Celia es una serie de televisión infantil española creada por José Luis Borau en 1992 para el canal de servicio público español Televisión Española . Se basa en las clásicas novelas infantiles españolas del mismo nombre de Elena Fortún , fundamentalmente Celia, lo que dice (1929) [1] y Celia en el colegio (1932). [2] Los libros y series de televisión cuentan las historias de una niña salvaje de siete años llamada Celia Gálvez de Moltanbán. [3] Además de centrarse en Celia, el programa tocó ligeramente la vida española en la década de 1930, como la próxima guerra civil., una nación cambiante, y los problemas e ideas sociales en ese momento.
Celia | |
---|---|
![]() Título de apertura de la serie | |
También conocido como | El mundo de Celia |
Género | Serie infantil, Drama |
Creado por | José Luis Borau |
Escrito por | Elena Fortún (autora original) José Luis Borau , Carmen Martín Gaite |
Dirigido por | José Luis Borau |
Protagonizada | Cristina Cruz Mínguez , Ana Duato , Pedro Díez del Corral |
Narrado por | Cristina Cruz Mínguez (Celia; primera persona) |
Tema principal | "Hay en madrid una niña" |
Compositores | Carmen Santonja , Gloria Van Aerssen |
País de origen | España |
Idioma original | Español |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 6 |
Producción | |
Productor ejecutivo | José López Rodero |
Ubicaciones de producción | Madrid , España |
Cinematografía | Magín Torruella |
Tiempo de ejecución | 45 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | Televisión Española |
Formato de audio | Estéreo |
Lanzamiento original | 1992 |
Cristina Cruz Mínguez fue elegida para el personaje principal, y el guión fue adaptado por la autora y guionista Carmen Martín Gaite . El creador, Borau, dirigió y produjo la serie. Aunque tuvo éxito cuando se estrenó originalmente, Celia fue cancelada después de seis episodios. El sexto y último episodio terminó con un "continuará" ( Continuará ), pero el siguiente episodio nunca fue lanzado.
Producción
Después de que la escritora y guionista española Carmen Martín Gaite le hubiera llamado la atención sobre los libros de "Celia" de Elena Fortún , el director y productor José Luis Borau insistió en realizar juntos una adaptación televisiva de las obras de Fortún; Gaite no se convenció fácilmente y no estaba seguro de que el proyecto funcionaría. Cuando finalmente Televisión Española dio luz verde al proyecto , se inició la búsqueda de la niña de siete años adecuada para interpretar el papel principal de Celia ; La entonces inexperta Cristina Cruz Mínguez fue elegida entre más de 2.000 chicas que habían hecho una audición para el papel, [4] aunque algunas fuentes indican un aproximado de 3.000 chicas. [5] Muchas de las chicas que no fueron elegidas para interpretar el papel principal fueron elegidas como otras chicas importantes y menos importantes de la serie, como María Teresa, la amiga de Celia. Se produjo un documental para televisión titulado "Buscando a Celia", que mostraba la odisea de encontrar a la "Celia adecuada"; el documental contenía breves entrevistas con muchas niñas diferentes y también con algunos de sus padres. Cuando se emitió, el corto documental sirvió como publicidad efectiva para la próxima serie.
El director José Luis Borau manifestó durante la ceremonia de estreno de la serie, que había tenido dos motivos para su producción: uno, rendir homenaje a Elena Fortún, a quien calificó como una de las autoras más importantes que posiblemente hayan tenido los hijos de España; y dos, dar a los niños de España 'lo mejor'. - "Los niños" , dijo, "hay que darles lo mejor. No debemos aprovecharlos, no debemos engañarlos, no debemos darles cualquier cosa. Porque se merecen lo mejor". [6] - Por su parte, la galardonada autora Carmen Martín Gaite manifestó su asombro ante el comportamiento profesional de la joven actriz Cristina Cruz Mínguez durante el rodaje de la serie. - "Recuerdo una escena" , dijo, "que se filmó muy entrada la noche en un circo cercano a El Escorial , y no escuché ni una sola vez quejarse a esta niña. No preguntó dónde estaba su mamá ni cualquier cosa." [7] - Durante los últimos minutos, el micrófono fue entregado a la propia Mínguez y se le permitió decir algunas palabras. Aprovechó la oportunidad para agradecer a Gaite y Borau por su ayuda durante la producción de Celia .
