Campaña contra las sanciones y la intervención militar en Irán
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

CASMII logo.gif

Campaign Against Sanctions and Military Intervention in Iran (CASMII) es un grupo de académicos, estudiantes y profesionales de origen iraní y no iraní formado para oponerse a sanciones o acciones militares contra Irán por parte de Estados Unidos.

Historia

CASMII fue fundada el 1 de diciembre de 2005 en Londres por el profesor Abbas Edalat , y se describe a sí misma como independiente de todos los grupos políticos y gobiernos (en particular el gobierno iraní) y no se adhiere a ninguna religión o ideología en particular. Los valores fundamentales incluyen el respeto por los derechos humanos y un estado democrático , en particular la libertad de expresión , la libertad de prensa, un poder judicial independiente, la igualdad de derechos para las mujeres y las minorías étnicas y religiosas en Irán. [1]

El 6 de noviembre de 2006, la sucursal de CASMII en el Reino Unido se unió a Action Iran e Iran Solidarity , formando una nueva organización en el Reino Unido llamada Campaign Iran , que sigue siendo parte de CASMII international. [2]

CASMII ha sido criticado por Hands Off the People of Iran por apoyar el movimiento reformista iraní y oponerse a los intereses de "trabajadores, progresistas y demócratas". [3]

Los miembros de la Junta de CASMII incluyen académicos como el profesor Udo Steinbach , quien fue el jefe del Departamento de Cercano Oriente del Instituto Alemán de Asuntos Internacionales y de Seguridad de 1971 a 1974 y director del Deutschen Orient-Instituts (que se fusionó en el Instituto Alemán of Global and Area Studies ) de 1976 a 2006. [4] [5] El grupo de defensa de derechos humanos y justicia social Global Exchange recomienda a los miembros de CASMII Foaad Khosmood y Alex Patico como oradores públicos sobre temas contra la guerra relacionados con Irán. [6]

En los EE. UU., CASMII se rige por una junta directiva. CASMII tiene una junta de editores internacional y una junta asesora . Entre los miembros de su consejo asesor se encuentran el Dr. Behrad Nakhai , un ingeniero nuclear iraní que trabajó como científico investigador en el Laboratorio Nacional de Oak Ridge y actualmente realiza análisis de seguridad nuclear , y Kaveh L. Afrasiabi , politólogo [7] y autor. de origen iraní .

Comportamiento

Los métodos de campaña del grupo incluyen la participación en los medios de comunicación , la celebración de reuniones públicas, el cabildeo de los miembros de los parlamentos, la campaña internacional y la cooperación con todos los grupos que comparten objetivos similares. Radio Free Europe / Radio Liberty describieron a CASMII como "un fuerte oponente a las sanciones" contra Irán. [8]

Charlas públicas

En noviembre de 2006, el grupo participó en un "Tour por una política exterior justa" en varios estados, que consistió en una serie de conferencias y presentaciones fotográficas en todo el noreste de los Estados Unidos. [9] El 4 de julio de 2007, el profesor Pirouz Mojtahedzadeh de CASMII Reino Unido hizo una presentación sobre las necesidades energéticas de Irán y su programa de energía nuclear en una conferencia en el Parlamento Europeo organizada por los Verdes Europeos-Alianza Libre Europea . [10] [11]

Acción Irán

El 6 de febrero de 2006, Roudabeh Shafie, en representación de Action Irán, participó en una manifestación de la Campaña para el Desarme Nuclear fuera de la sede de la BBC , alegando que la BBC presentó informes sesgados sobre Irán al no informar sobre presuntas violaciones por parte de los estados con armas nucleares del artículo VI de la Ley Nuclear. Tratado de No Proliferación . [12]

El 10 de junio de 2006, Elaheh Rostami Povey representó a Action Irán en la "Quinta Conferencia Anual de Stop the War" de la Coalición Stop the War. [13]

