Chōzu-ya o temizu-ya (手 水 舎,ち ょ う ず し ゃ 、 て み ず し ゃ) es unpabellón de abluciones de agua sintoísta para unritoceremonial de purificación conocido como temizu o chōzu (手 水, literalmente 'agua de mano') . El pabellón contiene una gran palangana llena de agua llamada chōzubachi (手 水 鉢, literalmente , 'palangana de agua de mano') .
En los santuarios, estos chōzubachi , son utilizados por los fieles para lavarse la mano izquierda, la mano derecha, la boca y finalmente el mango del cucharón de agua para purificarse antes de acercarse al santuario principal sintoísta o sombra (社 殿) . Esta purificación simbólica es normal antes del culto y todos los santuarios tripulados tienen esta instalación, así como muchos templos budistas y algunas nuevas casas de culto religiosas. El temizu-ya ("temizu-área" [ cita requerida ] ) suele ser un área abierta donde el agua clara llena una o varias cuencas de piedra. Los cazos ( hishaku ) generalmente se colocan en el área y están disponibles para los fieles. [ cita requerida ] En la década de 1990, el agua para temizu en los santuarios a veces provenía de pozos domésticos y, a veces, del suministro municipal. [1]
Originalmente, esta purificación se realizaba en un manantial, arroyo o orilla del mar y todavía se considera el ideal. [ Verificación fallida ] Los adoradores del Santuario Interior de Ise todavía usan esta forma tradicional de ablución. [2]
Ver también
- Chōzubachi
- Glosario de Shinto
- Harae , un término para todos los rituales de purificación sintoístas, incluido el temizu
- Misogi , un ritual sintoísta de purificación de todo el cuerpo
- Purificación ritual
- Tsukubai , un lavabo para visitantes en templos budistas japoneses o roji
- Ablución en el cristianismo
- Wudhu
Referencias
- ^ K Yokoi, R Nawata, S Furui, T Nagasawa, S Yanase, M Kimura, Y Itokawa (diciembre de 1991).神社 の 手 水 の 水質 検 査 成績[Informe sobre el estado higiénico del agua sagrada "Temizu" en los santuarios]. Nihon Eiseigaku Zasshi (en japonés). 46 (5): 1009-13. doi : 10.1265 / jjh.46.1009 . PMID 1779475 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Mori Mizue. "Temizuya" . Universidad de Kokugakuin . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
Otras lecturas
- "chouzubachi" 手 水 鉢. Sistema de Usuarios de la Red Japonesa de Arquitectura y Arte . Fundación Internacional de Becas Atsumi . Consultado el 15 de agosto de 2016 .y enlaces en el mismo