" Casual Friday " es el vigésimo sexto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión The Office , y el episodio número 98 de la serie. Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 30 de abril de 2009. En este episodio, Michael , Pam y Ryan regresan a Dunder Mifflin como vendedores, y otros miembros del personal de ventas se enojan cuando no recuperan a sus antiguos clientes que la Michael Scott Paper Company les robó. Mientras tanto, Jim intenta mantenerse neutral sobre la situación y juega juegos de mesa con Creed y Casual Friday. Se reinstala en la oficina, con resultados mixtos.
" Viernes informal " | |||
---|---|---|---|
El episodio de Office | |||
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 26 | ||
Dirigido por | Brent Forrester | ||
Escrito por | Anthony Q. Farrell | ||
Cinematografía de | Matt Sohn | ||
Editado por | Claire Scanlon | ||
Codigo de producción | 526 | ||
Fecha de emisión original | 30 de abril de 2009 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
El episodio fue escrito por Anthony Q. Farrell y dirigido por Brent Forrester . El episodio recibió críticas generalmente positivas, y varios comentaristas expresaron alivio de que la serie parecía mantenerse fresca después del arco de la historia de seis episodios de "Michael Scott Paper Company", que había terminado en el episodio anterior, " Broke ". Según las calificaciones de Nielsen , "Casual Friday" fue visto por 7.3 millones de espectadores durante su transmisión original, marcando la calificación de episodio original más baja de la quinta temporada hasta el final de la temporada del 14 de mayo, " Company Picnic ".
Sinopsis
Al aire libre , Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) llega temprano y trae una olla enorme de chile para que el personal la disfrute. Mientras narra (en voz en off) el orgullo que siente por su chile y cuánto trabajo le costó, accidentalmente derrama el contenido de la olla por todo el piso y comienza a usar aglutinantes cercanos para volver a meterlo en la olla mientras lo obtiene. todo sobre sí mismo.
Michael Scott ( Steve Carell ) ha regresado a su antiguo trabajo como gerente regional de la sucursal de Dunder Mifflin Scranton y anuncia que Pam Beesly ( Jenna Fischer ) y Ryan Howard ( BJ Novak ) se han unido al equipo de ventas, reteniendo a sus antiguos clientes de Michael Scott Paper Company. Dwight Schrute ( Rainn Wilson ), Andy Bernard ( Ed Helms ), Phyllis Vance ( Phyllis Smith ) y Stanley Hudson ( Leslie David Baker ) están molestos porque la mayoría de esos clientes eran los que Michael les había robado anteriormente. También están molestos porque Michael trata a Pam y Ryan con más respeto porque fueron las únicas personas que lo siguieron a su nueva compañía, y Michael cree que su compañía opera dentro de la sucursal a pesar de la compra. Dwight convoca una reunión secreta en el almacén con los vendedores, menos Pam y Ryan, para pensar en una forma de recuperar a sus clientes.
Jim Halpert ( John Krasinski ), tratando de permanecer imparcial, informa a Michael del posible motín y se dirige a la sala de descanso para jugar juegos de mesa con Creed Bratton ( Creed Bratton ) hasta que se resuelva el conflicto. En respuesta, Michael, Pam y Ryan comen el resto del almuerzo del personal de la venta después de explicar su desaparición diciendo que salieron a almorzar juntos. Las cosas empeoran cuando Dwight interrumpe una llamada de venta que Ryan está teniendo con uno de sus antiguos clientes (que está presentando su primera queja en 10 años como resultado de un error de Ryan), lo que le hace perder al cliente por lo que Pam culpa a Dwight. Habiendo finalmente tenido suficiente, Dwight los llama a los dos por su inexperiencia como vendedores y Michael interviene y exige que Dwight se reconcilie con Ryan. Dwight se niega y él, Andy, Phyllis y Stanley amenazan con renunciar y comenzar su propia empresa de papel a menos que recuperen a sus clientes. Cuando Michael los engaña y comienza a arrojarles groseramente "capital semilla" y les exige una disculpa por no haberlo seguido cuando renunció, Phyllis se derrumba y dice que ellos fueron las verdaderas víctimas de la compañía de Michael, no corporativas, y que estaban heridos porque Michael los había tratado como a una familia. Michael se sorprende por sus palabras.