El 6 de septiembre de 2006, un portavoz de Action Iran participó en un mitin en Manchester para promover un mitin llamado "Time To Go" que abogaba por la renuncia del primer ministro británico Tony Blair [14] y, más tarde ese mismo mes, Action Iran junto con CASMII organizaron una manifestación pública con Hans von Sponeck , el Coordinador Humanitario de las Naciones Unidas para Irak después de que Denis Halliday renunció a ese cargo, [15]

Acciones callejeras

En febrero de 2007, CASMII llevó pancartas y carteles en contra de la guerra con Irán, como parte de una manifestación de 100.000 personas en Washington, DC en protesta contra las relaciones del gobierno de Estados Unidos con Irak e Irán. [dieciséis]

Reacción a la Resolución 1737 del Consejo de Seguridad de la ONU

En reacción a la Resolución 1737 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , CASMII emitió una declaración titulada "Un día terrible para la diplomacia internacional" [17] con fecha del 24 de diciembre de 2006. En la declaración, CASMII expresa su grave preocupación por la resolución de la ONU.

Acciones de cartas y anuncios.

En una acción iniciada por Physicians for Social Responsibility en febrero de 2007, CASMII copatrocinó un anuncio de página completa en una revista de Washington, DC, Congressional Quarterly , oponiéndose a un ataque contra Irán. [18]

En octubre de 2007, CASMII junto con el Consejo Nacional Iraní Americano y algunas otras organizaciones enviaron una carta a los líderes políticos de los Estados Unidos, el Reino Unido e Irán oponiéndose a las acciones militares y pidiendo a los gobiernos "que dejen de lado todas las condiciones previas y reanudar negociaciones directas y abiertas sobre todas las cuestiones controvertidas, ... " [19]

Análisis de medios, debates

A mediados de 2006, CASMII debatió estrategias contra la guerra con un grupo de activistas por la paz (incluidos Michael Albert , Noam Chomsky , Michael Lerner (rabino) y Howard Zinn ) asociados con el grupo de medios de comunicación de perspectiva generalmente izquierdista Z Communications . [20] [21]

A principios de mayo de 2007, la BBC se disculpó con CASMII por haber utilizado las palabras "secuestrado" y "rehenes" en relación con el arresto iraní de personal de la Royal Navy en 2007 . [22] Abbas Edalat, miembro de CASMII, no se mostró satisfecho con la disculpa y afirmó: "No aceptamos que, debido a que una historia se encuentra en una 'etapa inicial', los informes engañosos son aceptables. La BBC tiene un código de práctica y es muy consciente de la El poder del lenguaje. Usar la palabra 'secuestrado' en lugar de 'capturado' y la palabra 'rehenes' en lugar de 'detenidos' es un claro ejemplo de manipulación lingüística de los hechos y no hay excusas para ello ".

En mayo de 2007, el grupo británico de análisis de medios Media Lens señaló un artículo del periodista de The Guardian , Simon Tisdall, en el que se discutían los supuestos planes de Irán para luchar contra los soldados estadounidenses en Irak. Media Lens afirmó que el artículo se basó principalmente en fuentes oficiales anónimas del gobierno de los Estados Unidos. [23] CASMII, a su vez, se quejó a The Guardian sobre el artículo. [24] Abbas Edalat, miembro de CASMII, declaró: " The Guardian ha informado, sin ningún desafío ni análisis crítico, declaraciones altamente incriminatorias pero infundadas y sin fundamento de un funcionario estadounidense no identificado de tal manera que el lector las ve como hechos". [24]

Ver también

  • Sanciones contra Irán
  • Antiiranianismo
  • El Consejo de Seguridad de la ONU y la guerra de Irak
  • Resolución 1747 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Notas

