" Himno nacional de Guinea Ecuatorial " (Inglés: "Hagamos al recorrer el camino de nuestra inmensa felicidad" ) es el himno nacional de Guinea Ecuatorial .
Inglés: Sigamos el camino de nuestra inmensa felicidad | |
---|---|
Himno Nacional de Guinea Ecuatorial | |
Letra | Atanasio Ndongo Miyone |
Música | Ramiro Sánchez López |
Adoptado | 1968 |
Muestra de audio | |
|
Composición y uso
Fue escrito por Atanasio Ndongo Miyone . La música fue compuesta por Ramiro Sánchez López, quien fue teniente español y subdirector de música en el cuartel general del ejército ubicado en Madrid. Recibió un premio de 25.000 pesetas por componer la música. Sus letras fueron influenciadas por el final de la colonización de Guinea Ecuatorial, siendo la anticolonización un tema principal. [1]
Se utilizó por primera vez el día de la independencia de Guinea Ecuatorial, el 12 de octubre de 1968, y ha estado en uso desde entonces. [1]
Letra
Letras en español | Letras portuguesas | Letras francesas | Letra de Fang | Traducción en inglés |
---|---|---|---|---|
Primera estrofa | ||||
Caminemos pisando la senda | Caminhemos sollozo a trilha | Laissez-nous marcher sur le chemin | Caminemos por el camino | |
Segunda estrofa | ||||
Tras dos siglos de estar sometidos | Após dois séculos de submissão | Après deux siècles d'être soumis | Después de dos siglos de ser sometidos | |
Coro (× 2) | ||||
¡Gritemos Viva, Libre Guinea, | Gritemos Viva, Livre Guiné, | Laissez-nous pleurer, Vive libre Guinée, | Gritemos viva Guinea libre , | |
Cuarta estrofa | ||||
Y conservemos, Y conservemos | E conservemos sempre | Et laissez-nous toujours de conserver | Y siempre preservamos |