La censura en Brasil , tanto cultural como política, se produjo durante todo el período posterior a la colonización del país. Aunque la mayor parte de la censura estatal terminó justo antes del período de redemocratización que comenzó en 1985, Brasil todavía experimenta una cierta cantidad de censura no oficial en la actualidad. La legislación actual restringe la libertad de expresión en relación con el racismo ( Ley Paim ) [1] y la Constitución prohíbe el anonimato de los periodistas. [2]
Historia
Dictadura militar (1964-1985)
En 1976, el gobierno federal prohibió la representación en televisión de la obra Romeo y Julieta , interpretada por el Ballet Bolshoi y producida por la BBC , [3] bajo el alegato de que el Bolshoi, al ser una compañía de ballet rusa, y Rusia es parte de la Unión Soviética, podría mostrar una visión comunista de la obra. [4] La prohibición ha provocado severas críticas por parte de los congresistas. [5] Incluso después de la redemocratización en 1985, la versión de 1976 de la obra nunca se mostró en televisión ni se lanzó en video casero en Brasil. [ cita requerida ]
En 1985, durante la dictadura militar de Brasil, el gobierno federal prohibió la película Ave María de Jean-Luc Godard de 1985 , alegando que era un insulto a la fe cristiana (aunque el Estado era oficialmente laico ). [6] El cantante Roberto Carlos , un católico devoto , dañó deliberadamente su imagen con los sectores liberales de la sociedad brasileña cuando apoyó la prohibición del gobierno de José Sarney . [7] Con la nueva Constitución brasileña y la redemocratización del país, en la década de 1990, la película volvió a estar disponible. [8]
Redemocratización
1989
En 1989, se aprobó la "Ley contra el racismo", la ley prohíbe la promoción de los ideales nazis y el uso de símbolos nazis, y también prohíbe la incitación a la discriminación o los prejuicios por motivos de raza, etnia, religión y origen nacional.
Decenio de 1990
En 1994, justo un día antes del estreno del documental británico Beyond Citizen Kane en el Museo de Arte Moderno de Río de Janeiro, la Policía Militar confiscó la copia de la película, obedeciendo una orden judicial. La película adopta un enfoque crítico hacia el establecimiento de Rede Globo , la cadena de televisión más grande del país, y explica sus vínculos con la dictadura militar. Sin embargo, las copias piratas del documental estuvieron disponibles en sitios web para compartir videos como YouTube y Google Video. [ cita requerida ] El 20 de agosto de 2009, el diario Folha de S.Paulo informó que RecordTV compró los derechos de transmisión del documental. Esto sucedió luego de una serie de ataques mutuos entre Globo y RecordTV a raíz de una investigación realizada por el Ministerio Público contra miembros de la Iglesia Universal del Reino de Dios , fundada por Edir Macedo , quien también es dueño de RecordTV. [9]
La canción "Luís Inácio (300 Picaretas)" de la banda de rock Os Paralamas do Sucesso , de su álbum de 1995 Vamo Batê Lata , fue prohibida en el Distrito Federal . La canción alude a una declaración del expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva en la que dijo que la Cámara de Diputados está formada por 300 bastardos y una minoría de hombres honestos. El diputado Bonifácio Andrada del Partido Laborista Brasileño de Minas Gerais , indignado con la canción, logró prohibirla en un concierto que la banda tocaría en Brasilia el 23 de junio de 1995 sobre la base de que la canción era ofensiva para un candidato electoral. Otros diputados se unieron a Andrada en su cruzada contra la canción, pero finalmente fue prohibida solo en la radio . [10]
En 1997, una ley prohibió "utilizar engaños, montajes u otras características de audio o video que, de alguna manera, degraden o ridiculicen a un candidato, partido o coalición, o producir o exhibir un programa con ese propósito" tres meses antes de una se creó la elección. [11] En 2010, esta ley fue cuestionada por la Asociación Brasileña de Radio y TV y humoristas y el Tribunal Supremo Federal (STF) suspendió su vigencia. [12]
2000
En 2003, cuando el senador Eduardo Azeredo del Partido Socialdemócrata Brasileño de Minas Gerais propuso un proyecto de ley para frenar los delitos digitales (conocido como "el AI-5 digital "), fue fuertemente criticado por los usuarios de Internet, quienes sintieron que forzaría a Internet Prestadores de servicios para actuar como perros guardianes, ya que tendrían la obligación legal de denunciar posibles actividades ilícitas. [13]
