Connor es un personaje de ficción creado por Joss Whedon y Tim Minear para la serie de televisión Angel . El personaje es retratado como un bebé por los trillizos Connor, Jake y Trenton Tupen y como un adolescente por Vincent Kartheiser . Connor tiene un papel recurrente en la tercera temporada, se convierte en un habitual en la cuarta temporada y tiene su última aparición en televisión en el final de la serie como estrella invitada. Continúa su historia en la serie canónica de cómics Angel: After the Fall .
Connor | |
---|---|
Carácter de ángel | |
Primera impresión | " Canción de cuna " (2001) |
Última aparición | Ángel y fe: reunión familiar (2012) |
Creado por | Joss Whedon Tim Minear |
Retratado por | Vincent Kartheiser |
Información en el universo | |
Afiliación | |
Parientes | Angel (padre) Darla (madre) |
Poderes notables | Fuerza , velocidad , resistencia y agilidad sobrenaturales Percepción sensorial aguda |
Connor es el hijo sobrehumano del personaje principal Angel , que es un vampiro . Presentado en la tercera temporada como un recién nacido, Connor es secuestrado y llevado a una dimensión infernal en un acto de venganza contra su padre. Regresa como un adolescente perturbado y curtido por la batalla que ha sido educado para odiar a Angel. Su consecuente relación violenta y distanciada con su padre y el creciente conflicto interno le hacen cambiar las alianzas entre protagonistas y antagonistas que forman la trama de su personaje. Hacia el final de la cuarta temporada, los eventos afectan la cordura de Connor y sus recuerdos se reescriben para darle una vida normal. La próxima vez que aparezca en la quinta temporada, Connor es una persona bien adaptada. Al regresar de sus recuerdos, Connor finalmente se reconcilia con Angel en el final de la serie. La serie de cómics sigue a Connor aceptando sus habilidades y su papel de héroe, además de mantener una vida normal como estudiante universitario.
Creado para darle a Angel un vínculo paterno, el infante Connor fue utilizado para desarrollar otros personajes. Después de que crece, inicialmente se convierte en una figura trágica y frustra a los protagonistas antes de convertirse finalmente en un protagonista. Connor ha recibido atención en textos académicos relacionados con los estudios de familia y la masculinidad en la ficción. El personaje resultó ser controvertido entre los fanáticos, mientras que los críticos han dado puntos de vista mixtos.
Apariciones
Televisión
Temporada 3
En un evento aparentemente imposible, los vampiros Angel y Darla tuvieron un hijo, el resultado final fue Connor, un humano con habilidades sobrehumanas. Connor se presenta en el episodio " Lullaby " , cuando Darla se sacrifica para dar a luz a él, apostando ella misma en el corazón. [1] El sacrificio de Darla por su hijo le permite a Angel hacer las paces con ella, y da la bienvenida a Connor a su vida con esperanza para el futuro de su familia, especialmente porque se profetiza que Angel eventualmente volverá a ser humano y, por lo tanto, un día tendrá una vida normal con su hijo. a su lado. Durante los primeros meses de su vida, Connor es criado conjuntamente por Angel y su equipo , incluidos Wesley y Cordelia , aunque constantemente es el objetivo de diferentes facciones. Se profetiza que Connor destruirá al señor de los demonios que cambia en el tiempo, Sahjhan . En un intento de negar la profecía, viaja a través del tiempo y reescribe la profecía para leer "El padre matará al hijo" en referencia a Angel y Connor, y recluta al némesis de Angelus, Daniel Holtz, cuya familia el vampiro mató hace siglos con Darla. Wesley secuestra al bebé en un esfuerzo equivocado por salvar su vida de Angel, llevándolo convenientemente a las manos de Holtz. Holtz roba al bebé y se ve obligado a escapar a la dimensión del infierno Quor'Toth: El más oscuro del mundo oscuro . [2]
Holtz cría a Connor como su hijo y le inculca un profundo odio hacia Angel, aunque luego reveló que ocasionalmente también abusa de Connor cuando lo entrena por su odio hacia los padres de Connor. A medida que el tiempo corre más rápido en Quor'Toth, Connor envejece a un ritmo acelerado en relación con el tiempo en la Tierra. Sobreviviendo al infierno, un adolescente Connor regresa con el objetivo de vengar a la familia Holtz matando a Angel. Después de fallar en su primer intento contra la vida de Angel, Connor tentativamente comienza a reconciliarse con él. [3] Temeroso del desarrollo, Holtz se hace matar a sí mismo por Justine Cooper de una manera que enmarca a Angel para la acción. [4] En el final de " Mañana ", un enfurecido Connor sella a Angel en una caja de metal y lo hunde hasta el fondo del océano. [5]
Temporada 4
El episodio de apertura " Deep Down " se reanuda tres meses después de la temporada pasada. Angel regresa y se revela el engaño de Holtz. Las relaciones son inestables cuando Angel echa a Connor de la casa en castigo por hundirlo, [6] pero secretamente lo vigila desde lejos. [7] [8] Aterrado por la traición de su padre adoptivo y el aparente abandono de su padre real, Connor busca consuelo en los brazos de Cordelia. [9] Cuando un todopoderoso señor demonio, La Bestia, se levanta del suelo en el lugar donde nació, Connor se siente responsable. Mientras La Bestia hace que llueva fuego del cielo en un aparente apocalipsis, Cordelia duerme con Connor para darle algo de felicidad antes del final. Si bien no ocurre un apocalipsis, Angel (también enamorado de Cordelia) no toma amablemente el desarrollo, causando otra ruptura entre él y Connor. [10] Sin que todos lo sepan, Cordelia está poseída para estar con Connor por una entidad cósmica, Jasmine , que busca darse a luz en este mundo a través de su unión. Mientras Cordelia queda embarazada y manipula a Connor para que la ayude a sacrificar a una niña inocente por su hijo, sus acciones inhumanas comienzan a entrar en conflicto con su bien interior, acelerando su salud mental ya deteriorada. [11]
