Ca trù
Ca trù ( vietnamita: [kaː ʈû] ,歌 籌, "canciones de tarjetas de conteo"), también conocido como hát cô đầu o hát nói , es un género vietnamita de narración musical interpretado por una vocalista femenina, con orígenes en el norte de Vietnam. [1] Durante gran parte de su historia, se asoció con una forma de entretenimiento parecida a un pansori , que combinaba el entretenimiento de personas adineradas con la interpretación de canciones religiosas para la corte real. [2] [3]
Ca trù está inscrito en la lista del patrimonio cultural inmaterial que necesita medidas urgentes de salvaguardia en 2009 [2].
Existen diferentes mitos y teorías relacionadas con la concepción de ca trù. Hay una teoría que apunta a una mujer llamada Đào Thị, una talentosa músico que era amada por la corte imperial de la dinastía Lý . Esta teoría también afirma que desde la época de Đào Thị, en admiración por ella, las mujeres que tenían una profesión como cantantes (como cantantes de ca trù) fueron referidas como Đào nương ("nương" aquí se refiere aproximadamente a "doncella" o "señora"). Esto último es cierto, aunque este término ya no se usa mucho en el Vietnam moderno. [4]
Lo que se sabe con certeza es que el ca trù comenzó como muchas de las artes de Vietnam como una forma de entretenimiento para la corte real. Oficialmente ca tru contar la edad de su profesión desde la dinastía Le posterior ( vietnamita : Nhà Hậu Lê , 1428-1789), en ese momento los músicos llamados vietnamitas : hát khuôn actuaban solo en las ceremonias religiosas de la corte. [5] Fue solo más tarde que se ramificó y se llevó a cabo en pequeñas posadas. De hecho, eran principalmente los eruditos y otros miembros de la élite quienes disfrutaban del género.
En el siglo XV, ca tru se extendió por el norte de Vietnam. Los artistas pueden ser llamados para celebrar el nacimiento de un hijo o para celebrar la firma de un contrato. Ca tru estaban fuera del sistema de castas , por lo que podían entretener a los clientes más nobles. [6]
En el siglo XX, ca trù casi se extinguió. Cuando los comunistas llegaron al poder después de la Revolución de agosto de 1945 , Ca Trù fue sistemáticamente reprimido, asociándose con la prostitución y la degradación de la mujer. [7] En consecuencia, antes de 1976 sólo existían dos categorías: vietnamitas : Nguyễn Xuân Khoát [5] y Quách Thị Hồ . [8]Posteriormente ambos empezaron a revivir la tradición del ca tru. En realidad, a los hombres se les permitía tener muchas esposas en el pasado y tener aventuras extramatrimoniales no era nada sorprendente. Por lo tanto, se sabía comúnmente que muchos cantantes famosos de ca trù de hecho tenían aventuras con hombres importantes, pero era algo que debía aceptarse como parte de la sociedad en ese entonces, y no como parte de la profesión en sí.