Tema musical
El tema principal de la serie , compuesto por el dúo español Vainica Doble , no tiene nombre oficial, pero a menudo se le conoce como "Celia" o "Hay en Madrid una niña" ("Hay en Madrid una niña"); sus letras básicas y música se basan en la española clásica canción parque infantil , "En Cádiz heno Una Niña" (En Cádiz . hay una chica ") Aunque la canción se canta naturalmente en español, hay breves ejemplos de Inglés y de América; el La frase en inglés, "¡Cállate, eres una niña traviesa!", Es presumiblemente cantada por el personaje de Miss Nelly, la institutriz inglesa . La apertura de la serie completa es un montaje de dibujos de Celia por uno de los ilustradores originales de las novelas. Francisco Molina Gallent .
Elenco
- Cristina Cruz Mínguez - Celia Gálvez de Montalbán
- Ana Duato - María del Pilar Gálvez de Montalbán (Mamá)
- Pedro Díez del Corral - Pablo Gálvez (Papá)
- Adela Armengol - Julia Gálvez
- Sian Thomas - Señorita Nelly
- Miguel Magaña - Juan Antonio 'Baby / Cuchifritín' Gálvez de Montalbán
- Concha Salinas - Juana
- Josep Cortés - Don Pedro
- Carmen Rossi - Doña Petra
- Concha Leza - Cocinera
- Aurora Redondo - Doña Benita
- Tito Valverde - Rodrigo Gálvez
- Diana Salcedo - Basílides
- Miguel Ángel García - Pronobis
- Tito Augusto - Lamparón
- María Isbert - Madre Superiora
- Paloma Paso Jardiel - Madre Loreto
- Montse Pérez López - Madre Bibiana
- Yelena Samarina - Madre Isolina
- Sílvia Munt - Madre Corazón
- Paula Soldevila - Hermana
- Nathalie Seseña - Hermana
- Silvia Casanova - Hermana
- Rafael Díaz - Juanón
- Ángel de Andrés - Don Restituto
- Luz María Gómez - Rafaela
- Mario Maranzana - Maestro de ceremonias
Gráfico
Celia es una niña de siete años que vive con su familia en su casa ubicada en una calle, la Calle Serrano, en Madrid , España. Celia tiene una forma de cuestionar todo lo que la rodea, con una inocencia infantil, así como con ingenio; se pregunta sobre la identidad de los Reyes Magos , por ejemplo, y las extrañas ideas y pensamientos que suelen decir los adultos. La madre y el padre de Celia tienen poco tiempo para pasar con su hija; ella está visitando a amigos o de compras ya menudo llega a casa muy tarde por la noche, viviendo Celia a cargo de la señorita Nelly, la institutriz inglesa , mientras él está ocupado atendiendo su trabajo en su oficina. A Celia no se le permite jugar mucho con su hermano pequeño "Baby", al que llama "Cuchifritín", porque es demasiado pequeño y frágil, pero pasa tiempo con otros compañeros de juego como Solita, la hija del portero y María Teresa, otra niña suya. edad. Mientras está bajo el cuidado de la señorita Nelly, a quien Celia no soporta, o de Juana, la criada, Celia a menudo encuentra formas de meterse en todo tipo de líos, aunque la mayoría de manera involuntaria. Finalmente, sintiéndose insultada y humillada, la señorita Nelly regresa a Inglaterra y la madre de Celia llama a una anciana, Doña Benita, para que cuide a la niña. Sin embargo, resulta que la imaginación de Doña Benita es tan salvaje e inocente como la de Celia y las dos se vuelven muy cercanas. Celia está cautivada por las fantásticas historias de Doña Benita sobre hadas y demonios, y todo tipo de creencias y supersticiones extrañas. Después de un verano lleno de acontecimientos en la playa y el campo español, la madre de Celia, con la ayuda de su cuñada Julia, convence a su marido para que envíen a la niña a un convento , donde esperan que aprenda disciplina y buenas costumbres. comportamiento. Una vez en la escuela con las monjas , Celia continúa haciendo travesuras y forma muchos eventos caóticos en el convento, a menudo con la ayuda de otras niñas.