Jasmine llega como una mujer adulta e inmediatamente hechiza a todos para que disfruten de una inmensa alegría y cumplan sus órdenes. [12] Connor es el único que queda en la miseria por compartir un vínculo de sangre con ella, lo que resulta en su mayor aislamiento. Mientras Jasmine pone en práctica sus planes para dominar el mundo, Angel y su equipo se liberan de su hechizo. [13] Atrapado entre su padre y su hija, Connor inicialmente apoya a Jasmine contra Angel, [14] pero este conflicto, combinado con la creencia de que ninguno de los dos se preocupa realmente por él, finalmente lo hace quebrar por completo. Connor mata a Jasmine después de que Angel logra romper su control sobre la ciudad, pero no logra matarla. [15] Con un desastre emocional y un intento de suicidio, Connor se conecta a sí mismo, una Cordelia en coma, y una tienda llena de gente inocente a explosivos. El final de temporada (" Inicio ") muestra a Angel desesperado por salvar a su hijo. Angel acepta hacerse cargo de Wolfram & Hart a cambio de la vida de Connor. Según el acuerdo, Connor tendrá una existencia completamente nueva como un niño común que se crió en una familia feliz. Aparte de Angel, los recuerdos de todos se reescriben para adaptarse a esta nueva realidad. [dieciséis]
Temporada 5
Unos meses después de los eventos de la temporada 4, el episodio " Origin " muestra a Connor como el hijo de Laurence y Colleen Reilly. Connor se cruza con Angel cuando el brujo demonio Cyvus Vail lo atrae para que cumpla su destino de matar a Sahjhan. Angel le informa a Connor de sus habilidades especiales y lo ayuda a prepararse para la pelea, pero no revela que él es el verdadero padre de Connor. Cuando comienza el duelo con Sahjhan, Connor es superado por haber olvidado sus formidables habilidades de lucha. Mientras tanto, Wesley descubre el engaño de Angel de alterar la realidad. Desconfiando de Angel, Wesley rompe la Ventana de Orlon, que restaura los recuerdos de Connor, Wesley e Illyria . Recordando su antiguo yo y descubriendo que Sahjhan es directamente responsable de todo el dolor que ha soportado, Connor se desliza a su personaje original de 'asesino de demonios' y despacha a Sahjhan con facilidad. [17]
En " Not Fade Away ", el final de la serie, Angel visita a Connor para tomar un café en la víspera de su batalla final con el Círculo de la Espina Negra. Connor revela que recuerda que Angel es su padre. Le dice a Angel que está agradecido por todo lo que ha hecho por él, pero prefiere dejarlo así. Cuando Angel pelea con Marcus Hamilton , Connor aparece para pelear al lado de su padre (sabiendo que Angel no haría algo tan inocuo a menos que el mundo estuviera a punto de terminar), salvando a Angel de ser estacado por Hamilton y ayudándolo a ganar ventaja. Cuando los socios mayores comienzan a exigir su venganza, Angel le dice a Connor que se vaya a casa con sus padres adoptivos y le asegura que mientras Connor esté a salvo, los socios nunca podrán destruir a Angel. [18]
Historietas
La serie de cómics Angel: After the Fall comienza inmediatamente después de los eventos de la serie de televisión. Se muestra a Connor corriendo a casa como lo ordenó Angel. Él debate volver atrás, pero se ve envuelto en la batalla cuando los Socios Principales envían a toda la ciudad al infierno. [19] Un veterano del infierno, Connor se encarga de proporcionar refugio a los humanos y los demonios buenos. Junto para ayudarlo están la benevolente hombre lobo Nina Ash , la mutante Gwen Raiden , [20] y el vampiro Spike . [21] Connor también se vuelve mucho más cercano a Angel cuando se une a su nueva batalla para recuperar el control de la ciudad de manos de Demon Lords. [22] Parte de la historia se centra en el romance de Connor y Gwen, que termina cuando descubre que Gwen ha traicionado al equipo. [23]
Después del evento, Gunn vuelve a Illyria a su forma demoníaca, después de lo cual, Illyria decide colapsar por completo el tiempo y toda la existencia. En un intento por evitar que Angel y su equipo detengan a Illyria, Gunn hiere mortalmente a Connor. Connor le suplica a Angel que no deje que los Socios Mayores ganen y le asegura que es una buena persona a pesar de ser un vampiro. Connor luego muere en los brazos de Angel. [24] Él vuelve a la vida cuando Angel provoca a Gunn para que lo mate, lo que obliga a los Socios Principales a retroceder en el tiempo hasta el momento de la pelea original en el callejón en el final televisivo . Todos los que murieron desde que la ciudad fue enviada al infierno vuelven a la vida y conservan intactos sus recuerdos del tiempo transcurrido. [25]
Spike: After the Fall , una pieza complementaria de Angel: After the Fall , muestra cómo Connor llegó a formar su alianza con Spike poco después de que Los Ángeles se fuera al infierno. Connor aparece cuando Spike e Illyria están en un enfrentamiento violento con un grupo de mujeres demoníacas. Tomando desprevenido al líder demoníaco, rescata al último rehén humano y luego tiene que ser rescatado por Spike. [26] En su segundo encuentro, los dos establecen una conexión que lleva inmediatamente a su cruzada conjunta para salvar a los humanos restantes. [27] Connor aparecerá en los arcos de Angel y Faith . [28]
Connor aparece en el arco de Reunión familiar de Angel & Faith . Willow, en una búsqueda para restaurar la magia para ella y el mundo les pide a Angel y Faith que viajen de Londres a Los Ángeles con ella para que pueda usar la magia residual en la guadaña de Buffy y la conexión de Connor con Quor'toth para reabrir la lágrima en realidad en el Hyperion Hotel para llegar a una dimensión que tiene magia. Angel y Faith están de acuerdo con esto para ganar el pedazo del alma de Giles en la guadaña, pero solo ayudarán a reabrir la lágrima e ir a Quor'toth si Connor está de acuerdo. Connor lleva una vida normal como estudiante universitario que estudia trabajo social con una novia. Aunque Angel inicialmente decepcionado ignoró sus intentos de contactar a su padre, Connor está contento de tener a Angel en su vida y se da cuenta de que su vida normal es preciosa, pero aún quiere que Angel sea parte de ella. Angel está realmente orgulloso del hombre en el que se ha convertido su hijo. Connor está de acuerdo en que la magia debe devolverse al mundo, ya que los más vulnerables de la sociedad ya están empezando a perder la esperanza sin ella.
