Lugano ( / l U ɡ ɑ n oʊ / , [5] [6] [7] UK también / l ʊ - / , [8] italiano: [luɡaːno] ; Ticinese : Lugan [lyˈɡãː] ) es una ciudad y un municipio en el sur de Suiza en el cantón de habla italiana de Ticino, en la frontera con Italia.
Lugano | |
---|---|
Lago di Lugano al atardecer | |
Escudo de armas | |
Lugano | |
Coordenadas: 46 ° 00′18 ″ N 08 ° 57′09 ″ E / 46.00500 ° N 8.95250 ° ECoordenadas : 46 ° 00′18 ″ N 08 ° 57′09 ″ E / 46.00500 ° N 8.95250 ° E | |
País | Suiza |
Cantón | Ticino |
Distrito | Lugano |
Gobierno | |
• Ejecutivo | Municipio con 7 miembros |
• Alcalde | Sindaco (lista) Marco Borradori Ticino League (a febrero de 2014) |
• Parlamento | Consiglio comunale con 60 miembros |
Área [1] | |
• Total | 75,93 km 2 (29,32 millas cuadradas) |
Elevación (Orilla del lago, Centro) | 273 m (896 pies) |
Población (31/12/2018) [2] | |
• Total | 63.185 |
• Densidad | 830 / km 2 (2200 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC + 01:00 ( hora de Europa Central ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 02: 00 ( horario de verano de Europa Central ) |
Códigos postales) | de 6900 a 6917, 6932, 6951, 6959, de 6962 a 6968, de 6974 a 6979 |
Número SFOS | 5192 |
Localidades | Barbengo , Besso , Brè-Aldesago , Breganzona , Cadro , Carabbia , Carona , Castagnola- Cassarate , Cureggia , Davesco-Soragno , Gandria , Loreto , Lugano Centro, Molino Nuovo , Pambio Noranco , Pazzallo , Pregassona , Sonvico , Val Colla , Viganello , Villa Luganese [3] |
Rodeado | Arogno , Bioggio , Brusimpiano (Italia), Campione d'Italia (Italia), Canobbio , Capriasca , Collina d'Oro , Grancia , Alta Valle Intelvi (Italia), Massagno , Melide , Morcote , Muzzano , Paradiso , Ponte Capriasca , Porza , Savosa , Sorengo , Valsolda (Italia), Vezia , Vico Morcote [4] |
Sitio web | www .lugano .ch SFSO estadísticas |
El territorio del municipio se amplió entre 2004 y 2013. Lugano tiene una población (a diciembre de 2019 [actualizar]) de 62.615, [9] y una aglomeración urbana de más de 150.000. La novena ciudad suiza más grande, es la más grande de Ticino y la más grande con una mayoría de habla italiana fuera de Italia. [10] La ciudad se encuentra en el lago de Lugano , rodeada por las montañas de los Prealpes de Lugano .
La parte oriental del municipio comparte frontera con Italia.
Nombre y escudo de armas
El topónimo se registra por primera vez en 804, en la forma Luanasco , en 874 como Luano y desde 1189 como Lugano . Las variantes en lengua alemana del nombre (que ahora ya no se usan) fueron Lowens , Lauis , Lauwis , Louwerz . [11] [12] La forma lombarda local del nombre se traduce como Lugan . [ cita requerida ] La etimología del nombre es incierta, las sugerencias incluyen la derivación del latín lucus ("arboleda"), [13] del latín vulgar lakvannus ("habitante del lago") [14] y del dios Lugus . [15]
Historia
Prehistoria
Las orillas del lago de Lugano están habitadas desde la Edad de Piedra . Dentro de los límites de la ciudad moderna (Breganzona, Castagnola, Davesco y Gandria) se han encontrado una serie de piedras molidas o piedras de molino . En los alrededores de Lugano se han encontrado elementos de la Edad del Cobre y la Edad del Hierro . [16] Hay monumentos etruscos en Davesco-Soragno (siglos V al II aC), Pregassona (siglos III al II aC) y Viganello (siglos III al II aC). En Aldesago, Davesco, Pazzallo y Pregassona se han encontrado tumbas con joyas y artículos para el hogar y dinero celta en Viganello.
La región alrededor del lago de Lugano fue colonizada por los romanos en el siglo I a.C. Había una importante ciudad romana al norte de Lugano en Bioggio . [16] Hay menos rastros de los romanos en Lugano, pero varias inscripciones, tumbas y monedas indican que algunos romanos vivieron en lo que se convertiría en Lugano.
Fundación de Lugano
La primera mención escrita de un asentamiento en Lugano se puede encontrar en documentos, que son de autenticidad disputada, [17] con los que el rey longobardo Liutprand cedió varios bienes ubicados en Lugano a la Iglesia de San Carpóforo en Como en 724. Otros documentos, que datan de 804 y 844 se refieren al lago de Lugano como Laco Luanasco, y una ley de 984 indica a Lugano como una ciudad comercial. [17]
Durante los combates entre güelfos y gibelinos y las nuevas disputas entre Como y Milán , durante los siglos XIV y XV, Lugano fue escenario de enfrentamientos entre fuerzas opuestas. Después de un largo gobierno de la familia Rusca, Lugano se liberó del dominio de Como, que había sido tomado en 1335 por los Visconti . Al mismo tiempo, se fortaleció el vínculo entre la ciudad y el valle. Hacia 1405-06, los documentos dan fe de una vallis comunitas Lugani et , un órgano de gobierno que era independiente de Como. La nueva comunidad incluía las parroquias de Lugano, Agno , Riva San Vitale y Capriasca . En 1416, el duque de Milán, Filippo Maria Visconti, conquistó la región de Lugano y el valle de Rusca y la convirtió en feudo . Un año después, las libertades de Lugano se documentaron por primera vez en una serie de estatutos inspirados en los de Como. La ciudad pudo asegurar la independencia completa. [17]
Lugano durante el Renacimiento y la Ilustración
Entre 1433 y 1438, el duque de Milán, Aloisio Sanseverino, se sentó como señor feudal sobre Lugano. Compensó a la familia Rusca con la propiedad de Locarno. Bajo el reinado de sus herederos en las décadas siguientes estallaron rebeliones y motines, que se prolongaron hasta la invasión francesa de 1499.
Fue objeto de continuas disputas entre los duques de Como y Milán hasta que se convirtió en un dominio suizo en 1513. El control suizo duró hasta 1798 cuando Napoleón conquistó la Antigua Confederación Suiza y creó la República Helvética .
En 1746, los hermanos Agnelli abrieron la primera imprenta y librería en Lugano. Comenzaron a publicar el periódico Nuove di diversas corti e paesi en 1748 y cambiaron su nombre a Gazzetta di Lugano en 1797. El periódico fue muy leído en el norte y centro de Italia. Apoyó la causa de los jansenistas posteriores contra los jesuitas y, por lo tanto, fue prohibida en 1768 en el territorio de los Estados Pontificios . Estaba abierto a los temas de la reforma ilustrada y la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Fue el primer periódico en lengua italiana que publicó un extracto de la Declaración de Independencia de 1776. Tras la muerte del abad Gian Battista Agnelli en 1788, que había sido el editor durante más de 40 años, el abad Giuseppe Lodovico Maria Vanelli se hizo cargo el papel. Bajo el abad Vanelli, apoyó las ideas revolucionarias de Francia, lo que provocó protestas del gobierno austriaco en Lombardía . La publicación de la revista cesó abruptamente después de la edición número 17 del 29 de abril de 1799, tras los disturbios anti-franceses en Lugano durante los cuales la imprenta Agnelli fue saqueada y abad Vanelli fue fusilado. [18]
Bajo la República Helvética, Lugano se convirtió en la capital del Cantón de Lugano .
Cantón de Lugano
El cantón de Lugano unificó el antiguo Landvogteien de Lugano, Mendrisio , Locarno y Valmaggia . Sin embargo, al igual que con los otros cantones de la República Helvética, la autonomía de Lugano era muy limitada, ya que Napoleón fundó la república para centralizar aún más el poder en Suiza. El cantón estaba dirigido por un directorio de cinco miembros, que nombraba un " prefecto nacional ". [19]
El cantón estaba profundamente dividido entre "patriotas" que apoyaban a la República Cisalpina y " aristócratas " tradicionalistas . En 1799 estallaron disturbios en Lugano y el segundo prefecto, Francesco Capra , huyó de la ciudad. El poder pasó a un gobierno provisional que simpatizaba con los Habsburgo . Sin embargo, la ocupación francesa fue restaurada en 1800. [19] El descontento continuó ya principios de 1802 una revuelta en Capriasca llevó al pronunciamiento otoñal de Pian Povrò, que declaró la independencia de Lugano de la república clientela helvética .
Con la Ley de Mediación , al año siguiente, finalmente se sofocó la agitación política, al igual que las luchas entre sindicalistas y federalistas. El cantón de Lugano se fusionó con Bellinzona creando el cantón de Ticino , que perdura hasta nuestros días.
