Coles y reyes es una novela de 1904 compuesta de cuentos entrelazados, escrita por O. Henry y ambientada en unpaís centroamericano ficticiollamado República de Anchuria . [1] Se toma el título del poema " La morsa y el carpintero ", que aparece en Lewis Carroll 's A través del espejo . Su trama contiene elementos famosos del poema: zapatos y barcos y lacre, coles y reyes. Se inspiró en los personajes y situaciones que O. Henry encontró en Honduras a fines de la década de 1890 .
Capítulos
- El proema: del carpintero [2]
- "Fox-in-the-Morning"
- El loto y la botella
- Herrero
- Atrapó
- El exilio de Cupido número dos
- El fonógrafo y el injerto
- Laberinto de dinero
- El almirante
- La bandera suprema
- El trébol y la palma
- Los restos del código
- Zapatos
- Buques
- Maestros de las artes
- Debilucho
- Rouge et Noir
- Dos retiros
- El Vitagrafoscopio
Las coles y los reyes pueden clasificarse como una novela de arreglos . En el último capítulo del libro, "El Vitagrafoscopio", O. Henry sugiere que se trata de un "vodevil" que es "intrínsecamente episódico y discontinuo". Algunos personajes hacen su turno, el término de vodevil para un acto, y desaparecen, y otros reaparecen aunque sea brevemente.
New York Times Book Review, 17 de diciembre de 1904
"Los incidentes que abarcan, como lo hacen, una variedad de temas, cuelgan vagamente juntos, tan vagamente de hecho, que a veces uno no encuentra ninguna conexión aparente entre ellos y, sin embargo, al final uno ve cómo cada uno está íntimamente relacionado con el otro. ... Escrito por una mano menos hábil que la de O. Henry, el libro podría haber sido un triste revoltijo, quizás comprensible para nadie más que para la morsa, pero tal como está, uno encuentra alegría en cada una de sus tinieblas ". [3]
"República bananera"
En uno de los capítulos, "El Almirante", inspirado en las experiencias del autor en Honduras, donde había vivido durante seis meses, [4] se refiere a Anchuria como una "pequeña república bananera marítima"; naturalmente, la fruta era la base total de su economía. [5] [6] Según un analista literario que escribe para The Economist , "su frase evoca claramente la imagen de un país tropical y agrario. Pero su significado real es más nítido: se refiere a las empresas de frutas de los Estados Unidos que vinieron ejercer una influencia extraordinaria sobre la política de Honduras y sus vecinos ". [7] [8] La expresión " república bananera " se ha utilizado ampliamente desde entonces, particularmente en comentarios políticos. [5] [9]
Adaptaciones
Se ha adaptado cuatro veces en la URSS y Rusia:
- Prezidenty i banany ( Президенты и бананы - Presidentes y plátanos ) - opereta del Teatro de Opereta de Moscú de 1939.
- Kogda more smeyotsya ( Когда море смеётся - When the Sea Laughs ) - telefilme de 1971, cuidada adaptación del libro.
- Cabbages and Kings (película) - película grotesca de 1978.
- Cabbages and Kings (película animada) - película animada stop-motion de 1996.
Referencias
- ↑ Henry, O (1904). Coles y Reyes . ISBN 9781438790787.
- ^ "Libro completo - De coles y reyes" . www.gutenberg.org . Proyecto Gutenberg . Consultado el 30 de enero de 2018 .
- ^ "Coles y Reyes" . LibriVox . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
- ^ Malcolm D. MacLean (verano de 1968). "O. Henry en Honduras". Realismo literario estadounidense, 1870-1910 . 1 (3): 36–46. JSTOR 27747601 .
- ^ a b https://www.theatlantic.com/politics/archive/2013/01/is-the-us-on-the-verge-of-becoming-a-banana-republic/267048/
- ^ O. Henry (1904). Coles y Reyes . Ciudad de Nueva York: Doubleday, Page & Company . pp. 132, 296 .
- ^ http://www.smithsonianmag.com/smart-news/where-we-got-term-banana-republic-180961813/#geHDsKSeDYOltxOK.99
- ^ ¿De dónde sacaron su nombre las repúblicas bananeras? , El economista
- ^ Quintana, Francisco-José. "Analogías del Tercer Mundo y Soluciones del Primer Mundo" . El Global . Consultado el 13 de abril de 2021 .
enlaces externos
- Coles y reyes en el proyecto Gutenberg
- Audiolibro de dominio público de coles y reyes en LibriVox