Cementerio de Ohlsdorf
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde el cementerio Ohlsdorf )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Cementerio Ohlsdorfer Friedhof
Ohlsdorf
Friedhof Ohlsdorf 61103.JPG
Lugar de enterramiento en el cementerio de Ohlsdorf
Detalles
Establecido1877
Localización
Ohlsdorf , Hamburgo , Alemania
Coordenadas53 ° 37'29 "N 10 ° 3'42" E  /  53.62472 ° N 10.06167 ° E / 53.62472; 10.06167 Coordenadas: 53 ° 37'29 "N 10 ° 3'42" E  /  53.62472 ° N 10.06167 ° E  / 53.62472; 10.06167
EscribePúblico
Tamaño391 hectáreas (966 acres)
No. de tumbas280.000+
No. de entierros1.5 millones
Sitio webPágina web oficial
Encuentra una tumbaCementerio Ohlsdorfer Friedhof
Ohlsdorf

El cementerio de Ohlsdorf (en alemán : Ohlsdorfer Friedhof o (ex) Hauptfriedhof Ohlsdorf ) en el barrio de Ohlsdorf de la ciudad de Hamburgo , Alemania, es el cementerio rural más grande del mundo [1] y el cuarto cementerio más grande del mundo. [2] La mayoría de las personas enterradas en el cementerio son civiles, pero también hay un gran número de víctimas de la guerra de varias naciones. [3] El cementerio incluye en particular el antiguo cementerio conmemorativo de Hamburgo ( Althamburgischer Gedächtnisfriedhof , anteriormente Ehrenfriedhof ) con las tumbas de muchos ciudadanos notables de Hamburgo.

Historia y descripcion

Torre de agua del cementerio Ohlsdorf (con parada de autobús)

En 1877, el cementerio de Ohlsdorf se estableció como un lugar de enterramiento no confesional y multirregional en las afueras de Hamburgo. [4]

El cementerio tiene una superficie de 391 hectáreas (966 acres) con 12 capillas, más de 1,5 millones de entierros en más de 280.000 sitios de entierro y calles con una longitud de 17 km (11 millas). Hay 4 entradas para vehículos y el transporte público cuenta con 25 paradas de autobús de dos líneas de autobús de la Hamburger Verkehrsverbund . [5] El cementerio no solo se utiliza como cementerio, sino también como área recreativa y atracción turística . Con sus impresionantes mausoleos, rododendros , estanques y pájaros, esculturas y museo funerario, alrededor de dos millones de personas de todo el mundo visitan el cementerio cada año. [6]

Aproximadamente el 40% de todos los entierros en Hamburgo tienen lugar en el cementerio Ohlsdorf; en 2002 hubo 1600 entierros y 4300 entierros con urnas. Doscientos treinta jardineros se encargan de las tumbas y de todas las instalaciones. [7]

Cementerio de la Comisión de Tumbas de Guerra del Commonwealth de Hamburgo

Uno de los cuatro cementerios permanentes de la Commonwealth en Alemania, el cementerio de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth de Hamburgo se encuentra cerca de la capilla 12 (Kapelle 12) del cementerio Ohlsdorf. [1]

Durante la Primera Guerra Mundial, más de 400 prisioneros de guerra aliados que murieron en cautiverio alemán fueron enterrados aquí, así como marineros cuyos cuerpos habían sido arrastrados a tierra en las islas Frisias . En 1923 se llevaron a Hamburgo los restos de militares de la Commonwealth británica de 120 cementerios en el noroeste de Alemania. Otros soldados de la Commonwealth fallecidos de la Segunda Guerra Mundial y del período de posguerra también fueron enterrados aquí.

Memoriales para las víctimas del nazismo

Hay seis sitios conmemorativos para las víctimas de la era nazi , el "Monumento a las víctimas de la persecución nazi" ( Gedenkstätte für die Opfer nationalsozialistischer Verfolgung ); el monumento "Passage over the River Styx " ( Fahrt über den Styx ) para las víctimas de la tormenta de fuego de Hamburgo ; el "Memorial Grove para los luchadores de la resistencia de Hamburgo", que incluye un monumento erigido por iniciativa de la Fundación Sophie Scholl , los "Ehrenfeld Hamburg Resistance Fighters"; el "Cementerio de Víctimas Extranjeras", erigido en 1977 para honrar a las víctimas de los campos de concentración nazis y del trabajo forzoso ;y la Erinnerungsspirale("espiral de la memoria") erigida en 2001 en el "Jardín de las Mujeres", como un monumento a las mujeres víctimas y opositoras del régimen nazi. En 1951 se erigió un sitio conmemorativo adicional en el cementerio judío cercano , Ilandkoppel , el "Monumento a los judíos de Hamburgo asesinados". [8]

Monumento a las víctimas de la persecución nazi

El "Monumento a las víctimas de la persecución nazi" se encuentra frente al "nuevo crematorio". Erigido en 1949, tiene una estela con una losa de mármol al frente, grabada con los nombres de 25 campos de concentración. El cementerio adyacente tiene 105 urnas sobre el suelo y 29 enterradas que contienen las cenizas de las víctimas y el suelo del campo de concentración alemán. Este monumento se desarrolló a partir de lo que se estableció allí durante una conmemoración de una semana en noviembre de 1945.

