La vigésima temporada de la serie de televisión británica de drama médico Casualty se emitió en BBC One del 10 de septiembre de 2005 al 26 de agosto de 2006. La serie tuvo 48 episodios, incluidos dos cruces de varios episodios con Holby City , transmitidos como Casualty @ Holby City .
Víctima | |
---|---|
Serie 20 | |
País de origen | Reino Unido |
No. de episodios | 48 |
Lanzamiento | |
Red original | BBC One |
Lanzamiento original | 10 de septiembre de 2005 - 26 de agosto de 2006 |
Cronología de la serie | |
Elenco
Personajes principales
El episodio 18 es parte de un crossover de dos partes con Holby City y presenta a los siguientes habituales de Holby City :
| Personajes recurrentes e invitados
|
Episodios
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [1] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
495 | 1 | "Aguantando - Primera parte" | Paul Norton Walker | Ann Marie Di Mambro | 10 de septiembre de 2005 | 7,65 | |
Joanne está enseñando inglés a un grupo de solicitantes de asilo mientras los manifestantes se quejan de su presencia. Con Charlie y Selena todavía enfermos, Tess informa al personal sobre los protocolos de MRSA y Maggie conoce al viejo colega Bruno Jenkins, con quien no se lleva bien. Woody y Luke traen a una mujer con un tobillo lesionado; Woody intenta hablar con ella, pero Kelsey le dice a la mujer que Woody tiene esposa e hijos. El manifestante John-Jo arroja excrementos a un grupo de recién llegados y su amigo Davie golpea a un niño con una piedra; El médico egipcio Nazem, que huyó de su país después de convertirse al cristianismo, salva al niño de la parálisis estabilizándolo. Un experto en construcción, Imed, visita al administrador del edificio Banks con evidencia de que los pisos de los solicitantes de asilo no son seguros, pero son ignorados. El edificio luego se derrumba; Davie muere entre los escombros y varias personas quedan atrapadas dentro. Tess, Maggie, Abs y Ellen van a la escena con un equipo médico, mientras que Fleur, que estaba visitando a Sam, tiene que dejar el departamento. Joanne parece ilesa, pero resulta tener una hemorragia intracraneal. Bruno sabe que el esposo de Maggie, Steve, está en prisión, no muerto como ella afirmó, y hace arreglos para que lo visite, sorprendiendo a Jamie. Kelsey muestra a John-Jo imágenes de él arrojando los excrementos: Explica que su familia fue reubicada por la fuerza de los pisos cuando el edificio, construido en un pozo de mina, se consideró inseguro solo para que los solicitantes de asilo fueran trasladados. Imed le da a la policía el evidencia de la negligencia de Banks; está buscando a su hijo Mero pero resulta herido salvando a Josh de los escombros que caen. Harry y Guppy se enteran de que Nazem ha estado realizando circuncisiones femeninas : aunque no aceptó dinero y solo lo hizo para asegurarse de que se hiciera bien, tendrá que ser reportado y probablemente deportado. Comfort encuentra el brazo amputado de un paciente; no se puede volver a colocar, pero recupera su anillo de bodas. Tess y el bombero Lance están investigando a un bebé que llora cuando el suelo cede debajo de ellos. Invitado protagonizado por Damien Nash, Phillip Lester y Kammy Darweish Este episodio ve la llegada del personal de enfermería, Bruno Jenkins. | |||||||
496 | 2 | "Aguantando - Segunda parte" | Paul Norton Walker | Ann Marie Di Mambro | 11 de septiembre de 2005 | 7,20 | |
Tess y un Lance herido terminan atrapados en un nivel inferior con otros, incluido Mero, quien ayuda a Tess a tratar a Lance y a los demás y encuentra al bebé que escuchó. Están en una plataforma sobre un desnivel y los equipos de bomberos intentan abrirse camino hacia ellos. Maggie se da cuenta de que Bruno llamó a Steve para causarle problemas y Harry le ordena que no se lo diga al resto del personal. Steve está cumpliendo dieciocho años después de matar a una chica de caja durante un robo a mano armada y debe salir en libertad condicional en unos meses; ha estado en contacto con Joanne durante meses, después de que Stan le dijera que estaba vivo. Joanne se recupera, pero Jamie no quiere tener nada que ver con su familia. Guppy y Kelsey se enteran de que una mujer del servicio de solicitantes de asilo está teniendo una relación con uno de los refugiados, que en realidad tiene quince años, no veinte como afirmó, habiéndose hecho pasar por su difunto hermano mayor. Los equipos de bomberos llevan a Josh, Luke y Woody a la plataforma y Tess, Lance y el bebé se ponen a salvo (los otros heridos han muerto), pero Mero todavía está en la plataforma cuando se derrumba. A Imad se le informa que ha muerto, pero Nina luego trae a Mero vivo, después de que de alguna manera logró detener su caída. Invitado protagonizado por Davood Ghadami , Mark Flitton y Kammy Darweish | |||||||
497 | 3 | "Aguas profundas" | Joss Agnew | Linda Thompson | 17 de septiembre de 2005 | 7.73 | |
Harry le dice a Guppy que va a denunciar a Jas, pero Guppy lo convence de dejar que Jas renuncie en silencio y Jas acepta detener el juicio por drogas. Fleur convence a Sam de dejar su medicación y ayudarla a vender pastillas para dormir. Entra una anciana sin hogar; Bruno piensa que ella es una destructora de tiempo e intenta que Tess obligue a Guppy a que la descargue, pero Tess se pone del lado de Guppy y resulta que tiene una úlcera de estómago. Su hija aparece después de haber sido marcada en estado de ebriedad, sin haberla visto en un año después de su desaparición cuando su matrimonio se rompió y su negocio fracasó, y se reencuentran. Woody ayuda a un niño, Matt, cuya pierna quedó atrapada en la escalera de una piscina, sosteniéndolo por encima del agua hasta que lo liberan. La madre de Matt, Susan, es hostil hacia él y Woody más tarde se da cuenta de que tuvo una aventura de una noche con ella en la época en que Matt fue concebido. Un sargento del ejército, Morrison, es duro con un nuevo recluta, Kim, y la obliga a quitarse la máscara durante un ejercicio en la cámara de gas hasta que se ahoga y accidentalmente hiere a otro recluta. Nina sabe que Morrison se ha entrenado con él. Kim afirma que Morrison la pasa mal porque ella lo rechazó, pero luego admite que es mentira; Morrison explica que es más duro con los reclutas que cree que no alcanzarán el grado, porque es mejor que fracasen en el entrenamiento que en el campo. Los escaneos muestran que Kim tiene sarcoidosis , lo que terminaría con su carrera. Ella va a un campo con un rifle, con la intención de suicidarse, pero Nina la rechaza. Invitada protagonizada por Stephanie Ashfield, David Royle , Sheila Reid y Julie Dawn Cole | |||||||
498 | 4 | "Eso es Amore" | Ashley Way | Katie Hims | 24 de septiembre de 2005 | 7.57 | |