En 2005, la banda de rock Bidê ou Balde enfrentó problemas legales después del lanzamiento de su canción "E Por Que Não?" (¿Y por qué no?) En el álbum especial de MTV Brasil Acústico MTV Bandas Gaúchas (MTV Acoustic Gaúcha Bands). Algunos consideraron que la canción fomentaba el incesto y la pedofilia . Después de varias demandas de organizaciones de derechos de mujeres y niños, MTV se sintió presionada para volver a lanzar el álbum sin la pista y dejar de mostrar su video musical . [14] [15] Sin embargo, la letra de la canción todavía se puede encontrar en Internet. [dieciséis]
En febrero de 2007 se resolvieron dos casos judiciales cuando se llegó a un acuerdo para que todos los ejemplares del libro Roberto Carlos em Detalhes , una biografía no autorizada del cantante Roberto Carlos por el periodista Paulo César de Araújo, fueran recomprados en las librerías. [17] El intento del cantante de censurar el libro resultó ser un fracaso, ya que las copias se pueden encontrar fácilmente en Internet. [18]
El 18 de enero de 2008, una orden judicial prohibió la venta de los juegos Counter-Strike y EverQuest en Brasil, argumentando que eran extremadamente violentos. [19] La medida ha sido descrita por los medios como un truco publicitario sobre la regulación de la violencia de los videojuegos y el contenido sexualmente explícito, y también como una decisión apresurada que ignoró los juegos mucho más violentos. Como todas las versiones de Counter-Strike eran muy populares en Brasil en ese momento, la decisión fue recibida con un alboroto considerable por parte de la comunidad de jugadores brasileña. El desarrollador del juego, Valve, no comentó sobre el episodio. Sin embargo, el 18 de junio de 2009, se publicó una orden de un tribunal federal regional que levantaba la prohibición de Counter-Strike . [20]
El 22 de septiembre de 2008, el PSDB de Minas Gerais intentó censurar un documental sobre la censura: "Amordazado en Brasil", de Daniel Florencio. [21] El cortometraje dilucida la imbricación entre política y medios en el estado de Minas Gerais, donde los medios solo transmitían noticias favorables al gobierno estatal, censurando a los periodistas críticos con el gobernador Aécio Neves . [22]
El 30 de julio de 2009, Fernando Sarney, hijo del expresidente y senador José Sarney , obtuvo una decisión favorable de la Corte de Justicia del Distrito Federal que impidió al diario O Estado de S. Paulo publicar historias sobre una investigación criminal realizada por la Policía Federal. en su contra [23], ya que la legislación brasileña prohíbe la divulgación del estado de las investigaciones penales antes de que concluyan. Más tarde ese año, el STF rechazó una demanda del periódico que buscaba revocar el fallo, manteniendo así la información no disponible. [24] La ONG Reporteros sin Fronteras calificó la decisión de la Corte Suprema de "incomprensible" y "peligrosa". [25] Una vez finalizada la investigación, y Fernando Sarney fue acusado por sus delitos, la información censurada se dio a conocer al público.
2010
En abril de 2010, Google informó que Brasil era el país con más solicitudes de su gobierno para eliminar contenido. [26] En junio de 2010, la Justicia Electoral de Brasil a través del Tribunal Superior Electoral solicitó a Google que eliminara dos blogs: "amigosdopresidentelula.blogspot.com" y "euqueroserra.blogspot.com", considerados como propaganda política para Dilma Rousseff y José Serra, respectivamente. . [27] [28]
El 9 de agosto de 2011, la Justicia Federal de Minas Gerais bloqueó la distribución de A Serbian Film , una película de terror serbia de 2010, en Brasil. Esta fue la primera vez que se prohibió una película en Brasil desde la promulgación de la Constitución de 1988 . [29] A partir de 2012, esta decisión se anuló y la película recibió una calificación de "no recomendada para menores de 18 años, debido a representaciones de sexo, pedofilia, violencia y crueldad". [30] [31]
En septiembre de 2012, un tribunal electoral de Brasil ordenó el arresto de Fábio José Silva Coelho, el ejecutivo de mayor jerarquía de Google en el país, luego de que la compañía no lograra eliminar videos de YouTube que atacaban a un candidato a la alcaldía local. El estricto Código Electoral de 1965 prohíbe los anuncios de campaña que "ofenden la dignidad o el decoro" de un candidato. Google está apelando la orden, que se produce después de una decisión similar de otro juez electoral brasileño. En ese caso, el juez encontró a un alto ejecutivo diferente responsable de violar la ley electoral local después de que la compañía se negó a retirar un video de YouTube burlándose de un candidato a la alcaldía. Esa decisión fue revocada por otro juez que escribió que “Google no es el autor intelectual del video, no publicó el archivo y por eso no puede ser sancionado por su propagación”. Google también defendió los derechos políticos de los usuarios diciendo "que los votantes tienen derecho a utilizar Internet para expresar libremente sus opiniones sobre los candidatos a cargos políticos, como una forma de ejercicio pleno de la democracia, especialmente durante las campañas electorales". [32]
