CBUVT era una estación de televisión CBC propuesta que habría operado en Victoria, Columbia Británica , Canadá. La estación estaba programada para operar en el canal 10, la última asignación de VHF en el suroeste de Columbia Británica, para la cual la Canadian Broadcasting Corporation , el gobierno provincial y los intereses comerciales en Vancouver.todos se habían aplicado a principios de la década de 1970. Si bien se construyó un transmisor y la construcción de los estudios casi se completó, una serie de recortes presupuestarios federales en 1978 impidieron que la CBC pusiera la estación en servicio meses antes de que comenzara a operar, lo que lo llevó a renunciar a la licencia el próximo año. El edificio del estudio sin terminar y la asignación del canal 10 se utilizaron más tarde para otras empresas de televisión en la región.
Victoria, Columbia Británica , Canadá | |
---|---|
Canales | Analógico : 10 (VHF) |
Propiedad | |
Dueño | Corporación Canadiense de Radiodifusión |
Solicitud de 1973
En 1956, el Departamento de Transporte reservó el canal 10 en Victoria para que lo usara un sistema de televisión propiedad de CBC. Sin embargo, en 1972, la Comisión Canadiense de Radio y Televisión (CRTC) anunció que tomaría solicitudes para que terceras estaciones presten servicio a las comunidades que podrían apoyarlas, incluidas Toronto, Edmonton y Vancouver. [1]
A principios de la década de 1970, Victoria era la única capital provincial de Canadá que carecía de una estación de radio o televisión propiedad de CBC. [2] Con una fecha límite de presentación antes de la CRTC pendiente, la CBC presentó una solicitud para que una estación de televisión CBC prestara servicios a Victoria el 19 de enero de 1973. Al mismo tiempo, tres solicitantes: Chako Broadcasting Ltd .; Great Pacific Industries Ltd., propiedad de Jim Pattison ; [3] y West Coast Broadcasting Ltd. — presentado para construir estaciones en Vancouver. [4] La solicitud contemplaba la contratación de 35 empleados y la producción de noticieros de cinco horas por semana. [1] BCTV, el propietario de la filial privada de Victoria CBC (y CTV secundaria ), CHEK-TV , apoyó la solicitud y señaló que, si se concediera, CHEK se convertiría en una filial completa de la CTV, en consonancia con su hermana de otro lado Bay, CHAN-TV en Vancouver. [1]
Decisión de la CRTC denegando la solicitud CBC de 1973 [5]
El CRTC rechazó todas las solicitudes del canal 10, incluida la del CBC, el 10 de agosto de 1973. El CBC no impresionó a la comisión con sus planes de programación, mientras que la junta consideró que los solicitantes de Vancouver no "reflejaron adecuadamente el potencial de una ciudad de rápido crecimiento ". [5] Si bien rechazó la solicitud, la CRTC apoyó "sin reservas" los planes de la CBC de establecer una estación de televisión en Victoria y pidió a la CBC que construyera una instalación de este tipo para ayudar al reconocimiento de Victoria como capital provincial. [5]
La asignación del canal 10 siguió siendo de interés después de que la CRTC rechazó todas las solicitudes de 1973. Un informe del gobierno provincial de 1974 escrito por Barrie Clark , un ex miembro liberal de la Asamblea Legislativa , sugirió el establecimiento de una Autoridad de Comunicaciones de BC para operar una red de televisión en toda la provincia con transporte de cable obligatorio. El informe de Clark también recomendó que esta autoridad solicite inmediatamente una licencia del canal 10. [6]
Defenderse de los solicitantes comerciales
En octubre de 1974, la CRTC anunció que comenzaría a aceptar solicitudes nuevamente para el canal 10 como estación comercial en Vancouver. El gobierno provincial, con la esperanza de eludir la comisión, escribió al ministro de Comunicaciones, Gerard Pelletier, en un intento de que el canal de reserva del gabinete federal 10 sea utilizado por la provincia. [8]
