" Cattle and Cane " es una canción de la banda australiana de rock alternativo The Go-Betweens , lanzada como el primer sencillo de su segundo álbum Before Hollywood . Fue lanzado como sencillo en el Reino Unido por Rough Trade Records en febrero de 1983 y alcanzó el número 4 en la lista independiente del Reino Unido. [1] [2] El single y el álbum fueron lanzados en Australia por Stunn, [3] un pequeño sello aliado con EMI . Las impresiones de Stunn eran de mala calidad y su distribución limitada. [4]
"Ganado y Caña" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de The Go-Betweens | ||||
del álbum Before Hollywood | ||||
Lado B | "El cielo dice" | |||
Liberado | Febrero de 1983 | |||
Grabado | Octubre de 1982 I.CC Studios - Eastbourne , Inglaterra | |||
Género | Rock alternativo | |||
Largo | 4 : 12 | |||
Etiqueta | Comercio rudo | |||
Compositor (es) | Grant McLennan , Robert Forster | |||
Productor (es) | John Brand | |||
La cronología de los solteros de Go-Betweens | ||||
|
El vocalista y bajista Grant McLennan escribió la letra para su madre como una descripción autobiográfica de su regreso a una granja de Queensland cuando era niño. Usó la guitarra acústica de Nick Cave mientras se hospedaba en el apartamento de Cave en Londres. El vocalista y guitarrista Robert Forster coescribió la canción. [5] La baterista Lindy Morrison también proporcionó coros. [6] [7] El sencillo y el álbum no aparecieron en las listas de los 50 principales del informe de música australiano Kent Music Report . [8] En mayo de 2001, "Cattle and Cane" fue seleccionada por la Australasian Performing Right Association (APRA) como una de las 30 mejores canciones australianas de todos los tiempos. [9]
Fondo
"Cattle and Cane" fue grabado por la banda de rock australiana The Go-Betweens en octubre de 1982 en los estudios ICC en Eastbourne , Reino Unido, con la producción de John Brand. Formada en Brisbane en 1977, la banda firmó con Missing Link Records en 1981 con la formación de Robert Forster en voz, guitarra principal y guitarra rítmica; Grant McLennan en voz, bajo y guitarras; y Lindy Morrison en batería y coros. [6] [10] Su álbum debut, Send Me a Lullaby , fue lanzado como ocho pistas en Australia en noviembre. [11] Se amplió con cuatro pistas extra cuando se lanzó en el Reino Unido en Rough Trade Records en febrero de 1982. [6]
Los Go-Betweens lanzaron "Cattle and Cane" a fines de febrero de 1983, antes de su segundo álbum, Before Hollywood , que apareció en mayo. [10] El single y el álbum fueron lanzados en Australia por Stunn, [3] un pequeño sello aliado con EMI . Las impresiones de Stunn eran de mala calidad y su distribución limitada. [4] La cara B de las grabaciones de Stunn era "Man O'Sand to Girl O'Sea" con el bajista recién incorporado Robert Vickers a bordo, lo que liberó a McLennan para el trabajo de guitarra principal. [11] El grupo grabó un video para el sencillo en mayo, seis semanas después de su lanzamiento en el Reino Unido. Fue filmado en una tienda de antigüedades en Fulham , con Vickers imitando el bajo, para retratar la solidaridad del grupo, a pesar de que no tocó en la grabación real. [4]
Desarrollo de la canción
"Cattle and Cane" es una historia autobiográfica de McLennan cuando un escolar se embarcó en un viaje a casa, evocando recuerdos de una "casa de hojalata y madera", el tren que lo acercó al pasado "a través de campos de ganado, a través de campos de caña . " [12] McLennan lo escribió mientras usaba la guitarra acústica de Nick Cave en el apartamento de Cave en Londres [4] [13] en 1982, mientras que Cave estaba en coma después de inyectarse heroína. [14]
En 1983, McLennan describió la escritura de la canción:
Escribí (la canción) para complacer a mi madre. Ella no lo ha escuchado todavía porque mi madre y mi padrastro viven (en una estación de ganado) y no pueden tener electricidad de 240 voltios allí, así que tengo que cantarle por teléfono [...] No como la palabra nostálgico; para mí, es un anhelo descuidado por el pasado, y no estoy tratando de hacer eso en esa canción. Solo estoy tratando de poner tres viñetas de una persona, que se parece mucho a mí, creciendo en Queensland, y simplemente yuxtaponiendo eso a cómo soy ahora. [15]
Lindy Morrison dijo más tarde:
Grant estaba increíblemente nostálgico durante los primeros años que estuvimos en Inglaterra y pasó esos primeros años pensando en su pasado. Estaba obsesionado con eso. Muchas de esas canciones de Before Hollywood tienen imágenes de Australia. Creo que "Cattle and Cane" es una canción maestra. [dieciséis]
El Canberra Times señaló: "Los tres versos de McLennan cubren tres fases de su vida hasta la fecha en una serie de imágenes: el niño de escuela primaria atravesando campos de caña, el adolescente en un internado que pierde el reloj de su difunto padre en las duchas, el joven en la universidad descubriendo un mundo más grande y brillante, y luego la cuarta fase de su vida: Robert Forster, interpretándose a sí mismo ". [17]
Una característica de la canción es la inusual compás utilizado en la mayor parte, lo que se explica por Morrison en una entrevista de radio: [18] "Grant había escrito esa canción y [...] lo escribió en ese tipo de compás Es un bar de. cinco, luego un compás de dos, luego un compás de cuatro, entonces la frase es once tiempos […] pero cuando llegas al estribillo va a cuatro-cuatro. La sección final es […] sobre el acorde del verso [… ] de nuevo en el patrón once ".