Siglo 19
Después de 1803, se creó el municipio político de Lugano. Una de las principales tareas del nuevo gobierno de la ciudad fue determinar la división de propiedad y autoridad entre el patriziato y el nuevo municipio político. Dos acuerdos entre las dos organizaciones, en 1804 y 1810, iniciaron este proceso. En la segunda mitad del siglo XIX, el municipio político recibió del patriziato diversas propiedades y derechos. Francesco Capra, prefecto durante la República Helvética, se convirtió en el primer alcalde de Lugano desde 1803 hasta 1813. La constitución cantonal de 1814 estableció Lugano, Bellinzona y Locarno como capitales del cantón. Cada uno de ellos sirvió como capital en una rotación de seis años. Lugano fue la capital en 1827-1833, 1845-1851 y 1863-1869. [20]
En el siglo XIX, el gobierno de la ciudad estaba dominado por el Partido Liberal . En 1900, poco más de la mitad de los escaños en el consejo de la ciudad (en ese momento 50 miembros en total, pero 60 miembros desde 2004) estaban ocupados por liberales. La mayoría del resto de los escaños fueron ocupados por conservadores o socialistas.
El gobierno de la ciudad tenía inicialmente once miembros, pero en 1908 su número se redujo a cinco y en 2004 aumentó a siete. Durante la mayor parte del siglo XX, los liberales también obtuvieron la mayoría absoluta aquí. El resto de los cargos ejecutivos municipales fueron ocupados por los conservadores, los socialistas (1944–48, 1976–80 y desde 2000) y la Liga Ticino (desde 1992).
Alrededor de 1830 comenzaron a surgir nuevos edificios cívicos y gubernamentales en Lugano. La ciudad también comenzó a expandirse hacia las colinas circundantes, a lo largo del Cassarate y hacia Molino Nuovo, Paradiso y Castagnola. En 1843-1844, el ayuntamiento se construyó en el sitio del Palacio del Obispo (construido en 1346). Albergó al gobierno cantonal en 1845-1851 y nuevamente en 1863-1869. Desde 1890 alberga el gobierno de la ciudad. El paseo marítimo se construyó por etapas: la primera parte fue en la década de 1870, la segunda en la primera década del siglo XX. En las primeras décadas del siglo XIX se construyeron las carreteras que conectan Lugano con Bellinzona (1808–12), Ponte Tresa (1808–20) y Chiasso (1810–16). En 1848 comenzó a operar el primer barco de vapor en el lago de Lugano, con servicio regular y programado desde 1856. La construcción de la calzada Melide entre Melide y Bissone en 1844-1847 favoreció el desarrollo de la línea Chiasso-Bellinzona-Lugano-Gotthard a expensas de la ruta norte-sur a lo largo del lago Maggiore . Esta tendencia al desarrollo se fortaleció aún más en 1882 con la finalización de la línea ferroviaria de San Gotardo . La estación de tren fue construida en 1874-1877 en Lugano y la transformó en uno de los principales enlaces entre el norte de Italia y el centro y norte de Europa, lo que condujo al desarrollo del turismo y en general ayudó al sector de servicios. [20]
Lugano moderno
Desde mediados del siglo XIX hasta 1970, la ciudad registró un crecimiento poblacional constante, especialmente entre 1880 y 1910, cuando la población se duplicó con creces. Este aumento se debió en parte a los ciudadanos extranjeros que se establecieron en Lugano (en 1870 el 18,7% de la población, 1910 el 43,6%) y personas de otras áreas lingüísticas de Suiza (1870 el 1,4% de la población, 1910 el 6,9%). En las últimas tres décadas del siglo XX, la población se redujo ligeramente, a pesar de la fusión en 1972, de los municipios de Castagnola y Brè-Aldesago. Esto reflejó una tendencia a alejarse de la ciudad hacia las comunidades suburbanas. [20]
Sin embargo, en 2004 se incorporaron al municipio los municipios de Breganzona, Cureggia , Davesco-Soragno , Gandria , Pambio-Noranco , Pazzallo , Pregassona y Viganello . En 2008, fueron seguidos por Barbengo , Carabbia y Villa Luganese . Esto, entre otros factores, resultó en una duplicación de la población a 52.059 en 2006, de los cuales más de un tercio eran extranjeros. [20] [21] En 2013 se incorporaron al municipio los municipios de Bogno , Cadro , Carona , Certara , Cimadera , Sonvico y Val Colla .
Después de la Segunda Guerra Mundial , y particularmente durante las décadas de 1960 y 1970, gracias a un abundante flujo de capital desde la cercana Italia, [20] Lugano fue la primera ciudad sede del Festival de la Canción de Eurovisión de 1956 . Lugano experimentó un período de crecimiento exponencial en las actividades bancarias que la llevó a ubicarse como el tercer centro financiero de Suiza, [11] [22] con más de 100 instituciones bancarias presentes en la ciudad. [20] El comercio, el turismo y las finanzas son los pilares de la economía local. En 2000, nueve décimas partes de los trabajadores estaban empleados en el sector de servicios, de los cuales tres cuartas partes son viajeros, incluidos muchos viajeros transfronterizos (13% de la población activa).
En 1975, se construyó el Centro de Congresos seguido en 1978 por el nuevo Hospital de la Ciudad. En 1963 la ciudad adquirió el terreno para el aeródromo Lugano-Agno, y los primeros vuelos programados fueron en 1980. A principios del siglo XXI comenzaron los proyectos de Grande Lugano, entre ellos: el túnel de automóviles Vedeggio-Cassarate, que comenzó en 2005 y conecta la autopista A2 con el barrio de Cornaredo, la creación de una nueva Kulturpol en el sitio del antiguo Grand Hôtel Palace y un centro de convenciones y exposiciones en la zona de Campo Marzio. [20]
En junio de 2011, los funcionarios de la ciudad israelí de Yehud anunciaron que emprenderían un enorme proyecto de construcción para reproducir la antigua plaza de Lugano en el centro de su ciudad, para revitalizar el comercio y el turismo. La réplica estará repleta de columnas y columnatas neoclásicas. [23]
geografía y clima
Topología
El municipio de Lugano se encuentra a orillas del lago de Lugano (en italiano : Lago di Lugano o Ceresio ), que está situado entre los lagos Lago Maggiore y Lago di Como , al sur de los Alpes . Se encuentra en el corazón de Sottoceneri , la parte del cantón de Ticino que se encuentra al sur del paso de Monte Ceneri . [4]
El centro de la ciudad está ubicado en la orilla del lago, justo al oeste de donde el río Cassarate ingresa al lago. El paseo marítimo de la ciudad forma una media luna alrededor de la bahía entre las montañas Brè (925 m [3.035 pies]) y San Salvatore (912 m [2.992 pies]). [4]
Debido al desarrollo histórico de la ciudad, incorporando algunos suburbios relativamente distantes pero dejando otros suburbios más cercanos como municipios independientes, los límites de la ciudad son dispares. Una sección grande y escasamente poblada de la ciudad está en la orilla este del lago de Lugano y separada de la ciudad por ese lago. Del mismo modo, el municipio de Paradiso , centro urbano pero independiente, es un enclave cercano , totalmente rodeado por el municipio y el lago de Lugano. [4]
Basado en la prospección de tierras de 1997, a partir de 2013[actualizar]el municipio de Lugano tiene una superficie total de 32,09 kilómetros cuadrados (12,39 millas cuadradas). De esta área, 3,25 km 2 (1,25 millas cuadradas) o el 10,1% se utiliza para fines agrícolas, mientras que 6,73 km 2 (2,60 millas cuadradas) o el 21,0% está cubierta de bosques. Del resto de la tierra, 4.48 km 2 (1.73 millas cuadradas) o 14.0% están poblados (edificios o carreteras), 0.04 km 2 (9.9 acres) o 0.1% son ríos o lagos y 0.12 km 2 (30 acres) o El 0,4% es tierra improductiva. [ cita requerida ]