  1. ^ "Acerca de CASMII" . Campaña contra las sanciones y la intervención militar en Irán. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de octubre de 2006 .
  2. ^ "Los grupos de paz del Reino Unido se consolidan bajo" Campaña Irán " " . Campaña contra las sanciones y la intervención militar en Irán. 7 de noviembre de 2006 . Consultado el 7 de noviembre de 2006 .
  3. ^ Jones, Nick (17 de julio de 2008). "Bailando con la melodía de Estados Unidos" . Manos fuera del pueblo de Irán . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  4. ^ Steinbach, Udo (2008). "Biographie" (en alemán). udosteinbach.eu. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  5. ^ "Informe anual 2005 del Instituto Alemán de Estudios Globales y de Área" (PDF) (en alemán). Instituto Alemán de Estudios Globales y de Área . Abril de 2006. págs. 10, 33. Archivado desde el original (PDF) el 17 de agosto de 2009 . Consultado el 2 de junio de 2009 .
  6. ^ "Perfiles de altavoz" . Intercambio global . 1 de junio de 2009. Archivado desde el original el 2 de junio de 2009 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
  7. ^ "Kaveh L. Afrasiabi" . Centro Belfer de Ciencia y Asuntos Internacionales . Consultado el 5 de junio de 2009 .
  8. ^ Esfandiari, Golnaz (3 de febrero de 2006). "Irán: activista desafía las garantías occidentales sobre la remisión del Consejo de Seguridad" . Radio Free Europe / Radio Liberty . Archivado desde el original el 6 de junio de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  9. ^ "El presidente de CASMII se une a la gira pacifista del noreste de Estados Unidos" . Campaña contra las sanciones y la intervención militar en Irán . Consultado el 3 de noviembre de 2006 .
  10. ^ "Irán: alternativas a la escalada" . Verdes europeos – Alianza libre europea . 2007. Archivado desde el original el 6 de junio de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  11. ^ Mojtahedzadeh, Pirouz (4 de julio de 2007). "Irán necesita energía nuclear para su supervivencia económica" . Tiempos de Teherán . Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  12. ^ para, N ; Rick (marzo de 2006). "CND protesta por la" sesgada "cobertura de Irán de la BBC . peacenews.info. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2006 . Consultado el 22 de enero de 2007 .
  13. ^ "Quinta Conferencia Anual Detener la Guerra" . Stop the War Coalition . Archivado desde el original el 9 de julio de 2006 . Consultado el 22 de enero de 2007 .
  14. ^ Edwards, Chris. "Portavoz de Acción Irán ayuda a movilizarse para la demostración de Time to Go (2006)" . Archivo de Internet . Consultado el 22 de enero de 2007 .
  15. ^ "Hans Von Sponeck advierte sobre los planes de agresión de Estados Unidos" . Acción Irán . 20 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de enero de 2007 .
  16. ^ Boloorian, Shervin (3 de febrero de 2007). "Manifestación masiva en DC llama a una nueva estrategia en Irak, no a la guerra en Irán" . Consejo Nacional Iraní Americano . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
  17. ^ "Un día terrible para la diplomacia internacional" . ZNet . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2007 . Consultado el 24 de diciembre de 2006 .
  18. ^ "Anuncio antibélico de los copatrocinadores del NIAC en Congressional Quarterly" . Consejo Nacional Iraní Americano . 15 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  19. ^ "Las organizaciones iraní-estadounidenses unen fuerzas para evitar la guerra entre Estados Unidos e Irán" . Consejo Nacional Iraní Americano . 8 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  20. ^ "¿Oponerse a la represión teocrática en Irán o hacerse el favor de los belicistas estadounidenses?" . Comunicaciones Z . 11 de junio de 2006. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
  21. ^ "Respuesta de la campaña por la paz y la democracia a CASMII" . Comunicaciones Z . 11 de junio de 2006. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
  22. ^ "BBC News se disculpa por informes engañosos sobre Irán" . Campaña contra las sanciones y la intervención militar en Irán. 3 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
  23. ^ "La propaganda del Pentágono ocupa la portada del guardián" . Lente multimedia . 24 de mayo de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  24. ^ a b "CASMII critica enérgicamente al guardián por artículo anti-iraní" . Revisión mensual . 25 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .

enlaces externos

  • Campaña contra las sanciones y la intervención militar en Irán (CASMII)
  • StopWarOnIran.org Archivado el 7 de diciembre de 2020 en Wayback Machine.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Campaign_Against_Sanctions_and_Military_Intervention_in_Iran&oldid=1029481805 "
Contribute a better translation