaces externos
- Imágenes en color del Sr. Middelton con Elizabeth Cowell en RadiOlympia, 1938 en YouTube
- Blog del proyecto de jardines del zoológico de la guerra mundial
- 'www.wartimegardening.wordpress.com (tributo moderno) Blog siguiendo los consejos de jardinería del Sr. Middleton hoy
- Enlace del noticiero británico Pathe para Mr Middleton, Pictorial Personalities, In Your Garden, 1944
- Jardinería en la BBC en History of the BBC