De la superficie construida, las viviendas y los edificios representaron el 9,4% y la infraestructura de transporte el 3,0%. mientras que los parques, cinturones verdes y canchas deportivas representaron el 1,2%. Fuera de la tierra boscosa, toda la superficie forestal está cubierta de bosques densos. De las tierras agrícolas, el 0,5% se utiliza para cultivos y el 9,4% para pastos alpinos. Casi toda el agua del municipio está en lagos. [24] [ cita requerida ]
Clima
Lugano se encuentra entre los lugares más cálidos de Suiza, junto con Locarno y Grono . Lugano tiene un clima subtropical húmedo poco común ( Köppen : Cfa) para la latitud, muy cerca de un clima oceánico subtropical ( Köppen : Cfb) debido a que el promedio más cálido es de 22 ° C (71.6 ° F). [25] Aunque la Academia Nacional de Ciencias de EE. UU. Considera un clima similar al del mar, [26] la vegetación es de los subtrópicos con bosques caducifolios . [27] [28] Se caracteriza por inviernos relativamente suaves y veranos cálidos y húmedos. [29] Tiene un promedio de 98,1 días de lluvia o nieve por año y, en promedio, recibe 1.559 mm (61,4 pulgadas) de precipitación . El mes más húmedo es mayo, durante el cual Lugano recibe un promedio de 196 mm (7,7 pulgadas) de lluvia, mientras que el mes más seco del año es febrero con un promedio de 52 mm (2,0 pulgadas) de precipitación durante 4,6 días. [30]
Situado en una llanura en el sur de Suiza y protegido por los Alpes y los lagos , el clima es uno de los más suaves del país, típico de los lagos italianos de la región de Insubria. Además, la precipitación es menor que en muchos otros lugares así como las desviaciones de temperatura. Lugano es también una de las ciudades suizas más soleadas . [31] Los mayores precipitados anticipan y suceden gran parte del verano. Las heladas invernales son más habituales en la noche de enero (entre 27 y 28 días), pero las bajas temperaturas que permanecen son raras y no se dan todos los años. Gran parte del verano es agradable, pero los días cálidos por encima de los 30 ° C (86 ° F) no son infrecuentes (promedio de unos 8 días). [30]
La temperatura más alta registrada en Lugano es de 38,0 ° C (100,4 ° F), registrada en julio de 1945, siendo la temperatura más baja registrada -14,0 ° C (6,8 ° F), registrada en febrero de 1929. [32]
Datos climáticos de Lugano (costa del lago de Lugano ), elevación: 273 m (896 pies), normales de 1981 a 2010, extremos de 1901 al presente | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Registro alto ° C (° F) | 23,1 (73,6) | 25,0 (77,0) | 27,3 (81,1) | 31,6 (88,9) | 32,6 (90,7) | 36,2 (97,2) | 38,0 (100,4) | 36,4 (97,5) | 36,0 (96,8) | 28,9 (84,0) | 22,8 (73,0) | 21,4 (70,5) | 38,0 (100,4) |
Promedio alto ° C (° F) | 6,6 (43,9) | 8,5 (47,3) | 13,0 (55,4) | 15,8 (60,4) | 20,2 (68,4) | 24,2 (75,6) | 26,9 (80,4) | 26,1 (79,0) | 21,7 (71,1) | 16,7 (62,1) | 11,3 (52,3) | 7,4 (45,3) | 16,5 (61,7) |
Media diaria ° C (° F) | 3,3 (37,9) | 4,5 (40,1) | 8,3 (46,9) | 11,4 (52,5) | 15,7 (60,3) | 19,6 (67,3) | 22,1 (71,8) | 21,5 (70,7) | 17,5 (63,5) | 13,0 (55,4) | 7,9 (46,2) | 4,3 (39,7) | 12,4 (54,3) |
Promedio bajo ° C (° F) | 0,8 (33,4) | 1,6 (34,9) | 4,9 (40,8) | 7,9 (46,2) | 12,1 (53,8) | 15,4 (59,7) | 17,8 (64,0) | 17,4 (63,3) | 13,9 (57,0) | 10,4 (50,7) | 5,1 (41,2) | 1,7 (35,1) | 9,1 (48,4) |
Registro bajo ° C (° F) | −12,5 (9,5) | −14,0 (6,8) | −7,0 (19,4) | −2,7 (27,1) | 0,5 (32,9) | 4,2 (39,6) | 8,0 (46,4) | 6,5 (43,7) | 2,0 (35,6) | −2,4 (27,7) | −6,0 (21,2) | −9,6 (14,7) | −14,0 (6,8) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 66 (2,6) | 52 (2,0) | 80 (3,1) | 156 (6,1) | 196 (7,7) | 164 (6,5) | 153 (6,0) | 158 (6,2) | 185 (7,3) | 142 (5,6) | 127 (5,0) | 80 (3,1) | 1.559 (61,4) |
Media nevada cm (pulgadas) | 12,7 (5,0) | 3,5 (1,4) | 0,5 (0,2) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,6 (0,2) | 8,8 (3,5) | 26,1 (10,3) |
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm) | 4.8 | 4.6 | 6.1 | 10,6 | 12,8 | 10.0 | 7,9 | 9,6 | 8.4 | 9.1 | 7.8 | 6.4 | 98,1 |
Días nevados promedio (≥ 1.0 cm) | 1.1 | 0,9 | 0,2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0,2 | 1.3 | 3,7 |
Media de humedad relativa (%) | 70 | sesenta y cinco | 61 | 66 | 70 | 68 | 66 | 69 | 73 | 78 | 72 | 70 | 69 |
Promedio de horas de sol mensuales | 125 | 138 | 186 | 171 | 187 | 222 | 255 | 241 | 187 | 140 | 110 | 108 | 2,069 |
Porcentaje posible de luz solar | 56 | 54 | 56 | 48 | 48 | 57 | sesenta y cinco | 64 | 56 | 47 | 48 | 52 | 55 |
Fuente 1: MeteoSwiss [33] | |||||||||||||
Fuente 2: KNMI [34] |
Datos climáticos de Lugano (costa del lago de Lugano ), elevación: 273 m (896 pies), normales y extremos de 1961-1990 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Registro alto ° C (° F) | 21,9 (71,4) | 18,0 (64,4) | 23,4 (74,1) | 25,7 (78,3) | 28,7 (83,7) | 32,7 (90,9) | 37,1 (98,8) | 31,2 (88,2) | 30,8 (87,4) | 26,0 (78,8) | 24,6 (76,3) | 21,2 (70,2) | 37,1 (98,8) |
Máximo medio ° C (° F) | 13,0 (55,4) | 13,8 (56,8) | 18,1 (64,6) | 21,5 (70,7) | 24,6 (76,3) | 27,9 (82,2) | 29,7 (85,5) | 28,5 (83,3) | 25,5 (77,9) | 21,0 (69,8) | 16,6 (61,9) | 13,8 (56,8) | 29,7 (85,5) |
Promedio alto ° C (° F) | 5,8 (42,4) | 7,0 (44,6) | 11,1 (52,0) | 14,7 (58,5) | 18,5 (65,3) | 22,5 (72,5) | 25,2 (77,4) | 24,1 (75,4) | 20,6 (69,1) | 15,4 (59,7) | 10,4 (50,7) | 6,9 (44,4) | 15,2 (59,3) |
Media diaria ° C (° F) | 2,5 (36,5) | 3,7 (38,7) | 7,0 (44,6) | 11,0 (51,8) | 14,7 (58,5) | 18,4 (65,1) | 21,1 (70,0) | 20,2 (68,4) | 16,9 (62,4) | 11,9 (53,4) | 6,8 (44,2) | 3,6 (38,5) | 11,5 (52,7) |
Promedio bajo ° C (° F) | −0,2 (31,6) | 1,0 (33,8) | 3,5 (38,3) | 7,3 (45,1) | 10,8 (51,4) | 13,7 (56,7) | 16,1 (61,0) | 15,6 (60,1) | 12,8 (55,0) | 8,6 (47,5) | 3,8 (38,8) | 1,0 (33,8) | 7,8 (46,1) |
Mínimo medio ° C (° F) | −3,9 (25,0) | −2,6 (27,3) | −0,7 (30,7) | 3,2 (37,8) | 6,7 (44,1) | 9,5 (49,1) | 12,2 (54,0) | 11,9 (53,4) | 9,1 (48,4) | 4,3 (39,7) | −0,4 (31,3) | −2,5 (27,5) | −3,9 (25,0) |
Registro bajo ° C (° F) | −9,0 (15,8) | −7,6 (18,3) | −6,5 (20,3) | 0,2 (32,4) | 4,1 (39,4) | 6,8 (44,2) | 9,2 (48,6) | 9,5 (49,1) | 6,0 (42,8) | 1,6 (34,9) | −3,0 (26,6) | −6,0 (21,2) | −9,0 (15,8) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 79,0 (3,11) | 74,0 (2,91) | 110,0 (4,33) | 157,0 (6,18) | 201,0 (7,91) | 175,0 (6,89) | 138,0 (5,43) | 173,0 (6,81) | 160,0 (6,30) | 146,0 (5,75) | 126,0 (4,96) | 65,0 (2,56) | 1.604 (63,14) |
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm) | 6.0 | 7.0 | 8.0 | 10.0 | 14.0 | 11,0 | 9.0 | 10.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 6.0 | 105 |
Media de humedad relativa (%) | 71,0 | 69,0 | 65,0 | 65,0 | 70,0 | 69,0 | 67,0 | 70,0 | 74,0 | 76,0 | 73,0 | 70,0 | 69,9 |
Promedio de horas de sol mensuales | 118,3 | 122,8 | 164,8 | 175,7 | 181,6 | 215,5 | 250,7 | 230,0 | 189,4 | 152,5 | 109,0 | 117,3 | 2.027,6 |
Fuente: NOAA [35] |
Política
Escudo de armas
El blasón del escudo de armas municipal es Gules, una cruz en argent, entre las letras mayúsculas serif L, V, G y A (respectivamente en los cuartos I, II, III y IV). El escudo de armas data de alrededor de 1200. Las cuatro letras del escudo de armas son una abreviatura del nombre de Lugano. [36]
Cuartos y círculos
El municipio se subdivide en 25 [ cita requerida ] quartieri (cuartos) [3] que se agrupan en tres círculos (cantonales). [37]
Los barrios 1-9 son los barrios más antiguos de la ciudad, a los que se han sumado las sucesivas ampliaciones del municipio en 2004, 2008 y 2013; estas ampliaciones implicaron que municipios que antes eran independientes pasaran a formar parte del municipio.