Es viernes informal y la mayoría de la gente se viste muy holgada en la oficina. Angela ( Angela Kinsey ) se queja con Toby Flenderson ( Paul Lieberstein ) de que Oscar Martinez ( Oscar Nunez ) usa sandalias para ir al trabajo y tiene que mirar sus pies. Meredith Palmer ( Kate Flannery ) disgusta al resto de los empleados al usar un vestido muy corto sin bragas ni sostén, exponiéndose así al resto de la oficina mientras trata de ajustarlo para satisfacer las solicitudes de Toby. Toby convoca una reunión con todos sobre Casual Friday. Cuando Dwight intenta hacerse cargo de la reunión, Toby finalmente se muestra severo con él y cancela Casual Friday, para decepción de todos.
Michael convoca una reunión con Dwight, Andy, Phyllis y Stanley para darles una disculpa formal, pero no la aceptan ya que lo único que quieren es que les devuelvan sus clientes. Michael acepta a regañadientes devolver a sus clientes. Sin embargo, al hacerlo, no hay suficientes clientes para mantener a Pam y Ryan en el equipo de ventas, lo que deja a Michael para decidir cuál conservar. Lo habla con Jim, quien sugiere que Pam sería más adecuada, pero Michael argumenta que Jim es parcial ya que Pam es su prometida. Michael llama a una reunión con Pam y le dice que no consiguió el trabajo de ventas. Pam está visiblemente decepcionada, pero Michael comienza a reír y le dice que lo consiguió, habiendo ofrecido a Ryan un puesto temporal nuevamente. Pam le dice que debería dejar de hacer la broma de "falsos disparos", pero Michael decide tirarle la broma a la nueva recepcionista, Erin Hannon ( Ellie Kemper ).
Producción
"Casual Friday" fue escrito por Anthony Q. Farrell y dirigido por Brent Forrester . El sitio web oficial de The Office incluyó dos escenas de corte de "Casual Friday" dentro de una semana de su lanzamiento original. En el primer clip de 50 segundos, Jim le da la bienvenida a Pam a su nuevo mostrador de ventas con un regalo de un modelo de una isla con figuras que representan a Jim, Pam y Dwight, quienes comparten la oficina juntos. Dwight insiste en que no tuvo nada que ver con el regalo y no le da la bienvenida a Pam al escritorio porque "oscurece mi vista de la trituradora". [1] En el segundo clip de 50 segundos, Dwight le dice a Andy, Stanley y Phyllis que deberían "poner nuestras pelotas en la guillotina, como dicen", amenazando con renunciar si Michael no les devuelve a sus clientes. Los demás expresan dudas y se preguntan si deberían guardar silencio para proteger sus puestos de trabajo. [2]
Referencias culturales
Ryan hace referencia a Michael Chiklis en The Shield ; Michael no está familiarizado con el programa, pero reconoce al actor de The Commish . Erin dice que Kelly se parece a J-Lo con su atuendo, una referencia a la actriz y cantante Jennifer Lopez . [3] Se muestra que Kevin conduce un Honda CR-V .
"Casual Friday" incluyó varias devoluciones de llamada a episodios anteriores. La escena en la que Michael finge despedir a Pam, y ella le dice: "Quizás ya no deberías fingir despedir a la gente", es una referencia al primer episodio de The Office , en el que Michael finge despedir a Pam como una broma y ella se enfada mucho, lo que hace exactamente con Erin. [4] Michael compara la difícil elección de elegir entre alquilar las películas The Devil Wears Prada y Sophie's Choice , ambas protagonizadas por Meryl Streep . [5] La referencia a la película anterior es una devolución de llamada al episodio frío de la cuarta temporada , " Money ", en el que Michael habla de haber visto la película recientemente y actúa con rudeza hacia Pam de la misma manera que Miranda Priestly , la antagonista de la película. , quien es interpretado por Streep. [6] Cuando Dwight está escribiendo los mensajes secretos, usa la taza de café de Ryan que Kelly le dio en el episodio " Encuesta al cliente " para contener la orina.