Incluso con su solicitud pendiente, la CBC entabló conversaciones con la ciudad de Victoria sobre sus planes, que incluían no solo una estación de televisión sino una estación de radio CBC que transmite la red AM en la banda FM. En televisión, la CBC propuso 15 horas semanales de producciones locales. Además, la corporación Crown celebró un acuerdo para comprar por $ 500,000 una parcela de tierra de propiedad de la ciudad en Blanshard Road, en la que construiría un centro de producción de radio y televisión de dos pisos y 36,000 pies cuadrados (3,300 m 2 ). [9] [10]
El gobierno provincial siguió siendo bastante poco comprensivo. En marzo, el ministro de Transporte, Bob Strachan, declaró que solo respaldaría la solicitud de CBC si la corporación concedía espacios de máxima audiencia para el contenido educativo. [11] La provincia no terminó aplicándose, aunque expresó su decepción por la falla del gobierno federal en reservar el canal para un uso no comercial; mientras Ottawa había sugerido desarrollar televisión educativa en la banda UHF , la provincia pensaba que tales canales eran demasiado caros e inadecuados para llegar a los espectadores. [12] El 19 de marzo de 1975, la CBC anunció su intención de solicitar el canal 10 en Victoria y oponerse a los diversos solicitantes comerciales del canal 10 en Vancouver. [13]
La convocatoria de ofertas de la CRTC arrojó cuatro solicitudes diferentes para nuevas estaciones comerciales en Vancouver. Dos buscaron el canal 10 solos. Ten Television Ltd. había sido originalmente propiedad de Doug Davis, un ex candidato político conservador, pero la solicitud fue transferida a Allarcom, propietario de CITV en Edmonton . [14] Pacific Rim Broadcasting Ltd. era propiedad del desarrollador de Vancouver Graham Dawson. [14] Channel Seventy-Nine Limited de Toronto solicitó exclusivamente una asignación de UHF en el canal 26. Western Approaches Ltd. presentó dos propuestas: una para el canal 10 y otra para el canal 26, en caso de que el primero no estuviera disponible. [7] Una aplicación adicional no considerada por la CRTC, del piloto de la aerolínea William Kyryluk, propuso el uso de una pantalla de televisión de bajo deslumbramiento que él había desarrollado. [15]
Con las peticiones de los maestros de no asignar un tercer canal comercial a Vancouver en los titulares, la CRTC se reunió en Vancouver para días de audiencias el 22 de abril de 1975. [16] Sin embargo, la propuesta de la CBC se cernió sobre todo el procedimiento del canal 10; como advirtió un titular del Vancouver Sun , "CBC aún podría ganar sorteos de televisión". [17] Los planes de CBC se habían reforzado con respecto a los presentados en 1973, con el triple del presupuesto para la programación local. [13] El CBC presentó estudios que mostraban que el canal 10 era la única asignación de VHF disponible para servir adecuadamente a la isla de Vancouver y que una asignación de UHF no proporcionaría la misma cobertura o accesibilidad. [18]
En julio, la comisión optó por no adjudicar ninguna de las solicitudes del canal 10 de Vancouver y declaró a Western Approaches el ganador del canal 26; al mismo tiempo, aceptó la solicitud de CBC Victoria, que ahora contaba con el respaldo provincial. [19] (CBC ya había expresado su deseo de iniciar una estación de televisión en francés en el canal 26 en Vancouver; [19] como resultado, Western Approaches fue aprobado en cambio para usar el canal 21 para su CKVU-TV . [20] )
El CBC gana
La negativa de la CRTC a aceptar cualquiera de las solicitudes del canal 10 para Vancouver abrió el camino para que la CBC siguiera el canal en Victoria. En marzo de 1976, la CBC se presentó una vez más ante la comisión, esta vez para defender su propuesta, que incluía siete horas y media a la semana de programación local y llevaría el servicio completo de CBC a la isla de Vancouver, donde CHEK solo transmitía 40 horas de cadena. programas semanales. [21] Para evitar la duplicación de programas con la estación de televisión CBC CBUT-TV en Vancouver, la corporación propuso emitir programas matutinos en la red por la tarde y viceversa. [22] BCTV volvió a apoyar la aplicación CBC, aunque pidió que todos los transmisores de la isla de Vancouver estuvieran conectados al mismo tiempo y que la CRTC imponga restricciones a la publicidad comercial para proteger a CHEK. [21] Pacific Rim Broadcasting y Ten Television, dos de los solicitantes perdedores del procedimiento de Vancouver de 1974, se opusieron, y Ten propuso la sustitución de los canales 3 y 13 por el servicio CBC en la isla de Vancouver. [21] La diputada liberal Simma Holt de Vancouver Kingsway también se opuso a la oferta, por la duplicación de lo que ella llamó producción de CBC "mediocre" en el Bajo Continente. [22]