Caracteres
Familia Gálvez
- Celia Gálvez de Montalbán (interpretada por Cristina Cruz Mínguez): La protagonista, Celia es una niña de siete años con una imaginación salvaje. Tiene una forma ingeniosa de cuestionar las cosas que los adultos dicen y hacen, expresa su mente libremente y vive en un mundo de cuento de hadas propio. Celia a menudo se mete en líos, algunos leves y otros más graves, pero rara vez con malas intenciones.
- Pablo Gálvez (interpretado por Pedro Díez del Corral): padre de Celia, trabaja duro para mantener a su familia. En un momento se da cuenta de que está cansado de quién es y del trabajo que hace. Ama mucho a Celia y se entristece mucho cuando debe despedirla con las monjas. Queriendo mejorar la situación de su familia, él y su esposa se van a otro país con la esperanza de encontrar trabajo.
- María del Pilar de Montalbán (interpretada por Ana Duato ): Madre de Celia, ama mucho a su esposo e hijos, pero pasa mucho tiempo fuera de su casa. Es una mujer muy sociable y con frecuencia sale de compras y toma el té con sus amigos. Cuando Celia pasa de ser un puñado a ser una amenaza para la seguridad de su hermano pequeño, María no tiene más remedio que seguir el consejo de su cuñada Julia y enviar a su hija con las monjas.
- Juan Antonio "Baby / Cuchifritín" Gálvez (interpretado por Miguel Magaña): el hermano menor de Celia, es llamado "Cuchifritín" por Doña Benita; A Celia le gusta el nombre y lo usa desde ese día. Cuchifritín es a menudo el único compañero de juegos de Celia, y su juego a veces rudo no le agrada especialmente. Celia enferma accidentalmente a Cuchifritín en una ocasión, que es cuando los padres de Celia deciden despedirla.
- Tía Julia (interpretada por Adela Armengol): Tía Julia es la tía de Celia y la hermana de Pablo. A menudo trata de convencer a su hermano y a su cuñada de que la mejor forma de lidiar con Celia sería enviarla a un convento. Cuando ve que Doña Benita no ayuda con la situación, intenta su sugerencia una vez más y finalmente logra convencer a Pablo.
Trabajadores del hogar
- Doña Benita (interpretada por Aurora Redondo ): Doña Benita es una anciana que llega a Madrid en respuesta a un pedido de la madre de Celia. Se le pide que sustituya a la señorita Nelly y cuide de la niña, pero resulta que la imaginación de Doña Benita es tan salvaje como la de Celia. Doña Benita se une a Celia en muchas de sus fugas y siempre la defiende.
- Miss Nelly (interpretada por Sian Thomas ): Es la institutriz inglesa de Celia y ha venido a España para cuidar de Celia y enseñarle el idioma inglés. Sin embargo, no tiene éxito, aunque se las arregla para enseñarle algo de inglés a la niña. Sintiéndose insultada y humillada, un día la señorita Nelly renuncia y anuncia que regresa a Inglaterra. Luego es reemplazada por Doña Benita.
- Juana (interpretada por Concha Salinas): Juana es la empleada doméstica. Tiene mal genio y poca paciencia con la chica y está de acuerdo en que necesita ser disciplinada. A menudo dice que si se salía con la suya, golpearía a Celia hasta que aprendiera a comportarse como debería. Aunque a menudo se pelea con la niña, ella también la ama y se preocupa cada vez que está fuera de casa y no la pueden encontrar.
- Doña Petra (interpretada por Carmen Rossi): Una amable sirvienta, Doña Petra se encarga de la costura en casa. Ella ayuda a Celia a preparar su disfraz para el Carnaval y siempre es buena con la chica.
- La cocinera (interpretada por Concha Leza): Al igual que Doña Petra, la cocinera también es muy amable con Celia. Cuando ella y Doña Benita llegan a casa con Picarín, el burro, ella le prepara leche de lombriz para beber. Como la mayoría de las personas menos educadas, el cocinero es muy supersticioso.
Información para los medios
Desde su debut televisivo original en 1992, Celia sigue siendo una serie popular y se ha emitido en Televisión Española en numerosas ocasiones. A menudo transmitida en blanco y negro para darle a la serie un valor más nostálgico que se ajusta a la configuración temporal de la historia de la década de 1930, la serie se mostraba un episodio al día durante un período de seis días, generalmente comenzando un lunes.