Una vez en Quor'toth, Connor vuelve a caer brevemente en un comportamiento más agresivo antes de poder deshacerse de las influencias negativas de la dimensión. Sus falsos recuerdos mágicos de la infancia que Wolfram & Hart crearon para él se han desvanecido desde que le quitaron la magia al mundo, pero ha creado suficientes recuerdos reales de una vida feliz para no volver a caer en su comportamiento inestable. Los demonios perros de Quor'toth llegaron a temer y respetar a "El Destructor" y escucharon a Holtz contándole a Connor sobre el amor. Generaciones de estos demonios expresaron amor y compasión en nombre de Connor y fueron sacrificados por ello. Connor, Angel, Faith y Willow pueden rescatar a los últimos de estos demonios mientras luchan contra el Viejo que gobierna Quor'toth y Willow envía a los perros-demonios a una dimensión pacífica.
Angel obtiene el pedazo del alma de Giles. Angel, Faith y Connor regresan al hotel justo cuando la lágrima se cierra mientras Willow se va por su cuenta para encontrar una nueva fuente de magia para la Tierra. Connor acepta que Angel tiene asuntos importantes que hacer en Inglaterra y le desea lo mejor a su padre. Angel acepta pasar una semana en Los Ángeles con su hijo antes de regresar a Londres.
Desarrollo de personaje
Creación y casting
- Tim Minear sobre la concepción de Connor. [29]
La intención del personaje de Connor era poner a "Angel en un espacio emocional". [30] Se suponía que debía darle a Angel más por qué vivir que solo la vida habitual del "día a día" que estaba experimentando. "Además, me encanta la idea de este efecto vergonzoso de una aventura de una noche", explicó Joss Whedon en su decisión de presentar al hijo de Angel. [30] Al personaje se le dio el nombre irlandés Connor, que significa 'consejero' o 'ayudante'. warrior ', para que coincida con la ascendencia irlandesa de Angel. [31] Tres bebés diferentes, trillizos Connor, Jake y Trenton Tupen, fueron elegidos para interpretar a Connor de modo que ninguno de ellos tuviera que permanecer en el set por mucho tiempo. [31] Baby Connor era un objetivo principal de la tercera temporada, pero los creadores eran muy conscientes de las limitaciones de un personaje bebé. con papel inicial de Connor en la parcela decidido, se les ocurrió la idea de una versión 'adolescente' para más apariciones. [30] [ 32]
Vincent Kartheiser , entonces de 23 años, buscaba algo más estable que los largometrajes habituales. Decidió hacer una audición después de que su agente le enviara el papel y las cintas de todas las temporadas anteriores. [33] Los productores querían que el personaje fuera una sorpresa para el público, por lo que ni siquiera Kartheiser fue informado de que estaba probando para el hijo de Angel. En su lugar, hizo una audición para un personaje creado con el propósito de hacer una audición, 'The Street Kid', un adolescente normal que tenía a Angel como su tutor. "De inmediato todo el mundo tuvo un buen presentimiento acerca de que yo me uniera al elenco", dice Vincent. "Parecía que encajaba perfectamente". [34] Kartheiser estaba emocionado después de enterarse de que su papel real era 'el hijo de Angel, un asesino de demonios de Quor'toth'. [35] Estaba confundido acerca de su interpretación, pensando que el personaje iba a tener una actitud de "vivir en el pincel de 'ser fallido'". En lugar de eso, le dijeron que simplemente "se parara derecho, [usara] una voz normal" y dejara entrar a un chico normal. Vincent Kartheiser fue contratado inicialmente por tres episodios con la opción de recogerlo más. [33]
Caracterización
- El guión de David Fury para The House Always Wins establece los atributos de Connor.
Teenage Connor es un adolescente enojado, melancólico, intenso y volátil que es vengativo con Angel. [32] Vincent Kartheiser lo describió como retraído y "no dispuesto a abrirse a la felicidad grupal de la que todos están tan inclinados a formar parte". También destacó su "alienación" de este mundo y la cautela resultante y la falta de voluntad para confiar en los demás. [33] Tim Minear caracteriza además a Connor por su fuerte necesidad de familia, lo que "significa todo para este niño porque nunca ha tenido una" y pone énfasis en su personalidad "conflictiva" provocada por su educación. [36] David Fury y Minear también destacan la similitud de Connor con Angel. Fury trabajó en la semejanza de fuerza, estilo de lucha y personalidad. [36] [37] Minear comparó su rasgo de aceptar la responsabilidad incluso en los peores momentos. [36] Con la intención de mostrar a Connor como un luchador formidable, Kelly A. Manners lo describió como "bastante cazador, bastante asesino". [32] Kartheiser lo señala como "verdaderamente rudo", [33] y en broma compara su estilo de lucha con el de " Jackie Chan ", [38] Se siente atraído por mujeres mayores que él, lo que se convierte en una broma en la serie. [17]
Connor, a pesar de ser el hijo de dos "vampiros", está destinado a ser "humano" con superpoderes. Debido a esto, no se le dio el maquillaje de vampiro de la serie. Kartheiser expresa su alegría y consternación simultánea por esto, considerando que el maquillaje es un beneficio adicional para el personaje y está de acuerdo en que la falta de él le ahorró mucho tiempo. [35] Connor estaba inicialmente vestido con ropa hecha de piel de animal, y se decía que su atuendo se parecía a ' Peter Pan ' y ' Robin Hood '. También llevaba, como trofeo, un collar hecho con partes de demonios que mató en el infierno. [3] Después de establecerse en este mundo, deja caer el collar y le dan un conjunto de ropa más informal: jeans, camisetas y chaquetas. El concepto detrás del guardarropa de Connor era que, sin preocuparse por el sentido de la moda de este mundo, "simplemente tomó lo que estaba disponible". Sin embargo, un entrevistador nota que su ropa es "conservadora [...] para alguien que nunca ha visto un anuncio". [35] El peinado de Connor al principio era corto y entrecortado como si lo hubieran cortado con un cuchillo. [3] Después, le dio un aspecto moderno y más limpio con un cabello más largo y peinado. Kartheiser fue crítico con el nuevo peinado, llamándolo " peinado de David Cassidy " y sintiendo que era un "poco pesado". [35]