Quartier | No. | Código BFS | Fecha de incorporación a Lugano | Antiguo municipio | Circulo | |
---|---|---|---|---|---|---|
Aldesago | 1 | 5192001 | 1972 | Brè-Aldesago | este | |
Besso | 2 | 5192002 | - | - | Oeste | |
Brè | 3 | 5192003 | 1972 | Brè-Aldesago | este | |
Caprino | 4 | 5192004 | 1972 | Castagnola-Cassarate | este | |
Cassarate | 5 | 5192005 | 1972 | Castagnola-Cassarate | este | |
Castagnola | 6 | 5192006 | 1972 | Castagnola-Cassarate | este | |
Centro | 7 | 5192007 | - | - | Oeste | |
Loreto | 8 | 5192008 | - | - | Oeste | |
Molino Nuovo | 9 | 5192009 | - | - | Oeste | |
Breganzona | 11 | 5192011 | 2004 | Breganzona | Oeste | |
Cureggia | 12 | 5192012 | 2004 | Cureggia | este | |
Davesco-Soragno | 13 | 5192013 | 2004 | Davesco-Soragno | norte | |
Gandria | 14 | 5192014 | 2004 | Gandria | este | |
Pambio-Noranco | 15 | 5192015 | 2004 | Pambio-Noranco | este | |
Pazzallo | dieciséis | 5192016 | 2004 | Pazzallo | Oeste | |
Pregassona | 17 | 5192017 | 2004 | Pregassona | este | |
Viganello | 18 | 5192018 | 2004 | Viganello | este | |
Barbengo | 19 | 5192021 | 2008 | Barbengo | Oeste | |
Carabbia | 20 | 5192022 | 2008 | Carabbia | Oeste | |
Villa Luganese | 21 | 5192023 | 2008 | Villa Luganese | norte | |
Cadro | 22 | 5192024 | 2013 | Cadro | norte | |
Carona | 23 | 5192025 | 2013 | Carona | Oeste | |
Sonvico | 24 | 5192026 | 2013 | Sonvico | norte | |
Val Colla | 25 | 5192027 | 2013 | Cimadera , Certara , Bogno , Valcolla | norte |
[ cita requerida ]
Elecciones
De cantón
En el 2007[actualizar] Elección del Gran Consejo de Ticino , hubo un total de 27.557 votantes registrados en Lugano, de los cuales 15.214 o el 55,2% votaron. Se emitieron 237 boletas en blanco y 38 boletas nulas, dejando 14,939 boletas válidas en la elección. El partido más popular fue el PLR que recibió 3.680 o el 24,6% de los votos. Las siguientes tres fiestas más populares fueron; la Lega (con 2.854 o el 19,1%), la SSI (con 2.532 o el 16,9%) y la PS (con 2.170 o el 14,5%). [38]
En el 2007[actualizar] En la elección del Consejo de Estado de Ticino , se emitieron 158 votos en blanco y 79 votos nulos, dejando 14,980 votos válidos en la elección. El partido más popular fue la Lega, que obtuvo 3.839 o el 25,6% de los votos. Las siguientes tres fiestas más populares fueron; el PLR (con 3596 o 24,0%), el PS (con 2,496 o 16,7%) y el SSI (con 2,169 o 14,5%). [38]
Nacional
En las elecciones federales de 2019 para el Consejo Nacional Suizo, el partido más popular fue la Lega, que recibió el 20,6% (-5,8) de los votos. Los siguientes cinco partidos más populares fueron el PLR (20,3%, -2), el PPD (14,0%, -1,1), el PS (13,9%, -1,3), el UDC (13,2%, -0,2) y el Partido Verde. (11,1%, +7,0). [39] En las elecciones federales se emitieron un total de 15.639 votos y la participación electoral fue del 46,6%. [40]
En las elecciones federales de 2007, el partido más popular fue el PLR, que obtuvo el 26,6% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron la Lega (19%), el PPD (18,71%) y el PS (17,46%). En las elecciones federales se emitieron un total de 11,980 votos y la participación electoral fue del 42,8%. [41]
Demografía
Año | Música pop. | ±% |
---|---|---|
1970 | 41,331 | - |
1980 | 45,422 | + 9,9% |
1990 | 46,113 | + 1,5% |
2000 | 50,857 | + 10,3% |
2008 | 54,437 | + 7,0% |
2012 | 60,370 | + 10,9% |
2013 | 67,201 | + 11,3% |
Fuente: [ cita requerida ] |
Desde su unión con algunos municipios del entorno en 2004 (Breganzona, Cureggia , Davesco-Soragno , Gandria, Pambio-Noranco , Pazzallo , Pregassona y Viganello ), 2008 (Barbengo, Carabbia y Villa Luganese ) y 2013 ( Bogno , Cadro, Carona , Certara , Cimadera , Sonvico y Val Colla ), Lugano tiene una población (a diciembre de 2019[actualizar]) de 62.615 [9] y, por tanto, es la ciudad más grande del cantón. [42] La expansión en 2004 fue la segunda gran expansión después de la unión en 1972 con los municipios de Brè-Aldesago y Castagnola . A partir de 2015[actualizar], El 38,1% de la población no tiene la ciudadanía suiza y 14.778 o el 23,2% de la población nació en Italia. [43] En 2013, entre la población suiza (61,6%, 41.392), el 24,3% (16.349) son luganeses, el 21,7% (14.585) de cualquier otro lugar del cantón de Ticino y el 15,6% (10.458) de otros cantones de Suiza . [44]
Grupos más grandes de residentes extranjeros 2013 [44] | ||
Nacionalidad | Número | % total (extranjeros) |
---|---|---|
Italia | 15.047 | 22,4 (58,0) |
Portugal | 1.400 | 2,0 (5,4) |
Alemania | 1.098 | 1,6 (4,3) |
Serbia | 949 | 1,4 (3,7) |
Bosnia y Herzegovina | 430 | 0,6 (1,7) |
Kosovo | 428 | 0,6 (1,7) |
España | 417 | 0,6 (1,6) |
Francia | 360 | 0,5 (1,4) |
pavo | 351 | 0,5 (1,4) |
Croacia | 345 | 0,5 (1,3) |
Brasil | 310 | 0,5 (1,2) |
Estados Unidos | 284 | 0,4 (1,1) |
Rusia | 274 | 0,4 (1,0) |
La economía de la ciudad proporciona un estimado de 38.000 puestos de trabajo, [42] más de un tercio de los cuales están ocupados por viajeros transfronterizos. Los negocios, el turismo y las finanzas constituyen la columna vertebral de la economía local. En 2000, el sector terciario ofrecía el 90% de todos los puestos de trabajo en Lugano, de los cuales el 75% estaban ocupados por viajeros, muchos de los cuales viajan desde la vecina Italia (aproximadamente el 13% de la población activa activa); en el mismo año, los ingresos fiscales alcanzaron los 104 millones de francos suizos, de los cuales 59 millones de francos suizos fueron atribuibles al sector bancario. La ciudad es el tercer centro bancario más grande de Suiza después de Zúrich y Ginebra . [22] [45] Con respecto a la equiparación financiera entre comunidades, gracias a su solidez financiera, Lugano contribuye significativamente al fondo de compensación. [20] La población es de habla italiana y principalmente católica por fe.
Entre 1997 y 2007, la población cambió a una tasa del 6,9%. La mayor parte de la población (a partir de 2000[actualizar]) habla italiano (80,3%), siendo el alemán el segundo más común (7,1%) y el serbocroata el tercero (2,7%). [46] De los idiomas nacionales suizos (en 2000[actualizar]), 20.998 personas hablan italiano, 1.855 hablan alemán, 597 personas hablan francés y 39 personas hablan romanche . El resto (3.071 personas) habla otro idioma. [47]
A partir de 2008[actualizar], la distribución por sexos de la población fue 47,1% hombres y 52,9% mujeres. La población estaba compuesta por 15.457 hombres suizos (28,1% de la población) y 10.461 (19,0%) hombres no suizos. Había 19.417 mujeres suizas (35,3%) y 9.725 (17,7%) mujeres no suizas. [48]
En 2008[actualizar]hubo 318 nacidos vivos de ciudadanos suizos y 190 nacimientos de ciudadanos no suizos, y en el mismo lapso de tiempo hubo 351 muertes de ciudadanos suizos y 92 muertes de ciudadanos no suizos. Ignorando la inmigración y la emigración, la población de ciudadanos suizos disminuyó en 33, mientras que la población extranjera aumentó en 98. Hubo 7 hombres suizos y 3 mujeres suizas que emigraron de Suiza. Al mismo tiempo, había 672 hombres no suizos y 556 mujeres no suizas que inmigraron de otro país a Suiza. El cambio total de la población suiza en 2008 (de todas las fuentes, incluidos los movimientos a través de las fronteras municipales) fue un aumento de 197 y el cambio de la población no suiza fue un aumento de 706 personas. Esto representa una tasa de crecimiento de la población del 1,7%. [49]
La distribución por edades, a partir de 2009[actualizar], en Lugano es; 4.666 niños o el 8,5% de la población tienen entre 0 y 9 años y 5.013 adolescentes o el 9,1% tienen entre 10 y 19. De la población adulta, 6.270 personas o el 11,4% de la población tienen entre 20 y 29 años. 8.267 personas o el 15.0% tienen entre 30 y 39 años, 9.113 personas o el 16.6% tienen entre 40 y 49 y 6.844 personas o el 12.4% tienen entre 50 y 59 años. La distribución de la población mayor es de 6.459 personas o el 11.7% de la población tiene entre 60 y 60 años. y 69 años, 4.947 personas o el 9,0% tienen entre 70 y 79 años, hay 3.481 personas o el 6,3% que tienen más de 80 años [48].