Forster dijo más tarde: "Grant logró crear algo nuevo en el cancionero australiano con 'Cattle and Cane'. Cuando me tocó el riff por primera vez, pensé que era como uno de sus muchos que eran buenos, pero fue la letra la que lo hizo. La música es bastante post-punky, pero la letra es como Slim Dusty , es Banjo Paterson o algo así ". [19]
Recepción e influencia
"Cattle and Cane" alcanzó el número 4 en las listas independientes del Reino Unido en 1983. [1] [2] El sencillo y el álbum no aparecieron en las listas de los 50 principales del Kent Music Report de Australia. [8] Sin embargo, la popularidad de "Cattle and Cane" lo vio alcanzar el puesto número 11 en Triple J's Hottest 100 en 1989 , [20] número 27 en 1990 y número 96 en 1991 . [21] La canción también fue seleccionada por los escritores de NME en sus '100 mejores singles independientes de la historia' en 1992. [22]
En la revisión de AllMusic de Before Hollywood, Ned Raggett describió el sencillo:
Podría decirse que el punto culminante absoluto de la banda en sus primeros años y uno de los clásicos absolutos de principios de los 80, la combinación de la letra cargada de nostalgia pero no sensiblera de McLennan, su canto encantador y directo y sus coros superpuestos, y la pegadiza y bellamente elegante. El arreglo acústico / eléctrico es simplemente para morirse. [7]
El músico australiano Paul Kelly recordó haber escuchado la canción por primera vez mientras conducía en Melbourne:
Mi piel comenzó a hormiguear y tuve que detenerme ... [tenía] una marca de tiempo extraña y desigual que actuaba como un pequeño viaje-cambio a otro mundo: extraño, celestial y profundamente familiar al mismo tiempo ... huele esa canción ... ¿De qué planeta era esto? ¿Cuándo fueron The Stranglers al norte de Queensland y se pusieron artísticos? [23]
En mayo de 2001, "Cattle and Cane" fue seleccionada por la Australasian Performing Right Association (APRA) como una de las 30 mejores canciones australianas de todos los tiempos. [9]
"El ganado y caña" fue cubierto por el británico de rock independiente del grupo The Wedding Present como lado B a sus 1992 solos "ojos azules" y por Jimmy Little en su premio ARIA ganadora álbum de 1999, The Messenger.
Listado de pistas
Lanzamiento en el Reino Unido
- "Ganado y caña" (McLennan, Forster) [5] - 4:12
- "El cielo dice" (McLennan, Forster) [24] - 4:06
Lanzamiento australiano
- "Ganado y caña" (McLennan, Forster) [5] - 4:12
- " Man O'Sand a Girl O'Sea " [25] - 3:24
Personal
Los miembros de Go-Betweens
- Robert Forster - voz, guitarra solista, guitarra rítmica
- Grant McLennan - voz, bajo, guitarras
- Lindy Morrison - batería, coros
- Robert Vickers - bajo en "Man O'Sand to Girl O'Sea"
Músicos adicionales
- Bernard Clarke - órgano, piano
Detalles de producción
- Productor - John Brand
- Ingeniero - John Brand, Tony Cohen
- Masterización - Ian Cooper
- Transferencia de cinta - Ingo Vauk
- Estudio - ICC Studios, Eastbourne , Inglaterra
Lanzamientos
Formato | País | Etiqueta | No de catalogo | Año |
7 "sencillo | Reino Unido | Comercio rudo | RT 124 | Febrero de 1983 |
7 "sencillo | AUS | Comercio rudo | RTANZ 007 (Lanzamiento promocional) | 1983 |
7 "sencillo | AUS | Aturdir | BFA 952 | 1983 |
Referencias
- General
- McFarlane, Ian (1999). "Página de inicio de Whammo" . Enciclopedia de rock y pop australiano . St Leonards, Nueva Gales del Sur : Allen & Unwin . ISBN 1-86508-072-1. Archivado desde el original el 5 de abril de 2004 . Consultado el 8 de abril de 2010 . Nota: La copia archivada [en línea] tiene una funcionalidad limitada.
