De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Pandemia de COVID-19 en Terranova y Labrador
EnfermedadCOVID-19
Cepa del virusSARS-CoV-2
UbicaciónTerranova y Labrador , Canadá
Primer broteWuhan , Hubei , China
Fecha de llegada14 de marzo de 2020 [1]
(1 año, 1 semana y 6 días)
Casos confirmados994
Casos activos203
Recuperado781
Fallecidos
6
Tasa de fatalidad0,6%
Sitio web del gobierno
Gobierno de Terranova y Labrador

La pandemia de COVID-19 en Terranova y Labrador es una pandemia viral en curso de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), una nueva enfermedad infecciosa causada por el síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Hasta el 24 de febrero de 2021 , ha habido 973 casos y cinco muertes confirmadas en Terranova y Labrador .

La provincia anunció su primer caso presuntivo el 14 de marzo de 2020 y declaró una emergencia de salud pública el 18 de marzo. Órdenes de salud, incluido el cierre de negocios no esenciales y el autoaislamiento obligatorio para todos los viajeros que ingresen a la provincia (incluso desde dentro Canadá) se promulgaron durante los días siguientes. Después de los brotes iniciales, el número de casos en Terranova se mantuvo relativamente bajo, con varios períodos de días sin casos entre principios y mediados de 2020. La provincia inició una reapertura gradual el 11 de mayo de 2020.

Los casos continuaron siendo relativamente bajos y estables durante los meses de verano de 2020, aunque varios grupos (incluido el primer caso que involucró a un estudiante de la escuela) surgieron en noviembre y diciembre. En febrero de 2021, la provincia comenzó a experimentar un gran aumento en los casos nuevos y la transmisión comunitaria , incluidos los mayores aumentos en un solo día hasta la fecha. El 12 de febrero de 2021, se declaró un segundo bloqueo después de que las muestras de estos casos dieron positivo para la variante B.1.1.7 del SARS-CoV2 altamente transmisible .

Línea de tiempo [ editar ]

Brotes iniciales, primer bloqueo [ editar ]

El 14 de marzo se anunció el primer caso presuntivo en la provincia. [1] El 16 de marzo, esto aumentó a tres casos. La directora médica Janice Fitzgerald declaró que estos nuevos casos "son contactos con el caso anterior y no son inesperados". [2] El distrito escolar inglés de Terranova y Labrador anunció que había suspendido las clases presenciales. [3] El ministro de Salud, John Haggie, declaró oficialmente una emergencia de salud pública el 18 de marzo, que introdujo la primera ola de órdenes de salud exigibles por ley, con multas de $ 2,500 y hasta seis años de prisión para individuos y hasta $ 50,000 para empresas. . [4]

El 18 de marzo de 2020, la provincia comenzó a dictar órdenes en cumplimiento de la emergencia de salud pública; las reuniones públicas se limitaron a 50 personas y se ordenó el cierre de todos los estadios, bares, cines y gimnasios. Los restaurantes se limitaron al 50% de su capacidad en persona. [4] El 20 de marzo, la provincia ordenó que cualquier persona que ingrese a Terranova, incluso de otras provincias, debe aislarse durante 14 días a su llegada. [5] El 21 de marzo, las tiendas de Terranova y Labrador Liquor Corporation se cerraron a las compras en persona. [5] [6]El 23 de marzo, la provincia ordenó el cierre de los servicios de cuidado personal y tiendas minoristas no esenciales. Las reuniones también se limitaron a 10 personas, y esa noche se prohibieron las visitas a los hogares de cuidados a largo plazo en toda la provincia. [7]