Monumento a las víctimas de la tormenta de fuego de Hamburgo

"Cabalga sobre el río Styx "

Los restos de unas 38.000 víctimas de la Operación Gomorrha , la campaña de bombardeos que tuvo lugar del 24 de julio al 3 de agosto de 1943, yacen en una fosa común ajardinada en forma de cruz. En 1952, se erigió un monumento de Gerhard Marcks llamado "Pasaje sobre el río Styx " en el medio del sitio.

Bosque conmemorativo de los combatientes de la Resistencia de Hamburgo

A la derecha de la entrada principal de Bergstraße, se encuentra el bosquecillo conmemorativo de los combatientes de la Resistencia de Hamburgo, 1933-1945. Ubicado aquí desde el 8 de septiembre de 1946, este monumento es el lugar de enterramiento de 55 antifascistas que fueron ejecutados por los nazis o murieron bajo custodia. Una escultura de bronce, creada en 1953 por el escultor de Hamburgo Richard Steffen (1903-1964), se encuentra a la entrada de la arboleda. Un muro de piedra bordea la arboleda, en la que se encuentran las palabras del periodista y combatiente de la Resistencia checa, Julius Fučík , ejecutado en 1943: "Humanidad, te amamos, mantente alerta".

Museo del cementerio

Las personas con un gran interés en la conservación del cementerio de Ohlsdorf formaron la Förderkreis Ohlsdorfer Friedhof (Sociedad para la Promoción del Cementerio de Ohlsdorf) y abrieron el Museo Friedhof Ohlsdorf (Museo del Cementerio de Ohlsdorf). El museo está dedicado a despertar el interés público por el cementerio de Ohlsdorf y a promover la cultura funeraria histórica y contemporánea. La colección del museo, expuesta desde 1996, se centra principalmente en la historia de la cultura del cementerio de Hamburgo. Dado que el cementerio de Ohlsdorfer se inauguró en 1877 como el primer cementerio de parque de estilo americano en Alemania, es de gran importancia para la cultura europea de los cementerios. [9] El museo tiene mapas y herramientas antiguos, así como urnas y algunas de las lápidas más antiguas del cementerio.

Sitios de entierro notables

Parte del cementerio son tres parcelas de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth (CWGC), que se utilizaron como cementerios para los militares de la Commonwealth británica y los aliados de las dos guerras mundiales. Hay más de 2473 víctimas identificadas conmemoradas por el CWGC. [1]

Entierros notables

Entre las personas notables enterradas en Ohlsdorf se incluyen las siguientes:

  • Anny Ahlers (1907-1933), cantante de ópera [10]
  • Hans Albers (1891-1960), actor [11]
  • Wilhelm Amsinck (1752-1831), alcalde de Hamburgo [11]
  • Albert Ballin (1857-1918), magnate naviero alemán
  • Monica Bleibtreu (1944-2009), actriz nacida en Austria [10]
  • Hermann Blohm (1848-1930), constructor naval alemán
  • Hertha Borchert (1895-1985), actriz [10]
  • Wolfgang Borchert (1921-1947), autor y dramaturgo [10]
  • Hans von Bülow (1830-1894), director, pianista y compositor [10]
  • CW Ceram (1915-1972), periodista y autor [10]
  • Wilhelm Cuno (1876-1933), canciller alemán [12]
  • Ida Ehre (1900-1989), actriz [10]
  • Neville Elliott-Cooper (1889-1918), recipiente de la Cruz Victoria en la Primera Guerra Mundial [10]
  • Heinz Erhardt (1909-1979), actor y comediante [11]
  • Renate Ewert (1936-1966), actriz [10]
  • Willy Fritsch (1901-1973), actor de la época del cine mudo [10]
  • Helmut Griem (1932-2004), actor [10]
  • Gustaf Gründgens (1899-1963), actor [11]
  • Carl Hagenbeck (1844-1913), comerciante de animales salvajes e inventor del zoológico moderno [10]
  • Albert Hehn (1908-1983), actor
  • Gustav Hertz (1887-1975), físico y premio Nobel [11]
  • Heinrich Hertz (1857-1894), físico [11]
  • Michael Jary (1906-1988), compositor [11]
  • Carlo Karges (1951-2002), compositor y guitarrista
  • Wolfgang Kieling (1924-1985), actor [11]
  • Christian Graf von Krockow (1927-2002), escritor y politólogo [11]
  • Richard Kuöhl (1880-1961), escultor [11]
  • James Last (1929-2015), compositor y líder de big band
  • Alfred Lichtwark (1852-1914), historiador del arte, conservador de museos y educador artístico [10]
  • Hanns Lothar (1929-1967), actor de cine [10]
  • Felix von Luckner (1881-1966), oficial de la marina y autor [11]
  • Lev Lunts 1901-1924), escritor judío nacido en Rusia [10]
  • Willy Maertens (1893-1967), actor y director de escena [10]
  • Harry Meyen (1924-1979), actor de cine [10]
  • Inge Meysel (1910-2004), actriz [10]
  • Johann Georg Mönckeberg (1839-1908), alcalde [10]
  • Domenica Niehoff (1945-2009), prostituta y activista [13]
  • Richard Ohnsorg (1876-1947), director de escena [10]
  • Kurt Raab (1941-1988), actor, guionista y dramaturgo [10]
  • Norbert Rohringer (1927-2009), actor infantil austriaco [10]
  • Philipp Otto Runge (1777-1810), pintor [11]
  • Helmut Schmidt (1918-2015), senador, ministro, entre 1974 y 1982 canciller de Alemania Occidental , desde 1983 editor de Die Zeit
  • Loki Schmidt (1919-2010), esposa del ex canciller Helmut Schmidt [14]
  • Fritz Schumacher (1869-1947), arquitecto [10]
  • Kurt Sieveking (1897-1986), alcalde de Hamburgo [11]
  • Henry Vahl (1897-1977), actor [10]
  • Werner Veigel (1928-1995), periodista de televisión [10]
  • Ernst Voss (1842-1920), constructor naval alemán
  • James Allen Ward (1919-1941), aviador de Nueva Zelanda y receptor de Victoria Cross [11]
  • Herbert Weichmann (1896-1983), primer alcalde de Hamburgo [11]
  • Hilde Weissner (1909-1987), actriz [10]
  • Lawrence Winters (1915-1965), cantante de ópera [11]
  • Carolin Wosnitza (1987-2011), actriz pornográfica [15]
  • Helmut Zacharias (1920-2002), violinista [11]