Un hombre, Shane, irrumpe en un restaurante e intenta robar la caja, pero termina peleando con Enzo, el hijo del dueño, quien lo arroja por una ventana. Su hermano lo lleva al hospital y llama a su novia embarazada, Carrie. Resulta que Enzo, quien sufrió un desprendimiento de retina, es el ex de Carrie. Hablan de volver a estar juntos, pero cuando él todavía no puede enfrentarse a su madre por ella y sugiere verse en secreto, Carrie decide deshacerse de Shane y Enzo. Jas le dice a Harry que, si lo denuncia, le devolverá el favor y denunciará a Harry por auto-prescribirse y trabajar sin ser libre de MRSA, y amenaza con repudiar a Guppy si va en su contra. Harry trata a un médico en formación para el cáncer de tiroides. Guppy conoce a un viajero frecuente que habla interminablemente de sus nietos y se vuelve más indulgente al saber que en realidad no tiene a nadie. Josh y Woody son llamados por un niño cuyo padre se cayó mientras estaba acampando. Se pierde tratando de llevarlos de regreso a él y se separan para buscar. Woody finalmente guía a Josh hacia el padre después de trepar a un árbol, luego tiene que salvar al hijo de caerse por un acantilado. Resulta que el hijo cree que el padre lo culpa de que su perro comiera veneno y la pareja se reconcilia. Woody le pide a Sam que busque la fecha de nacimiento de Matt y descubre que coincide. Sam se sorprende cuando Fleur cancela una salida nocturna para aceptar una invitación a cenar de Tess. Ellen le dice a Kelsey que está enamorada de un hombre casado. Al escuchar que Selena está siendo dada de alta del hospital, hace arreglos para que la atrape con Will. Selena sale y Will echa a Ellen tras ella. Invitado protagonizado por Samual Oatley, Bobby Scott Freeman y Chris Simmons | |||||||
499 | 5 | "Papel de Luna" | Gwennan Sage | Agujero de ginnie | 1 de octubre de 2005 | 6,42 | |
Sean, un recluso de un instituto de delincuentes juveniles, es traído después de tragar hojas de afeitar. Abs, que pasó un tiempo allí, recuerda a uno de los oficiales con él, Calder, como un matón y se da cuenta de que Mark, un chico que ronda la recepción, planea sacarlo de la cárcel, convenciéndolo de que se vaya. Sean estaba siendo acosado y trató de denunciarlo, pero Calder le contó al acosador sobre el informe, lo que resultó en una violación en grupo. Luke y Nina intentan transportarlo a St. James para que lo operen, pero Mark cree que lo llevarán de regreso con los delincuentes jóvenes y embiste la ambulancia. Mark es arrestado, al igual que Calder después de golpear a su colega, y Sean es llevado a cirugía. Will aparece para hablar con Selena y ella le arroja una botella de orina. Nina recibe la visita de una vieja colega del ejército, Sarah, con quien resulta que tenía una relación, un hecho que le oculta a Abs. Traen a un joven después de sufrir una convulsión en la mano mientras trabajaba en una plataforma de iluminación. Harry y Bruno se dan cuenta de que sus síntomas son compatibles con los de Huntington. Su madre admite que tuvo una aventura con un amigo en la época en que fue concebido, quien luego murió de Huntington y nunca supo si él o su esposo era el padre. Uno de los pacientes de Jas ingresa con angina de pecho; resulta que Jas no le hizo las pruebas adecuadas y probablemente tiene cáncer. Harry y Guppy le aconsejan que informe a Jas. Invitado protagonizado por John McGlynn , Iain Robertson y Danny Tennant | |||||||
500 | 6 | "Palos y piedras" | Brett Fallis | Stephen McAteer | 8 de octubre de 2005 | 6.44 | |
Un nuevo paramédico, Si, aparece en la estación. Aunque no está en la lista, Comfort le permite acompañar a Woody. Josh está en el hospital en proceso de reentrenamiento y está bajo la supervisión de Bruno. Una anciana muere de un derrame cerebral y Josh accidentalmente molesta a su esposo al afirmar erróneamente que no habrá una autopsia. Harry revela que Charlie se está tomando un año sabático para impartir un curso para cuidadores avanzados. Dos hermanas se pelean, la mayor golpea a la menor que la había estado intimidando. Su madre, que forma parte de un grupo de protesta contra un pedófilo que está siendo realojado en el área que anteriormente había bloqueado el paso de una ambulancia, asume que él los atacó y la hermana mayor está de acuerdo. Selena sospecha y resulta que la hermana menor tiene una hemorragia interna y le introducen un tampón en la garganta. Se había estado burlando de su hermana mayor por haber atravesado la pubertad antes que ella; la pubertad de la hermana mayor se ha retrasado debido a su mala alimentación. Jas es escoltada desde el hospital y rechaza a Guppy. Woody se molesta cuando una mujer mayor se queja de dolores de espalda únicamente para que los paramédicos le muevan un armario, pero Si la ayuda. Un paciente que se queja de dolor de muelas en realidad está investigando avistamientos de fantasmas en el hospital. Cuando Selena le dice que tiene angina, él no le cree y se va. Woody y Si lo encuentran colapsado y Si hace un lío al tratarlo. Woody se da cuenta de que es un impostor y lo esposa a la ambulancia. Nina le dice a Abs la verdad sobre Sarah, lo que lo deja incómodo. Tess deja que Fleur organice una fiesta en la casa para el cumpleaños de Sam, pero se sorprende cuando intenta convertirlo en una rave, mientras que Fleur está molesta porque Tess ha invitado a miembros del personal. Fleur droga a Tess y se para sobre ella con un cuchillo. Invitado protagonizado por Roy Dotrice , Philip Franks y Jennie Lucey | |||||||
501 | 7 | "Todo es justo en el amor y en la guerra" | Jill Robertson | Stephen McAteer | 15 de octubre de 2005 | 7.06 | |
Fleur deja a Tess en la cama del piso de arriba y le dice a Sam que se desmayó borracha. Si huye cuando Woody casi choca la ambulancia y se topan con un hombre empalado en las barandillas. Woody envía a Si para pedir ayuda, llamando a Harry y Comfort. Si explica que tiene un certificado de primeros auxilios y quería ayudar, pero se da cuenta de lo serio que es ser paramédico. Woody lo denuncia a la policía pero lo deja irse. Susan admite que no está segura de si Woody es el padre de Matt o no, pero acepta que lo conozca. Josh encuentra a una adolescente muerta en los baños por una sobredosis. Está indignado al saber que Bruno le habló y la descartó como una pérdida de tiempo. Guppy se entera de que su madre no le habla. Traen a una mujer con obstrucciones intestinales y a su hijo le preocupa que tenga cáncer como su padre, que murió hace tres años. De hecho, tiene una hernia por bailar con su nuevo novio. Abs habla con un amigo, Joey, que conoce a Fleur y la considera una psicópata. Abs, Nina y Sarah van a la casa donde Fleur se atrinchera, Sam y Tess inconsciente en el dormitorio. Ella intenta que Sam se una a ella en un pacto suicida, pero él se niega y detiene su ataque a Tess. Fleur es detenida, Abs y Nina se reconcilian y Sam está convencida de que busque ayuda. Invitado protagonizado por Anthony Flanagan , Angela Curran y Richard Trinder | |||||||