El 23 de marzo, el número de casos en Terranova y Labrador aumentó a 24. [7] El 24 de marzo, una mujer fue arrestada en Corner Brook por negarse a aislarse después de regresar de un viaje fuera de la provincia. [8] Para el 25 de marzo, el número de casos había aumentado a 67; 44 de ellos se asociaron con un brote en la funeraria Caul's en St. John's, que ocurrió entre el 15 y el 17 de marzo. [9] [10] El 30 de marzo, la provincia informó la primera muerte relacionada con el COVID-19 de Terranova, un año 78 -viejo con condiciones subyacentes. El caso se había relacionado con el brote de Caul. La provincia llegó a 148 casos. [11]

Aliviar las restricciones, la burbuja atlántica [ editar ]

A mediados de abril, el número de casos diarios había disminuido, incluidas rachas de días sin casos nuevos. [12] Para el 30 de abril de 2020, se habían registrado 258 casos y 3 muertes en Terranova y Labrador, no había casos nuevos en los últimos cuatro días y solo dos en los últimos 13. Fitzgerald anunció un plan para levantar gradualmente las restricciones utilizando cinco - Marco de nivel de "Niveles de alerta", con las restricciones existentes clasificadas como Nivel de alerta 5. Un cambio inmediato fue que los hogares ahora podían formar una "burbuja" con otro hogar para contactos cercanos. [13]

El 4 de mayo de 2020, Terranova promulgó una prohibición estricta de la entrada a la provincia de no residentes a menos que estén exentos. [14] El 5 de mayo de 2020, la Asamblea Legislativa aprobó un proyecto de ley para enmendar la Ley de Promoción y Protección de la Salud Pública, que autoriza a los agentes de policía a detener vehículos, ingresar a cualquier local, detener a personas y llevarlas a la frontera si no lo están. Cumplir con las medidas de salud pública. [15] [16] [17] El 7 de mayo de 2020, la provincia informó su primer aumento de casos activos desde el 6 de abril. [18]

Terranova y Labrador entraron en "Nivel de alerta 4" el 11 de mayo, lo que permitió que se reanudaran algunos negocios y actividades recreativas de bajo riesgo. [19] El 20 de mayo, la provincia reportó su primer caso nuevo en 20 días, con lo que el total asciende a 261. El caso fue identificado como relacionado con viajes. [20]

La provincia avanzó al "Nivel de alerta 3" el 8 de junio, lo que permitió la reapertura de tiendas minoristas no esenciales, cenas en persona en restaurantes y recreación al aire libre de "riesgo medio". Fitzgerald declaró que solo se había registrado un caso nuevo, mencionado anteriormente, relacionado con viajes durante el período de tiempo del Nivel de alerta 4. Dijo que la provincia podría pasar al "Nivel de alerta 2" en al menos tres semanas, pero que "hay muchas cosas que estaríamos considerando, y nada en particular necesariamente tomará esa decisión por nosotros ". [21] [22] El 17 de junio, Fitzgerald anunció que la provincia pasaría al Nivel de Alerta 2 el 25 de junio, luego de haber durado 20 días sin nuevos casos. [23]

El 24 de junio de 2020, se anunció que a partir del 3 de julio se formaría una " Burbuja Atlántica ", según la cual los residentes de las provincias atlánticas podrían viajar entre ellas sin requisitos de autoaislamiento. Los viajes a la burbuja desde fuera de las provincias seguirían estando sujetos a restricciones y a las reglas que se aplicaban a nivel provincial. [24] [25] Para el 3 de julio, Terranova había pasado 36 días sin nuevos casos de COVID-19. [26] El 10 de julio, la racha de 43 días terminó con un nuevo caso anunciado, que involucra a un viajero que había regresado recientemente de Ontario. [27] El 21 de julio, Terranova informó de otro caso nuevo relacionado con viajes, seguido de uno más relacionado con un contacto cercano de dicho paciente. [28]

El 17 de agosto de 2020, Fitzgerald anunció que la provincia ordenaría el uso de máscaras faciales dentro de los espacios públicos cerrados a partir del 24 de agosto. [29] El Distrito Escolar Inglés de Terranova y Labrador también dio a conocer su plan de regreso a clases para estudiantes K-12. . [30]