Connor sufre cambios dramáticos en la quinta temporada. Muy opuesto a su personalidad anterior, las únicas características en común con su yo anterior son su protección de los seres queridos, la atracción por las mujeres mayores y, más tarde, su destreza en la lucha. De lo contrario, es un joven próspero y dulce, debido a sus falsos recuerdos de una infancia feliz. [17] Jeffrey Bell quería resaltar la mentalidad "bien adaptada" de Connor para esta temporada. [39] Vincent lo llama una persona "feliz" y le gustó más jugar esta versión porque ha estado jugando la versión "melancólica" durante un año y medio. [40] El cómic Connor se desarrolla en la misma dirección en la que comienza a emerger como un héroe que aún conserva su agradable personalidad. Joss Whedon caracteriza el cómic Connor como "lo más parecido a un superhéroe que tiene el infierno" porque tiene poderes sin ninguna de las debilidades del vampiro, y está bien adaptado. [41] Brain lo considera "uno de los personajes más geniales de todos. series o cómics ". [42]
Progresión de la historia
- Comentario de Jeffrey Bell para The Magic Bullet [43]
Como es característico de los personajes de Joss Whedon, Connor pasa por cambios drásticos con la progresión de la serie. Presentado como un 'nacimiento imposible' al comienzo de la tercera temporada, cuando era un bebé, el personaje todavía tenía pocas posibilidades de su propio desarrollo. Entonces se convirtió en un agente de evolución de otros; Darla a través de él, se redime de sus actos malvados que abarcan dos series de televisión, y Wesley se transforma de un compañero tonto a un antihéroe inquietante. [32] [44] Una vez que estos desarrollos se materializaron, los creadores decidieron convertir a Connor en un adolescente. Aprovechando el género de fantasía, pudieron acelerar su crecimiento a las pocas semanas de la línea de tiempo normal del programa, sin afectar las edades del resto de los personajes y preparando el escenario para el próximo acto. [30] A mediados de la tercera temporada, el infante es secuestrado por el adversario a largo plazo de Angel, Holtz , quien lleva a Connor a una dimensión infernal donde "el tiempo se mueve de manera diferente", explica David Greenwalt . "No queríamos criar un bebé durante 18 años". [38]
Connor regresa cerca del final de la temporada como un salvaje guerrero adolescente que es vengativo con Angel. La edad de Connor a su regreso está en disputa: tanto los creadores como los episodios varían entre los 16 y los 18 años. [5] [32] [38] [45] Con respecto a la educación de Connor, Mere Smith explica que "Holtz ha criado a Connor para odiar su padre, su padre es el diablo en lo que respecta a Holtz y él le dice a Connor que " [32] Este desarrollo permitió a los escritores explorar un 'contraste' único para los protagonistas porque Connor se estableció para ser" en el fondo "muy parecido a Angel él mismo. [37] [43] Minear continúa explicando con Smith que inmediatamente después del regreso de Connor del infierno, Angel había comenzado a "convertir al chico a su lado", mostrándole que ya no es un chico malo. Justo cuando Connor se une a Angel, Holtz se suicida al sentir el peligro de su reconciliación. [32] Esto hace que Connor retroceda y desencadena un patrón de ida y vuelta que continúa repitiéndose hasta el final de la cuarta temporada con Cordelia y luego Jasmine tomando la posición de Holtz entre padre e hijo.
Gran parte del desarrollo de Connor en las temporadas tres y cuatro son sus continuas alianzas cambiantes entre protagonistas y antagonistas; es incapaz de encontrar su lugar o su propósito de ser. Jeffrey Bell dice que todas las circunstancias confusas y conflictivas nunca le permiten a Connor un descanso, lo que él piensa que "lo hace empático en medio de tomar todas las decisiones equivocadas". [46] Steven S. DeKnight dice:
Realmente queríamos resaltar [..] que es una trágica víctima de las circunstancias. Nunca tuvo una infancia, le han mentido y manipulado y en este episodio descubrimos que toda su razón de ser era traer esta otra cosa a este mundo, por lo que ha jugado toda su vida. Realmente lo apoyas para que tome la decisión correcta en este caso, pero sabes que es una figura trágica que no lo hace. [47]
La cuarta temporada también ve a los escritores explorando la sexualidad adolescente a través de él, en un pequeño arco con Faith , con quien Steven S. DeKnight lo compara en su caracterización de la juventud descarriada con superpoderes; [47] y el arco general con el amor de su padre, Cordelia. Jeffrey Bell afirma la animosidad de Arthurian Legend entre el Rey Arturo , su hijo Mordred y su triángulo amoroso con Ginebra como inspiración para la trama de Connor-Cordelia-Angel. [48] Whedon señala que si bien ya ha decidido que Cordelia y Connor iban a tener relaciones sexuales, la historia tuvo que cambiarse y moverse más rápido porque Charisma Carpenter quedó embarazada. [49] La trama de Cordelia también les dio a los escritores la oportunidad de explicar el nacimiento de Connor a través de Jasmine, un personaje que reemplazó a Carpenter como villano final. Tomando a Jasmine como punto de partida, los escritores comenzaron a conectar los puntos que habían establecido en temporadas anteriores. En palabras de DeKnight, "Siempre ha sido el gran misterio de cómo y por qué Darla y Angel tienen un hijo, porque los vampiros son estériles. Descubrimos que este nacimiento milagroso fue creado como un ingrediente secreto planeado para dormir. Cordelia y crea este superser ". [48]
Con respecto a la resolución del personaje en la cuarta temporada y la eliminación de Kartheiser del elenco regular, Minear dice que tuvieron una idea en la concepción del adolescente Connor de que solo duraría una temporada, y "era hora de terminar la historia del personaje". Pero cambiaron su despedida original "violenta y morbosa" por una relativamente feliz, citando su simpatía por el actor y el personaje como la razón. También fue "agradable darle a alguien un final feliz por una vez". [36] Kartheiser estaba satisfecho con la despedida, particularmente porque se enfrentó el problema entre Angel y Connor:
Eso para mí es el alma del personaje. El nombre del programa es Angel, así que todo vuelve a él. Para Connor, todo proviene de este lugar con Angel y Holtz, y cuando tuvimos la oportunidad de que él dejara salir eso, creo que salió de su duro caparazón y mostró un poco de su sensibilidad. Demostró que su padre lo lastimó y que Holtz lo lastimó. [33]
La última escena de Angel viendo a Connor borrado de la memoria cenar con su nueva familia y escabullirse silenciosamente fue la idea de Whedon, derivada de la película clásica de 1937 Stella Dallas :
"Renuncié a mi hijo. Veo que mi hijo está feliz, y no me conoce, y yo estoy feliz. Eso es lo que hizo que Stella Darlas fuera la más grande, lo que hizo que este episodio funcionara". [50]
