Calamity Jane es un cómic de Lucky Luke escrito por Goscinny e ilustrado por Morris . Dupuis lo publicó originalmente en francés en 1967. Dargaud y Cinebook publicaron ediciones en inglés de esta serie francesaen 2007.
Mientras se lava en un río, Luke es atacado por unos apaches . Los disparos ahuyentan a los atacantes, y cuando Luke se encuentra con su misterioso salvador, resulta ser nada menos que la legendaria Calamity Jane . Después de contarle a Luke la historia de su vida (que termina en este punto con la muerte de su esposo, Wild Bill Hickok ), cuenta que recientemente encontró oro y ahora está lista para establecerse nuevamente. A pesar de estar un poco desconcertado por sus modales toscos y masculinos, Luke la invita a acompañarlo a la ciudad de El Plomo para investigar el tráfico ilegal de armas a los apaches locales .
En El Plomo, Luke y Jane se encuentran con August Oyster, dueño del salón local, a quien Jane desafía a una lucha libre por su oro y su salón. Después de que el secuaz de Oyster y suplente, Baby Sam, pierde el partido, Janes procede a convertir el salón en un lugar donde las mujeres locales también pueden reunirse. Mientras tanto, se revela que Oyster es el traficante de armas y su salón sirvió como lugar de almacenamiento y transbordo para sus entregas de armas. Le encarga a Baby Sam que saque a Jane del salón; después de que este último falla dos veces, Oyster reúne al Gremio de Damas local contra Jane. Después de convencer a las damas de que Jane puede ser una dama respetuosa, Luke hace todo lo posible para lograrlo, incluso contrata a un entrenador de etiqueta para la tarea.
Mientras Jane se somete a un entrenamiento para damas (y, a su vez, convierte a su instructora en sus costumbres rudas), Luke sigue una pista que encontró en el sótano de la taberna hasta una mina de plomo cercana (de la que la ciudad deriva su nombre), y allí descubre un alijo de armas y un túnel secreto al salón. Él embosca y captura a Oyster y Baby Sam cuando intentan recuperar las armas, pero esto aumenta la paciencia del socio comercial de Oyster, el jefe Apache Gomino. Como resultado, los apaches atacan la ciudad, pero Luke y Jane los expulsan, ganándose el respeto del Gremio de Damas. Sin embargo, al darse cuenta de que es una aventura por la que vive, Jane decide abandonar la vida tranquila y deja la ciudad después de compartir una respetuosa despedida con Luke.