A partir de 2000[actualizar]el número medio de residentes por sala de estar fue de 0,61, lo que equivale aproximadamente al promedio cantonal de 0,6 por habitación. En este caso, una habitación se define como el espacio de una unidad de vivienda de al menos 4 m 2 (43 pies cuadrados) como dormitorios, comedores, salas de estar, cocinas y sótanos habitables y áticos normales. Aproximadamente el 19,1% del total de hogares estaban ocupados por sus propietarios, es decir, no pagaban alquiler (aunque pueden tener una hipoteca o un contrato de alquiler con opción a compra ). [50]
A partir de 2000[actualizar], había 23.168 hogares privados en el municipio, y un promedio de 2. personas por hogar. [46] En 2000[actualizar]había 489 viviendas unifamiliares (o el 20,6% del total) de un total de 2.372 edificios habitados. Había 214 edificios de dos viviendas (9,0%) y 1.046 edificios multifamiliares (44,1%). También existían 623 edificios en el municipio que eran edificios de usos múltiples (utilizados tanto para vivienda como comercial u otro propósito). [51]
La tasa de desocupación del municipio, en 2008[actualizar], fue del 0,64%. En 2000[actualizar]había 16,333 departamentos en el municipio. El tamaño de apartamento más común era el apartamento de 3 habitaciones, de los cuales había 5.398. Había 1.811 apartamentos de una habitación y 2.019 apartamentos de cinco o más habitaciones. [52] De estos apartamentos, un total de 13.342 apartamentos (81,7% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 2.485 apartamentos (15,2%) estaban ocupados estacionalmente y 506 apartamentos (3,1%) estaban vacíos. [52] Desde 2007[actualizar], la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 3,3 unidades nuevas por cada 1000 habitantes. [46]
A partir de 2003[actualizar]el precio medio para alquilar un apartamento en Lugano era de 1073,49 francos suizos (CHF) al mes (860 dólares EE.UU., 480 libras esterlinas, 690 euros aproximadamente al tipo de cambio de 2003). La tarifa media de un apartamento de una habitación era de 623,12 CHF (500 dólares EE.UU., 280 £, 400 €), un apartamento de dos habitaciones era de aproximadamente 809,81 CHF (650 dólares EE.UU., 360 £, 520 €), un apartamento de tres habitaciones costaba aproximadamente 1030.53 CHF (US $ 820, £ 460, € 660) y un apartamento de seis o más habitaciones cuesta un promedio de 1890.13 CHF (US $ 1510, £ 850, € 1210). El precio medio de un apartamento en Lugano era el 96,2% de la media nacional de 1116 CHF. [53]
Población histórica
La población de la ciudad original de Lugano (sin incluir los municipios agregados después de 1972) se da en este gráfico: [12]
Religión
Del censo de 2000[actualizar], 18.035 o el 67,9% eran católicos, mientras que 1.517 o el 5,7% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza . Hay 4.714 personas (o aproximadamente el 17,75% de la población) que pertenecen a otra iglesia (no incluida en el censo), y 2.294 personas (o aproximadamente el 8,64% de la población) no respondieron la pregunta. [47]
Economía
A partir de 2007[actualizar], Lugano tenía una tasa de desempleo del 5,59%. Desde 2005[actualizar], había 77 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 28 empresas involucradas en este sector. 3.520 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 420 negocios en este sector. 33.601 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 3.877 negocios en este sector. [46] Había 12.191 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 45,9% de la población activa.
En 2000[actualizar], hubo 28.174 trabajadores que se desplazaron al municipio y 3.994 trabajadores que se desplazaron. Lugano es el centro económico de la región y atrae alrededor de 7,1 trabajadores al municipio por cada uno que se va. Aproximadamente el 12,4% de la población activa que llega a Lugano procede de fuera de Suiza, mientras que el 1,6% de la población local viaja fuera de Suiza para trabajar. [54] De la población activa, el 15,2% utilizó el transporte público para ir al trabajo y el 44,6% utilizó un automóvil privado. [46]
A partir de 2009[actualizar], había 43 hoteles en Lugano con un total de 1.584 habitaciones y 2.889 camas. [55]
La aerolínea Darwin Airline , que opera bajo la marca Etihad Regional desde enero de 2014, tiene su oficina central en los terrenos del aeropuerto de Lugano en Agno, cerca de Lugano. [56]
Turismo
Lugano es uno de los destinos turísticos más populares de Suiza. La ciudad alberga varios edificios históricos y museos, mientras que los alrededores tienen muchos lugares de interés natural. [57]
Tanto el lago de Lugano como las montañas circundantes ofrecen una amplia variedad de actividades al aire libre. El área que rodea a Lugano alberga más de 300 kilómetros (190 millas) de senderos para bicicletas de montaña, la red de senderos más grande de Suiza. [58]
Sitios patrimoniales de importancia nacional
Hay 17 sitios en Lugano que forman parte del patrimonio suizo de importancia nacional . La ciudad de Lugano, los distritos de Barbengo, Brè , Gandria y Biogno , y los sitios de Cantine di Gandria y Castagnola forman parte del Inventario de sitios del patrimonio suizo . [59]
Los sitios patrimoniales de importancia nacional incluyen dos bibliotecas, la Biblioteca Cantonale y la Biblioteca Salita dei Frati, así como los Archivos Nacionales de Grabación de Suiza (Fonoteca nazionale svizzera). Había tres iglesias; Catedral de San Lorenzo , Iglesia de Santa Maria degli Angioli e Iglesia de San Rocco.
Había tres museos; el Museo Cantonale d'Arte
, el Museo cantonale di storia naturale di Lugano y el complejo Villa Ciani con el 'Museo civico. El complejo del cementerio en via Trevano es también uno de los sitios, al igual que la instalación de transmisión en italiano Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RTSI). El resto de los sitios son casas notables repartidas por todo el pueblo. Incluyen; el Palazzo civico en piazza della Riforma, el Palazzo e cinema Corso en via Pioda, el Palazzo Riva en via Francesco Soave, el Palazzo Riva en via Massimiliano Magatti, el Palazzo Riva en via Pretorio 7 y Villa Favorita en Castagnola.Catedral de San Lorenzo
Iglesia de Santa Maria degli Angioli
Iglesia de San Rocco
Palazzo Civico o Ayuntamiento
Boceto del Ecce Homo de MASI (Museo d'arte della Svizzera italiana)
Biblioteca Cantonale
Vistas naturales
Un destino muy popular en Lugano es el lago de Lugano. El lago tiene un tamaño de 48,7 kilómetros cuadrados (18,8 millas cuadradas), el 63% de los cuales se encuentra en Suiza y el 37% en Italia. Tiene un ancho promedio de aproximadamente 1 kilómetro (0,62 millas) y casi 3 kilómetros (1,9 millas) en su parte más ancha. La profundidad máxima del lago es de 279 metros (915 pies). El agua es generalmente cálida con temperaturas promedio del agua en el verano que van desde 19.5 ° C (67.1 ° F) a 24.0 ° C (75.2 ° F). [60]
Varias empresas brindan servicios de botes turísticos en el lago. Una excursión popular es en barco al pintoresco pueblo junto al lago de Gandria. Además, hay numerosos astilleros, taxis acuáticos y sitios de alquiler de botes a lo largo del lago, así como hoteles y restaurantes que ofrecen amarres. Se permite bañarse en el lago en cualquiera de los aproximadamente 50 establecimientos de baño ubicados a lo largo de las costas suizas. [60] [61]
In addition to the lake, Lugano is surrounded by mountains, which provide a number of opportunities for sports or sightseeing. Two mountains, both providing excellent views over the town and lake, bracket each end of the town's waterfront. Monte Brè (933 metres (3,061 ft)), to the north, is reputedly Switzerland's sunniest spot and is also home to the old village of Brè. Monte San Salvatore (912 metres (2,992 ft)), to the south, has an old church and museum atop its summit. Both mountains are accessible by funicular railways, which are themselves easily accessible by frequent town bus or by car.[62][63]
Slightly further afield is Monte Generoso (1,704 metres (5,591 ft)), with a view that encompasses the lakes of Lugano, Como and Maggiore, as well as the Alps from the Matterhorn to the Bernina Range, the Lombardy Plains, and, on a clear day, the city of Milan. The summit can be reached by taking either an SNL boat, or a railway train, to Capolago, and changing there onto a rack railway train of the Monte Generoso Railway.[64]
Buildings
- St. Lawrence Cathedral (9th and 15th century)
- St. Mary of the Angels Church (16th century) with the fresco of the Christ's Passion from Bernardino Luini
- Parco civico – Villa Ciani
- Piazza della Riforma
- Villa Favorita
- San Rocco Church
Museums
- LAC (Lugano Art and Culture), the cultural centre dedicated to visual arts, music and performing arts
- Museo delle Culture (Museum of Cultures)
- MASI (Art Museum of Southern Switzerland)
- Foundation Aligi Sassu and Helenita Olivares
- Historical Museum
- Cantonal Museum on Natural History
- Swiss Customs Museum
- Municipal Art Museum
- Wilhelm Schmid Museum
- Hermann Hesse Museum
- Alprose Chocolate Museum (Chocoland)
- Swiss National Sound Archives
Educación e investigación
In Lugano about 63.7% of the population (between age 25–64) have completed either non-mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a University of Applied Sciences).[46]
In Lugano there were a total of 7,931 students (as of 2009[update]). The Ticino education system provides up to three years of non-mandatory kindergarten and in Lugano there were 1,356 children in kindergarten. The primary school program lasts for five years and includes both a standard school and a special school. In the municipality, 2,280 students attended the standard primary schools and 129 students attended the special school. In the lower secondary school system, students either attend a two-year middle school followed by a two-year pre-apprenticeship or they attend a four-year program to prepare for higher education. There were 1,932 students in the two-year middle school and 47 in their pre-apprenticeship, while 884 students were in the four-year advanced program.