A pesar de la afirmación de Whedon de que la cuarta temporada es una "declaración final" para Connor, [50] el personaje regresa para un par de apariciones como invitado en la quinta. Esta temporada ve un gran desarrollo con un Connor "bien adaptado" y la reconciliación largamente debida entre padre e hijo; Connor es capaz de aceptar y apreciar todo lo que Angel hizo por él después de que sus recuerdos regresen. Minear y Bell estaban abiertos y habían mencionado la posibilidad del regreso del personaje a Kartheiser al final de la cuarta temporada. [51] Pero después de su regreso, Kartheiser no está seguro de si la reaparición no se debió solo a la necesidad de atar cabos sueltos después de que se calculó que la serie había sido cancelada. [40] Originalmente se le pidió a Kartheiser que apareciera en un episodio de " Origin ", pero el equipo y Kartheiser disfrutaron tanto trabajando con el renovado Connor que "les quedó claro que tenía que aparecer para el final de la serie". [39]
Connor vuelve de nuevo para Angel: After the Fall . Brian Lynch estaba inicialmente confundido acerca de cómo incorporar a Connor a la historia. Fue Whedon quien dio con el arco que Connor seguiría en la serie. Dijo: "Connor es un niño pequeño, tiene poderes, no tiene ninguna de las cosas malas, no es un vampiro, así que tal vez lo disfrutaría, y tal vez sería lo más parecido a un superhéroe que tiene el infierno". . Bien adaptado ahora, se muestra a Connor "abrazando plenamente sus cualidades y su papel de héroe" para la serie de cómics. [41] Originalmente, Lynch había planeado que Nina Ash se involucrara más en su historia, pero con el tiempo le quedó claro que la historia de Connor trata más sobre su relación con Angel. Así que Nina cayó al borde del camino y Connor-Angel pasó a convertirse en una unidad padre-hijo mucho más cercana. Connor también pasó del personaje con el que Lynch tuvo más problemas al personaje que más le gusta escribir. [52] Con respecto al próximo papel de Connor en Angel & Faith , Whedon bromeó sobre viajar en el tiempo a principios de la década de 1960 y convertirlo en ejecutivo de publicidad, haciendo referencia al reciente papel de Kartheiser en la serie de televisión Mad Men . [53] El autor Christos Gage describe la necesidad de la aparición de Connor con "¡De lo contrario, Angel es sólo un padre inútil!" [28]
En Angel & Faith Comics, Connor regresa en el arco de "Reunión familiar", comenzando con el número 11. Willow le dice a Angel que necesita que Connor actúe como una brújula para Quor'toth, el mundo en el que creció, para ayudar a restaurar la magia en el mundo. Connor ahora es un estudiante universitario que estudia trabajo social con una novia llamada Natalie con quien ha estado saliendo durante 3 meses. Rápidamente accede a ayudar a Willow y a un ángel muy reacio. Connor ha visto el precio en la sociedad, especialmente en los privados de sus derechos, que ha ocurrido desde que la semilla mágica fue destruida en la temporada 8 de Buffy. Con un ritual de sangre usando la sangre de Connor, Willow rasga una tela en realidad a Quor'toth y Willow, Faith, Angel, y Connor se adentra en el "más oscuro de los mundos oscuros".
Recepción
Mercancías
Se han lanzado varias piezas de mercadería, basadas en series de cómics y televisión de Angel , con Connor. Estos productos incluyen algunas figuras de acción, [54] pero más prominentemente novelas y cómics derivados . Connor protagoniza regularmente el spin-off Aftermath de After the Fall y el One -shot Angel Yearbook . Es el personaje principal de Connor: Spotlight . Continuando con sus apariciones en otros medios, Connor protagoniza las novelas Dark Mirror , [55] Love and Death , [56] y Monolith . [57] Estas apariciones, aunque son parte de la mercancía oficial, no se consideran canon .
Reseñas
El elenco y el equipo del programa elogiaron repetidamente a Vincent Kartheiser por su profesionalismo y capacidad para aportar mucho a su personaje. [37] [43] "Puedes apostar la fortuna familiar a este niño, realmente puede hacerlo", declaró el director Vern Gillum . [58] El productor Tim Minear describió a Vincent como una de las principales razones por las que evitaron darle al personaje una despedida espantosa como se había planeado anteriormente: “Todos nos hemos encariñado tanto con el personaje y el actor que no queríamos Haz eso." [36] Aunque la recepción de los fans y los críticos a la interpretación de Kartheiser del adolescente perturbado también fue muy positiva, el personaje y sus historias resultaron ser controvertidas. [59] [60] [61] [62]
Su relación sexual con su madre sustituta, Cordelia, llamó especialmente la atención. La mayoría de las respuestas a esta pareja fueron negativas. La columnista de Darkworlds.com Amy Berner los declaró "finalistas en La pareja más inquietante en la historia de la televisión". [63] En su ensayo académico "El asesinato de Cordelia Chase", Jennifer Crusie se quejó de que esta trama condujo a la destrucción de el personaje de Cordelia. [64] Charisma Carpenter a sí misma, a pesar señalado anteriormente para divertirse retratar el papel, [46] se convirtió en crítico de la historia a través del tiempo, que se declara la seducción de su personaje de un espeluznante adolescente. [65] Sin embargo, unos pocos dio una respuesta positiva. Liz Gasto de Moviefreak.com incluido el triángulo Ángel-Cordelia-Connor en los puntos a favor de la cuarta temporada. [66] Underland.com alabó la trama como "muy rey Arturo como historia de amor y traición." [ 67] Otro grupo fue neutral hacia el desarrollo. En su libro Blood Relations: Chosen Families in Buffy and Angel , Jes Battis simplemente observó que la relación completa el ya presente "circuito de incesto erótico dentro de Buffy y Angel ". [68] Jean Lorrah , en su ensayo académico "Un mundo sin amor: El fracaso de la familia en Angel", coincidió con declaraciones anteriores, señalando además que Connor es producto de una relación con tonos incestuosos: ”Angel es seducido por Darla, anteriormente su padre (madre), ahora su nieta [..] La vida de Connor, sin el conocimiento de ninguno de los padres, ha comenzado ". [69]