Recepción
En su emisión estadounidense original del 30 de abril de 2009, "Casual Friday" fue visto por 7,3 millones de espectadores, según los ratings de Nielsen . Fue la calificación de episodio original más baja de la quinta temporada en el momento de su transmisión, [7] aunque el final de temporada, " Company Picnic ", recibiría más tarde una calificación más baja el 14 de mayo, siendo visto por 6,72 millones de espectadores. [8] "Casual Friday" recibió una calificación de 4.2 por 12 entre los espectadores de entre 18 y 34 años, y una calificación de 3.7 por 10 entre los espectadores de entre 18 y 49 años. [7] El episodio recibió críticas generalmente positivas. La mayoría de los críticos elogiaron particularmente la escena inicial con Kevin dejando caer su olla de chile ; [4] [5] [9] [10] Fickett lo llamó "un gran momento de comedia muda [y] un momento de Office por excelencia ". [9]
Alan Sepinwall de The Star-Ledger elogió el episodio y dijo que demuestra que el programa seguirá siendo bueno después del arco de "Michael Scott Paper Company", al que se refirió como una de las mejores historias en la historia del programa. Sepinwall dijo que pensaba que todos los personajes secundarios eran excelentes y que le gustó especialmente la nueva dinámica de confrontación entre Michael y Dwight. [4] Margaret Lyons de Entertainment Weekly dijo: "Este es el episodio que he estado esperando durante semanas ". Dijo que disfrutó particularmente de muchas de las tramas secundarias que involucran la ropa de Kelly, el juego de ajedrez de Creed con Jim y Toby lidiando con problemas casuales de los viernes. [3] Nathan Rabin de The AV Club le dio a "Casual Friday" una calificación de B +, y dijo que el episodio tuvo buenos momentos de carácter y un poco de profundidad dramática además de algunas buenas risas. [5]
Travis Fickett en IGN dijo que Creed, Kevin, Meredith y Toby estaban en plena forma en "Casual Friday", y dijo que disfrutó de los cambios que resultaron en la salida de Michael y su regreso a la compañía. Sin embargo, Fickett cuestionó qué dirección tomaría el programa ahora que se han resuelto tantas preguntas. [9] Jay Black de TV Squad dijo que el conflicto entre Michael y sus compañeros de trabajo fue muy bueno, y disfruta la forma en que Phyllis reveló lo herida que estaba por la salida de Michael de la compañía; sin embargo, Black dijo que no le gustó que el episodio incluyera un "Viernes informal" a pesar de que la oficina nunca había tenido uno antes. [11] Rick Porter de Zap2it dijo que los personajes secundarios estaban en plena forma y que el episodio demostró cómo Michael, al ofrecer una disculpa genuina, ha crecido esta temporada. Porter también elogió las escenas con Jim y Creed, y describió a Kate Flannery como "una de las actrices más intrépidas de la televisión" por su escena con el traje de baño corto. [12] Josh McAuliffe de The Times-Tribune calificó el episodio como "otro ganador más en lo que se perfila como un excelente último tercio de la temporada". [10]
"Casual Friday" fue votado como el decimosexto episodio con mayor audiencia de 26 de la quinta temporada, según una encuesta de episodios en el sitio de fans OfficeTally ; el episodio recibió una calificación de 7,95 sobre 10. [13]
Referencias
- ^ "La oficina - Viernes informal - Clip uno - Video" . NBC . 1 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009 . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
- ^ "La Oficina - Viernes Informal - Clip Dos - Video" . NBC . 2 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009 . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
- ^ a b Lyons, Margaret (1 de mayo de 2009). " Resumen de " The Office ": Asuntos de familia" . Entertainment Weekly . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
- ^ a b c Sepinwall, Alan (1 de mayo de 2009). "The Office," Casual Friday ": El regreso de Michael Scott" . El Star-Ledger . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
- ^ a b c Rabin, Nathan (30 de abril de 2009). "The Office: Temporada 5: Episodio 24:" Viernes informal " " . El AV Club . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
- ^ " Dinero ". La oficina . Temporada 4. Episodio 4. 18 de octubre de 2007. NBC .
- ^ a b Gorman, Bill (1 de mayo de 2009). "Clasificaciones del jueves: ABC gana; Southland continúa hacia el sur" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2009 .
- ^ Gorman, Bill (15 de mayo de 2009). "Calificaciones: ABC, Grey's Anatomy Win" Finale Thursday "; pero continúan los descensos" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
- ^ a b c Fickett, Travis (1 de mayo de 2009). "The Office:" Casual Friday "Review" . IGN . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
- ^ a b McAuliffe, Josh (1 de mayo de 2009). " " Casual Friday "Crónica" . El Times Tribune . Scranton, Pensilvania . Consultado el 7 de junio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Black, Jay (1 de mayo de 2009). "La Oficina: Viernes informal" . Escuadrón de TV . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
- ^ Porter, Rick (30 de abril de 2009). " " The Office "-" Casual Friday ": Regresos infelices" . Zap2it . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
- ^ Tan, Jennie (19 de mayo de 2009). "The Office Fan Ratings, temporada 5" . OfficeTally . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
enlaces externos
- "Viernes informal" en NBC.com
- "Viernes informal" en IMDb