" The Ballad of Captain Kidd " (o simplemente, " Captain Kidd ") es una canción en inglés sobre el capitán William Kidd , que fue ejecutado por piratería en Londres el 23 de mayo de 1701. [1] La canción se imprimió en Gran Bretaña en 1701. y viajó a las colonias "casi de inmediato". [2]
La obra de 1824 de Washington Irving , Tales of a Traveler, menciona la canción:
- "Hay una hermosa canción antigua sobre él, todo con la melodía de ...
- Mi nombre es Capitán Kidd,
- Mientras navegaba, mientras navegaba
- Y luego cuenta todo acerca de cómo se ganó la bondad del Diablo al enterrar la Biblia:
- Tenía la Biblia en mi mano
- Mientras navegaba, mientras navegaba
- Y lo enterré en la arena
- Mientras navegaba. -
Grabaciones seleccionadas
- "Captain Kidd" de Eddie Trinkett y Howie Mitchell en Golden Ring: A Gathering of Friends for Making Music , Folk-Legacy Records , 1964.
- "Ye Jacobites by Name" de Owen Hand en I Loved a Lass , Transatlantic , 1966 (reeditado con Something New en Pier Records, 1999).
- "Capitán Kidd" de Waterson: Carthy sobre peces y arena amarilla fina , Topic Records , 2004.
- "Captain Kidd" de Tempest on The Double-Cross , Magna Carta Records , 2006.
- "Sam Hall" de May Kennedy McCord, 1960, y de Roy "Wrinkle" Winkler, 1969, colección de canciones de Max Hunter .
- "Captain Kidd" de Hughie Jones en Maritime Miscellany , Fellside Recordings .
- "Captain Kidd" de Great Big Sea sobre The Hard and the Easy , Warner Music Canada , 2005.
En el mormonismo
Según los informes, la canción fue una de las favoritas de la infancia del fundador del mormonismo , José Smith . [3] En 1830, la canción fue adaptada a un himno oficial de la iglesia, retitulado como "Cuán precioso es el nombre" y con nuevas letras. [3]
En la cultura popular
La canción fue adaptada para la serie de ciencia ficción televisiva The Expanse como "La balada del capitán Ashford", una canción que el personaje Klaes Ashford (interpretado por David Strathairn ) canta fragmentos durante la cuarta temporada.
Referencias
- ^ "La balada del capitán Kidd (tradicional)" . Archivo de canciones populares de Cantaria . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014.
- ^ Kidd, David. "Capitán Kidd Music" . Archivado desde el original el 27 de junio de 2014.
- ^ a b Huggins, Ronald V. (2003). "Del fantasma del tesoro del capitán Kidd al ángel Moroni: cambio de Dramatis Personae en el mormonismo temprano" (PDF) . Diálogo: una revista de pensamiento mormón . 36 (4).
Bibliografía
- Bonner, Willard Hallam (enero de 1944). "La balada del capitán Kidd" (PDF) . Literatura americana . 15 (4): 362–380. ISSN 0002-9831 .
- Jackson, George Pullen (1951). "El viaje de 400 años de la familia Song 'Capitán Kidd' - notablemente su rama religiosa". Southern Folklore Quarterly . 15 : 239–248. ISSN 0038-4127 .
enlaces externos
- Great Big Sea (4 de marzo de 2011). "Capitán Kidd" . YouTube .
- "Capitán Kidd (versión Shanty del juego de Ubisoft" Assassin's Creed IV: Black Flag ")" . YouTube . 29 de noviembre de 2014.
- Schoenherr, Ian (19 de septiembre de 2013). "La canción del capitán Kidd" . Howard Pyle .
- "Canción de Ashford" . Reddit . 30 de diciembre de 2019.