The upper secondary school includes several options, but at the end of the upper secondary program, a student will be prepared to enter a trade or to continue on to a university or college. In Ticino, vocational students may either attend school while working on their internship or apprenticeship (which takes three or four years) or may attend school followed by an internship or apprenticeship (which takes one year as a full-time student or one and a half to two years as a part-time student).[65] There were 492 vocational students who were attending school full-time and 722 who attend part-time.
The professional program lasts three years and prepares a student for a job in engineering, nursing, computer science, business, tourism and similar fields. There were 89 students in the professional program.[66] As of 2000[update], there were 3,537 students in Lugano who came from another municipality, while 887 residents attended schools outside the municipality.[54] Lugano is home to 2 libraries. These libraries include; the Biblioteca universitaria di Lugano and the Biblioteca cantonale Lugano. There was a combined total (as of 2008[update]) of 448,811 books or other media in the libraries, and in the same year a total of 51,740 items were loaned out.[67]
Some of the schools and colleges in Lugano include:
- Università della Svizzera Italiana: This Swiss university, translated as "University of Italian Switzerland", is the home of the faculties of informatics, economics, and communication sciences.
- Swiss National Supercomputing Centre: an autonomous unit of ETH Zürich that focuses on high-performance computing.
- Dalle Molle Institute for Artificial Intelligence (IDSIA): a non-profit oriented research institute for artificial intelligence, affiliated with both the Università della Svizzera Italiana and SUPSI.
- Franklin University Switzerland: an American and Swiss accredited liberal arts college.
- The American School In Switzerland: an international secondary school.
- SUPSI: University of Applied Science of Southern Switzerland.
Transporte
Air
Lugano is served by Lugano Airport, in the nearby municipality of Agno. Currently, only Silver Air and Swiss Airlines operate to Lugano Airport. While there is limited service to Lugano's airport, Milan's airports are not that far away and provide access to a greater number of worldwide locations.[22]
Railways
Lugano's railway station is situated on the historically and concurrently important Gotthard railway line, which links northern Switzerland with Ticino and Italy. Long-distance trains of the Swiss Federal Railways (SBB CFF FFS), together with international trains of Trenitalia, connect Lugano with the cities of northern Switzerland and with southern Milan.
Since the inauguration of the Gotthard Base Tunnel in 2016 train connections between cities in Northern Switzerland, such as Zürich, Luzern and Basel, and cities in the south, such as Bellinzona, Lugano, and Milan got even closer – they almost entirely circumvent the Alps.
Connections to Bellinzona and the northern Swiss cities will even further improve with the opening of the Ceneri Base Tunnel in December 2020.
A two-hourly RegionalExpress RE connects Lugano with the local towns and villages on the historic Gotthard route with the northern ones on the other side of the Ceneri, such as Bellinzona and Biasca, where the fast trains enter the world's longest railway tunnel in order to underpass the Alps, and further up through the Valle Leventina up to Airolo and through the old Gotthard Tunnel (1,151 metres (3,776 feet)) to the German-speaking northern villages in Uri as far as Erstfeld.
Lugano is also served by several lines of regional trains of the Treni Regionali Ticino Lombardia (TILO) network which operate in the canton of Ticino and northern Lombardia, Italy.
Since August 2018 TILO's S50 connects Bellinzona and Lugano with Malpensa Airport once every hour with a travel time of 1:45h from/to Lugano.[68]
The S10 service connects Lugano once every half hour with the local towns and villages on the historic Gotthard route between southern Chiasso and northern Bellinzona.[68]
The RegionalExpress RE10 connects Lugano and Chiasso with Milano Centrale railway station in addition to the international long-distance trains in order to provide a fast connection once every hour; sometimes prolonged upwards to Bellinzona and Airolo, or even Erstfeld.[68]
Additionally, the metre gauge (3 ft 3+3⁄8 in gauge) Lugano-Ponte Tresa Railway (FLP) connects Lugano as the S60 from platform 11 outside the main building with the regional Lugano Airport and Ponte Tresa.[68]
From April until mid October, the tourist oriented Gotthard Panorama Express connects Lucerne with Lugano once a day via boat on the Lake Lucerne and then per train over the historic Gotthard route through the old, 500 metres (1,600 ft) higher situated Gotthard Tunnel.[69]
Lugano is also served by three funicular railways. The Funicolare Città–Stazione, which has recently been renewed, is a short line connecting Lugano railway station to the lower town centre at the lake, whilst the Funicolare Monte Brè and the Funicolare Monte San Salvatore ascend nearby hills to vantage points.
A fourth funicular, the Funicolare degli Angioli, still exists but has not operated since 1986.
Road
Lugano is located along the A2 motorway, a part of the European route E35 which over 1,600 km (990 mi) between Amsterdam and Rome.
The Trasporti Pubblici Luganesi (TPL) operate frequent inner town buses throughout Lugano and some of its closer neighbours.[citation needed]
The Autolinee Regionali Luganesi (ARL) runs buses connecting Lugano with the districts of Davesco, Sonvico and the towns of Canobbio, Lamone and Tesserete, whilst the Società Navigazione del Lago di Lugano (SNL) runs buses to the district of Gandria and Campione d'Italia. TPL, ARL and SNL services operate from the Lugano Centro bus station. Longer distance buses, as well as some local buses, are operated by PostBus Switzerland, known locally as the AutoPostale. Its Palm Express service connects Lugano railway station to St. Moritz. Other AutoPostale buses operate from an underground bus station and ticket office, located at Via Balestra 4 in the centre of Lugano.[citation needed]
ASF Autolinee, an Italian bus company, operates an international bus route from Lugano to Menaggio, on the shores of Lake Como.[citation needed]
Shipping
Boats of the Società Navigazione del Lago di Lugano provide services on Lake Lugano. Whilst these are principally provided for tourist purposes, they also connect Lugano with other lakeside communities. Several of the landing points are within the sparsely populated section of the municipality that lies on the east side of lake, and have no road access.
Cultura
Lugano hosts the Swiss National Sound Archives, responsible for safeguarding the sound heritage of Switzerland.
The Palazzo dei Congressi is the performing arts center for Lugano. It is a main venue for the Orchestra della Svizzera Italiana.
The Blues-to-Bop Festival arrives in late August and early September turns the town into a hive of activity as thousands crowd the streets and piazzas for free open-air concerts.
In 1956, the Teatro Kursaal in Lugano hosted the first Eurovision Song Contest.[70][71]
The MASI (Museo d'Arte della Svizzera italiana) has two parallel objectives: the conservation and study of the Museum's permanent collection, which is above all made up of works belonging to the 19th and 20th centuries; and the planning and presentation of temporary exhibitions. It focuses on art of the cantons of Ticino and Graubünden (Grigioni in Italian) and present artists from the region on a regular basis.[72]
The district of Brè-Aldesago offers its visitors charming corners created by its characteristic stone buildings. The cobble stone streets of the town offer art enthusiasts an artistic path that is very interesting both because of the presence of national and international "names" and the combination of art and the environment.[citation needed]
Deportes
Hockey Club Lugano (HCL) plays in the National League (NL). They play at the Resega arena and have won seven national titles, having participated twice in the European Cup final round and once in the top four final in Euroleague. In 1991, Lugano reached the final of the famous Spengler Cup and twice reached third place in the IIHF Continental Cup Superfinal.[citation needed]
FC Lugano plays in the Swiss Super League. They play at the Stadio Cornaredo and won the Swiss title in 1938, 1941 and 1949 and the Swiss Cup in 1931, 1968 and 1993.[citation needed] The Stadio Cornaredo is the largest stadium in Lugano, with space for 15,000 people. It hosted the Italy-Belgium match at the 1954 FIFA World Cup. According to some sources, Lugano is the smallest town ever to hold a World Cup match.[73] Around the soccer field there is a gravel lane used during athletic contests and that, outside of official match and training hours, can be used by joggers free of charge. Next to the stadium are three small training fields. There are also two artificial grass fields: one for field hockey and one for soccer. There is also a skate park next to the stadium.
