" Calvary " es el episodio 12 de la temporada 4 en el programa de televisión Angel . La pandilla se apresura a localizar el alma de Angel , mientras que Angelus le dice al grupo que la Bestia está controlada por un ser superior más arriba.
Connor , Wesley y Cordelia entran a la fuerza en las cámaras del chamán y le preguntan sobre el alma de Angel, solo para descubrir que el alma de Angel aún permanece en su contenedor, aunque les advierte que si el contenedor se rompe y el alma no está siendo controlada, el alma dejará de existir, Angelus saldrá, y estarán "jodidos". Angelus continúa burlándose de la pandilla, lo que enfurece a Gunn por su relación con Fred . Lilah se cuela, emerge de las alcantarillas con una palanca e intenta llegar a un acuerdo con Angelus, revelando que la Bestia ha asesinado a todos los afiliados a Wolfram & Hart.a excepción de ella. Gunn finalmente ve a Lilah en el monitor de video y baja corriendo las escaleras para poner un dardo tranquilizante en Angelus, mientras que Lilah sale corriendo. Mientras los demás cuestionan las intenciones de Lilah, Wesley la persigue y la atrapa. Él hojea su copia del Compendio de Rhinehardt y encuentra información que su copia no contiene. Lilah había recibido su copia en el mercado negro pandimensional y Wesley determina que alguien había borrado la información en esta dimensión.
Angelus se despierta e informa a la pandilla que la Bestia en realidad trabaja para alguien o algo. Wesley regresa con Lilah, pero la pandilla sospecha mucho de ella y la instruye sobre sus intenciones. Gunn se va para vigilar a Angelus, quien presiona los botones de Gunn nuevamente sobre su relación con Fred y la pandilla. Menciona la muerte del Dr. Seidel (de " Supersimetría "), de la que sabe porque "incluso Angel no es tan estúpido ". Se ofrece a mantener en secreto lo que Fred hizo, pero Gunn lo corrige diciendo que Fred no mató a Seidel, lo que llevó a Angelus a elogiarlo por "dar un paso al frente y ser el hombre ".!" Angelus se burla de Gunn sobre el cambio de afecto de Fred hacia Wesley, y cita como causa el reciente descenso de Wesley a un comportamiento más violento; "Por una vez en tu vida", bromea Angelus, "simplemente no eras lo suficientemente oscuro ". Gunn responde con una ráfaga de su lanzallamas, y Angelus canta que todavía hay "esperanza" para Gunn.
Fred le informa a Wesley que ya no está con Gunn. Wesley toma la noticia como una oportunidad para hacer otro movimiento con Fred, aunque Cordelia y Lilah lo interrumpen. Lilah y la pandilla discuten sobre la posibilidad de salvar el mundo, pero luego Cordelia tiene una visión que le permite ver cómo recuperar el alma de Angel. Fred baja las escaleras para informar a Wesley sobre la visión de Cordy, y ella intercambia púas con Angelus. Mientras finge elogiar a Wesley, Angelus menciona casualmente sus relaciones sexuales con Lilah, otra sorpresa para Fred. Gunn y Connor excavan la tumba de un devorador de almas, cuyo cráneo se necesita para devolver el alma de Angel. Una vez que golpean el ataúd, el devorador de almas demuestra estar más activo que muerto y ataca al dúo. Con Connor incapacitado, Gunn puede cortar en pedazos al demonio y recuperar la cabeza.
Mientras tanto, la Bestia ofrece un regalo a su amo invisible; un cuchillo hecho de sus huesos. Cordelia y Fred presentan los talismanes que construyeron para el hechizo mientras Gunn y Connor regresan con la cabeza del demonio fresca. El hechizo se configura en el sótano mientras Angelus intenta disuadirlos de intentarlo. Wesley canta y una niebla blanca parecida a un alma emerge del cráneo, atraviesa los talismanes y rodea a Angelus en la jaula. El alma de Ángel parece haber regresado y una vez que Ángel canta para Lorne, se concluye que su alma realmente ha regresado. Todavía preocupado, Angel decide quedarse en la jaula y dirigir a los demás. Cordelia se niega a seguir sus órdenes porque está actuando como un cobarde y lo convence de que debe salir de la jaula. Libre, Angel agarra a Cordy, revelando que el hechizo no funcionó y que todavía es Angelus. Cordy se defiende e intenta esconderse en la jaula, pero Angelus la deja inconsciente y sube las escaleras para continuar con su farsa de Ángel.