La caracterización de Connor y la historia principal con su padre en las temporadas tres y cuatro recibieron críticas mixtas. A Ben de thescifichristian.com no le gustaban los episodios iniciales con el bebé Connor porque Angel perdió el tiempo "hablando como un bebé", pero le encantó el desarrollo con el adolescente Connor, "La [tercera] temporada termina con una gran historia cuando Connor regresa [. .] y traiciona a Angel ". [70] Jes Battis elogió la dinámica padre / hijo y la describió como "muy dramática y (cautivadora y perversa)". [68] La periodista Sarah D. Bunting llamó a Connor "un personaje frustrante" y escribió que mientras ella "llega de donde él viene" y sus "interacciones nerviosas, tipo TEPT suenan verdaderas", envejecen demasiado rápido debido a la falta de desarrollo real del carácter y la relación con Angel durante la mayor parte de la cuarta temporada. [71] El propio Kartheiser expresó esta preocupación por el desarrollo, pero dijo que "Hacia el final de la temporada estaba muy feliz por las oportunidades que tenía". [33 ] Esta última afirmación se repite en la reseña de Jamie Pool, quien calificó el "final" de Connor "emocionalmente satisfactorio", a pesar de señalar que no había sido particularmente atractivo durante la mayor parte de la temporada restante. [60] S.Wiebe de eclipsemagazine.com , describió la caracterización general de Connor como "aguda" con "material sub-textual realmente intrigante" y entre las gracias salvadoras de la temporada. [72] Strega de Television Without Pity , también elogió la psicología del personaje, "Lo que más me gusta es que no solo he creado ed un adolescente que no solo siente que es la persona más alienada del mundo, sino que en realidad lo es " [73] y" Me encanta lo poco querido que Connor [piensa que] es ... " [74] Jean Lorrah describió a Darla -Angel-Connor-Jasmine como "seguramente uno de los arcos de historias más ambiciosos que cualquier programa de televisión haya intentado" [69] Stacey Abbott de PopMatters calificó la historia de Darla-Angel-Connor como "provocativa" y "puro melodrama familiar". [75] Cityofangels.com' s Tara DiLullo resumió:
"Vincent Kartheiser [Connor] tuvo un año desafiante interpretando al hijo errante de Angel, por decir lo mínimo. Si bien el público pudo haber esperado una reconciliación entre los dos, nunca estuvo destinada a serlo. En cambio, Connor comenzó y permaneció [..] tan petulante y poco comprensivo como muchos adolescentes son en la vida real. [Su emparejamiento con] Cordelia cometió una falta total para casi todos y lo convirtió en el chivo expiatorio de la ira de los fanáticos. Pero [Vincent] gana serios elogios por su increíble transformación de Connor en la última entrada de mocoso a trágico figura digna de lástima y comprensión en Peace Out and Home . Que Vincent fuera capaz de redimir a Connor en tan poco tiempo es una verdadera hazaña en sí mismo y fue singularmente responsable de hacer que el final fuera tan desgarrador e inquietante como terminó siendo ". [61]
Un Connor renovado recibió elogios durante la última temporada. Phoenix de cityofangel.com declaró el regreso de Connor como "triunfante", diciendo que este "joven tímido, dulce y feliz" es el niño que Angel siempre quiso, y "para la audiencia, una versión del personaje que finalmente vale la pena agradar y apoyar". [76] Roz Kaveney, en su ensayo "Un sentido del final: el ángel de Schrödinger", elogió al nuevo Connor como un "joven heroico". [77] El escritor Brian Lynch admitió que no amaba a Connor de la cuarta temporada, pero que "realmente le agradaba" en la quinta temporada "cuando regresó y estaba bien adaptado". [41]
El nombre de Connor se menciona a menudo con Buffy, la cazavampiros' s Dawn Summers hermana menor de Buffy Summers creado de manera similar para dar una fuerte conexión emocional con el personaje principal. Cuatro años después de la cancelación de Angel , IGN incluyó a Connor junto con Dawn en su lista del cliché clásico de la televisión de 'Adding a Kid' como un último esfuerzo para salvar un programa moribundo. Para evitar inundarse con comentarios de fanáticos furiosos de ambos lados, no dijeron si su adición fue una buena o mala elección. [78] David Hofstede en su libro ¿Qué estaban pensando? criticó abiertamente la adición de Connor y Dawn, nombrándolos en el número 98 en su lista de los "100 eventos más tontos en la historia de la televisión". [79]
La aparición de Connor como un habitual en After the Fall fue inicialmente recibida con consternación por algunos fanáticos. El representante de IDW, Chris Ryall, respondió a estas quejas con optimismo, asegurando a los fanáticos que el personaje se los ganaría, tal como lo ha sido, para cuando termine la serie. [80] Fiel a sus palabras, Connor de After The Fall fue recibido positivamente. Brian Lynch confirmó esto en una entrevista, afirmando que Connor no solo ha sido el personaje más gratamente sorprendente para él, sino que también ha sido el más sorprendente para los fanáticos, "Connor fue un gran personaje en el programa de televisión, pero yo no creo que alguna vez haya sido uno de los favoritos. Pero poco a poco se ha convertido en uno de los personajes más populares de After The Fall , lo cual es maravilloso ". [52] Dijo además que a él mismo le gusta tanto el personaje ahora, que quiere hacer un libro llamado 'Son of Angel' basado en él. [41]
Análisis
Connor ha sido analizado y comparado con otros personajes masculinos de la serie en cuanto a la presentación y evolución de la masculinidad en la ficción. Su relación sexual con su madre sustituta, junto con sus luchas por matar a su padre, llevó a numerosas especulaciones de que la mítica figura griega Edipo fue la inspiración para el personaje. [63] [68] [69] [81] y también se hicieron referencias a la leyenda artúrica. [67] En el libro de Erin B. Waggoner Retórica sexual en las obras de Joss Whedon, encontró interesante que el antiguo complejo de Edipo se sigue utilizando como una forma de subrayar la masculinidad, pero agregó que "Connor no es el único [..] Angel, Wes, Spike e incluso Fred (a través de Gunn ) matan a las figuras paternas o paternas para poder convertirse en individuos ". Citando además el papel de Gwen entre Connor y Gunn en el triángulo de la serie de cómics, observó el uso implacable de las mujeres como un dispositivo de apoyo para los hombres. [81]
Stacey Abbott de PopMatters citó la declaración de David Greenwalt de que " Angel trata sobre lo difícil que es ser un hombre". Greenwalt observó que el programa plantea preguntas sobre lo que significa ser un hombre y lo hace no solo a través de la caracterización de Angel sino también de los hombres que lo rodean. Dijo que, al igual que otros personajes masculinos, tomado solo, Connor puede parecer un adolescente estereotipado, pero considerado con el resto del elenco ofrece una imagen compleja de la masculinidad moderna. Greenwalt también comparó el viaje de Connor con otros en términos de identidad, que considera un tema conmovedor dentro de la serie. Encontró irónico que Connor, que era "inicialmente el más dañado de todos los personajes", fuera el único capaz de "reconciliar sus acciones y la existencia de un nuevo hombre juntos" y estar en paz consigo mismo al final. [75]
Referencias
- ^ Joss Whedon (productor ejecutivo), Tim Minear (escritor y director) (19/11/2001). " Canción de cuna ". Ángel . Temporada 3. Episodio 9. El WB .