El 3 de octubre de 2020, la provincia informó su cuarta muerte relacionada con COVID-19, la primera desde abril. El paciente había regresado de África Central el 29 de septiembre y murió el 1 de octubre. [31]

Colapso de la burbuja del Atlántico, aumento de la carga de casos [ editar ]

El 18 de noviembre de 2020, Fitzgerald identificó un posible brote en la casa de retiro Blue Crest Cottages en Grand Bank , con un grupo de cuatro casos vinculados a la instalación. [32]

El 22 de noviembre de 2020, en medio de un aumento de casos durante el fin de semana en Terranova, el ayuntamiento de Deer Lake emitió una solicitud para que todos los negocios no esenciales cerraran hasta el 7 de diciembre. [33] El 23 de noviembre de 2020, la provincia anunció que había detectado el primer caso de COVID-19 dentro de su sistema escolar, que involucraba a un estudiante de la primaria Elwood en Deer Lake. El ministro de Educación, Tom Osborne, anunció que la escuela Elwood Elementary cerraría durante los próximos dos días. [34] El primer ministro Andrew Furey anunció que Terranova suspendería su participación en la Burbuja del Atlántico durante al menos 14 días. [35] [36]

Para el 4 de diciembre de 2020, la provincia había alcanzado un total de 343 casos, con 27 activos. El primer ministro Furey anunció que la provincia había establecido un equipo de logística para la distribución de las vacunas COVID-19 y afirmó que serían "altamente sugeridas" pero no obligatorias. [37] El 5 de diciembre de 2020, se identificó un grupo en Harbor Breton después de que tres personas dieron positivo. Por precaución, las clases se suspendieron en St. Joseph's Elementary y King Academy el 7 de diciembre. [38] [39] Se estableció una clínica móvil de pruebas en la comunidad, y los funcionarios de salud pública alentaron a todos los residentes a hacerse la prueba. [40]

Brotes de variantes en el Reino Unido, segundo bloqueo [ editar ]

El 8 de febrero de 2021, se informaron 11 casos nuevos, en el mayor aumento en un solo día de Terranova desde abril de 2020. La provincia informó que había habido una gran cantidad de contactos cercanos asociados con dos casos positivos en una escuela secundaria de St. John. [41] El 9 de febrero se notificaron 30 casos, todos en la región sanitaria del Este. Fue el segundo aumento diario más grande de la provincia hasta la fecha. Fitzgerald declaró que esto era evidencia de una transmisión comunitaria amplia y ordenó un disyuntor en St. John's efectivo a la medianoche. Las reuniones realizadas por empresas y organizaciones "reconocidas" se limitaron a 20 participantes, los restaurantes se limitaron al 50% de su capacidad y se ordenó el cierre de todas las instalaciones recreativas. [42] [43]

El 10 de febrero, la provincia informó un máximo de 53 casos nuevos en un solo día, y se dice que la mayoría se encuentran entre los menores de 20 años, y todos entre los residentes de la región de salud del Este (incluido uno que se hizo la prueba en Central pero reside en Oriental). Fitzgerald advirtió que el bajo número de casos en la provincia ha llevado a la complacencia y que "ahora estamos viendo las repercusiones". También se anunciaron restricciones adicionales, incluido el cierre de todos los negocios no esenciales en el área metropolitana de St. John , y la suspensión en toda la provincia de todos los deportes grupales y de equipo, y todas las actividades artísticas y culturales grupales que involucren un contacto cercano. [44] El distrito escolar inglés de Terranova y Labradorsuspendió todas las clases presenciales en el área hasta al menos el 26 de febrero. [45]