502 | 8 | "Para bien o para mal" | Gill Wilkinson | Peter Mills y Lucy Catherine | 22 de octubre de 2005 | 7.29 | |
Una niña se levanta durante la noche para tomar un helado y su madre la encuentra en el congelador a la mañana siguiente. Los padres se enfrentan en el hospital, pero después de un largo período de calentamiento, el personal logra reiniciar el corazón de la niña y es llevada a cuidados intensivos. La au pair de Harry lo abandona de repente, por lo que Ellen se hace cargo de los niños y logra convencer a Kizzy de la importancia de lo que hace. Woody pasa tiempo con Matt sin decirle que podría ser su padre y lo saca en una ambulancia, pero cuando los detienen en la escena de un accidente automovilístico, Josh lo reprende. Guppy descubre que una mujer tiene un gusano en el pie por beber agua infectada y Bruno cobra al personal para que le eche un vistazo. El paciente le quita parte del dinero, sin saber cuánto ganó realmente. Traen a una mujer asiática después de haber sido golpeada. La sospecha recae sobre su marido, pero otro hombre que fue traído después de una paliza resulta ser un usurero que ordenó la primera paliza; su esposa está disgustada por su actitud. Invitada protagonizada por Frances Gray , Tom Lewis y Lucinda Dryzek | |||||||
503 | 9 | "Mascota del profesor" | Rob Evans | Jason Sutton | 24 de octubre de 2005 | 5.56 | |
Josh, Comfort, Woody y Luke están realizando demostraciones en una escuela rebelde, donde solo el nuevo director Carl parece tener alguna influencia. Uno de los niños, Kris, es posesivo con su novia Emma, quien en realidad está teniendo una aventura con un maestro, Nick. Carl es consciente y está dejando que Nick renuncie en silencio para evitar un escándalo. En el hospital, un joven, Conner, llega después de un accidente al tragarse una espada. Tess le dice a Kelsey que se deshaga de una linterna de calabaza que se le pone la amiga de Conner, Beth. Abs se entera de que Beth es en realidad la trabajadora social de Conner, Charlotte, y le preocupaba que las acciones de Conner la hicieran quedar mal. Dos de los niños, Adam y Neil, roban gas entonox de una ambulancia para drogarse. Otro, Adrian, anima a Emma a probar la manzana bopping y ella y su amiga Shania sufren quemaduras graves por un químico en el agua; Emma pregunta por Nick, avisando a todos. Frustrado por la falta de espacio, Josh termina golpeando a un niño, Jack, y Woody considera denunciarlo. Cuando las ambulancias se van, Nick es atacado por Kris y su pandilla. Luke, Woody y Comfort intervienen y lo llevan a una de las ambulancias, pero Kris y los demás la atacan, arrojando a Luke y conduciendo con Comfort y Nick a bordo. Invitado protagonizado por James Gaddas , James Anthony Pearson y Jason Maza Nota: Esta fue la Parte 1 de un crossover de Casualty @ Holby City , que comprende cuatro episodios de 30 minutos. | |||||||
504 | 10 | "Crash and Burn" | Rob Evans | Jason Sutton | 25 de octubre de 2005 | 5,96 | |
Josh persigue a la ambulancia en su bicicleta, mientras que Comfort es golpeado por Kris y sus amigos tratando de proteger a Nick. La ambulancia choca contra un coche y los chicos quedan libres. La pareja en el coche, Edgar y Moji, reciben tratamiento; Edgar está esperando un trasplante de corazón y Moji le oculta el hecho de que está embarazada. Nick necesita cirugía. Carl encuentra a Adrian en el hospital y se da cuenta de que estaba detrás del ácido y todavía tiene un vial; Adrian se quema mientras Carl se lo quita. Luke le dice a Josh que lo apoyarán para no golpear a Jack. Una mujer, May, finge dolores abdominales para que el personal investigue a su novio Perry. Tess se entera de que tiene la enfermedad de Parkinson . Le dice a May quién acepta darle una oportunidad a la relación. Tess descubre que Comfort se ha derrumbado por una lesión en la cabeza. Invitado protagonizado por James Gaddas , James Anthony Pearson y Jason Maza Nota: Esta es la Parte 2 del crossover de 4 partes de Casualty @ Holby City | |||||||
505 | 11 | "Teoria del Big Bang" | Steve Kelly | Ray Brooking | 5 de noviembre de 2005 | 7.84 | |
Una pareja asiática de mediana edad, Aman y Namjeev, son traídos junto con la madre de Namjeev después de que alguien metiera fuegos artificiales en su buzón. Namjeev intenta llamar a su hijo, Ajit, que está trabajando en un almacén, pero dos jóvenes, Lee y Ben, arrojan fuegos artificiales por la ventana y lo queman gravemente; Lee también se quema mientras que Ben es empalado después de caer. Resulta que la hermana de Ben, Jody, ha estado saliendo con Ajit y está embarazada. La familia de Ajit la acepta y Guppy echa a Lee cuando es abusivo con él, aunque Lee le da una advertencia escalofriante cuando se va. Llegan a un abogado después de ser agredido y Bruno adivina correctamente que es víctima de violencia doméstica, pero Selena no puede convencerla de que denuncie a su marido. Una adolescente y su amiga creen que uno de sus clientes la está acosando como una "novia cibernética". Persiguen a un hombre que los sigue y es atropellado por un automóvil. Resulta que tiene su foto y los datos de contacto de su madre; es un detective privado contratado por sus padres para averiguar de dónde venía su nueva riqueza. Sam vuelve al trabajo. Ellen convence a Harry de que la deje montar un espectáculo de fuegos artificiales para su familia. Josh y Luke se encuentran con el padre de Jack, Marcus, quien decide no presentar una queja, pero Woody todavía está considerando presentar una de todos modos. Invitado protagonizado por Shobu Kapoor , Jodi Albert y Kika Mirylees | |||||||
506 | 12 | "Amor y deber" | Líneas de Craig | Linda Thompson | 12 de noviembre de 2005 | 8,50 | |
Un grupo de veteranos homosexuales de la Guerra del Golfo está celebrando un memorial del Día del Recuerdo. Lee y sus amigos lo interrumpen y comienzan una pelea, en la que uno de los soldados, Jon, resulta herido y el hermano de Lee, Dean, se queda atrás cuando los demás huyen. Bruno luego contrabandea a Lee para que vea a Dean. Un reportero intenta pintar a Jon y a otro soldado, Ray, como pareja, pero de hecho Jon está en una relación con Tommy, un sargento de policía y un ex policía militar. Tommy se ve obligado a admitir que participó en la persecución de soldados homosexuales antes de que cambiaran las reglas. Intenta suicidarse en su garaje, pero Josh lo salva y Jon lo apoya. Woody decide no denunciar a Josh. Un anciano y una niña están metiendo un barco dentro de una botella cuando se deja caer y el hombre recibe una ducha de vidrio. El personal asume que la niña es su nieta, pero su hija la considera un caso de caridad; su hermana mayor tiene problemas con la policía, pero ella está tratando de hacerlo mejor y le presenta al hombre mayor un barco que robó su hermana. Maggie y Ellen tratan a un estudiante de medicina cuya entrepierna ha sido enyesada por sus amigos. Abs se siente incómodo con Nina tomando una copa con Kelsey. Guppy es atacado por Lee y sus amigos fuera del hospital. Abs ve la paliza (pero no a quién está siendo atacado) desde la distancia, pero no intenta intervenir. Invitado protagonizado por Paul Sadot, Simon O'Brien y Tony Selby | |||||||
