Las lenguas espurias son lenguas que, según se informa, existen en obras acreditadas, mientras que otras investigaciones han informado que la lengua en cuestión no existía. Se ha demostrado que algunos lenguajes espurios no existen. Otros tienen muy poca evidencia que respalde su existencia y han sido descartados en estudios posteriores. Otros aún tienen una existencia incierta debido a una investigación limitada.
A continuación se muestra una muestra de idiomas que se afirma que existen en fuentes acreditadas pero que posteriormente han sido refutados o cuestionados. En algunos casos, se rastrea un supuesto idioma y resulta ser otro idioma conocido. Esto es común cuando las variedades lingüísticas reciben nombres de lugares o etnias.
Algunas supuestas lenguas resultan ser engaños, como la lengua kukurá de Brasil o la lengua taensa de Luisiana. Otros son errores honestos que persisten en la literatura a pesar de haber sido corregidos por los autores originales; un ejemplo de esto esHongote , nombre dado en 1892 a dos listas de palabras coloniales, una de tlingit y otra de una lengua salishan, que fueron catalogadas erróneamente como patagónicas. El error se corrigió tres veces ese año, pero aun así el "hongote" todavía figuraba como lengua patagónica un siglo después en Greenberg (1987). [1] : 133
En el caso de Nueva Guinea , una de las zonas con mayor diversidad lingüística de la Tierra, algunas lenguas falsas son simplemente los nombres de las encuestas lingüísticas bajo las cuales se publicaron los datos. Ejemplos sonMapi , Kia,Alto Digul ,Upper Kaeme , catalogado como lenguas del Indo-Pacífico enRuhlen 1987; En realidad, estos son ríos que dieron sus nombres a los estudios lingüísticos en laslenguas awyuyokde Nueva Guinea. [2]
A continuación se muestra una lista de códigos de idioma ISO 639-3 que se han retirado desde que se estableció la norma en 2006, ordenados por año en el que se presentó la solicitud de cambio; en la mayoría de los casos, la jubilación efectiva entró en vigor a principios del año siguiente. También se incluye una lista parcial de idiomas (con sus códigos SIL) que aparecieron en algún momento en Ethnologue pero que fueron eliminados antes de 2006, ordenados por la primera edición en la que no aparecieron.
La lista incluye códigos que se han retirado de ISO 639-3 o idiomas eliminados de Ethnologue porque el idioma aparentemente no existe y no puede identificarse con un idioma existente. La lista no incluye casos en los que el "idioma" resulta ser una variante ortográfica de otro idioma o el nombre de una aldea donde se habla un idioma ya conocido; Se trata de casos de duplicados, que se resuelven en ISO 639-3 mediante una fusión de códigos. Incluye "idiomas" para los cuales no hay evidencia o no se pueden encontrar. (En algunos casos, sin embargo, la evidencia de la inexistencia es una encuesta entre la población actual del área, que no identificaría lenguas extintas como Ware a continuación).