El 11 de febrero, Terranova anunció 100 nuevos casos, su mayor aumento hasta la fecha, con todos menos uno en la región de salud del Este. La provincia emitió varias órdenes de autoaislamiento para los estudiantes que habían participado en reuniones o deportes de equipo dentro del área de St. John, e hizo que cualquier persona que mostrara un síntoma de COVID-19 fuera elegible para recibir la prueba. Fitzgerald comentó sobre el aumento, explicando que "'No estoy tratando de decir que hicieron nada malo; solo creo que es lo que nos llevó a donde estamos, no estoy juzgando a nadie; es solo lo que nos ha traído aquí' '. y lo que necesitamos cambiar para poder salir de aquí ". Fitzgerald también declaró que los funcionarios de salud estaban enviando muestras para analizar las variantes del SARS-CoV-2 .[46] Votación en persona de 18 distritos en elLas elecciones generales de Terranova y Labrador de 2021 se pospusieron indefinidamente. [46]

El 12 de febrero, la provincia anunció 50 nuevos casos. [47] Más tarde esa noche, Fitzgerald anunció que 19 muestras enviadas a un laboratorio en Winnipeg habían dado positivo para Lineage B.1.1.7 (la "variante del Reino Unido"), y que se suponía que todos los brotes recientes habían involucrado esta cepa. Por lo tanto, Fitzgerald declaró un segundo bloqueo con un retroceso en toda la provincia al nivel de alerta 5, incluido el cierre de todos los negocios no esenciales y restricciones estrictas en las reuniones. Al mismo tiempo, se anunció que debido al bloqueo, se cancelaría toda la votación en persona para las elecciones generales de 2021, y que la elección se llevaría a cabo exclusivamente con boletas por correo, la primera elección en hacerlo en la historia de Canadá. [48] [49] [50]

El 24 de febrero, la provincia anunció su quinta muerte relacionada con el COVID-19, la primera desde octubre de 2020. Fitzgerald afirmó que el 26 de febrero se emitiría una actualización sobre las restricciones provinciales, pero que "mientras la variante circule fuera de nuestra provincia, regresará a nuestra provincia. Esto significa que siempre corremos el riesgo de sufrir otro brote si no nos mantenemos alerta ". También advirtió a los residentes que no tomen el reciente descenso de casos como una "falsa sensación de seguridad". [51]

El 26 de febrero, Fitzgerald anunció que debido a que la propagación comunitaria está limitada fuera de la región de St. John (con solo cinco casos actualmente activos fuera de la región oriental), el resto de la provincia fuera de Avalon volvería al nivel de alerta. 4 efectivo a las 12:01 am del 27 de febrero. El Avalon permaneció en el nivel de alerta 5, y todos los niveles de alerta serían reevaluados en dos semanas. [52] [53] El 13 de marzo, todos los niveles se redujeron en uno, con el Avalon degradado al nivel de alerta 4 y el resto de la provincia al nivel de alerta 3. [54]

El 24 de marzo, Fitzgerald anunció que toda la provincia volverá al nivel de alerta 2 a partir de las 12:01 am del 27 de marzo, pero con modificaciones para desalentar los contactos cercanos excesivos. La mayoría de las reuniones tendrán un límite de 50 personas y los hogares pueden formar una burbuja social con hasta 20 contactos cercanos y consistentes. Las ligas de deportes de equipo deben obtener permiso para reanudar el juego competitivo mediante la presentación de propuestas a la autoridad sanitaria. [55]

Respuesta provincial [ editar ]

Sistema de nivel de alerta [ editar ]

El 30 de abril, Fitzgerald dio a conocer Una base para vivir con COVID-19 , un marco de cinco niveles de alerta que permitiría levantar gradualmente las restricciones. Fitzgerald explicó que se utilizó el término "nivel de alerta" en lugar de términos como "fase", para alentar a los residentes a permanecer "alertas, vigilantes y conscientes" incluso en niveles más bajos. [13]

Todos los niveles de alerta están sujetos a otras órdenes y orientaciones de salud pública, que incluyen la práctica del distanciamiento social , la higiene adecuada, el uso de máscaras faciales en un espacio público cerrado, la limitación de viajes no esenciales y la realización de trabajo remoto siempre que sea posible. [56]