507 | 13 | "Comportamiento antisocial" | Luke Watson | Gregory Evans | 19 de noviembre de 2005 | 8.53 | |
Un ciclista es traído después de ser atropellado por un automóvil y muere en Resus. La anciana conductora se ha esforzado por hacer trabajo voluntario desde que murió su esposo. Un hombre está tratando de instalar el medidor de electricidad en su piso, pero esto hace que su novia sufra una descarga eléctrica. Su hijo parece muy distraído y tiene antecedentes de violencia. Cuando Luke y Nina aparecen, se agita y cae por las escaleras. El novio intenta demandar a los paramédicos, pero Maggie se entera de que ha estado manteniendo a su novia con tranquilizantes durante seis años y Sam se da cuenta de que su hijo no ha diagnosticado el síndrome de Asperger . Al novio le ordenan salir de su apartamento y Seguridad lo escolta desde el hospital. Un hombre, Ian, ve a su esposa Sandra con un compañero de trabajo, Steve, y deliberadamente lo golpea con un montacargas, hiriéndolos a ambos. Parece que Sandra está en tratamiento para el cáncer de mama y Steve la ha estado apoyando, ya que Ian nunca ha enfrentado la muerte de su hijo por leucemia. Ian acepta buscar ayuda. Harry y Ellen casi se besan. Guppy informa su ataque a la policía y Lee y sus amigos son interrogados y puestos en libertad bajo fianza. A pesar de que Guppy necesita un testigo para hacer que los cargos se mantengan, Abs guarda silencio sobre lo que vio y Guppy recibe una llamada telefónica amenazante. Invitada protagonizada por Trish Cooke , Victoria Alcock y Lucy O'Connell | |||||||
508 | 14 | "Involucrado" | Emma Bodger | Paul Ebbs | 26 de noviembre de 2005 | 7.80 | |
Un grupo de viajeros, los hermanos Vancy y Nelson y el novio de Vancy, Larry, se han quedado en tierras de cultivo con el permiso del propietario Colin, pero su esposa Megan los quiere salir y los amenaza con un perro. El perro es asesinado más tarde, lo que provoca que Colin ataque la caravana con una excavadora. Colin, Larry y Vancy resultan heridos en la refriega. Vancy revela que está embarazada, pero resulta ser ectópico. Larry, que solo lleva unos meses con los viajeros, resulta ser el que mató al perro y es expulsado. Colin les dice a los demás que pueden quedarse. Se entrega un nuevo monitor de paciente que alerta a los pacientes que están en el departamento más de cuatro horas. Bruno hace apuestas sobre qué médico fallará primero y apuesta por Selena, ocultando las radiografías para que pase mucho tiempo con un paciente anciano con cataratas. Selena confisca sus ganancias, con la intención de donarlas a obras de caridad. Ellen se entera de que Harry se ha ido por dos meses. Una prueba de ADN revela que Woody no es el padre de Matt y le dice al niño que no se verán tanto. La gerente de ventas Sharon ha llevado a su personal a esquiar para un ejercicio de formación de equipos y acosa a una de ellas, Erica. Se retrasa en ayudarla cuando se cae y otra esquiadora, Becky, choca contra ellos. Becky le ha dicho a su novio Robert que proviene de un entorno privilegiado, pero en realidad es una trabajadora humilde y nunca antes había esquiado. Ella admite la verdad y Robert le pide que se mude con él. Erica llama al novio de Sharon por ella, pero él está con su esposa embarazada; Al ver que Sharon no tiene a nadie más, Erica se la lleva a casa. Abs le admite a Nina que vio el ataque a Guppy, pero no se presentará. Guppy asiste a una fila en la estación de policía, pero luego es amenazado nuevamente por Lee y sus amigos. Invitada protagonizada por Claire-Louise Cordwell, James Weaver y Dannielle Brent | |||||||
509 | 15 | "Piel profunda" | Dominic Lees | Jo O'Keefe | 3 de diciembre de 2005 | 6,88 | |
Una joven ha sido aprendiz de un cortador de árboles como parte de un plan de reparación. El cortador cae de una rama y queda suspendido por su arnés con heridas en el pecho. El aprendiz convoca a Comfort y Nina y lo ayuda a bajar, y él le ofrece un lugar cuando se recupera. Una anciana muere de insuficiencia cardíaca y Bruno gana una comisión al poner a su esposo separado en contacto con el director de una funeraria. El propietario de un refugio para personas sin hogar llega con hipertensión arterial. Su novio se entera de que ha estado tomando cocaína para hacer frente a la presión. Una mujer se siente atraída por un perro que ladra por el hecho de que su vecino se ha derrumbado con cálculos biliares. Se muestra reacio a ir al hospital, ya que tiene una condición genética que le ha dejado el rostro desfigurado por tumores, pero se une a su vecina cuando ella se ofrece a cuidar de su perro. Colin desafía a un chico de la recepción a que se pruebe su nuevo chaleco anti-puñaladas y el chico lo apuñala en el trasero con un lápiz, que Maggie tiene que quitar. Tess y Ellen descubren que Bruno está manipulando los tiempos de alta sacando a los pacientes del sistema antes de tiempo y retrocediendo las notas, pero evita las repercusiones inmediatas con un discurso sobre el deber de cuidado. Abs finalmente admite la verdad a Guppy y se ofrece a ir a la policía, pero luego Jas es traído después de ser golpeado por la pandilla de Lee. Guppy convence a Harry de que regrese de la licencia para ayudar y Jas se apresura a ir a cirugía. Invitada protagonizada por Stacey Sampson, Brendan Charleson y Janice Acquah | |||||||
510 | dieciséis | "Ya es suficiente" | Rob MacGillivray | Danny McCahon | 10 de diciembre de 2005 | 7.57 | |
Harry regresa al deber y no está contento con la junta de espera, chocando con el nuevo director Nathan Spencer. Cuando las camas están disponibles, Harry y Tess deciden enviar a los pacientes que han esperado más tiempo en lugar de a los de menos de cuatro horas, lo que hace que Nathan amenace con reemplazar a Harry. Un niño es traído por su madre y su abuela con un brazo quemado y se encuentran signos de abuso. Él dice que su madre derramó deliberadamente una bebida sobre él y la abuela le dice a Abs y Tess que su hija se autolesiona. Cuando toda la familia desaparece, Comfort y Nina van a la casa con la policía y encuentran a madre e hijo atados; la abuela ha estado abusando de ambos y la madre estaba tratando de alertar a las autoridades. El niño está bien cuidado, y su madre está feliz de que lo cuiden. Un refugiado kosovar ha estado ayudando a un constructor a conseguir trabajadores baratos, incluido su propio hermano. Cuando su hermano tiene un accidente, acepta sacarlo del lugar antes de llamar a una ambulancia. Su hermano revela que no quiere estar en el Reino Unido y deciden denunciar al constructor, sin importarles si son deportados. Una mujer es empujada a través de una mesa de vidrio después de levantar al bebé de otra persona en un café. Ella trata de esconderse de su esposo, obsesionado con ahorrar dinero para la FIV, pero la pareja está encantada cuando Ellen revela que ya está embarazada. Guppy le dice a DC Chase que no testificará contra Lee, a pesar de que Abs se ha presentado. Abs convence a Ajeet de que testifique contra la pandilla. Guppy luego mira las notas de Jas y se entera de que tiene un tumor cerebral y solo le quedan unas semanas de vida. Invitada protagonizada por Anita Carey , Antonia Campbell-Hughes y Trevor Dwyer-Lynch Presentan a Nathan Spencer | |||||||
