Cat and Mouse (Sheep) es una obra de teatro de 1995 del dramaturgo británico Gregory Motton . Satiriza tanto a la izquierda como a la derecha en la sociedad británica. Se estrenó en el Odéon-Théâtre de l'Europe , París y luego se mostró brevemente en Gran Bretaña en el Gate Theatre . Posteriormente solo se representó fuera de Gran Bretaña. Es publicado por Oberon Books . [1] En la obra, la política conservadora , capitalista y de izquierda contemporánease fusionan y desacreditan, se identifican como de clase media en su naturaleza y origen y son hostiles aintereses de la clase obrera .
El énfasis de la obra en los intereses de la clase trabajadora como distintos de la política de izquierda definida por las clases medias, un fenómeno ahora ampliamente discutido y hasta cierto punto reconocido incluso dentro del Partido Laborista , [2] [3] [4] [5] fue fuertemente en desacuerdo con la opinión entre los profesionales del teatro británico en un momento en que el consenso de la izquierda se centró en el liderazgo emergente de la clase media [6] del Partido Laborista, cuyo éxito dominaría la escena política durante la próxima década. [7]Cat and Mouse (Sheep) marcó el final de la popularidad inicial de Motton en los teatros británicos; La obra no fue aceptada por ninguna dirección de teatro cuando se escribió en 1992 y nunca se ha producido en Gran Bretaña. Hasta ese momento, las principales obras de Motton se habían producido en Royal Court o Riverside Studios , Haymarket Theatre, Leicester , dentro de los dieciocho meses posteriores a su escritura. [8] Cat and Mouse (Sheep) tuvo que esperar cuatro años antes de ser vista en Gran Bretaña para seis funciones en una producción extranjera.
Cat and Mouse (Sheep) fue dirigida en el Théâtre De L'Europe à L'Odeon, París por Gregory Motton y Ramin Gray con los actores Kevin McMonagle, Tony Rohr, Penelope Dimond y Patrick Bridgeman, en inglés. Posteriormente fue dirigida por los mismos directores con un elenco francés en el Théâtre de Gennevilliers , París, dirigida por el director marxista Bernard Sobel . La misma producción de Odeon fue llevada más tarde al Gate Theatre para seis funciones en Notting Hill , Kevin McMonagle no estuvo disponible para estas funciones y el papel de Gengis fue interpretado por la actriz Rudi Davies .
Cat and Mouse (Sheep) se destaca por su "plaga en la postura de ambas casas" en un momento en que, en las organizaciones literarias y artísticas en general y en el establecimiento del teatro británico en particular, una versión convencional, para entonces de clase media, de izquierda. El wingismo se daba más o menos por sentado [9] [10] [11] y se expresaba a través de las elecciones realizadas por el teatro y otras gestiones [12] [13] [14] El nuevo trabajo de Motton era ahora tan impopular entre las representaciones [15] como lo había sido anteriormente con los críticos por igual y la obra solo se pudo mostrar en Gran Bretaña como parte de un programa de obras "extranjeras" en una producción financiada con dinero francés. [16] [17] Motton fue una voz disidente temprana y aislada, [18] pero de eficacia limitada debido a su marginación , [19] en el debate naciente dentro de la izquierda sobre la dirección del movimiento. El gato y el ratón (Sheep) fue escrito mientras la dirección de la clase media establecía el control del Partido Laborista y cinco años antes de que formara el gobierno de centro-izquierda bajo Tony Blair [20] de 1997, y precede en una década y media a la última etapa del conflicto dentro del Partido Laborista por el control y la dirección del movimiento, en torno al liderazgo de Jeremy Corbyn, que Motton, junto con otros, describiría más tarde en artículos como el final del mismo proceso. [6] [21] [22] [23] [24] [25] [26]
El Gato y el Ratón (Oveja) fue la primera de cuatro sátiras de ese autor utilizando los mismos personajes. Los otros son Gengis entre los pigmeos , [27] A Holiday In The Sun [28] y The Rape Of Europe [29]