Foundation for Living with COVID-19 sistema de niveles de alerta [13] [22]
Nivel de alertaEfectivo enRestricciones
Nivel de alerta 1La provincia considerará levantar las restricciones a largo plazo.
Nivel de alerta 2
  • Las reuniones organizadas por empresas y organizaciones reconocidas están limitadas a 50 personas. [57]
  • Los hogares pueden formar una burbuja social con hasta 20 contactos cercanos y consistentes. [57]
  • Los velatorios están prohibidos en los funerales.
  • Las instalaciones deportivas y recreativas, los espacios para espectáculos y las instalaciones de entretenimiento en el interior están limitadas a 50 personas.
  • Los bares y restaurantes pueden operar al 50% de su capacidad. [55]
  • Los campings pueden ofrecer acampar durante la noche.
  • Los lugares de culto pueden operar con restricciones.
Nivel de alerta 3Todas las regiones fuera de la península de Avalon.
  • Reuniones al aire libre, bodas y funerales limitados a 20 personas. Se permiten visitas.
  • Los restaurantes pueden ofrecer comidas en persona con una capacidad reducida. Los bufés están prohibidos.
  • Todos los bares y salones deben cerrar.
  • Las piscinas al aire libre pueden reabrirse con capacidad reducida y la recreación al aire libre de "riesgo medio" puede reanudarse. Los gimnasios, los estadios y las instalaciones de fitness permanecen cerrados.
  • Los campings pueden ofrecer acampar durante la noche de forma limitada.
Nivel de alerta 4Península de Avalon
  • Reuniones al aire libre, bodas, funerales y servicios de entierro limitados a 10 personas.
  • Los hogares pueden formar una "burbuja" con otro hogar.
  • Es posible que se reanuden algunos servicios de atención médica.
  • Las tiendas minoristas no esenciales, los servicios de cuidado personal, las clínicas de salud privadas y los servicios de cuidado de animales pueden reabrir, sujeto a restricciones.
  • Se permite la recreación al aire libre de bajo riesgo, como la pesca y el golf, sujeto a orientación.
  • Es posible que los restaurantes no ofrezcan cenas en persona.
  • Todos los campings deben cerrar.
  • Los servicios profesionales, la capacitación en el lugar de trabajo, los centros de jardinería y las guarderías para animales pueden reanudar las operaciones en persona.
Nivel de alerta 5
  • Reuniones, entierros y bodas limitados a cinco personas. Están prohibidos los funerales.
  • Se suspende toda la atención médica que no sea de urgencia. Todas las clínicas de salud privadas, excepto las de un médico o enfermero practicante, deben estar cerca de la atención que no sea de urgencia.
  • Todos los negocios minoristas que no brinden "servicios esenciales para la vida, la salud o la seguridad personal de las personas y los animales" deben cerrar.
  • Todos los gimnasios e instalaciones recreativas, espacios de actuación, cines, campamentos y áreas de juego deben cerrar.

Restricciones de viaje [ editar ]

El 18 de marzo de 2020, Terranova ordenó que cualquier persona que ingrese a la provincia desde fuera de Canadá debe aislarse por sí misma durante 14 días a su regreso. [4] El 20 de marzo, la provincia extendió el mandato de autoaislamiento para cubrir también los viajes interprovinciales dentro de Canadá a Terranova. [5] El 22 de abril se introdujo una excepción parcial para los empleados de los sectores de agricultura, hidroelectricidad, minería, petróleo y gas, transporte y comercio; aún deben aislarse del público en general durante 14 días, pero pueden asistir al trabajo si no muestran signos de los síntomas de COVID-19. [58]

El 4 de mayo de 2020, la provincia promulgó una estricta prohibición de viajar; solo los residentes de la provincia, los empleados de las empresas industriales antes mencionadas y aquellos que hayan sido aprobados por el Director Médico, pueden viajar a Terranova. [14]