511 | 17 | "¿Ellos saben que es Navidad?" | Declan O'Dwyer | Ann Marie Di Mambro | 17 de diciembre de 2005 | 8.09 | |
Mike, un gerente de tienda estresado, está recibiendo una visita de su superior, Alister. Cuando un cliente difícil quiere comprar un televisor acordonado hasta mañana, Alister ordena abrir la sección, provocando una estampida en la que se derriban estanterías y varias personas resultan heridas. Bernie, una clienta en silla de ruedas, se dirige al hospital para recibir tratamiento por lesiones menores y le dice a Abs que sus padres oraron por un milagro en lugar de aceptarla como era. Una niña merodeando por la tienda, Gemma, resulta ser la hija del aprendiz Kyle, cuya pierna fue aplastada y que no pudo encontrar una niñera. Alister quiere culpar a Kyle del incidente, pero Mike insiste en decir la verdad incluso si le cuesta su trabajo. Una mujer con una enfermedad cardiovascular en etapa terminal ingresa y rechaza el tratamiento, porque no quiere que su hija la vea morir en Navidad. Guppy convence a su hija de que lo acepte. David, un hombre confinado a una silla de ruedas, le da a Nathan £ 20,000 que recaudó con un baile patrocinado, pero Nathan tiene la intención de gastarlo en costos administrativos. David y Bernie entablan una amistad abrasiva y asisten a la fiesta de Navidad del personal, donde Nathan se ve obligado a aceptar gastar el dinero en un nuevo desfibrilador. Maggie, Tess y Bruno critican a Harry por no enfrentarse a Nathan. Considera renunciar pero Ellen lo convence de que no lo haga y se besan. Nina rechaza a Bruno, quien causa problemas entre ella y Abs al difundir el rumor de que se acostó con Woody. Kelsey y Woody se llevan bien pero él se queda dormido sobre ella. Guppy visita a Jas, quien inicialmente es amigable pero se vuelve contra él cuando Guppy se niega a ayudarlo a morir. Invitado protagonizado por Ben Roberts , Steven Cartait y Glen Wallace | |||||||
512 | 18 | "Niega a tu padre" | Paul Harrison | Al Hunter Ashton y Pete Hambly | 24 de diciembre de 2005 | 8.00 | |
Ric y Harry se están entrevistando para un nuevo consultor general suplente: Nick Jordan se postula, pero Ric se resiste a contratarlo. Donna, Kelsey y Woody convencen a Nick para que los lleve a la fiesta de Navidad del personal. Charlie también va, con Caroline cuidando a Louis, pero Louis está molesto al saber que Charlie tiene una nueva novia, Helen, y termina huyendo. Un taxista, Bernie, conduce deliberadamente su coche a la oficina de su rival, Mitch, y los lleva a ambos al hospital. La hija de Bernie, Tara, está viendo al hijo de Mitch, Lee, pero su hermano Sean la saca del hospital. Lee lo persigue y provoca un choque en un túnel de la autopista, en el que quedan atrapados los autos de Charlie y Nick. Selena está cerca y Maggie llega con el equipo de la ambulancia, pero Harry está atrapado en el tráfico tratando de llegar al lugar y los servicios de emergencia tienen problemas. obteniendo acceso. Kelsey es claustrofóbica y Charlie consigue que se siente con Helen herida. Tara está atrapada y Charlie y Nick discuten sobre la posibilidad de amputarle el pie. Donna encuentra a un hombre, David, empalado en su coche con su hijo Alfie. El padre y el hijo Derek y Alan se preocupan por los productos químicos en su vehículo, pero un intento de eliminarlos provoca un colapso parcial del túnel. Lee es llevado a un lugar seguro después de que Selena lo encuentra herido fuera del túnel, pero el intento de Woody de liberar a David hace que la entrada del túnel colapse por completo. Invitada protagonizada por Fiona Glascott , Gary Whelan y Sarah Winman Woody Joyner se marcha. Primera parte de un crossover navideño de Casualty @ Holby City . Para la segunda parte, vea Holby City, Serie 8 , Episodio 11 | |||||||
513 | 19 | "Fuera de tu profundidad" | Joss Agnew | Catherine Tregenna | 31 de diciembre de 2005 | 6,63 | |
Una adolescente, Petra, está celebrando una fiesta de Nochevieja en su elegante casa con su tímida amiga Tanya. Tanya termina siendo arrojada a la piscina al mismo tiempo que un niño, Ellis, se sumerge y aterriza sobre ella. Petra aclara la evidencia de la fiesta mientras Josh y Nina recogen a Ellis, luego le da cocaína a Tanya y la toma en los clubes, lo que la hace colapsar. Harry había sacado a Ellis del teatro antes, pero le da a Charlie y Maggie tiempo para diagnosticar a Tanya después de que Petra oculta información, defendiéndolas ante Nathan. No está contento de saber que Ellen diseñó la situación para recuperar el apoyo del personal. Guppy le pide consejo a Harry sobre Jas, pero Harry se niega a ayudar a Jas a morir. Traen a una mujer de un asilo de ancianos; se declaró que estaba en un estado vegetativo permanente después de un intento fallido de ahorcarse durante un ataque de depresión posparto, pero Abs se entera de que en realidad tiene el síndrome de enclaustramiento . Su marido trae a su hijo a verla; él se mudó y tiene una nueva novia, pero todos deciden hacer que la situación funcione. Bruno trata a un miembro de una compañía de striptease que le quemó el pecho con cera caliente. Abs gana a Nina uniéndose a la compañía que se desnuda fuera del hospital. Invitada protagonizada por Amy Shiels , Katy Allen y Neil Newbon | |||||||
514 | 20 | "Amor envenenado" | Shani S. Grewal | Peter Mills | 7 de enero de 2006 | 8.18 | |
Un niño cuida a su hermanita para su madre alcohólica. Intenta robar un poco de vodka de una tienda y termina chocando con un hombre que intenta robar drogas de la consulta de un médico, lastimándose la pierna. Cuando el personal lo ve poniendo vodka en la leche del bebé, se dan cuenta de que está sufriendo abstinencia como resultado de que la madre bebió durante el embarazo. El ladrón de drogas vuelve a la consulta y le da una paliza al médico de cabecera; él y la madre del niño son pareja y huyen del área con el niño, aunque él hace arreglos para que su hermana se quede con Guppy y Abs. Resulta que el médico de cabecera se estaba recetando oxicodona , que su recepcionista sustituyó por tabletas de hierro, lo que le provocó una sobredosis. Kelsey anima a la recepcionista a decirle que siente algo por él. Uno de los pacientes del médico de cabecera aparece necesitando golpes para pasar las vacaciones; Bruno se los da como pago y ella lo cubre con Tess alegando que está haciendo trabajo voluntario en el extranjero. Harry acepta ir a un concierto con Ellen. Guppy le da a Jas una jeringa llena de una dosis letal, pero está demasiado débil para usarla. Invitado protagonizado por Dominic Letts, Leanne Lakey y Beverley Hills | |||||||