- "Acordes de ganado y caña de Go-Betweens" . e-chords.com . 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- Específico
- ^ a b "Los Go-Betweens: ganado y caña" . Go-Betweens.org.uk . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ a b Lazell, Barry (1997). Éxitos independientes de 1980 a 1989 . Libros rojo cereza. ISBN 0-9517206-9-4. Archivado desde el original el 7 de julio de 2010.
- ^ a b "Go-Betweens, el - el ganado y la caña" . Discogs . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ a b c d Nichols, David (1997). Los Go-Betweens . Portland, Oregon: Verso Chorus Press. ISBN 1-891241-16-8.
- ^ a b c " " Ganado y Caña "en el buscador APRA" . Asociación de Derecho de Interpretación de Australasia (APRA) . Consultado el 27 de octubre de 2008 .
- ^ a b c Holmgren, Magnus; Warnqvist, Stefan. "Los Go-Betweens" . Base de datos australiana de rock . Passagen.se (Magnus Holmgren). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
- ^ a b Raggett, Ned. "Antes de Hollywood - Los Go-Betweens" . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ a b Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970–1992 . St Ives , NSW: Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ a b Kruger, Debbie (2 de mayo de 2001). "Las canciones que resuenan a través de los años" (PDF) . Asociación de Derecho de Interpretación de Australasia (APRA). Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de octubre de 2008 .
- ^ a b Entrada de McFarlane 'The Go-Betweens' . Consultado el 8 de abril de 2010.
- ^ a b Stafford, Andrew (2004). Pig City: de los santos a Savage Garden . Santa Lucía, Queensland: University of Queensland Press. págs. 65–78. ISBN 0-7022-3360-9.
- ^ Johnston, Chris (12 de mayo de 2006). "La caja - ganado y caña (1983)" . La edad . Fairfax Media . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ "Entrevista a Nick Cave" . Revista de jugos. 1983 . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ Pearson, Nick (10 de abril de 2007). "Grinderman - Grinderman" . PopMatters . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ Jenkins, Jeff; Ian Meldrum (2007). "40 grandes canciones australianas". Molly Meldrum presenta 50 años de rock en Australia . Melbourne: Wilkinson Publishing. págs. 286–287. ISBN 978-1-921332-11-1. Consultado el 27 de octubre de 2008 .
- ^ Tracee Hutchison (1992). Tu nombre está en la puerta . Sydney: Empresas ABC. pag. 64. ISBN 0-7333-0115-0.
- ^ Andrew P. Street. "Las tres mejores canciones del paisaje australiano" . Canberra Times .
- ^ "Lindy Morrison - el programa de música, ABC Radio National" . Corporación Australiana de Radiodifusión. 14 de junio de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
- ^ Monique Schafter (24 de agosto de 2016). "Robert Forster reflexiona sobre los 30 años de amistad con el colaborador de Go-Betweens, Grant McLennan" . ABC .
- ^ "Los 100 más calientes de todos los tiempos -1989" . Triple J . 1989 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
- ^ "Los 100 más calientes de todos los tiempos - 1991" . Triple J . 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ "Los 100 mejores singles independientes de NME Writers en 1992" . NME . 25 de julio de 1992 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ Kelly, Paul (21 de septiembre de 2010). "Descuidado". Cómo hacer salsa . Australia: Penguin Books (Australia). págs. 61–62. ISBN 978-1-926428-22-2.
- ^ " " Heaven Says "en el motor de búsqueda APRA" . Asociación de Derecho de Interpretación de Australasia (APRA) . Consultado el 20 de noviembre de 2010 .
- ^ " " Heaven Says "en el motor de búsqueda APRA" . Asociación de Derecho de Interpretación de Australasia (APRA) . Consultado el 21 de noviembre de 2010 . (McLennan, Forster)