El 20 de mayo de 2020, la prohibición de viajar fue impugnada en la Corte Suprema de Terranova y Labrador por Kim Taylor, residente de Nueva Escocia, y la Asociación Canadiense de Libertades Civiles . A Taylor se le prohibió ingresar a la provincia para asistir al funeral de su madre y argumentó que la prohibición de viajar violaba la garantía de libertad de movimiento en la Sección 6 de la Carta de Derechos y Libertades . [59] En septiembre de 2020, el Tribunal confirmó la prohibición. Aunque estuvo de acuerdo con la opinión de que la prohibición violó la Sección 6 de la Carta, el juez Donald Burrage dictaminó que la prohibición era un límite razonable según lo permitido por la Sección 1.. Afirmó que "si bien las restricciones a los viajes personales pueden causar angustia mental a algunos, y ciertamente lo hizo en el caso de la Sra. Taylor, debe prevalecer el beneficio colectivo para la población en su conjunto", y que "[su] derecho a la movilidad debe prevalecer dar paso al bien común ". [60]

Debido a que el número de casos dentro del Atlántico canadiense es relativamente bajo, el primer ministro de la Isla del Príncipe Eduardo, Dennis King, sugirió en junio de 2020 que se podría formar un corredor de viajes entre ellos a partir de julio. El primer ministro Dwight Ball declaró que "ante todo, cualquier decisión final que se tome al respecto deberá tomarse en consulta con nuestros funcionarios de salud pública". [61] El 24 de junio de 2020, el Consejo de Premiers del Atlántico anunció que habían acordado formar un corredor de viaje, la " Burbuja del Atlántico ", que permitiría a los residentes de las provincias del Atlántico viajar entre ellos sin tener que aislarse. Llegando. El acuerdo comenzaría el 3 de julio [24]

El 23 de noviembre de 2020, en medio de un aumento de casos, el primer ministro Andrew Furey anunció que Terranova suspendería su participación en la Burbuja del Atlántico durante 14 días. Los viajes esenciales de los residentes de las provincias atlánticas no requerirían una exención, pero quedaron sujetos a un requisito de autoaislamiento. [35] El 7 de diciembre, el primer ministro Furey descartó planes para volver a unirse a la burbuja hasta al menos 2021, ya que otras provincias también comenzaron a suspender su participación debido a picos locales. [62]

Impacto [ editar ]