En 2016, el diputado federal por São Paulo Eduardo Bolsonaro, hijo del diputado Jair Bolsonaro , presentó un proyecto de ley para enmendar la "Ley Antirracismo" para prohibir también la promoción de los ideales comunistas y el uso de símbolos comunistas, y también prohibir el fomento del conflicto. entre clases sociales. [ cita requerida ]
Libertad de expresión y prensa
La ley brasileña refuerza la libertad de expresión y prensa, y las autoridades generalmente respetan estos derechos en la práctica. Los medios independientes son activos y expresan una amplia variedad de opiniones sin restricciones, pero los elementos criminales no gubernamentales continúan sometiendo a los periodistas a la violencia debido a sus actividades profesionales. Un número creciente de casos de censura judicial de los medios de comunicación representan una grave amenaza para la libertad de prensa. [33] La ley brasileña establece que "el material que se considere ofensivo para una determinada parte podrá ser retirado si dicha parte entra en acción judicial". Sin embargo, esto a veces es explotado por empresas y funcionarios gubernamentales, a quienes la ley a veces favorece.
La Asociación Nacional de Periódicos (ANJ) reporta casos de encarcelamiento, agresión, censura e incumplimiento de la libertad de prensa. Entre el 1 de enero y el 26 de julio de 2011, la ANJ informó de 23 casos de censura, amenazas, violencia directa contra periodistas y otras formas de presión contra medios y profesionales, incluidos tres asesinatos, un encarcelamiento, seis casos de censura y nueve casos de agresión verbal y agresión física [33], aunque, según los informes, no fueron practicadas por el gobierno brasileño, sino por organizaciones criminales.
En 2010, ya había denuncias sobre el aumento de la censura de prensa en Brasil, a través del Poder Judicial "La legislación electoral brasileña está favoreciendo la censura en la práctica del periodismo", fue la evaluación de quienes participaron en el panel "Libertad de expresión y estado democrático "durante un foro en la ciudad de São Paulo [34] Periodista y columnista Reinaldo Azevedo de la revista Veja ; el comediante de televisión Marcelo Madureira del sketch show Casseta & Planeta ; y el profesor de ética y filosofía política Roberto Romano participaron en el debate. [34] Azevedo dijo que la legislación afecta principalmente a Internet y la televisión. "La televisión, sobre todo, está obligada a dar el mismo espacio a la gente que tiene algo que contar y que no tiene nada que decir". [34] Romano escribió que las decisiones judiciales también socavan la libertad de expresión. "Hay un movimiento no solo en Brasil, sino a nivel internacional, para controlar el poder del Estado, a través del Poder Judicial". Romano citó como ejemplo un caso de censura al periódico " O Estado de S. Paulo ". [34] Según Madureira, los comediantes están extremadamente heridos con la legislación electoral brasileña. [34]
Libertad en Internet
No existen restricciones gubernamentales sobre el acceso a Internet o informes creíbles de que el gobierno supervisa el correo electrónico o las salas de chat de Internet. Las personas y los grupos pueden expresar sus opiniones a través de Internet, incluso por correo electrónico. Una tendencia continua es que los particulares y los organismos oficiales emprendan acciones legales contra los proveedores de servicios de Internet y los proveedores de plataformas de redes sociales en línea, como Google, Facebook y Orkut, haciéndolos responsables del contenido publicado o proporcionado por los usuarios de la plataforma. Los fallos judiciales a menudo resultan en la eliminación forzosa de contenido de Internet. [33]
Brasil no está clasificado individualmente por la Iniciativa OpenNet (ONI), pero está incluido en el panorama regional de la ONI para América Latina. [35]
La legislación brasileña restringe la libertad de expresión ( Ley Paim [ cita requerida ] ), dirigida especialmente a publicaciones consideradas racistas (como sitios neonazis). La Constitución brasileña también prohíbe el anonimato de los periodistas. [2]
