Carlos Salvioni


Carlo Salvioni (3 de marzo de 1858, Bellinzona - 20 de octubre de 1920, Milán ) fue un romanista y lingüista suizo .

Nació en Suiza, en la capital del Cantón de Ticino , donde su padre impresor también regentaba una librería. Durante la escuela secundaria en Lugano , Carlo Salvioni conoció a jóvenes anarquistas como Mikhail Bakunin . Después de interrumpir prematuramente tanto la escuela secundaria como los estudios universitarios en Basilea , en 1878 Salvioni se mudó a Alemania para matricularse en la universidad de Leipzig , que Tristano Bolelli (1913-2001) llamó una delle capitali della glottologia del tempo (una de las capitales de la lingüística de el tiempo). [1]Aquí los estudios lingüísticos de Salvioni, basados ​​en la escuela de los neogramáticos, se desarrollaron con regularidad y profundidad de compromiso durante cinco años, de 1878 a 1883. Sin embargo, sus estudios lingüísticos no excluyeron sus intereses políticos, que se expresaron en el socialismo alemán. . [2]

En 1880, durante su estancia en Leipzig, conoció al gran lingüista italiano Graziadio Isaia Ascoli y de este encuentro nació su interés por la dialectología italiana. Este interés llenaría toda la vida de Salvioni como erudito. Su tesis doctoral ( es decir , laurea ), titulada Fonetica del dialetto moderno della città di Milano (Fonética del dialecto moderno de la ciudad de Milán), se publicó en un volumen en 1884. [3] Su tesis fue la primera de muchas importantes contribuciones a la investigación sobre dialectos, especialmente de Lombardía, Piamonte y Véneto, pero también del sur y las islas. Salvioni dejó algunos proyectos importantes sin terminar, como la edición de las obras completas de Carlo Porta , laVocabolario etimologico italiano (vocabulario etimológico italiano), y otras obras.

Obtuvo su doctorado en 1883, dos años más tarde fue nombrado docente libre en Turín y luego fue profesor ordinario en la Universidad de Pavía , hasta 1902. En ese año, tras dirigir la prestigiosa revista Archivio glottologico italiano , se convirtió en el sucesor de Ascoli. en la Accademia Scientifico-Letteraria di Milano . En 1889 se convirtió en senador del Reino de Italia. En 1907 fundó el completo Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana (Vocabulario de los dialectos de la Suiza italiana) en varios volúmenes, al que contribuyó hasta los últimos días de su vida, con la colaboración de su alumno Clemente Merlo (1879-1960). .

Poco después del estallido de la Primera Guerra Mundial , la vida privada de Salvioni estuvo marcada por dos pérdidas muy graves. Sus dos hijos, Ferruccio y Enrico, murieron durante los primeros meses del conflicto, tras incorporarse como voluntarios al ejército italiano. [2] En octubre de 1929, Salvioni estaba trabajando en la preparación de un libro en memoria de sus dos hijos que murieron en la guerra, cuando murió repentinamente a la edad de 62 años.

En 2008, el Centro di dialettologia e di etnografia (Centro de Dialectología y Etnografía) de Bellinzona organizó una conferencia con motivo del 150 aniversario del nacimiento de Carlo Salvioni y del centenario de la fundación del Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana (Vocabulario de los dialectos de Suiza de habla italiana). [4] [2] Una calle en el centro de Bellinzona lleva el nombre de Salvioni. [5]