El Partido Liberal retrasó su elección de liderazgo de mayo a agosto como resultado de la pandemia. [63]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Terranova y Labrador anuncia 1er caso presuntivo de nuevo coronavirus" . Noticias globales . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Coronavirus: 3 casos presuntivos ahora en Terranova y Labrador" . Noticias globales . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  3. ^ "Cancelaciones y aplazamientos relacionados con Terranova y Labrador COVID-19" . www.thetelegram.com . 13 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  4. ^ a b c "NL anuncia medidas estrictas, incluida la cárcel, para detener la propagación de COVID-19" . Noticias CTV . 18 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  5. ^ a b c "Autoaislamiento para viajeros nacionales que ingresan a Terranova, como cuarto caso de COVID-19 detectado" . Noticias globales . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  6. ^ "Las licorerías de NL están cerrando al tráfico sin cita previa. Así es como puede hacer pedidos" . CBC News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  7. ^ a b "Se ordenó el cierre de más negocios a medida que los casos de coronavirus NL se dispararan a 24" . CBC News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  8. ^ "Mujer de Terranova arrestada por negarse a aislarse después de hablar con la policía" . globalnews.ca. 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de abril de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  9. ^ Flanagan, Ryan (25 de marzo de 2020). "NL anuncia 32 nuevos casos de COVID-19; mujer detenida por desobedecer orden de aislamiento" . Noticias CTV . BellMedia. CTV Noticias Atlántico. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  10. ^ McKenzie-Sutter, Holly (5 de abril de 2020). "La ansiedad crece en NL ya que el 75 por ciento de los casos de COVID-19 se remontan a la funeraria" . Noticias CTV . Noticias CTV. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  11. ^ "Terranova y Labrador registra la primera muerte relacionada con el coronavirus vinculada a la funeraria" . Noticias CTV . 30 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  12. ^ "Por quinta vez esta semana, no hay nuevos casos de COVID-19 en NL" CBC News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  13. ^ a b c "Doble burbuja: se permiten enlaces de 2 hogares a medida que NL se mueve para aliviar las restricciones de COVID-19" . CBC News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  14. ^ a b Bloqueado, Tyler Dunne-. "La prohibición de viajar para quienes ingresan a la provincia entra en vigencia hoy" . VOCM . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  15. ^ "La policía no puede entrar en las casas de Terranova y Labrador sin una orden judicial bajo el proyecto de ley 38: Haggie" . El telegrama . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  16. ^ "La policía en NL ahora tiene amplios poderes para hacer cumplir las órdenes de salud pública pandémicas" . CBC News . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  17. ^ "Las autoridades no pueden ingresar a una propiedad privada sin una orden judicial, pero este abogado defensor todavía tiene preocupaciones" . CBC News . 7 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  18. ^ "2 nuevos casos de COVID-19 en NL, con un total de 261" . CBC News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  19. ^ Smyth, Jeff. "NL aclara algunas restricciones de COVID-19 a medida que el gobierno cambia al" Nivel de alerta 4 " " . VOCM . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  20. ^ "1er nuevo caso NL de COVID-19 en 20 días vinculado al viaje" . CBC News . 28 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  21. ^ "NL se mueve al nivel de alerta 3 sin nuevos casos de COVID-19" . CBC News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  22. ^ a b "Sistema de nivel de alerta de Terranova y Labrador COVID-19" (PDF) . Gobierno de Terranova y Labrador . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  23. ^ Smyth, Jeff. "NL cambiando al nivel de alerta 2 el 25 de junio, la provincia llega a 20 días sin nuevos casos" . VOCM . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  24. ^ a b "Burbuja de viajes que llega al Atlántico de Canadá el 3 de julio" . Noticias globales . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  25. ^ "Esto es lo que debe hacer para ingresar a cada provincia en la burbuja atlántica" . Noticias globales . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  26. ^ "Otro día, otro cero: la racha de COVID-19 continúa en el primer día de la burbuja del Atlántico" . CBC News . 3 de julio de 2020.
  27. ^ "1 nuevo caso de COVID-19 en NL" CBC News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  28. ^ "El segundo caso nuevo de COVID-19 parece ser un miembro de la familia del caso informado el martes | CBC News" . CBC . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  29. ^ "A partir del próximo lunes, las máscaras serán obligatorias dentro de los espacios públicos de Terranova y Labrador" . The Guardian . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  30. ^ "Las máscaras serán obligatorias en interiores en público a partir del 24 de agosto en NL" CBC News . 17 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  31. ^ "El último caso de COVID-19 de Terranova y Labrador relacionado con el de un hombre que murió en autoaislamiento" . The Chronicle Herald . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  32. ^ "No entre en pánico, pero no sea complaciente, advierte Fitzgerald, después del cuarto caso de COVID-19 en Grand Bank" . CBC News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  33. ^ "La ciudad de NL pide a los residentes que se queden en casa, que cierren negocios en medio de preocupaciones por COVID-19" . Atlántico . 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  34. ^ [1]