En marzo de 2009, el presidente de la Cámara, Michel Temer, ordenó a TV Câmara que retirara de su sitio web un video de un debate en el que el periodista de CartaCapital , Leandro Fortes, criticaba el mandato de Gilmar Mendes como presidente de la Corte. [36] Muchos vieron esto como censura política y el video pronto se publicó en YouTube . [37] Tras ser denunciada por censura por los principales órganos de representación de periodistas del país, TV Câmara ha vuelto a subir el debate a su sitio web. [36]
En septiembre de 2012, un tribunal electoral de Brasil ordenó el arresto del ejecutivo de mayor jerarquía de Google en el país, luego de que la empresa no eliminara los videos de YouTube que atacaban a un candidato a la alcaldía local. El estricto Código Electoral de 1965 prohíbe los anuncios de campaña que "ofenden la dignidad o el decoro" de un candidato, aunque, en particular, se permite la crítica. Google está apelando la orden, que podría decidirse después de una decisión similar de otro juez electoral brasileño. En ese caso, el juez encontró a un alto ejecutivo diferente responsable de violar la ley electoral local después de que la compañía se negó a retirar un video de YouTube burlándose de un candidato a la alcaldía. Esa decisión fue revocada por otro juez que escribió que “Google no es el autor intelectual del video, no publicó el archivo y por eso no puede ser sancionado por su propagación”. [32]
Autocensura
Rede Globo
Se sabe que Rede Globo , la mayor productora de telenovelas del país, practicó la autocensura en al menos dos ocasiones.
Según el actor afrobrasileño Tony Tornado, en un comunicado para el documental de 2000 A Negação do Brasil que denuncia el racismo en la televisión brasileña, se rodaron tres secuencias finales para la telenovela de 1985 Roque Santeiro , que atrajo una audiencia récord. En dos de ellos, la protagonista Porcina ( Regina Duarte ) terminó con personajes blancos ( Lima Duarte o José Wilker ) y en el otro, terminó con el personaje de Tornado, Rodésio. La oficina de prensa de Globo, sin embargo, informó que solo se habían filmado dos secuencias finales; con Porcina terminando con uno de los personajes blancos. Según Tornado, la tercera secuencia fue prohibida por el jefe de la red. [ cita requerida ]
Rede Record
Rede Record fue criticado por censurar la telenovela Poder Paralelo de 2009 . El titular de la cadena vetó al autor Lauro César Muniz, quien afirmó haber dejado Globo por falta de libertad artística , y al director Ignácio Coqueiro de escribir y dirigir escenas con muslos, pechos, nalgas y lenguaje vulgar. Aunque el titular de la cadena afirmó que las escenas estaban siendo cortadas para que el programa pudiera recibir una clasificación 14, las escenas que contenían violencia profunda no fueron eliminadas. Esto resultó en malas críticas para la red, ya conocida por su estetización de la violencia . [ cita requerida ]
Ver también
- Sistema brasileño de calificación consultiva : una organización brasileña de calificación de medios
- Comisión Nacional de la Verdad
- Crítica a Rede Globo
Referencias
- ^ Lopes, Nei (2006). Dicionário escolar afro-brasileiro . Selo Negro. pag. 96. ISBN 9788587478290.
- ^ a b "El Título II, Capítulo I, Artículo 5 de la Constitución de Brasil establece en parte que" IV - la expresión del pensamiento es libre, el anonimato está prohibido "y" XIV - el acceso a la información está asegurado a todos y la confidencialidad de la fuente estará resguardada, siempre que sea necesario para la actividad profesional ".
- ^ Pinheiro Machado, Ivan. "O Ballet proibido" . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ "Os exageros da censura: o balé na TV" . Memórias da Ditadura (en portugués) . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ Pinheiro Machado, Ivan. "O Ballet proibido" . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
- ^ Schneider, Greice (17 de mayo de 2006), "TOP 10: Filmes para assistir depois de O Código Da Vinci " Archivado el 1 de marzo de 2012 en Wayback Machine , A Tarde .
- ^ Folha Online (19 de octubre de 2009). "Folha Explica Roberto Carlos, sua carreira e sua brasilidade" , Folha de S.Paulo .
- ^ Ave María en la tienda online brasileña Submarino.com.br
- ^ Muniz, Diógenes. "Após 16 anos, Record compra documentário" Muito Além do Cidadão Kane "- 20/08/2009 - Ilustrada" . Folha de S.Paulo . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ Extracto del libro Os Paralamas do Sucesso: Vamo Batê Lata de Jamari França en Google Books .