BC Lugano Tigers (former Basket Club Lugano) plays in the Swiss National League A (LNA). They play at the Elvetico gym, won the Swiss Cup in 2011 and have been Swiss LNA Champions in 2000, 2001, 2006 and 2010.[citation needed]
Lugano annually hosts the 20-kilometre (12 mi) racewalk Gran Premio Città di Lugano Memorial Albisetti[74] and the Ladies Open Lugano, an International level WTA tennis tournament. The town hosted the 1953 and 1996 UCI Road World Championships, as well as the 18th Chess Olympiad.
Gente notable
People born in Lugano
- Middle Ages
- Giovanni Battista Trevano (c.1560–1644) an Italian-speaking architect who worked in Poland as royal architect
- Francesco Contin (1585–1654) a Swiss-Italian sculptor and architect
- Giovanni Battista Discepoli (1590–1660) was a Swiss-Italian painter of the Baroque period
- Gasparo Molo (15??-16??), goldsmith
- Carlo Giuseppe Plura (1663–1737) a Swiss-Italian stucco artist and sculptor
- Giovanni Maria Fontana (c.1670–after 1712) an Italian-Swiss architect, worked in Russia.
- Giacomo Zanetti (c.1696–1735) an Italian master builder and architect
- Domenico Reina (1796–1843) opera a Swiss bel canto tenor and composer
- 19th C
- Carlo Bossoli (1815–1884) a Swiss-born Italian painter and lithographer of scenes from the Risorgimento
- Domenico Giambonini (1868–1956) a Swiss sport shooter, bronze medallist in the 1920 Summer Olympics
- 20th C
- Leonardo Conti MD (1900–1945) the Reich Health Leader in Nazi Germany
- Romano Amerio (1905–1997) a Catholic theologian
- Niccolò Tucci (1908–1999) a short story writer and novelist who wrote in English and Italian
- Lauro Amadò (1912–1971) also known as Lajo, a Swiss football player, played 54 games for the Swiss national football team
- Mario Agliati (1922–2011) a Swiss-Italian journalist, writer and historian
- Mario Comensoli (1922–1993) a Swiss painter of the realist movement
- Sergio Mantegazza (born 1927) a Swiss-Italian businessman, chairman and owner of Globus a multinational travel company.
- Duilio Arigoni (born 1928) a Swiss chemist, works on the biosynthetic pathways of many organic natural substances
- Tito Tettamanti (born 1930) a Swiss lawyer, politician, and entrepreneur
- Pietro Balestra (1935–2005) a Swiss economist specializing in econometrics
- Franco Ambrosetti (born 1941) a jazz trumpeter, flugelhornist and composer[75]
- Christian Giordano (born 1945) a Swiss anthropologist and sociologist
- Giorgio Giudici (born 1945) a Swiss architect and politician, Mayor of Lugano 1984–2013
- Romolo Nottaris (born 1946) a Swiss rock climber, mountaineer and author of documentary films
- Chiara Banchini (born 1946) Swiss Baroque violinist[76]
- Georg Heinrich Thyssen-Bornemisza (born 1950), manager
- Luca Pianca (born 1958) a Swiss musician-lutenist whose specialty is archlute[77]
- Diego Fasolis (born 1958) a Swiss classical organist and conductor[78]
- Marco Borradori (born 1959) a Swiss lawyer and politician, Mayor of Lugano since 2013
- Mauro Gianetti (born 1964) a Swiss directeur sportif, former professional rider
- Gianluca Barilari (born 1964) head coach of the Swiss national basketball team
- Carlo Bonzanigo (born 1966) an Italian and Swiss car designer, works for Pininfarina and for Citroen Design.
- Hardy Krüger junior (born 1968), German actor[79]
- Antonio Esposito (born 1972) is Swiss-Italian former footballer, 320 games
- Christian Rebecchi (born 1980) a Swiss painter and sculptor of the NEVERCREW artists duo
- Alberto Regazzoni (born 1983) a footballer, over 440 games and 3 for the national side
People who lived or died in Lugano
- 19th C
- Mikhail Bakunin (1814–1876) a Russian revolutionary anarchist and founder of collectivist anarchism
- Enrico Bignami (1844–1921) an Italian merchant and editor of La Plebe, a socialist newspaper
- Ferdinando Fontana (1850–1919) an Italian journalist, dramatist, poet and committed, passionate socialist
- Hans Kundt (1869–1939) a German military officer, the primary military figure of Bolivia
- Heinrich Thyssen (1875–1947) a German-Hungarian entrepreneur and art collector
- Hermann Hesse (1877–1962), author and philosopher, won the Nobel Prize in 1946
- Jurgis Šaulys (1879–1948) a Lithuanian economist, diplomat and politician; one of the twenty signatories to the 1918 Act of Independence of Lithuania
- Alfred Neumann (1895–1952) a German writer of novels, stories, poems, plays and films[80]
- 20th C
- Rudolf Caracciola (1901–1959), German racing driver
- Gustav Fröhlich (1902–1987) a German actor and film director[81]
- Ernst Marlier (1875–1948), German pharmaceutical manufacturer who built the Wannsee Villa, venue of the Wannsee Conference.
- Mariuccia Medici (1910–2012) an Italian-born Swiss actress on TV and in the theater[82]
- Mina (born 1940) (Anna Maria Mazzini) Italian singer[83]
- Steve Reid (1944–2010) an American jazz drummer and session drummer for Motown
- Robert Palmer (1949–2003) an English singer-songwriter, musician and record producer[84]
- Behxhet Pacolli (born 1951) former President of Kosovo, businessman with Mabetex Group
- Ivo Pogorelić (born 1958) a Croatian pianist[85]
- Johann Sebastian Paetsch (born 1964) an American cellist and musician
- Anna Kravtchenko (born 1976) a Ukrainian classical pianist with an international career
- Alberto Contador (born 1982), Spanish professional cyclist, winner of the Tour de France, Vuelta a España and Giro d'Italia
- Nicole Cooke MBE (born 1983) a Welsh former professional road bicycle racer, Commonwealth, Olympic and World road race champion
Ver también
- Canton of Lugano
Referencias
- ^ a b "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Federal Statistical Office. Retrieved 13 January 2019.
- ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0102020000_201/-/px-x-0102020000_201.px/; retrieved: 2 June 2020.
- ^ a b "Quartieri" [districts] (in Italian). City of Lugano. Retrieved 23 July 2012.
- ^ a b c d map.geo.admin.ch (Map). Swiss Confederation. Retrieved 17 July 2012.
- ^ "Lugano – Definition of Lugano in English by Lexico Dictionaries". Lexico Dictionaries – English. Retrieved 27 June 2019.
- ^ "Lugano". Oxford Dictionaries UK Dictionary. Oxford University Press. Retrieved 11 May 2019.
- ^ "Lugano". Merriam-Webster Dictionary. Retrieved 11 May 2019.
- ^ "Lugano". Collins English Dictionary. HarperCollins. Retrieved 11 May 2019.
- ^ a b "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit". bfs.admin.ch (in German). Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB. 31 December 2019. Retrieved 6 October 2020.
- ^ "List of Major Cities in Switzerland on Population". Worldlistmania.com. Retrieved 27 June 2019.
- ^ a b "History of the City". City of Lugano. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 18 February 2009.
- ^ a b Lugano (commune) in German, French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland.
- ^ Stefano Vassere, I nomi di luogo – L'origine del nome di Lugano Archived 31 August 2011 at the Wayback Machine (1993)
- ^ Gili-Vassere,[clarification needed] 2000–2001, 33–37.
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 18 May 2013. Retrieved 24 August 2014.CS1 maint: archived copy as title (link) – Lugus – A Celtic God, also known as Lugos, Lleu, Lug, Lugh, Lugus: The Shining One or The Shadowy One
- ^ a b Pre-History to Roman Times in German, French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland.
- ^ a b c Lugano (commune) – Medieval in German, French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland.
- ^ Nuove di diverse corti e paesi in German, French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland.
- ^ a b Canton of Lugano in German, French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland.
- ^ a b c d e f g h Lugano (commune) – 19th and 20th Century in German, French and Italian in the online Historical Dictionary of Switzerland.
- ^ "Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz" [Official community register of Switzerland] (in German). Swiss Federal Statistical Office. Retrieved 14 January 2010.
- ^ a b c "TimesOnline Business City Guide – Lugano". The Times. Retrieved 18 February 2009.[permanent dead link]
- ^ Dvir, Noam (30 June 2011). "Sleepy Israeli town to construct replica of Italian neighborhood". Haaretz.com. Haaretz Daily Newspaper Ltd. Retrieved 20 July 2012.
- ^ "Altitudine, superficie, secondo il genere di utilizzazione, rilevazione 1992/1997, e densità della popolazione, nel 2000" [Altitude, surface, and land usage survey 1992/1997, and population density in 2000] (in Italian). Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 25 October 2010.
- ^ "Lugano Traval Guide". Yatra.com.
- ^ Vandvik, V.; Halbritter, A. H.; Telford, R. J. (12 January 2018). "Greening up the mountain". Proceedings of the National Academy of Sciences. 115 (5): 833–835. doi:10.1073/pnas.1721285115. ISSN 0027-8424. PMC 5798391. PMID 29330330.
- ^ Walter, Heinrich (6 December 2012). Vegetation of the Earth and Ecological Systems of the Geo-biosphere. Springer Science & Business Media. ISBN 978-3-642-96859-4.