515 | 21 | "Cruzando la línea" | Chris Lovett | Ming Ho | 14 de enero de 2006 | 8.26 | |
Dee, una diabética con insuficiencia renal, ingresa y el personal se entera de que ha estado rechazando el tratamiento, ya que no quiere que su esposo Kenny tenga que preocuparse más por cuidarla. Harry la resucita a regañadientes cuando la arresta, y ella acepta ir a la lista de trasplantes y aceptar el tratamiento con la condición de que Kenny vuelva a trabajar. Un joven, Daniel, está enojado al ver a su hermana Karen reunirse con su padre separado, Martin, quien los abandonó hace quince años y tiene una nueva familia. Daniel empuja accidentalmente a Martin frente a un limpiador de carreteras, atrapando su brazo. Nina y Ellen se detienen para ayudar hasta que llegan Luke y Comfort. Martin tiene angina y podría perder el brazo, pero la familia está reconciliada. Bruno se hace pasar por Charlie para tomar posesión de los talonarios de recetas y le vende uno a un joven, Warren, pero le preocupa que Warren tenga la intención de usarlos para obtener medicamentos para la artritis retirados para su abuela Mary, una anciana granjera que Maggie y Tess han estado tratando. Guppy le pide a Harry que le dé a Jas una inyección letal, pero después de la experiencia con Dee se niega. Más tarde escuchan que Jas se ha asfixiado con una bolsa de plástico. Invitado protagonizado por Philip Middlemiss , Yvonne Rochester Duncan y Eric Deacon | |||||||
516 | 22 | "Las cosas que hacemos por amor" | Marc Jobst | Jason Sutton y Catherine Tregenna | 21 de enero de 2006 | 8.14 | |
Un guardia de seguridad, Andy, intenta proponerle matrimonio a su novia Becky haciendo puenting frente a la ventana de su oficina, pero un problema con el cabrestante hace que se estrelle contra la ventana. Josh y Nina piden ayuda a Harry y cuando Luke y Comfort llegan como respaldo, escapan por poco de las lesiones cuando el cabrestante cae en su ambulancia. Andy sabe que Becky ha tenido una aventura con un colega, pero después de pensarlo un poco, acepta la propuesta. Abs trata a un hombre que se ha cortado parcialmente la mano en una maquinaria. Dijo que lo hizo porque alguien le estaba diciendo que lastimara a su esposa y se da cuenta de que ha estado escuchando voces; está ingresado para tratamiento psiquiátrico. La mamá de Nathan, Peggy, entra con una muñeca fracturada y Nathan insiste en que Harry la trate. Harry acaba de sacarla en menos de cuatro horas, solo para descubrir que la radiografía no ha sido revisada y ella necesita regresar. Bruno se jacta con Kelsey de hacer trabajo de agencia por dinero extra cuando estaba destinado a estar en un curso. . Maggie lo obliga a reconocer y hacer el curso sin paga. Él se vengó al grabarla quejándose de Nathan y entregándole la cinta a un periodista. Invitada protagonizada por Lisa Stevenson, Craig Heaney , Steve Huison y Jane Hazlegrove | |||||||
517 | 23 | "Es una cosa de hombres" | John Dower | Jim Davies y Steve Lightfoot | 28 de de enero de de 2006 | 7.75 | |
La relación de Harry con Ellen se ve amenazada cuando se da cuenta de que todos los ojos están puestos en él, lo que lo lleva a negar los rumores y poner fin a la relación. Selena trata a Peggy después de otra caída y se entera de que tiene un latido irregular del corazón, antes de aceptar una invitación a cenar de Nathan. Un corredor de niños, Gary, se queda corto cuando su motocicleta choca contra un cochecito que contiene a un bebé, Joanna. Su hermano Tony lo había estado reprendiendo por ignorar a su propio hijo, Danny. Después de hablar con Charlie, Gary acepta vender sus bicicletas para mantener a su familia, ya que su novia Sasha está embarazada de nuevo. Abs se da cuenta de que el padre de Joanna, Jake, tiene depresión posparto y trata de convencerlo de que se quede con su familia. Maggie se da cuenta de que Bruno le tendió una trampa después de que sus comentarios aparecieran en el periódico. Kelsey se entera de que Bruno está aplicando inyecciones de Botox a escondidas, pero se queda callado si se detiene y le da un tratamiento gratis. Harry y Abs tratan a un hombre que se ha tragado un pez parásito. Invitado protagonizado por Alex Palmer, Callum Dixon y Nadine Lewington | |||||||
518 | 24 | "Confía en mi" | Deborah Paige | Stephen McAteer | 4 de febrero de 2006 | 7,98 | |
Una mujer embarazada deja a su marido después de enterarse de que está teniendo una aventura, pero se pone de parto mientras conduce por un camino rural. Su hijo pequeño llama a una ambulancia, pero una falta de comunicación hace que Josh y Luke los busquen en el camino equivocado. El niño llama al hospital y Harry, Selena y Ellen le explican el parto del bebé. Intenta llamar la atención de la ambulancia y es atropellado por un coche de la policía que luego se estrella, dejando tres víctimas. La madre le dice a su esposo que permanecerán juntos mientras su hijo se recupera y decide qué sucede entonces. Charlie y Maggie tratan a una anciana que ha sido asaltada. Un drogadicto es traído por la policía después de que lo pillaran irrumpiendo en una casa. Ella tiene hepatitis B y termina muriendo de falla viva; Maggie está enojada porque no le dieron tratamiento. Bruno le da a Kelsey la inyección de botox pero sale mal y ella tiene que cancelar su cita. Charlie se da cuenta de lo que Bruno ha estado haciendo, pero no puede probarlo cuando Kelsey lo cubre. Ellen le dice a Harry que está embarazada, pero él no le cree. Invitada protagonizada por Katherine Igoe , Greg Sheffield y Mark Benson | |||||||
519 | 25 | "Fuera del pasado" | Emma Bodger | Jo O'Keefe | 11 de febrero de 2006 | 7.11 | |
Una niña, Jenna, está celebrando su cumpleaños número 12 en un parque de atracciones, pero le molesta la presencia de Viv, quien cree que es la nueva novia de su padre, Ian. Mientras Viv la cuida, aparentemente tiene un ataque de asma, pero Ellen se da cuenta de que está fingiendo para meter a Viv en problemas. Viv revela que en realidad es la madre de Jenna, quien abandonó a la familia cuando Jenna era joven. Jenna sale por una ventana y Viv cae a través del techo de un invernadero yendo tras ella. Jenna insiste en quedarse en el hospital para asegurarse de que esté bien. Un hombre entra después de lastimarse la ingle con una sierra; él y su esposa han estado intentando tener un bebé y está encantado de saber que está embarazada. Nina inicialmente no cree en la afirmación de embarazo de Ellen hasta que Ellen hace una prueba de embarazo frente a ella. Sam considera hacer un turno con Luke en las ambulancias. Bruno es abordado por Lynn, a quien le hizo un piercing en el ombligo: se ha infectado y ella exige una compensación. Él trata de tratarla en silencio, pero Charlie y Maggie se enteran y descubren que tiene un apéndice perforado. Mary intenta conseguir su medicación ilícita, pero el farmacéutico llama a Charlie y le informa que la medicación es peligrosa con su warfarina. María es traída con hemorragia interna; Bruno se queda para ayudar a tratarla pero ella muere. Warren le cuenta a Charlie todo y Bruno es arrestado. Invitada protagonizada por Heather Peace , Amy Harvey y Huw Higginson Este episodio ve la partida del personal de enfermería superior, Bruno Jenkins. | |||||||
