Celeste (Versão Brasil) (Inglés: Celestial (Brasil Version) y también conocido como celeste (Versão Português) (ES: Celestial (Versión en portugués ) en 2020 versión limitada) es el tercer y último álbum de estudio en portugués por la mexicana pop grupo RBD , lanzado el 4 de diciembre de 2006 a través del sello EMI . [1] El álbum también es la versión portuguesa de Celestial , el tercerálbum de estudio en español de RBD. El álbum contiene 8 pistas en portugués y 3 pistas extra en español. El álbum vendió más de 600.000 copias en todoBrasil , Portugal y Reino Unido .
Celestial (Versão Brasil) | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de RBD | ||||
Liberado | 4 de diciembre de 2006 | |||
Grabado | Septiembre de 2006 Manaus, Brasil São Paulo, Brasil | |||
Género | ||||
Largo | 38 : 17 | |||
Idioma | ||||
Etiqueta | EMI | |||
Productor |
| |||
Cronología RBD | ||||
| ||||
Solteros de Celestial (Versão Brasil) | ||||
|
Información del álbum
Con el final de la telenovela Rebelde , de la que se originó RBD, los integrantes del grupo finalmente pudieron dedicar más tiempo a la música. Así, como en las anteriores ediciones brasileñas de los discos de estudio del grupo , las canciones que componían la versión original en español de Celestial fueron traducidas y adaptadas por Cláudio Rabello, bajo la dirección de Pedro Damián .
Durante el Tour Generación RBD del grupo (en Brasil llamado Tour Brasil 2006), el grupo se fue adaptando al repertorio de la gira en portugués . [2] Poco después, el grupo anunció que grabarían una edición en portugués brasileño del álbum Celestial . [3] A pesar de la voluntad del grupo de complacer a su base de fans brasileña, el miembro de la banda de RBD, Alfonso Herrera, reveló que "cantar en portugués 'duele'" mientras entrenaba para la gira en el idioma. [4]
Como lo habían hecho los dos años anteriores, el grupo volvió a grabar su último álbum de estudio en ese momento en portugués, y lo lanzó el 4 de diciembre de 2006. Esta vez, sin embargo, a diferencia de los álbumes portugueses anteriores del grupo, la grabación y la inicial La promoción del álbum se hizo en Brasil. También diferente de las ediciones portuguesas anteriores del grupo fue que las canciones en español incluidas en el álbum también fueron regrabadas y ligeramente reorganizadas. El álbum fue grabado en estudios en Manaus y São Paulo . El álbum también fue lanzado y comercializado en el Reino Unido a partir del 19 de diciembre de 2006.
Único
" Ser Ou Parecer " fue lanzado como el único sencillo oficial del álbum el 20 de septiembre de 2006 y se convirtió en el último sencillo promocional de RBD en portugués. El sencillo fue lanzado solo a la radio para promover ambas versiones de Celestial en Brasil. Se planeó enviar " Beija-me Sem Medo " a la radio brasileña para que sirviera como el segundo sencillo del álbum, pero el plan finalmente se canceló.
Listado de pistas
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Ser Ou Parecer " |
| 3:33 |
2. | " Celestial " |
| 3:27 |
3. | "Talvez Depois" |
| 3:06 |
4. | " Yo Dar " |
| 4:04 |
5. | "Yo Cansei" |
| 2:40 |
6. | " Sua Doce Voz " |
| 3:18 |
7. | " Beija-me Sem Medo " |
| 3:20 |
8. | "Quem Sabe" |
| 3:35 |
9. | "Es Por Amor" (Versión reelaborada) |
| 3:16 |
10. | "Aburrida y Sola" (Nueva versión) | Lara | 3:52 |
11. | "Algún Día" (Nueva versión) | Lara | 4:06 |
Largo total: | 38:17 |
Gráficos
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta |
---|---|---|---|
Brasil | 4 de diciembre de 2006 [5] | CD , descarga digital | EMI |
Reino Unido | 19 de diciembre de 2006 |
Referencias
- ^ Redação Dicogs.com (24 de diciembre de 2006). "RBD - Celestial (Versão Brasil)" . Discogs.com . Consultado el 28 de junio de 2014 .
- ^ Folha Online (19 de septiembre de 2006). "RBD promete novas coreografias e músicas inéditas no Brasil" . Folha de S. Paulo Online (en portugués) . Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ Redação (4 de julio de 2006). "Inicia RBD gira y grabación en Brasil" . La Oreja (en español). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
- ^ Folha São Paulo (19 de septiembre de 2006). "Integrante do RBD diz que cantar em português" dói " " . Folha Online (en portugués) . Consultado el 30 de junio de 2014 .
- ^ grupo-rbd: noticia RBD [ enlace muerto permanente ]