Casper, el gato que viaja diariamente
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Casper, el gato que viaja diariamente
Casper el gato cotidiano.jpg
Portada de la primera edición
AutorSusan Finden
PaísReino Unido
Idiomainglés
TemaGatos
GéneroNo ficción , biografía , literatura infantil.
EditorSimon y Schuster
Fecha de publicación5 de agosto de 2010
Tipo de medioimprimir ( tapa dura )
Paginas240
ISBN0-85720-008-9

Casper el gato de Tráfico es un Inglés no-ficción libro de Susan Finden sobre su gato, Casper , que atrajo la atención de los medios de comunicación en todo el mundo cuando se convirtió en un viajero regular de autobuses en Plymouth , en Devon , Inglaterra. [1] El libro fue escrito por fantasmas por la escritora escocesa Linda Watson-Brown, y fue publicado por primera vez en el Reino Unido por Simon & Schuster UK el 5 de agosto de 2010. [2] Subtitulado: La verdadera historia del gato que montó el autobús y Stole Our Hearts , el libro fue traducido a seis idiomas, [3] y en general fue bien recibido por los críticos.

Sinopsis

Casper the Commuting Cat es la historia de un gato aventurero, Casper , que la autora, Susan Finden, adoptó de un centro de rescate en 2002. Describe cómo a Casper le gustaba salir de su casa y no le tenía miedo a la gente ni al tráfico . Casper solía entrar en bloques de oficinas y consultorios médicos y encontrar una silla para dormir. Luego comenzó a hacer cola con la gente en una parada de autobús.al otro lado de la calle de su casa y abordar los autobuses que más le apetecían. Se acurrucaba en un asiento y se iba a dormir, y cuando el autobús había completado su viaje de ida y vuelta de 11 millas al centro de la ciudad y regresaba a su parada, el conductor lo dejaba salir. Los hábitos de viaje de Casper lo convirtieron en una celebridad y Finden describe la atención de los medios de comunicación en todo el mundo que ella y Casper recibieron. En enero de 2010, Casper murió después de ser atropellado por un taxi a alta velocidad mientras cruzaba la calle frente a su casa. Finden cuenta cómo hizo frente a su pérdida y la renovada atención de los medios que siguió.

Además de cubrir las hazañas de Casper, Finden incluye en el libro una breve historia de su propia vida y habla de los otros gatos que había adoptado de los centros de rescate. También están presentes varios capítulos alegres "escritos" por Casper desde "el otro lado" [4] en los que da consejos a otros gatos sobre cómo manejar a los humanos, coger un autobús y tratar con los medios.

Fondo

Susan Finden nació en 1954 y es madre de tres hijos que vive y trabaja como un trabajador de la salud a tiempo parcial en Plymouth , en Devon , Inglaterra. [5] [6] Después de la cobertura mediática mundial de la muerte de Casper, la editorial Simon & Schuster , con sede en Nueva York, expresó su interés en comprar los derechos de la historia de Casper y envió representantes desde su oficina de Londres para asegurar un trato con Finden. La escritora fantasma escocesa Linda Watson-Brown, también escritora de ficción criminal y columnista de The Scotsman , ayudó a Finden con el libro. Watson-Brown, una amante de los animales que previamente había escritoThe Pet Whisperer de Sarah-Jane le Blanc, dijo que el libro de Finden "es una historia tan positiva y edificante, y todo está contado con la voz de Sue". [2] Casper the Commuting Cat estaba dirigido tanto a adultos como a niños, y se publicó con fotografías de Casper. [7]

Antes del lanzamiento del libro, Finden dijo que tenía la intención de donar "cada centavo" que ganara con las ganancias del libro a organizaciones benéficas de rescate de animales. [2] [8] También comentó que le resultaba "muy extraño ver mi nombre como autora en Amazon; era inútil en inglés en la escuela". [2]

Recepción

Casper the Commuting Cat se publicó en agosto de 2010 y en noviembre había vendido 10.500 copias. El libro también fue traducido a otros seis idiomas, holandés, alemán, portugués, italiano, cantonés y mandarín. [3] Alcanzó el número dos en la lista de bestsellers navideños de Plymouth , [1] y fue seleccionado por el Herald Sun en Australia como su "mejor libro de gatos" para 2010. [9]

El sitio web Bookbag en el Reino Unido dijo que el libro estaba "bien escrito y contado con honestidad y amor", y lo llamó "la dulce historia de un gato único que conmovió el corazón de muchas personas en todo el mundo". [10] Television New Zealand dijo que los amantes de los animales encontrarán el libro "un cuento encantador y conmovedor", aunque el crítico encontró los capítulos "escritos" por Casper "un poco extraños y desagradables". [11] The News in New Zealand describió el libro como "una mirada reconfortante a la alegría que los animales pueden traer a toda una comunidad", pero también consideró que las secciones de Casper eran débiles. El crítico escribió que si bien algunas historias contadas desde la perspectiva de un animal funcionan bien, aquí la idea estaba "mal concebida".ya que Casper nunca tuvo nada interesante o inteligente que decir. [12]

Referencias

  1. ^ a b "El libro de Casper es bigotes de gato" . El Heraldo . 24 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  2. ↑ a b c d Moore, Edd (6 de abril de 2010). "Casper the cat book saldrá en verano" . El Heraldo . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  3. ^ a b "Los chinos comen gatos, dice el presentador de la BBC" . The Daily Telegraph . 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  4. ^ Finden 2010 , p. 5.
  5. ^ Moore, Edd (29 de julio de 2009). "El gato viaja en autobús con tanta frecuencia que tiene una imagen en el costado" . El Heraldo . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  6. ^ "Susan Finden" . Simon & Schuster Reino Unido . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  7. ↑ de Bruxelles, Simon (28 de enero de 2010). "Casper, el gato difunto, para tener una décima vida en su propio libro" . The Sunday Times . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  8. ^ "Leer todo sobre los cuentos de viajes del gato Casper" . El Heraldo . 4 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  9. ^ "Libros purrfect para personas con patas" . Heraldo del sol . 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  10. ^ "Casper el gato que viaja: la verdadera historia del gato que montó el autobús y robó nuestros corazones por Susan Finden y Linda Watson-Brown" . El Bookbag . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  11. ^ Bevan, Darren. "Casper The Commuting Cat: reseña del libro" . Televisión de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  12. ^ Harwood, Brenda (30 de diciembre de 2010). "La ' entrada' del gato añade poco a la historia" . Las noticias . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2011 .

Trabajo citado

  • Finden, Susan (2010). Casper, el gato que viaja al trabajo . Londres : Simon & Schuster Reino Unido . ISBN 978-0-85720-008-2.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Casper_the_Commuting_Cat&oldid=993430743 "
Contribute a better translation