520 | 26 | "Los niños perdidos" | Paul Wroblewski | Sian Evans | 18 de febrero de 2006 | 7.77 | |
Un niño, Carl, recibe tratamiento por una fractura de muñeca. El hombre que lo acompaña, Stuart, dice ser su padre, pero se marcha sin él. Carl y Jason, que había afirmado ser su hermano, reclutan a otro niño, Ryan, que ahora vive con su abuela, pero mientras cruzan una vía de tren, Jason se electrocuta y Carl cae por un terraplén. Sam acompaña a Luke y Nina a la escena y termina quedándose atrás cuando se van con Jason, encontrando a Carl con una lesión en el tobillo y teniendo que hablar con Luke sobre el tratamiento por teléfono. Jason muere en Resus y resulta que los niños estaban bajo su cuidado juntos y Stuart ha conseguido que le roben; está arrestado. Tess consuela a Sam, sin darse cuenta de que disfrutó de la experiencia. Una niña es traída por su madre después de caerse de un columpio. Su padre, que poco tiene que ver con ella, insiste en que se investiguen las viejas heridas, pero resulta que la niña tiene un trastorno de la coagulación. Nina le dice a Harry que Ellen está diciendo la verdad. Nathan se disculpa con Maggie por culparla por la filtración y se ofrece a hacerle un favor. Después de tratar a un chico de alquiler que tiene hepatitis B y fue golpeado y violado, le pide a Nathan que le permita abrir una clínica para inmunizar a los adictos a las drogas y a las trabajadoras sexuales contra la hepatitis B. Cuando Selena, Kelsey y Tess la respaldan, él acepta. Invitado protagonizado por Morgan Jones, James O'Hanlon y Zak Maguire | |||||||
521 | 27 | "Mundos aparte" | Steve Finn | Ann Marie Di Mambro | 25 de febrero de 2006 | 8.05 | |
Harry le propone matrimonio a Ellen, quien acepta. Los hermanos drogadictos Martin y Steven arrastran a un joven, Daniel, a un almacén y le disparan, aunque Martin también recibe un disparo accidentalmente. Una joven prostituta, Jade, es arrojada de un automóvil cercano y llama a una ambulancia para que venga a buscar a Daniel. Su madre, Morven, es una jueza que se ha estado esforzando mucho con los delincuentes relacionados con las drogas y es una vieja amiga de Harry y Beth. Ella asume que Daniel ha vuelto a consumir drogas, pero de hecho ha estado exponiendo a los traficantes de drogas; su madre lo llevó a rehabilitación, pero su novia, que solo se drogó por su culpa, sufrió una sobredosis. Ellen critica el manejo del asunto por parte de Morven; Harry se pone del lado de Morven, pero luego admite que Ellen tiene razón. Steven retrasa el tratamiento médico de Martin y muere en Resus; Steven es arrestado. Ellen impide que Harry anuncie su compromiso, al darse cuenta de que son demasiado diferentes para que funcione. Jade es una de las primeras clientas de Maggie y Kelsey en la clínica. Maggie se indigna al saber que la prostituta mayor Lou es en realidad la madre de Jade y que Jade ha contraído herpes después de aceptar trabajos por su cuenta, siendo sorprendida reprendiéndola por Selena y Nathan. Una monja novicia bien intencionada pero torpe hace que su superior resbale y sufra heridas leves. Sam quiere renunciar y convertirse en paramédico, pero Comfort le dice que debe tener veintiún años. Decide renunciar de todos modos y Charlie lo convence de convertirse en asistente de atención médica . Invitado protagonizado por Joseph Altin , Frances Tomelty y Christine Adams | |||||||
522 | 28 | "Nadie es perfecto" | Gill Wilkinson | Gregory Evans | 4 de marzo de 2006 | 8.26 | |
Selena es llamada como cirujana de la policía después de que una mujer, Daisy, mete la mano a través de una puerta de vidrio, después de rastrear a su novio David cuando se llevó a su bebé Sophie y se refugió con su ex esposa Stella. Selena se niega a seccionarla y la llevan al hospital, donde Abs encuentra signos de delirios paranoicos. Ella huye del hospital, apuñala a Stella y secuestra a Sophie. Selena y la policía Edie la siguen hasta el techo de una iglesia; Selena consigue que le entregue a Sophie y Edie la detiene de saltar. Stella se niega a aceptar a David. Selena renuncia como cirujano de la policía y Nathan no logra consolarla. Charlie intenta ayudar a la clínica de Hep B repartiendo folletos en el barrio rojo, pero es amenazado por un proxeneta enojado, asaltado y finalmente arrestado por solicitar, y Josh tiene que sacarlo de la fianza. Sam le cuenta a Tess sus planes. Traen a un anciano con glaucoma; se ha negado a tomar medicamentos desde que su esposa murió debido a un error anestésico. Una de sus hijas le ha estado dejando hablar marihuana, pero resulta que sus problemas han sido causados por su otra hija: ella le ha estado preparando té de hierbas, pero accidentalmente usó dedalera en lugar de hojas de consuelda. Un chef intimidante castiga a un subordinado y accidentalmente se empala el pie con un cuchillo. El subordinado luego colapsa por el uso de anfetaminas. Harry convence al chef de que hable con él sobre su propio uso, lo que resulta en la renuncia del joven. Invitada protagonizada por Sarah Lyle, Michael Mueller y Mary Woodvine | |||||||
523 | 29 | "Héroes y villanos" | Joss Agnew | Steve Lightfoot | 11 de marzo de 2006 | 7,89 | |
Los hermanos Joe y Tommy han sido contratados para robar una casa cuyos nuevos dueños aún no se han mudado, pero uno de los dueños, Mina, aparece inesperadamente y persigue su camioneta en su auto. Ambos vehículos chocan; Tommy huye de la escena mientras Mina se destroza la pierna y Joe tiene lesiones en la columna. Maggie y Abs ayudan a los paramédicos en la escena, pero Joe muere en el hospital. Tommy es arrestado después de un altercado con Alan, el esposo de Mina, quien admite que él organizó el robo para el seguro y se entrega a la policía. Es el primer día de Sam como HCA y Selena le pide que dé de alta a un paciente anciano; en cambio, le prepara un sándwich, lo que hace que infrinja la regla de las cuatro horas. Ellen sufre náuseas y manchado y teme que algo vaya mal con el embarazo, por lo que le pide a Harry que organice una exploración. Nathan amenaza con cerrar la clínica de hepatitis B por falta de actividad. Llevan a una mujer, Karen, después de colapsar en la calle. Kelsey parece reconocerla y deja que se dé de alta, pero Selena se da cuenta de que ha tenido un ataque cardíaco menor y puede tener uno mayor sin tratamiento. Kelsey consigue que Luke la lleve al salón de masajes donde sabe que trabaja Karen; Kelsey trabajó allí ella misma durante dos semanas, pero convence a Luke de que solo era la recepcionista. Karen acepta regresar al hospital y recomendar la clínica de hepatitis B. Invitado protagonizado por Seeta Indrani , Neil Daglish y Gilbert Wynne | |||||||