- ^ Terrence O'Hara (director), David Greenwalt (escritor) (4 de marzo de 2002). " Duerme bien ". Ángel . Temporada 3. Episodio 16. El WB .
- ^ a b c Tim Minear (director), Jeffrey Bell (escritor) (2002-05-06). " Un mundo nuevo ". Ángel . Temporada 3. Episodio 20. El WB .
- ^ Tim Minear (director), Tim Minear (escritor) (13 de mayo de 2002). " Bendición ". Ángel . Temporada 3. Episodio 21. El WB .
- ^ a b David Greenwalt (director), David Greenwalt (escritor) (20 de mayo de 2002). " Mañana ". Ángel . Temporada 3. Episodio 22. El WB .
- ^ Terrence O'Hara (director), Steven S. DeKnight (escritor) (2002-10-06). "En el fondo". Ángel . Temporada 4. Episodio 1. El WB .
- ^ Michael Grossman (director), Mere Smith (escritor) (13 de octubre de 2002). " Estado fundamental ". Ángel . Temporada 4. Episodio 2. El WB .
- ^ Marita Grabiak (directora), David Fury (escritor) (2002-10-20). " La casa siempre gana ". Ángel . Temporada 4. Episodio 3. El WB .
- ^ Skip Schoolnik (director), Jeffrey Bell (escritor) ( 27 de octubre de 2002 ). " Desplácese hacia Belén ". Ángel . Temporada 4. Episodio 4. The WB .
- ^ Vern Gillum (director), Steven S. DeKnight (escritor) (12/11/2002). " Apocalipsis, Nowish ". Ángel . Temporada 4. Episodio 7. El WB .
- ^ Steven S. DeKnight (director), Steven S. DeKnight (escritor) (2003-04-02). "De adentro hacia afuera ". Ángel . Temporada 4. Episodio 17. The WB .
- ^ Marita Grabiak (directora), Sarah Fain , Elizabeth Craft (escritora) (2003-04-09). " Gente feliz brillante ". Ángel . Temporada 4. Episodio 18. El WB .
- ^ Jeffrey Bell (director), Jeffrey Bell (escritor) (2003-04-16). " La Bala Mágica ". Ángel . Temporada 4. Episodio 19. El WB .
- ^ David Straiton (director), Ben Edlund , (escritor) (2003-04-23). " Sacrificio ". Ángel . Temporada 4. Episodio 20. El WB .
- ^ Jefferson Kibbee (director), David Fury (escritor) (30 de abril de 2003). " Paz fuera ". Ángel . Temporada 4. Episodio 21. El WB .
- ^ Tim Minear (director), Tim Minear (escritor) (2007-05-07). " Inicio ". Ángel . Temporada 4. Episodio 22. El WB .
- ^ a b c Terrence O'Hara (director), Drew Goddard (escritor) (21 de mayo de 2004). " Origen ". Ángel . Temporada 5. Episodio 18.
- ^ Joss Whedon (escritor y productor ejecutivo), Jeffrey Bell (escritor y director) (2004-05-19). " No se desvanecen ". Ángel . Temporada 5. Episodio 22.
- ^ Brian Lynch (w), Stephen Mooney (a). Ángel: Después de la caída v2, 6 (2008-04-21), IDW Publishing
- ↑ Brian Lynch (w), Franco Urru (a). Ángel: después de la caída 1 (2007-11-21), IDW Publishing
- ↑ Brian Lynch (w), Franco Urru (a). Angel: After the Fall 3 (14 de enero de 2008), IDW Publishing
- ^ Brian Lynch (w), Nick Runge (a). Ángel: Después de la caída v3, 9 (18 de junio de 2008), IDW Publishing
- ^ Brian Lynch (w), Stephen Mooney y Nick Runge (a). Ángel: Después de la caída v3, 12 (2008-09-04), IDW Publishing
- ↑ Brian Lynch (w), Franco Urru (a). Ángel: Después de la caída v4, 16 (2008-12-17), IDW Publishing
- ↑ Brian Lynch (w), Franco Urru (a). Ángel: Después de la caída v4, 17 (21 de enero de 2009), IDW Publishing
- ↑ Brian Lynch (w), Franco Urru (a). Spike: Después del otoño 3 (2008-09-17), IDW Publishing
- ↑ Brian Lynch (w), Franco Urru (a). Ángel: Después del otoño 4 (2008-10-29), IDW Publishing
- ^ a b "Chat de Twitter EN VIVO con Christos Gage sobre" ANGEL & FAITH " " . slayalive.com . 2011-08-25 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
- ^ "Entrevista a Tim Minear" . investigatingangel.com . 2011-04-13. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
- ^ a b c d "Buffy Creator Joss Whedon habla de clímax, críticas y destino del ángel" . eonline.com . 2002-05-03. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2002 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
- ^ a b "Papá" . bbc.co.uk . Septiembre de 2005 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
- ^ a b c d e f g Jeffrey Bell , Steven S. DeKnight , Vincent Kartheiser (2004). "Featurette: Season 3 Overview" Angel DVDs # Season 3 (DVD (Región 1)). 20th Century Fox.
