El Mapa de Tendre ( Carte de Tendre o Carte du Tendre ) era un mapa francés de una tierra imaginaria llamada Tendre elaborado por varias manos (incluida Catherine de Rambouillet ). Apareció como un grabado (atribuido a François Chauveau ) en la primera parte de la novela Clélie de Madeleine de Scudéry de 1654-61 . El mapa representa el camino hacia el amor según los precios de la época.
Geografía alegórica
El mapa muestra una geografía basada enteramente en el tema del amor según los Précieuses de esa época.
'El camino a través de este país pastoril de los afectos comienza en Nouvelle Amitié y conduce (ignorando callejones sin salida como el Lago de la Indiferencia) por tres rutas alternativas a Tendre-sur-Reconnaissance , Tendre-sur-Inclination o Tendre-sur -Tiempo . [1]
En el mapa, el río de la Inclinación fluye directamente hacia Tendre-sur-Inclination, mostrando el afecto mutuo como el camino más corto hacia el amor. Los pretendientes fracasados, sin embargo, tienen que encontrar su camino hacia el amor ("Tendre") a través de dos rutas posibles. Uno conduce a través de los pueblos de "Billet Doux" ( Carta de amor ), "Petits Soins" (Pequeñas baratijas) y así sucesivamente y termina en "Tendre-sur-Estime", el pretendiente habiendo convencido con éxito a la dama de su valor. La otra ruta conduce a "Tendre-sur-Reconnaissance", los nombres de los pueblos que muestran cómo la paciencia, la fidelidad y la atención constante eventualmente ablandarán el corazón de una dama.
No se recomienda apartarse de esas rutas, ya que se podría caer en el "lago de la indiferencia".
La pasión, por el contrario, se dejó al margen, donde "se encuentra La Mer Dangereuse , rocosa pero inexplorada, y más allá están Terres Inconnues" . [2]
Influencias
"La Carte de Tendre, enormemente popular y muy imitada ... se convirtió en un símbolo para los salonnières aristocráticos, política y culturalmente independientes ". [3]
Desde una perspectiva feminista posterior, "en esta geografía del sentimiento, lo personal es ciertamente político ... colocando la prerrogativa femenina en el centro de la civilización" [4] al privilegiar "el contrato amoroso privado que depende de la inclinación de la mujer". [5]
Ver también
Referencias
enlaces externos
- La historia en la que se basa la Carte de Tendre (en francés)