En 1993, la distribuidora Editorial América Ibérica lanzó la serie por primera vez en video casero . Los seis episodios diferentes se vendieron individualmente en una colorida colección titulada "El mundo de Celia" ("El mundo de Celia"), y cada uno estaba empaquetado con una reimpresión de las primeras seis novelas de Elena Fortún "Celia": Celia, lo que dice (1929) se incluyó en el primer episodio de la serie, "Soy Celia", Celia en el colegio (1932) con el segundo, "Doña Benita", Celia novelista (1934) con "El verano", Celia en el mundo (1934) con "En el colegio", Celia y sus amigos (1935) con "Ni santa, ni mártir" y Celia madrecita (1939) con "¡Hasta la vista!"; Editorial América Ibérica no produjo reimpresiones de las restantes novelas de Celia . Estos VHS y juegos de libros se venderían principalmente en quioscos y librerías locales en lugar de grandes tiendas de videos.
En 2001, la distribuidora Divisa Home Video lanzó la serie en formato DVD Región 2 como parte de su extensa colección de "Series clásicas" ("Series clásicas") que ofrecía una amplia variedad de series clásicas de televisión española, principalmente para audiencias mayores. Los seis episodios se lanzaron juntos en un solo paquete de 3 discos, con dos opciones de audio, Dolby Digital 5.1 o estéreo en español, subtítulos en inglés, alemán, francés, italiano y portugués, y características adicionales que incluyen "Buscando a Celia" 1992 featurette . Un relanzamiento de 2 discos del paquete (tres episodios por disco) también incluyó el documental "Celia: La premiere" no incluido en el primer lanzamiento. Divisa Home Video también lanzó esta colección en VHS , pero se suspendió junto con todo el formato poco después.
Recepción
En 1993, Celia fue galardonada con el TP de Oro a la Mejor Serie Nacional Dramática de España. El TP de Oro es considerado uno de los premios más prestigiosos, si no el más prestigioso, otorgados a programas y actores de televisión en el país.
Listado de episodios
# | Título original Título traducido | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
I | "Soy Celia" "Soy Celia" | 1992 | |
II | "Doña Benita" "Sra. Benita" | 1992 | |
Respondiendo al pedido de María, Doña Benita llega a Madrid . Desafortunadamente, su presencia resulta más caótica que un alivio para los padres de Celia. La mujer es de buena familia y tiene un corazón noble, pero al mismo tiempo, tiene una imaginación tan salvaje como la de Celia. Ella le cuenta al niño muchas historias extrañas y extrañas sobre leñadores que se perdieron al mirar la Luna, o el verdadero propósito del Sol y las estrellas. También es una mujer muy supersticiosa y, al mismo tiempo, muy religiosa, que a menudo depende de la oración en tiempos complicados. Poco después llega Doña Benita, también lo hace el tío de Celia, Tío Rodrigo, que llega a Madrid acompañado de su criado africano, Maimón. Doña Benita siente una aversión inmediata hacia el muchacho moro y esto crea una breve serie de complicaciones. En casa, nadie parece estar contento con quienes son, especialmente Celia y su padre. Celia desearía poder ser otra persona para variar, mientras que su padre encuentra que su profesión y su carácter se vuelven aburridos. Celia encuentra la oportunidad de ser otra persona cuando se entera de la vieja Doña Cándida, que descansa enferma en la cama. Celia se disfraza de hada con el propósito de obsequiar a la anciana con golosinas y algo de dinero. Un día, al regresar a casa del parque, Celia y Doña Benita salvan un burrito del sacrificio comprándolo a sus dos jóvenes dueños a cambio de dos duros españoles ; Juana, la criada , cree que su casa se está convirtiendo en un manicomio . La cocinera, por otro lado, ayuda a amamantar al burrito, pero pronto comienza a patear y a correr creando un desastre en la casa de Celia. A medida que se acerca el verano, la madre de Celia le corta el pelo a su hija para que no se sienta incómoda por el aumento de las temperaturas. Celia ve esto como una oportunidad para "preparar" a sus amigos para el verano y pronto se pone a cortar el pelo de su gato Pirracas y "Miss Nelly", el oso de peluche . Poco después, se invita a Celia a la fiesta de cumpleaños de su tío, pero tiene un tiempo desagradable en la compañía de sus dos snobby girl-primos y Basílides, criada de su tío. La fiesta termina en desastre cuando Maimón, el moro, rompe accidentalmente un valioso jarrón chino . Celia tiene la culpa, pero Maimón confiesa. Rodrigo premia la nobleza de Celia entregándole el regalo más valioso que tenía reservado para las niñas, un elegante collar azul . | |||