El CBC pasó ahora a la tarea de construir sus instalaciones. La corporación contrató a Bastion Group, una firma de arquitectura local, para diseñar un edificio de estudio en la parcela de tierra en Branshard and Kings; Se estimó que la instalación costaba $ 6,7 millones, más otros $ 2 millones para poner en servicio la instalación del transmisor en Saturna Island . [23] En agosto de 1978, la CRTC aprobó una solicitud de la CBC para establecer repetidores para la red CBC, probablemente a través de CBUVT, en Sooke y Mount Macdonald . [24]
Recortes presupuestarios y cancelación
El presidente de CBC, Al Johnson [25]
Cuando el primer ministro Pierre Trudeau anunció una serie de recortes presupuestarios federales en agosto de 1978, el CBC no fue inmune. Al Johnson, el presidente de la corporación, calificó los recortes presupuestarios —que cancelaron un aumento planeado de $ 71 millones para el próximo año fiscal— "salvajes" y advirtió que afectarían las expansiones planeadas en la programación regional. [26]
La orden de recortar fondos llegó con las instalaciones de CBC Victoria "casi completas". [27] El 6 de septiembre, Johnson anunció que CBUVT no abriría el 30 de noviembre como estaba planeado, aunque las obras de construcción del estudio continuarían. [28] La decisión también requería que CHEK permaneciera en el CBC; mientras tanto, Don MacPherson, jefe de operaciones de radio y televisión en inglés de CBC, enfatizó que se trataba de una demora, no de una cancelación permanente. [29] Un grupo complacido por la noticia del retraso de CBC Victoria fue la Asociación de Operadores de Cable del Bajo Continente. Dado que CBUVT habría sido necesario para el transporte en los sistemas de cable del área de Vancouver en el canal 10, habría requerido la reubicación de los servicios de televisión comunitaria en ese canal a otro canal intacto, el canal 5, y KING-TV se habría trasladado a un canal. que requirió un convertidor para ver. [30]
El 24 de octubre, menos de dos meses después del anuncio de CBC, CRTC celebró audiencias de licencia para CBUVT y CHEK-TV; al anunciar la audiencia, advirtió que esperaba información de la CBC sobre sus planes para la isla de Vancouver. [31] En el período previo a la audiencia, BCTV y CKVU hicieron propuestas para ejecutar el canal 10. [32] Daryl Duke, propietario de Western Approaches y CKVU, señaló que el edificio del estudio Victoria estaba "sólo a meses, si eso, de salir al aire ". [33]
La CRTC, en una decisión publicada el 26 de enero de 1979, permitió que la CBC comenzara a operar el transmisor Saturna Island como una retransmisora de CBUT a potencia reducida; la corporación dijo que lo haría a partir del 31 de marzo. La operación a potencia reducida significaba que la nueva estación no requeriría que KING-TV fuera movida por sistemas de cable de Lower Mainland, y la CRTC declaró que la operación a plena potencia requeriría que los estudios Victoria estar operativo. [34] La propia licencia CBUVT fue renovada por un año más, hasta el 31 de marzo de 1980. [35]
El gerente regional de CBC, Len Lauk, anunció oficialmente el 15 de junio de 1979 que el proyecto CBUVT había sido cancelado permanentemente. En lugar de la operación de radio y televisión para 50 personas inicialmente prevista, la CBC construiría solo la estación de radio, empleando a 12, pero aceleraría su construcción. [36] Ya se había comprometido un desembolso de $ 3 millones en los estudios y el transmisor de Saturna Island para un proyecto que ahora estaba archivado. El CBC procedió a entregar la licencia CBUVT no utilizada. [36]