- ^ William, Fábio (27 de agosto de 2010). "STF libera sátira sobre políticos no período eleitoral" (en portugués). Globo.com . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- ^ Zampier, Débora (2 de septiembre de 2010). "STF libera sátiras e críticas a candidatos no rádio e na TV" (en portugués). Agência Brasil . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- ^ http://www.cartacapital.com.br/politica/o-ai-5-digital
- ^ "ONGs acusam banda Bidê ou Balde de" incentivar o incesto " " . Folha de S.Paulo (en portugués). 23 de julio de 2005 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Para a 7ª Câmara Cível do TJ / RS, música" E por que não? ", Da banda" Bidê ou Balde ", estimula pedofilia" . Migalhas (en portugués). 12 de diciembre de 2005 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ E Por Que Não? por la letra de Bidê ou Balde en Letras.mus (en portugués).
- ^ Araújo, Patrícia (27 de abril de 2007). "Editora aceita recolher livro de Roberto Carlos, que desiste de indenização" (Editorial acepta coleccionar libro de Roberto Carlos, quien renuncia a indemnización) , Globo.com. ( Traducción al inglés )
- ^ Roberto Carlos em Detalles ( Detalles de Roberto Carlos) Archivado el 26 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Paulo Cesar de Araújo, Editora Planeta, 2006, en Scribd .
- ^ "Electronic Arts suspende a venda de 'Counter-Strike' no Brasil" (Electronic Arts suspende la venta de 'Counter-Strike' en Brasil) , Globo.com, 22 de enero de 2008. ( traducción al inglés )
- ^ "Justiça libera venda do game 'Counter-Strike' no Brasil" (Justice lanza el juego 'Counter-Strike' a la venta en Brasil) , Globo.com, 18 de junio de 2009. ( traducción al inglés )
- ^ "Amordazado en Brasil - Censura na Imprensa" , video de 8:37 disponible en YouTube, 20 de mayo de 2008, consultado el 24 de junio de 2013
- ^ "Brasil: intentos de censurar un documental sobre censura" , Paula Góes, Global Voices Advocacy, 20 de noviembre de 2008.
- ^ Recondo, Felipe (31 de julio de 2009). "Justiça censura Estado e proíbe informações sobre Sarney" , O Estado de S. Paulo .
- ^ Notícias STF. "Arquivada ação do jornal O Estado de S. Paulo contra proibição de veicular matérias sobre Fernando Sarney"
- ^ Comunique-se (12 de diciembre de 2009). "Para RSF, manutenção de censura é“ incompreensível ”e“ perigosa ”" Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine
- ^ Lardinois, Frederic (20 de abril de 2010). "Google lanza una nueva herramienta para destacar los datos gubernamentales y las solicitudes de eliminación que recibe" . Leer y escribir . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- ^ "MPE entra com ação no TSE contra Google por blog pró-Dilma" (en portugués). R7. 6 de julio de 2010 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- ^ "Justiça Eleitoral manda Google informar quem são os responsáveis por blog pró-Serra" (en portugués). R7. 17 de junio de 2010 . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
- ^ "'A Serbian Film': Lançamento no país é proibido novamente" ('A Serbian Film': El estreno en el país está prohibido nuevamente) , Cine Pop, 8 de septiembre de 2011. ( traducción al inglés )
- ^ http://oglobo.globo.com/cultura/a-serbian-film-liberado-em-todo-brasil-menos-no-rio-de-janeiro-2706621
- ^ http://blogs.estadao.com.br/flavia-guerra/quase-um-ano-depois-a-serbian-film-e-liberado-em-todo-o-brasil/
- ^ a b "Alto ejecutivo de Google en Brasil enfrenta arresto por video" , New York Times (Reuters), 25 de septiembre de 2012
- ^ a b c "Brasil" , Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos para 2011 , Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo, Departamento de Estado de Estados Unidos, 2011. El artículo incluye texto del informe, que es de dominio público.
- ^ a b c d e "La ley electoral favorece la censura de prensa, dicen los analistas" . G1 (en portugués). 1 de marzo de 2010 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
- ^ "ONI: Panorama regional: América Latina" , Iniciativa OpenNet
- ^ a b Fortes, Leandro. "O fim da Idade Mendes" Archivado el 29 de abril de 2010 en Wayback Machine . Observatório da Imprensa . 23 de abril de 2010.
- ^ "A Entrevista Censurada Pelo Ministro Gilmar Mendes - parte I" (Entrevista censurada por el Ministro Gilmar Mendes - Parte I) , video en YouTube (8:17), 19 de marzo de 2009. ( traducción al inglés del texto )