Don Carlos II Coloma y de Saa, caballero de Santiago, primer marqués de Espinar ( Alicante , 9 de febrero de 1566 - 23 de noviembre de 1637, Madrid ) fue un comandante militar, diplomático y autor español. También se le conoce como traductor de Tácito .
Coloma nació en la importante Casa de Coloma . Fue el cuarto hijo de 14 hijos del tercer matrimonio de don Juan IV Coloma y Cardona, 1er Conde de Elda . Su hermano mayor Alfonso Coloma fue obispo de Barcelona. Se casó con una noble flamenca, Margarita de Gavere-Liedekercke, Noble canonesa de la Colegiata de Saint Waltrude . Marguerite era hija de Anthony I van Liederkerke y Louise de la Barre. Tuvieron 4 hijos y 6 hijas.
Su padre también fue soldado y escritor. Coloma se unió al ejército como alférez en 1581 e hizo campaña en Portugal, Sicilia, los Países Bajos y Alemania, y finalmente ascendió al rango de maestro de campo general . Jugó un papel importante en el Sitio de Doullens (1595). Tras desempeñarse como gobernador del Rosellón (1600-1611) y virrey de Mallorca (1611-1617), se convirtió en gobernador de Cambrai en 1617. En 1621 sustituyó a Spinola como comandante en jefe de la invasión española del Electorado. del Palatinado . Al año siguiente sucedió al conde de Gondomarcomo embajador de España en Inglaterra. Recordó cuando estalló la guerra entre Inglaterra y España en 1624, participó en la Spinola asedio de Breda (08 1624 hasta junio 1625) y está supuestamente retratado en Velázquez ' Las Lanzas . Después de un período como comandante en Milán , Coloma regresó a Londres en 1630 para restaurar la paz entre las dos coronas. Desde 1631 hasta su regreso a España en 1634, actuó como comandante en jefe del Ejército de Flandes . Durante sus últimos años sirvió al rey Felipe IV como mayordomo alcalde y miembro del Consejo de Estado.
Coloma recibió el habito de la Orden de Santiago en 1591 y el Mando de Montiel y La Ossa en 1621. El 16 de septiembre de 1627 Felipe IV lo nombró marqués de Espinar.