Después de CBUVT
El CBC en Victoria
Si bien CBC se comprometió a continuar con sus planes de radio a raíz de la cancelación de CBUVT, llegaron lentamente. En 1989, la CBC recibió la aprobación final para establecer una retransmisora CBC Stereo de CBU-FM Vancouver. [37] Los defensores de la radiodifusión pública en Victoria consideraron la decisión como una "victoria parcial". [38] Los transmisores en Victoria y Sooke / Metchosin se activaron el 16 de octubre de 1989. [39] En 1995, la presencia de CBC en la ciudad consistía en sólo tres empleados; cuando el primer ministro Mike Harcourt anunció su renuncia en la legislatura con solo 30 minutos de aviso a los medios de comunicación, la CBC no pudo enviar un equipo para cubrir el evento y tuvo que depender de las imágenes proporcionadas por CKVU. [40]
Pasaría casi otra década después del lanzamiento del transmisor CBC Stereo antes de que la corporación estableciera una estación de radio local en Victoria. El 20 de noviembre de 1997, la CRTC aprobó la solicitud de la corporación para construir una estación CBC Radio One en 90.5 MHz. [41] CBCV-FM comenzó a transmitir el 28 de septiembre de 1998; la CBC instaló estudios en Pandora Avenue para la nueva operación de radio. [42]
En julio de 1980, la CRTC aprobó una enmienda de licencia que permitía a CHEK-TV abandonar la programación de CBC y convertirse en una filial de tiempo completo de la CTV a partir de enero de 1981. [43]
El estudio Kings Road
Sin una estación de radio o televisión en Victoria, la CBC enfrentó un problema para deshacerse de la instalación del estudio parcialmente construida, que permaneció vacía durante varios años y sufrió vandalismo. [44] El alcalde de Victoria sugirió que el edificio se adapte para su uso como cuartel general de la policía regional. [44] Un inquilino fue finalmente identificado en 1982 cuando la Universidad de Victoria firmó un contrato de arrendamiento para albergar su nueva escuela de ingeniería allí, con una fecha de apertura prevista para 1984. [45] La universidad no pudo reunir el financiamiento para renovar y terminar el interior, lo que la llevó a terminar el contrato de arrendamiento el 31 de marzo de 1983. [46]
En septiembre de 1983, CHEK-TV cerró un trato con CBC para comprar el edificio, después de que CBC rechazara una oferta anterior en 1980. [47] CHEK invirtió $ 3 millones para terminar y equipar el edificio y se mudó un año después. [48] En 2012, la CBC anunció que alquilaría espacio a CHEK para reubicar sus estudios de radio en Victoria, lo que marca la primera vez que la CBC ocupaba el edificio que había abandonado 34 años antes. [49]
Canal 10
El canal 10 siguió teniendo una gran demanda por parte de varios intereses después de que la CBC abandonó sus propios planes. El perfil más alto fue un grupo de Victoria conocido como CFRE Public Television, que en 1980 propuso una salida sin comerciales, apoyada por miembros y el uso del estudio inacabado de Kings Road. [50] [51]
En 1984, Western Approaches, que había sido una de las partes en el canal 10 que procedía una década antes, solicitó mover CKVU-TV del canal 21 al canal 10. [52] Surgieron preocupaciones sobre el potencial de una señal del canal 10 más fuerte. que ampliaría el servicio a 183.000 personas adicionales, para abrumar el equipo receptor de cable y antena dirigido a Seattle y KCTS-TV en el canal 9, particularmente porque el sitio de recepción de cable que proporcionaba este servicio a gran parte de Lower Mainland estaba ubicado con el transmisor CKVU en Isla Saltspring . [53] La CRTC aprobó el cambio de canal en febrero de 1985 con la condición de que la CKVU dé tiempo a los sistemas de cable para modificar sus configuraciones de recepción; [54] CKVU se trasladó al canal 10 el 6 de septiembre de 1986, lo que permitió que el canal se utilizara en el suroeste de la Columbia Británica más de una década después de que se hicieran las aplicaciones originales. [55]
Referencias