III | "El verano" "El verano" | 1992 | |
Llega el verano y Celia y su familia pasan sus primeros días en la playa. La madre de Celia lo pasa mal con Celia cuando la niña se niega a bañarse en el mar. Después de un caótico evento con un bañista , una persona cuyo trabajo es ayudar a la gente a bañarse, el padre de Celia la saca un día con el propósito de decirle a su hija que él y su madre se van a París por unos días. Celia quiere unirse a ellos pero se queda atrás en su cabaña de montaña con Doña Benita y una nueva amiga de su edad, Carlotica. Las dos chicas comparten muchas aventuras juntas. Después de escuchar los místicos cuentos de hadas y fantasía de Doña Benita , las dos niñas encuentran a un pequeño alemán al que creen que es un duende . Las niñas pasan los días lluviosos en la casa de Carlotica con su abuelo. Aunque invita a Celia para que las dos chicas lo diviertan y se diviertan, siempre termina por quedarse dormido. Las dos chicas encuentran entretenimiento probándose las viejas prendas de actuación del abuelo, algo que molesta mucho al ex actor. Con el regreso del buen tiempo, los padres de Celia también regresan de su viaje. Cuando se reúnen, la familia pasa un tiempo tranquilo al aire libre, hasta que Celia escucha una conversación que sus padres están teniendo sobre sus problemas financieros actuales. Vistiéndose como una sirvienta con harapos viejos, Celia se pone en camino para trabajar y ganar algo de dinero con los aldeanos cercanos. Una campesina casada llamada Rafaela contrata a Celia y acepta pagarle tres pesetas españolas por sus servicios. Celia ayuda a la mujer a cuidar a su hijo pero hay algunas tareas, como pelar patatas, que ella no sabe hacer. En cambio, Rafaela envía a Celia a las colinas donde le pide que encuentre y le traiga una cabra obstinada . Mientras ella está haciendo esto, Celia es encontrada por un grupo de guardias que sus padres habían enviado a buscarla. Celia regresa a casa y es recibida con miradas de decepción por parte de su familia; Los padres de Celia consideran una vez más la vieja sugerencia de la tía Julia de enviar a Celia a un convento . La última oportunidad de Celia se arruina cuando, jugando descuidadamente con su hermanito "Cuchifritín", logra enfermar peligrosamente al pequeño. Con el corazón apesadumbrado, el padre de Celia le dice a Celia que no tiene más remedio que enviarla con las monjas . | |||
IV | "En el colegio" "En la escuela" | 1992 | |
Cuando termina el verano, llevan a Celia a un convento donde sus padres esperan que aprenda a comportarse bien. La escuela no es lo que Celia había anticipado; tiene problemas para adaptarse a las muchas reglas estrictas de las monjas, y las cosas más divertidas, como el recreo, son demasiado breves. Celia es consciente de que su padre la extraña y está dispuesta a hacer cualquier cosa para que la envíen a casa. Su primera idea es fingir que sufre de sonambulismo , pero no lo consigue. Al mismo tiempo, descubre que el convento es un lugar divertido y que aunque su padre la extraña, realmente desea que se quede allí. Celia tiene problemas para llevarse bien con las otras niñas de la escuela, prefiere jugar afuera con Lamparón y Pronovis, los monaguillos y su banda de niños huérfanos sin hogar. A menudo, las monjas castigan a Celia por su mala conducta. En una ocasión, estando de rodillas junto a la puerta, Celia miente a un hombre que espera ver a la Madre Superiora y le dice que las monjas y los trabajadores de la escuela padecen viruela . El hombre da la alarma e informa a los padres de los niños sobre la enfermedad que supuestamente