  35. ^ a b "NL para salir de la burbuja del Atlántico durante 2 semanas, dice premier" . CBC News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  36. ^ "A medida que aumentan los casos de COVID-19, NL y PEI salen de la burbuja del Atlántico durante al menos 2 semanas" . CBC News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  37. ^ "La vacuna COVID-19 no será obligatoria, dice el primer ministro de NL, ya que se formó el equipo para distribuirla" . CBC News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  38. ^ [2]
  39. ^ "NL informa 4 nuevos casos de COVID-19 cuando Deer Lake comienza a reabrir" . CBC News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  40. ^ Grimes, Jolene. "Harbour Breton en cierre parcial después de dos casos confirmados de COVID-19" . VOCM . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  41. ^ "11 nuevos casos de COVID-19 en NL, en el informe más grande de un solo día desde abril | CBC News" . CBC . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  42. ^ "El recuento de COVID-19 se eleva a 30 en NL, ya que Fitzgerald ordena 'disyuntor' para la región de St. John" . CBC News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  43. ^ "Los registros de NL registran 30 nuevos casos de COVID-19, implementa 'disyuntor' en St. John's" . Noticias CTV . 9 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  44. ^ "Terranova y Labrador informa el mayor aumento de un solo día con 53 casos de COVID-19" . CBC News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  45. ^ "Todas las escuelas cerraron en el metro St. John's hasta el 26 de febrero cuando aumenta el brote de COVID-19" . CBC News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  46. ^ a b "100 nuevos casos de COVID-19 mientras NL lucha contra el brote en espiral" . CBC News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  47. ^ "NL registra 50 nuevos casos de COVID-19, ya que las restricciones de visitantes se hacen más estrictas para los hogares de las personas mayores | CBC News" . CBC . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  48. ^ " ' Hold fast Terranova y Labrador': provincia confirma el brote de la variante COVID-19 del Reino Unido" . Noticias globales . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  49. ^ Jackson, Peter. "Volver al nivel de alerta 5: Terranova y Labrador en bloqueo total con la llegada de la variante COVID-19; la votación ahora será solo por boleta por correo | The Chronicle Herald" . The Chronicle Herald . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  50. ^ Salgo, Karl (23 de febrero de 2021). "La elección por correo de Terranova y Labrador es una primicia canadiense" . iPolítica . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  51. ^ "NL informa la primera muerte de COVID-19 después del brote de la variante del virus, ya que la vacuna se retrasa 'detrás de nosotros ' " . CBC News . 24 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  52. ^ "Los casos activos de COVID-19 caen en picada cuando las regiones fuera de Avalon se mueven al nivel de alerta 4" . CBC News . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  53. ^ "Asesoramiento público: cuatro nuevos casos de COVID-19 en Terranova y Labrador" . Comunicados de prensa . 26 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  54. ^ "La mayor parte de NL se encuentra ahora en el nivel de alerta 3; esto es lo que eso significa" . CBC News . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  55. ^ a b "Todo NL para volver al nivel de alerta 2 el sábado, ya que Fitzgerald afloja las restricciones pandémicas" . CBC News . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  56. ^ "Orientación de salud pública para todos los niveles de alerta" . Gobierno de Terranova y Labrador . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  57. ^ a b "Nivel de alerta 2" . COVID-19 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  58. ^ "Trabajadores de fuera de NL exentos de la orden de aislamiento COVID-19 en el edificio de ciencias de MUN" . CBC News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  59. ^ Bien, Sean (20 de mayo de 2020). "Terranova enfrenta un desafío judicial para prohibir los viajes no esenciales desde fuera de la provincia" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  60. ^ "Prohibición de viajar de NL confirmada en sentencia de la Corte Suprema provincial" . CBC News . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  61. ^ Sam Juric; Wayne Thibodeau (11 de junio de 2020). "Los primeros ministros del Atlántico dudan en comprometerse con la burbuja de los viajes regionales" . CBC News . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  62. ^ "Provincia fuera de la burbuja del Atlántico hasta al menos enero: Furey" . thestar.com . 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  63. ^ "La carrera de liderazgo liberal de Terranova y Labrador continúa en medio de la pandemia de COVID-19" . www.thetelegram.com . Consultado el 20 de agosto de 2020 .