- ^ a b c "¿CBC aquí dentro de un año?" . Victoria Times . 1 de mayo de 1973, págs. 1, 2 . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "CBC estudiando la estación de la ciudad" . Victoria Times . 10 de enero de 1973. p. 13. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Alegatos para el Canal 10 completados" . Victoria Times . Prensa canadiense. 14 de junio de 1973. p. 36. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "CBC hace una oferta para salida aquí" . Victoria Times . 20 de enero de 1973. p. 13. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b c "CRTC aplasta las esperanzas de Victoria CBC" . Victoria Times . 10 de agosto de 1973. p. 1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Se insta a la adquisición de BC Communication" . Victoria Times . 17 de julio de 1974. p. 44. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b "Aviso de audiencia pública" . Vancouver Sun . 22 de marzo de 1975. p. 17. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Canal 10 solicitado para BC Education" . Victoria Times . 15 de enero de 1975, págs. 1, 2 . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ " ' Vital, Lively' Programación del objetivo de CBC" . Victoria Times . 6 de febrero de 1975. p. 15. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Concejales aprueban venta de terrenos para CBC Studios" . Victoria Times . 14 de febrero de 1975. p. 17. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "BC Wants Prime Time" . Victoria Times . 27 de marzo de 1975. p. 6. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Ottawa rapeó por la negativa del canal de televisión" . Vancouver Sun . 19 de marzo de 1975. p. 45. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b Shields, Roy (1 de abril de 1975). "CBC hace entrada tardía en la carrera del Canal 10" . La provincia . pag. 9. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b Spears, James (18 de abril de 1975). "TV quién es quién para el canal 10" . La provincia . pag. 36. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Piloto de aerolínea hace una oferta para la salida de televisión de BC" . Vancouver Sun . 24 de enero de 1975. p. 10. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Eberts, Tony (24 de abril de 1975). "Oposición 'mafia' en los postores de televisión" . La provincia . pag. 35. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Carruthers, Jeff (19 de marzo de 1975). "CBC todavía podría ganar sorteos de televisión" . Vancouver Sun . pag. 45. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Canal 10 'el único' para uso de Victoria por CBC" . Vancouver Sun . 24 de abril de 1975. p. 29. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b "CBC, BC gov't tienen oportunidad en Chan. 10" . Vancouver Sun . 18 de julio de 1975. págs. 1, 12 . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "CRTC aprueba el cambio de TV de la ciudad" . La provincia . Prensa canadiense. 3 de febrero de 1976. p. 8. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b c "Tercer canal 10 Prueba por CBC" . Victoria Times . 4 de marzo de 1976. p. 22. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b Baines, David (4 de marzo de 1976). "Nueva oferta de CBC reduce a la mitad los programas locales" . Vancouver Sun . pag. 36. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "City Group para el diseño de CBC Studio" . Times-Colonist . 18 de marzo de 1977. p. 20. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Decisión" . Victoria Times . 17 de julio de 1978. p. 26. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Musselwhite, Bill (22 de agosto de 1978). "Radio y televisión" . Calgary Herald . pag. A18. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "La congelación del presupuesto de CBC significa frenar los programas canadienses: Johnson" . Calgary Herald . Prensa canadiense. 22 de agosto de 1978. p. A3. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Jefes regionales de CBC para luchar por proyectos favoritos" . Vancouver Sun . 23 de agosto de 1978. p. C1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "City CBC Station Chopped" . Victoria Times . 