- ^ a b c d e f "Vincent Kartheiser - Entrevista a la revista Angel" . whedon.info . Noviembre de 2003 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
- ^ "Patadas de adolescente" . Revista Xposé . 2006. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
- ^ a b c d "Vincent Kartheiser - entrevistado en Londres" . bbc.co.uk . Abril de 2003 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
- ^ a b c d e Tim Minear (2004). Comentario del episodio de Angel " Home " (DVD (Región 1)). 20th Century Fox.
- ^ a b c David Fury (1 de marzo de 2004). Comentario del episodio de Angel " La casa siempre gana " (DVD (Región 1)). 20th Century Fox.
- ^ a b c "Artículo de la guía de televisión" . Revista TV Guide . 2002. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ a b Jeffrey Bell (15 de febrero de 2005). Comentario del episodio de Angel Not_Fade_Away " (DVD (Región 1)). 20th Century Fox.
- ^ a b "Bienvenido al Hyperion, un evento de 3 días para los fanáticos de Angel" . cityofangel.com . 2004-07-04. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ a b c d "Brian Lynch habla de" Angel: After the Fall " " . 2007-11-06 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ "El cómic de Angel arrastra a los lectores donde las series de televisión populares terminaron" . normantranscript.com . 2007-10-12. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
- ^ a b c Jeffrey Bell (2004). Comentario del episodio de Angel " The Magic Bullet " (DVD (Región 1)). 20th Century Fox.
- ^ "Julie Benz (darla) - entrevista de Tv-now.com" . Tv-now.com . 2004 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ Joss Whedon (escritor y director) (10/11/2002). " Gira la botella ". Ángel . Temporada 4. Episodio 6. El WB .
- ^ a b Terrence O'Hara , Jeffrey Bell (2004). Comentario del episodio de Angel " Orpheus " (DVD (Región 1)). 20th Century Fox.
- ^ a b Steven S. DeKnight (2004). Comentario del episodio de Angel " Inside Out " (DVD (Región 1)). 20th Century Fox.
- ^ a b Joss Whedon , Jeffrey Bell , Steven S. DeKnight (2004). "Prophesies: Season Four Overview" Angel DVDs # Season 4 (DVD (Región 1)). 20th Century Fox.
- ^ Joss Whedon (2004). Comentario del episodio de Angel " Spin the Bottle " (DVD (Región 1)). 20th Century Fox.
- ^ a b Joss Whedon (2005). "Featurette: To Live & Die in LA: The Best of Angel" Angel DVDs # Temporada 5 (DVD (Región 1)). 20th Century Fox.
- ^ "Artículo de Cult Times" . Tiempos de culto . 2006. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ a b Brian Lynch (w). Ángel: Después de la caída v4, 16 (21 de enero de 2009), IDW Publishing
- ^ "NYCC: Dark Horse hace bien a los vampiros con" Buffy "y" Angel " " . comicbookresources.com . 2011-10-19 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
- ^ "Figura de ángel vampiro exclusiva de Tower con el bebé Connor" . Amazon.com . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
- ^ Gardner, Craig Shaw (2004). Espejo oscuro . Estados Unidos : Pocket Books . ISBN 978-0-7434-8998-0.
- ^ Mariotte, Jeff (2004). Amor y Muerte . Estados Unidos : Pocket Books . ISBN 978-0-7434-9554-7.
- ^ Passarella, John (2004). Monolito . Estados Unidos : Pocket Books . ISBN 978-0-7434-9235-5.
- ^ Vern Gillum , Steven DeKnight (2004). Comentario para el episodio de Angel " Apocalipsis, Nowish " (DVD (Región 1)). 20th Century Fox.
- ^ "Ángel: esto no es una canción de amor" . televisionwithoutpity.com . 2003-04-06. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ a b "DVD: ANGEL: TEMPORADA 4 (Reino Unido)" . criatura-corner.com . 2004-03-06. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2004 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ a b "Revisión de la temporada 4" . cityofangel.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ "Revisión del episodio 22, temporada 4" . cityofangel.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ a b "EL OBSERVADOR: revisión de la cuarta temporada de ANGEL: ASUNTOS FAMILIARES" . darkworlds.com . Septiembre de 2004. Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ "El asesinato de Cordelia Chase" . jennycrusie.com . Octubre de 2004 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ "La emoción de la persecución". Buffy the Vampire Slayer Magazine incorpora Angel Magazine (92): 83. Febrero-marzo de 2007.
- ^ "Ángel - Temporada 4" . moviefreak.com . 2004-09-09. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ a b "Ángel - la cuarta temporada completa" . underlandonline.com . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ a b c Battis, Jes (2005). Relaciones de sangre: Familias elegidas en Buffy the Vampire Slayer y Angel . McFarland & Company . ISBN 978-0-7864-2172-5.
- ^ a b c Lorena, Jean (2004). Cinco estaciones del ángel . Libros Benbella . ISBN 978-1-932100-33-4.
- ^ "Retrospectiva de Buffy / Angel, parte 2" . thescifichristian.com . 2011-07-28 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ "Qué angustiado Ángel" . tomatonation.com . 2006-01-09. Archivado desde el original el 11 de enero de 2006 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ "Ángel, cuarta temporada - la temporada de chocolate con leche" . eclipsemagazine.com . 2004-09-21. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2004 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ "Tradición familiar" . televisionwithoutpity.com . 2003-05-06. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ "Ángel-hogar de desquiciados (escritores)" . televisionwithoutpity.com . 2003-05-13. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ a b " Serie de televisión " Angel "- Revisión de Popmatters.com" . Popmatters.com . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ "Revisión del episodio 18, temporada 5," Origen " " . cityofangel.com . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ "Un sentido del final: el ángel de Schrödinger" . slayageonline.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ "TV Playbook: ¡Agreguemos un niño! " . tv.ign.com . 2008-12-10. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
- ^ Hofstede, David (2004). Qué estaban pensando: los 100 eventos más tontos de la historia de la televisión . Libros de Back Stage . ISBN 978-0-8230-8441-8.
- ^ Brian Lynch (w). Angel: After the Fall 3 (14 de enero de 2008), IDW Publishing
- ^ a b Waggoner B, Erin (2010). Retórica sexual en la obra de Joss Whedon: nuevos ensayos . McFarland & Company . ISBN 978-0-7864-4750-3.