las monjas mantienen en secreto. Celia responde con rudeza cuando una madre cuestiona el motivo de su castigo, la mujer responde a su rudeza exclamando que "el mundo se acaba". Muchos padres preocupados se llevan a sus hijos a casa, y esa noche en el comedor, Celia le informa a otra niña que el motivo de la ausencia de tantas niñas no se debe a una revolución , sino a que el mundo se está acabando. La impactante verdad se esparce por la escuela creando una gran alarma. Las monjas recogen a las niñas y las envían a la capilla para la oración. La llegada de Don Restituto, el cura , aclara el malentendido y Celia es nuevamente castigada. Finalmente, Celia descubre que asumir la culpa por las acciones de los demás es una buena forma de hacer amigos; la teoría funciona al principio, pero cuando Celia se culpa a sí misma por un asesinato y prendiendo fuego al bosque cercano, la llevan a Don Restituto para una breve audiencia. Celia le dice al sacerdote que desea convertirse en santa y Don Restituto aplaude su decisión y le entrega un libro sobre el tema de las niñas que se hicieron santas. Su padre llega a visitarla y Celia se entera de que convertirse en santa puede requerir muchos sacrificios. | |||
V | "Ni santa, ni mártir" "Ni santo, ni mártir" | 1992 | |
Celia sigue queriendo convertirse en santa; ella visita a Don Restituto todos los días para confesar sus pecados , incluso cuando no tiene nada que confesar. Aunque sabe que los santos deben portarse bien, Celia sigue haciendo travesuras. Ella le da tres de los cuatro gatitos que había rescatado previamente de ser sacrificados con tres amigos; una cuarta amiga se siente celosa por no haber recibido un gatito para ella. Las niñas esconden a sus gatitos en sus pupitres durante la clase y, soltándolos uno por uno, interrumpen la conferencia de la Madre Superiora. La niña que no había recibido un gatito confiesa que todos pertenecen a Celia. Don Restituto, no queriendo ser responsable del comportamiento de Celia, prohíbe que la niña se convierta en santa. En la clase de Madre Bibiana, a la monja le preocupa que Celia no termine su trabajo a tiempo para presentarlo el día del examen. Mientras las niñas trabajan durante una tormenta, Madre Isolina rescata a una cigüeña herida de la lluvia y la lleva adentro. Queriendo acariciarlo, Celia es mordida por la cigüeña, incapaz de seguir cosiendo. Luego adopta la cigüeña y la llama Culiculá . Uno de los amigos de Celia, que tampoco puede convertirse en santo, tiene una idea mejor; las dos niñas pueden escapar a África, adorar a Dios enfadando a los moros y siendo decapitadas, convirtiéndose así en mártires . Las niñas planean su huida, pero se interrumpe cuando son encontradas por Juanón, el jardinero, y devueltas a la escuela. Don Restituto les dice a las dos niñas que a ellas también se les prohíbe ser mártires. Faltan días para el final del período y Madre Corazón se siente presionada para involucrar a Celia en la obra de fin de año. Las monjas preparan a las niñas arreglándolas con rulos. Madre Loreto, a cargo de preparar a las niñas para el examen, lucha cuando descubre que las niñas no han aprendido tanto como se esperaba. Propone que las niñas aprendan solo lo que se les preguntará durante el examen y que esperen evitar el ridículo. Los padres llegan para ver a sus hijas actuar el último día de clases, pero el día termina en un desastre. El plan de la Madre Loreto fracasa y Celia siente la necesidad de explicar la situación a la Madre Superior. Celia, que esperaba pasar el verano con su familia, se entera por Doña Benita de que sus padres se van del país y que ella se quedará atrás para pasar el verano con las monjas. Celia se siente traicionada y triste; durante la obra, cambia las palabras de sus líneas para explicar cómo sus padres la dejan y la dejan atrás. Celia sale corriendo del escenario llorando y la fiesta llega a un final dramático. Los padres de Celia, las monjas y Doña Benita corren tras Celia, que se ha escondido en el jardín. Celia escucha sus llamadas, pero no tiene intención de responder. | |||