6 de septiembre de 1978. p. 1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Wilson, Peter (7 de septiembre de 1978). "La nueva estación Victoria de CBC no desaparecerá para siempre, dice el jefe" . Vancouver Sun . pag. B3. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Wilson, Peter (23 de agosto de 1978). "Televisión" . Vancouver Sun . pag. C2. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Anuncio público: servicio de televisión en la isla de Vancouver" . Victoria Times . 7 de octubre de 1978. p. 40. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Wilson, Peter (10 de octubre de 1978). "Televisión" . Vancouver Sun . pag. B2. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Parton, Lorne (8 de noviembre de 1979). "CRTC escucha, pero ¿por qué motivo?" . La provincia . pag. D3. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Victoria CBC sale al aire el 31 de marzo" . Victoria Times . 27 de enero de 1979. p. 2. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Decisión" . Victoria Times . 6 de febrero de 1979. p. 22. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b "TV asesinada: solo radio de CBC" . Victoria Times . 15 de junio de 1979. p. 27. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Decisión 89-557" . CRTC . 10 de agosto de 1989. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ "Servicio de estéreo CBC llamado victoria parcial" . Times-Colonist . 11 de agosto de 1989. pág. B1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ "Tú lo pediste. (¡Y te lo mereces!)" . Times-Colonist . 14 de octubre de 1989. p. A3. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ Strachan, Alex (17 de noviembre de 1995). "BC se merece más del CBC que esto" . Vancouver Sun . págs. C1, C2 . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ Dickson, Louise (21 de noviembre de 1997). "CBC Radio gana el lugar en el dial de Victoria" . Times Colonist . pag. A1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Dickson, Louise. "Señales de radio CBC nueva era" . Times Colonist . págs. A1, A2 . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Aviso de decisión de CRTC" . Victoria Times . 3 de agosto de 1980. p. 3. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- ^ a b "Venta de elefante blanco para el estudio de CBC aquí" . Victoria Times . 3 de junio de 1980. p. 11. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Forrest, Al (25 de noviembre de 1982). "Aprobado por la escuela de ingeniería UVic" . Times-Colonist . pag. A-1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Edificio CBC en venta como arrendamiento de gotas UVic" . Times-Colonist . 22 de abril de 1983. p. B-1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Acuerdo completo de CHEK y BCTV para edificio CBC sin terminar" . Times-Colonist . 15 de septiembre de 1983. p. A-1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "CHEK se mueve al centro" . Times-Colonist . 10 de septiembre de 1984. p. A-3. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Duffy, Andrew A. (27 de abril de 2012). "Operaciones de CBC Radio moviéndose a la estación CHEK" . Times Colonist . pag. B1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "CFRE describe finanzas, planes de programa" . Victoria Times . 10 de junio de 1980. p. 13. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Gidney, Norman (2 de junio de 1980). "Grupo de la ciudad busca TV sin publicidad" . Victoria Times . pag. 9. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Aviso de audiencia pública" . Progreso de Chilliwack . 2 de mayo de 1984. p. 5A. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Casselton, Valerie (21 de junio de 1984). "Posturas para lucro / Empresas de cable escatimar" . Times-Colonist . pag. B-1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Read, Nicholas (14 de febrero de 1985). "Los espectadores del Canal 9 mantendrán su imagen clara" . Vancouver Sun . pag. B1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ McCallum, John (7 de septiembre de 1986). "Newshour se pudre" . La provincia . pag. 66. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.