524 | 30 | "Asuntos familiares" | Ashley Way | Danny McCahon | 18 de marzo de 2006 | 7,94 | |
Una banda está tocando en un concierto, pero su posible gerente ha organizado fuegos artificiales que hacen que la plataforma se derrumbe sobre dos miembros de la banda durante el ensayo. La pareja discute mientras son liberados, pero sobre todo se enmienda. Jocelyn, una mujer cuyo hijo acaba de ser enviado a la cárcel, se entera de que su novia Kendra tiene la intención de regalar a su bebé a una compañera de trabajo, Sheena. Kendra sufre una caída durante una discusión y necesita una cesárea de emergencia. Cuando Jocelyn deja en claro que le importa que Kendra sobreviva más que el bebé, Kendra decide quedarse con el niño. Un niño se cae del techo de su escuela; su maestro quiere que se certifique que tiene dificultades de aprendizaje para que pueda obtener ayuda adicional, pero su padre se niega a permitirlo, incluso después de que Sam se entera de que el niño saltó tratando de volar. El maestro decide seguir adelante de todos modos. Selena rompe con Nathan, sintiendo que él la colma de regalos, pero no le muestra ningún afecto real. Ellen va a hacerse un escaneo pero no hay un bebé. Harry le dice que tuvo un embarazo molar que ha dejado un crecimiento en su útero. Invitada protagonizada por Alison Newman , Annette Chown y Caroline Guthrie | |||||||
525 | 31 | "Camina antes de correr" | Brett Fallis | Peter Mills | 25 de marzo de 2006 | 8.23 | |
Josh lidera un grupo de paramédicos de guardia en una carrera benéfica. Entre los concursantes se encuentran Debbie, quien se postula en memoria de su hija que murió de fibrosis quística y cuyo hijo Jamie está entre los alguaciles, y la influenciadora de las redes sociales Lorraine y su amiga Sandra. Un anciano, Walter, lleva a su esposa Florence al hospital, pero se distrae con su comportamiento y atropella a Jamie. Llama a una ambulancia pero luego se traslada al hospital, cambiando también las señales para que varios corredores se desvíen. Debbie tropieza con un pantano y Sandra va a buscar ayuda; Nina se sube a las tablas para ayudar a rescatarla y le dice a Josh que quiere entrenar como paramédico. Jamie resulta tener dos piernas rotas. Florence tiene una infección urinaria y Walter se confiesa a la policía. El esposo de Debbie, Mark, la acusa de anteponer su recaudación de fondos a la de su familia, mientras que ella lo acusa a él de no querer hablar sobre su hija; Selena les ayuda a ver el punto de vista del otro y se reconcilian. Lorraine intenta terminar el curso para la publicidad pero tropieza y se muerde la lengua. Nina intenta introducir una cánula sin autorización y la rasca mucho. Josh acepta entrenarla de todos modos y Sandra hace arreglos para que Lorraine sea fotografiada por la prensa en el hospital. Comfort organiza una cita con el socorrista Nick. Harry visita a Ellen, a quien le han extirpado el crecimiento y le dice que podría tener cáncer. Invitada protagonizada por Sarah-Jane Holm, Stephen Beckett y John Nettleton | |||||||
526 | 32 | "Pasando por debajo" | Lesley Manning | Ming Ho | 1º de abril de 2006 | 7.75 | |
Un hombre, Barry, asiste al 15 aniversario de sus vecinos Nigel y Simone; Nigel acaba de ser ascendido en el trabajo, mientras que Barry ha sido despedido. Barry vierte productos químicos en la bañera de hidromasaje, provocando vapores tóxicos que dejan a Simone hospitalizada junto con la hija de Barry, Emma. Barry sufre una descarga eléctrica tratando de ocultar la evidencia y él y Nigel hacen las paces. Se le pide a Sam que capacite a su reemplazante como recepcionista, Alice Chantrey. Él viene a rescatarla de un paciente problemático que resulta ser diabético y tiene problemas con la insulina. Un paciente con ciática resultó haber administrado mal su medicación para evitar que su prometido tomara un trabajo en el extranjero. Selena revela la verdad, pero Abs ayuda a la pareja a reconciliarse. Ellen se entera de que tiene cáncer y necesita quimioterapia, y le dice a Nina que se mantenga callada. Maggie y Selena descubren que Nathan ha estado recopilando imágenes de CCTV de Selena y les dice que es parte de una revisión de los problemas de seguridad. Invitado protagonizado por Stephen Kennedy , Emma Linley y Sammy T. Dobson Se presenta Alice Chantrey | |||||||
527 | 33 | "Puntos ciegos" | Paul Murphy | Linda Thompson | 8 de abril de 2006 | 7.72 | |
528 | 34 | "Primeras impresiones" | Dez McCarthy | Gary Parker | 15 de abril de 2006 | 7.30 | |
529 | 35 | "Objetos perdidos" | Dominic Lees | Katie Hims | 22 de abril de 2006 | 6.55 | |
530 | 36 | "Sin vuelta atrás" | Deborah Paige | Jonathan Rich | 29 de abril de 2006 | 7.70 | |
531 | 37 | "Un problema reducido a la mitad" | Jill Robertson | Nazrin Choudhury | 6 de mayo de 2006 | 7.07 | |
532 | 38 | "Secretos y mentiras" | Steve Kelly | Sian Evans | 13 de mayo de 2006 | 7,68 | |
533 | 39 | "Hombre objetivo" | Shani S. Grewal | Stephen McAteer | 27 de mayo de 2006 | 6.23 | |
Este episodio ve la partida del paramédico Luke Warren. | |||||||
534 | 40 | "Todo en el mar" | Ben Morris | Johanne McAndrew y Elliot Hope | 3 de junio de 2006 | 6,79 | |
535 | 41 | "Quédate conmigo" | Chris Lovett | Peter Mills | 10 de junio de 2006 | 6,50 | |
Este episodio ve la llegada del paramédico Greg Fallon. | |||||||
536 | 42 | "Lazos silenciosos" | Darcia Martín | Jo O'Keefe | 17 de junio de 2006 | 6.16 | |
537 | 43 | "Aguja" | Nic Phillips | Danny McCahon y Steve Lightfoot | 22 de julio de 2006 | 6.23 | |
538 | 44 | "Día perfecto" | Rob MacGillivray | Gaby Chiappe | 29 de julio de 2006 | 6,97 | |
539 | 45 | "Hora feliz" | John Dower | David Joss Buckley | 5 de agosto de 2006 | 6,36 | |
540 | 46 | "El juego de la verdad" | Líneas de Craig | Linda Thompson | 12 de agosto de 2006 | 6,85 | |
541 | 47 | "Últimas órdenes" | Rupert Such | Jason Sutton | 19 de agosto de 2006 | 7.13 | |
542 | 48 | "Obtén lo que te mereces" | Brett Fallis | Agujero de ginnie | 26 de agosto de 2006 | 6,90 | |
Este episodio ve la renuncia de la técnica, Nina Farr |
Notas
Referencias
- ^ "Top 30 programas" . Junta de investigación de audiencias de las emisoras . Consultado el 8 de febrero de 2014 . (El usuario debe seleccionar "BBC1" en el campo Canal y luego seleccionar el año, mes y semana apropiados para recuperar la cifra de cada episodio)
enlaces externos
- Serie de víctimas 20 en Internet Movie Database