Chōzubachi


Un chōzubachi (手 水 鉢) , o cuenco de agua, es un recipiente que se utiliza para enjuagarse las manos en los templos, santuarios y jardines japoneses. Generalmente de piedra, juega un papel importante en la ceremonia del té . Los invitados lo utilizan para lavarse las manos antes de entrar al salón de té, una práctica originalmente adaptada de la costumbre de enjuagarse la boca y limpiar el cuerpo en la chōzuya antes de entrar en los recintos sagrados de un santuario sintoísta o un templo budista . [1]

Chōzubachi en un templo
Interpretación de temizu de un chōzu-bachi doméstico , década de 1910.

Antes de la plomería moderna, las casas japonesas contenían un chōdzu-bachi con un cazo y provisiones para el drenaje de aguas residuales, colocadas de manera que pudieran usarse desde la engawa (veranda o pasillo). A menudo se colgaba una toalla cerca. Uno se colocaría cerca de la entrada de una letrina , aunque también podría haber chōdzu-bachi en otros lugares. [2]

Hay muchos tipos de chōzu-bachi; por ejemplo, un chōzu-bachi bajo, con piedras acompañantes, se llama tsukubai y se encuentra a menudo en los jardines de té . Los chōzu-bachi suelen ser de piedra, pero pueden estar hechos de otros materiales, como cerámica o bronce. [1]

  • Un cazo

    1. ^ a b "chouzubachi"手 水 鉢. Sistema de Usuarios de la Red Japonesa de Arquitectura y Arte . Fundación Internacional de Becas Atsumi . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
    2. ^ Morse, Edward S. (1885). Hogares japoneses y sus alrededores . Compañía Charles E. Tuttle. ISBN 0-8048-0998-4.