VI | "¡Hasta la vista!" "¡Hasta que nos encontremos de nuevo!" | 1992 | |
Celia es la única niña que queda en el convento durante el verano, todas las demás niñas están fuera con sus familias. Llega Doña Merlucines, una mujer aparentemente bondadosa, para pasar el verano en el convento mientras sus hijos están en Francia; Ella y Celia se llevan muy bien al principio y la niña se alegra de tener finalmente un compañero. Sin embargo, a Doña Merlucines no le gustan especialmente los animales, ya Celia no le gusta la forma en que trata al perro de Juanon y a Culiculá. Después de una pequeña fiesta que Doña Remedios organiza para sus viejos amigos, la mujer invita a Celia a entrar a la habitación para que se sirva alguna de las delicias que le quedaron. Doña Remedios inconscientemente ayuda a Celia a darle un "chupito", una bebida alcohólica fuerte que hace que la niña tenga un ataque de tos. Llega Madre Isolina y la niña acusa a Doña Remedios de darle la bebida. Así comienza la rivalidad entre los dos personajes. Celia observa a un grupo de gitanos que llevan su circo a la ciudad. Coralinda, una artista china le informa a Celia que están viajando a Beijing , China, y la niña decide que los acompañará; Juanón la lleva de regreso al convento. Llega Doña Remedios y se sorprende al ver a Celia jugando con cucarachas ; la mujer disgustada sale corriendo gritando. Madre Bibiana es enviada al lugar y Doña Remedios regresa para encontrar a la gata Rabona destrozando su bordado. Enojada, Doña Remedios intenta vengar al gato, pero este la muerde; Doña Remedios les dice a las monjas que es probable que el gato padezca rabia . Las monjas habían acostado a Doña Remedios para dormir cuando Celia entra a la habitación con un contenedor de cucarachas que libera debajo de las sábanas de Doña Remedios. Los gritos de horror de la mujer hacen que las monjas crean que efectivamente ha contraído rabia y la mujer está encerrada dentro de la habitación hasta que llega el médico. Tras el suceso, el padre de Celia visita por última vez a su hija antes de partir hacia Barcelona . Como regalo, Celia no quiere bombones, sino que quiere ir a ver el espectáculo de circo de la ciudad. En el circo, Celia está feliz de ver actuar a Coralinda. Cuando regresan a casa, su padre le entrega a Celia un pequeño libro de escritura en el que escribir sus propias historias. El hombre está consternado cuando la Madre Loreto abre la puerta y la niña entra sin despedirse. Celia se da vuelta, su rostro cubierto de lágrimas y le dice a su padre que quiere reunirse con su familia. Ella le promete que se convertirá en artista y viajará para encontrarlos. Celia es acompañada al dormitorio por Madre Loreto y, antes de irse a dormir, comienza a escribir en su nuevo libro. Escribe sobre escapar con los gitanos en busca de sus padres. En su imaginación, convence al padre de Coralinda de que la lleve con ellos y le dice a su hija que debe encontrar a sus padres. |
Referencias
- ^ Fortún, Elena (1929). Celia, lo que dice . Celia (en español). ilustrado por Molina Gallent. Madrid: Alianza Editorial. pag. 272. ISBN 84-206-3575-8.
- ^ Fortún, Elena (1932). Celia en el colegio . Celia (en español). ilustrado por Molina Gallent. Madrid: Alianza Editorial. pag. 270. ISBN 84-206-3574-X.
- ^ Pérez, Janet; Ihrie, Maureen, eds. (2002). La Enciclopedia Feminista de la Literatura Española, AM . 1 . Westport, Connecticut: Grupo editorial de Greenwood. pag. 243 . ISBN 0-313-32444-1.
- ^ Buscando a Celia (Documental). España: Divisa Home Video. 1992. El evento ocurre a las 05:34.
La elegida entre 2.000
- ^ Torres, Augusto M. (3 de enero de 1993). "José Luis Borau:" A los niños hay que darles lo mejor " " . El País (en español) . Consultado el 20 de mayo de 2008 .
Vimos a más de 3.000 niñas.
- ^ Borau, José Luis (1992). Celia: La premiere (Documental). España: Divisa Home Video.
- ^ Gaite, Carmen Martín (1992). Celia: La premiere (Documental). España: Divisa Home Video.
enlaces externos
- Radio Televisión Española: Celia (sitio web oficial) - Con los episodios completos y el material archivado.
- Celia en IMDb