" Cash " es el octavo episodio de la comedia británica The Young Ones . Fue escrito por Ben Elton , Rik Mayall y Lise Mayer , y dirigido por Paul Jackson. Se emitió por primera vez en BBC Two el 15 de mayo de 1984. Este episodio en particular es inusual porque está filmado para permitir que la pared con la chimenea, que normalmente estaría "detrás de la cámara", esté a la vista durante las escenas internas. En este caso, la pared con la ventana de la sala se convierte en la "cuarta pared".
El cuarteto es tan pobre que queman su ropa y sus pertenencias solo para mantenerse calientes. Neil prepara comidas de nieve que se hacen pasar por risotto , y Vyvyan recorre el vecindario en busca de combustible para el invierno, aunque el episodio se desarrolla en septiembre. Eventualmente deciden que alguien necesita un trabajo para traer dinero a la casa, pero cuando la única vacante anunciada en el periódico local es para el Ejército, Rick y Mike se descartan por motivos médicos ( tímpano perforado y pies planos, respectivamente). ), mientras que Vyvyan declara que está embarazada , dejando a Neil como el único que acepta el trabajo.
Después de un corte de pelo pobre y un préstamo rápido del traje de Mike, Neil va a unirse, pero como le dijeron que no lo mencionara, es rechazado por ser un pacifista . Después de ver un cartel de reclutamiento para la policía, los otros tres arrojan a Neil a la estación de policía de al lado, donde conoce al personaje de Alexei Sayle , un parecido a Mussolini . Mientras los demás tienen suerte cuando un camión lleno de comida y muebles caros se estrella contra la ventana delantera, Neil emprende su nuevo trabajo: arrestar a un grupo de sus amigos hippies drogados, donde suena la canción Electrick Gypsies de Steve Hillage en el tocadiscos hasta que lo desconecta y dice: "¡Oh, no, Steve Hillage !"
Al llegar a casa, Neil intenta arrestar a sus compañeros de piso, asumiendo que han robado los artículos de lujo. Su uso severo de la porra obliga a Vyvyan a trabajar . Mike sale de la habitación por miedo a ver el parto. En cambio, Vyvyan en realidad termina pasando el viento con fuerza. Después de haber sido esposados junto con Vyvyan, Rick y Neil intentan frenéticamente escapar del olor, pero Neil no puede encontrar la llave. Sin darse cuenta, Mike regresa e intenta encender un cigarro de celebración. La llama reacciona con el gas, provocando la explosión de la casa.
Como ocurre con todos los episodios de The Young Ones , los cuatro personajes principales eran los compañeros de piso Mike ( Christopher Ryan ); Vyvyan ( Adrian Edmondson ); Rick ( Rik Mayall ) y Neil ( Nigel Planer ). Alexei Sayle interpretó al actor de cabaret Benito Mussolini y al oficial de reclutamiento de la policía. DJ Alan Freeman interpreta a Dios, sentado en una mesa de mezclas de radio, en la primera de dos ocasiones en la serie.
El episodio presenta una actuación de Nice Twelve de Ken Bishop, un conglomerado único de músicos de rock y escritores temáticos de alto perfil, incluidos Jools Holland , Simon Brint , Stewart Copeland y Chris Difford que interpretan " Subterranean Homesick Blues " de Bob Dylan.. Por razones contractuales, esta interpretación se eliminó de la mayoría de los primeros lanzamientos de videos caseros tanto en el Reino Unido como en los EE. UU. En los lanzamientos originales del DVD, junto con la edición, también se cortan las escenas del elenco principal que tienen lugar durante la actuación. El nombre de la banda también se elimina de los créditos, pero en lugar de simplemente borrar el nombre, se corta la parte de los créditos con el nombre del grupo, con los créditos antes y después cruzados por una línea naranja gruesa, que también muestra dos conjuntos de reproducción de imágenes. Sin embargo, cuando una lista total de todos los miembros del elenco de los doce episodios de la serie está en los créditos de " Vacaciones de verano ", los nombres de tres de los músicos no se eliminan.