- ^ Ltd, Magnolia International. "Nature and climate | ticino.ch". Ticino.ch. Retrieved 11 February 2019.
- ^ "Lugano Climate Lugano Temperatures Lugano Weather Averages". Lugano.climatemps.com. Retrieved 27 June 2019.
- ^ a b "Climate normals Lugano" (PDF). MeteoSwiss. Archived (PDF) from the original on 11 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
- ^ "Bollettino del clima gennaio 2017" (PDF). MeteoSwiss. Archived from the original (PDF) on 11 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
- ^ "Indices Data – Lugano (Station 242)". KNMI. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 12 February 2019.
- ^ "Climate Normals Lugano (Reference period 1981−2010)" (PDF). Lugano, Switzerland: Swiss Federal Office of Metreology and Climatology, MeteoSwiss. 2 July 2014. Retrieved 3 April 2015.
- ^ "Indices Data – Lugano (Station 242)". KNMI. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 12 February 2019.
- ^ "Lugano (06770) - WMO Weather Station". NOAA. Retrieved 11 February 2019.
- ^ "Lugano commune (Ticino canton, Switzerland)". Flags of the World Website. Retrieved 20 July 2012. "Gastone Cambin in the armorial of the communes of Tessin says that there has been a lot of strange conjectures about the meaning of the letters LUGA. It is obvious that they are simply the abbreviation of Lugano as it is proved by the primitive coat of arms of the parish, and which is confirmed by documents from 18 October 1208 and 14 November 1209, preserved once in the monastery of Sant'Amborgio of Milan but now undiscoverable. Cambin never alludes to 'La Vera Giustizia Antica' in his approach of the coat of arms of Lugano and I'm inclined to think that the meaning quoted by Mr. Huber [who submitted this interpretation on 30 April 2002] has expanded recently but without solid background." Pascal Gross, 2 May 2002
- ^ "CAN – Raccolta delle leggi del Cantone Ticino". 3.ti.ch. Retrieved 27 June 2019.
- ^ a b "Elezioni cantonali: Gran Consiglio, Consiglio di Stato" [Cantonal elections: Grand Council, Council of State] (in Italian). Repubblica e Cantone Ticino. Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 23 November 2010.
- ^ Swiss Federal Statistical Office, FSO, ed. (28 November 2019). "NR - Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (official statistics) (in German, French, and Italian). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office, FSO. Retrieved 18 May 2020 – via opendata.swiss.
- ^ Swiss Federal Statistical Office, FSO, ed. (28 November 2019). "NR - Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)" (CSV) (official statistics) (in German, French, and Italian). Neuchâtel, Switzerland: Swiss Federal Statistical Office, FSO. Retrieved 18 May 2020 – via opendata.swiss.
- ^ "Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien nach Gemeinden" [National council elections 2007: strength of the parties and voter turnout by municipality] (in German). Swiss Federal Statistical Office. Retrieved 1 May 2017.
- ^ a b "Population". City of Lugano. Retrieved 4 September 2013.
- ^ Federal Statistical Office – Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit (Land) accessed 31 October 2016
- ^ a b "Statistica della popolazione, delle attività economiche e della gestione stabili al 31 dicembre 2013" (PDF) (PowerPoint presentation) (in Italian). 2014. pp. 2–8. Retrieved 1 August 2014.
data from 31 Dec 2013
- ^ "The history of Lugano". City of Lugano. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 12 January 2008.
- ^ a b c d e f Swiss Federal Statistical Office Archived 5 January 2016 at the Wayback Machine accessed 9 January 2011
- ^ a b "Popolazione residente, secondo la lingua principale e la religione, nel 2000" [Resident population, according to the primary language and religion, in 2000] (in Italian). Repubblica e Cantone Ticino. Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 23 November 2010.
- ^ a b "Popolazione residente permanente" [Permanent resident population] (in Italian). Repubblica e Cantone Ticino. Archived from 01.02.03 the original Check
|url=
value (help) on 7 July 2011. Retrieved 23 November 2010. - ^ "Gemeinde Statistics 1981–2008" [Municipality Statistics 1981–2008]. Superweb database (in German). Swiss Federal Statistical Office. Archived from the original on 28 June 2010. Retrieved 19 June 2010.
- ^ Eurostat. "Housing (SA1)". Urban Audit Glossary (PDF). 2007. pp. 17–18. Archived from the original (PDF) on 14 November 2009. Retrieved 12 February 2010.
- ^ "09.02.01 Edifici" [09.02.01 Buildings] (in Italian). Repubblica e Cantone Ticino. Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 23 November 2010.
- ^ a b "09.02.02 Abitazioni" [09.02.02 Housing] (in Italian). Repubblica e Cantone Ticino. Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 23 November 2010.
- ^ "Rental prices – 2003 data" (in German). Swiss Federal Statistical Office. Archived from the original on 23 April 2010. Retrieved 26 May 2010.
- ^ a b "Statweb" (in German). Swiss Federal Statistical Office. Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 24 June 2010.
- ^ "Settori alberghiero e paralberghiero" (in Italian). Repubblica e Cantone Ticino. Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 23 November 2010.
- ^ "Contatti". Darwin Airline. Archived from the original on 8 April 2010.
- ^ "Discover Lugano". Lugano Tourism. Archived from the original on 19 March 2009. Retrieved 13 March 2009.
- ^ "Mountain Bike". Lugano tourism. Archived from the original on 19 February 2012. Retrieved 19 July 2012.
- ^ "Kantonsliste A-Objekte:Ticino" (PDF). KGS Inventar (in German). Federal Office of Civil Protection. 2009. Archived from the original (PDF) on 6 July 2011. Retrieved 12 July 2010.
- ^ a b "Living the Lake". Lugano Tourism. Archived from the original on 5 October 2009. Retrieved 13 March 2009.
- ^ "Stato di Salute del Ceresio" [Health Status of Lake Lugano] (in Italian). Società Navigazione Lago di Lugano. Archived from the original on 28 December 2008. Retrieved 22 November 2008.
- ^ "Monte Bre". Lugano Tourism. Archived from the original on 8 April 2012. Retrieved 19 July 2012.
- ^ "Monte San Salvatore". Lugano Tourism. Archived from the original on 8 April 2012. Retrieved 19 July 2012.
- ^ "Monte Generoso". Monte Generoso Railway. Retrieved 2 July 2012.
- ^ EDK/CDIP/IDES (2010). KANTONALE SCHULSTRUKTUREN IN DER SCHWEIZ UND IM FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN / STRUCTURES SCOLAIRES CANTONALES EN SUISSE ET DANS LA PRINCIPAUTÉ DU LIECHTENSTEIN (PDF) (Report). Retrieved 24 June 2010.
- ^ "Allievi e studenti, secondo il genere di scuola, anno scolastico 2009/2010" [Pupils and students, by type of school, school year 2009/2010] (in Italian). Repubblica e Cantone Ticino. Archived from the original on 7 July 2011. Retrieved 23 November 2010.
- ^ "List of libraries" (in German). Swiss Federal Statistical Office. Archived from the original on 6 July 2015. Retrieved 14 May 2010.
- ^ a b c d "TILO Connections". Berne: SBB CFF FFS and TRENORD. 2019. Retrieved 15 July 2019.
- ^ "Gotthard Panorama Express". Berne: SBB CFF FFS. 2019. Retrieved 15 July 2019.
- ^ "Eurovision Song Contest 1956". European Broadcasting Union. Retrieved 22 July 2012.
- ^ Barclay, Simon (17 June 2010). The Complete and Independent Guide to the Eurovision Song Contest 2010. Silverthorn Press. p. 24. ISBN 978-1-4457-8415-1.
- ^ "Museo Cantonale Arte" [Cantonal Museum of Art] (in Italian). Retrieved 10 August 2010.
- ^ Ashdown, John (22 June 2010). "World Cup special: part five – Who had the most error-strewn World Cup? – The Knowledge". Theguardian.com. Retrieved 27 June 2019.
- ^ "Lugano Trophy". Retrieved 21 July 2012.
- ^ IMDb Database retrieved 1 December 2018
- ^ IMDb Database retrieved 1 December 2018
- ^ IMDb Database retrieved 1 December 2018
- ^ IMDb Database retrieved 1 December 2018
- ^ IMDb Database retrieved 1 December 2018
- ^ IMDb Database retrieved 1 December 2018
- ^ IMDb Database retrieved 1 December 2018
- ^ IMDb Database retrieved 1 December 2018
- ^ IMDb Database retrieved 1 December 2018
- ^ IMDb Database retrieved 1 December 2018
- ^ IMDb Database retrieved 1 December 2018
Otras lecturas
- "Lugano and its Environs". Switzerland: with the Neighboring Lakes of Northern Italy, Savoy, and the Adjacent Districts of Piedmont, Lombardy and the Tyrol, Handbook for Travellers. Coblenz: Karl Baedeker. 1863.
- "Lugano and its Lake", Switzerland, Together with Chamonix and the Italian Lakes (26th ed.), Leipzig: Karl Baedeker, 1922, OCLC 4248970
- "Lugano", The Encyclopædia Britannica (11th ed.), New York: Encyclopædia Britannica, 1910, OCLC 14782424
enlaces externos
- Official website
- Lugano Tourism
- Lugano Monte Brè
- Lugano travel guide from Wikivoyage