Ver también

  • Cementerio judío de Ohlsdorf , cerca de Jüdischer Friedhof Ilandkoppel

Referencias

  1. ^ a b c "Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth" . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  2. ^ "10 cementerios más grandes del mundo" . 10formation.blogspot.in .
  3. ^ "Friedhof Ohlsdorf" . www.volksbund.de .
  4. ^ "Hamburgo: el cementerio de Ohlsdorf" (PDF) . www.friedhof-hamburg.de. Archivado desde el original (PDF) el 20 de agosto de 2006 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  5. ^ "Friedhof Ohlsdorf - mehr als ein Friedhof" (en alemán). www.friedhof-hamburg.de. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  6. ^ "CEMENTERIO DE OHLSDORF - Hamburger Friedhöfe" . www.friedhof-hamburg.de .
  7. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2012 . Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  8. ^ Wegweiser zu den Gedenkstätten en Hamburgo [ enlace muerto permanente ] Direcciones a los monumentos de Hamburgo, páginas 49 a 55. Consultado el 23 de enero de 2010 (en alemán)
  9. ^ "Museos de la muerte - mundo, cuerpo, funeral, historia" . www.deathreference.com .
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Ohlsdorfer Friedhof: nombres famosos en Find a Grave
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Grabstätten bekannter Persönlichkeiten [lista seleccionable]" (en alemán). www.friedhof-hamburg.de. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  12. ^ "Grabstätten bekannter Persönlichkeiten [C]" (en alemán). www.friedhof-hamburg.de. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  13. ^ "Domenica im" Garten der Frauen "beigesetzt" . Hamburger Abendblatt (en alemán). 2009-03-11. pag. 9 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  14. ^ "Loki Schmidt en Ohlsdorf beigesetzt" . Hamburger Abendblatt . Hamburgo. 3 de noviembre de 2010.
  15. ^ Hall, Allan (10 de mayo de 2011). "El jefe del cementerio exige que se destruya el lugar del entierro para la estrella del porno por ser 'demasiado sexy ' " . El registro diario . Glasgow.

Otras lecturas

  • Schönfeld, Helmut (2000). Der Ohlsdorfer Friedhof (en alemán). Edición Temmen. ISBN 3-7672-1341-9.
  • Schniering, Susanne (2001). Ich trage Dich in meinem Herzen: der Gedenkplatz für nicht beerdigte Kinder en Ohlsdorf (en alemán). Pinnow : Strack. ISBN 3-929813-53-X.
  • Henzler, Günter (1998). Ohlsdorf: Baum und Raum; der Friedhof als Landschaftspark (en alemán). Hamburgo: Kabel Verlag. ISBN 3-8225-0470-X.
  • Gran Bretaña. Commonwealth War Graves Commission (1988), The war dead of the Commonwealth: el registro de los nombres de los que cayeron en la Gran Guerra y están enterrados en el cementerio de Hamburgo, Ohlsdorf, Alemania. , Maidenhead, Berkshire, Reino Unido: Commonwealth War Graves Commission, OCLC  222665010

enlaces externos

  • Hamburger Friedhöfe (en alemán)
  • Cementerios importantes
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ohlsdorf_Cemetery&oldid=1041779508 "
Contribute a better translation