Chabana (茶花, literalmente "flores de té") es un término genérico para el arreglo de flores que se juntan para exhibir en una ceremonia del té japonesa , y también para la amplia variedad de plantas consideradas convencionalmente como material apropiado para tal uso, como lo demuestra el existencia de publicaciones enciclopédicas como Genshoku Chabana Daijiten [enciclopedia de chabana a todo color]. [1] El método para arreglar las flores es de acuerdo con el estilo nageire o tirado en el estilo de los arreglos florales. [2] A su vez, nageire es reconocido como una cierta categoría estilística de Kadō , [3] el "Camino de las Flores" japonés. Todos estos desarrollados a partir de ikebana., que tuvo su origen en las primeras ofrendas florales budistas (kuge). [4] Chabana, sin embargo, se refiere específicamente a la exhibición de flores en la habitación o espacio para chadō , [5] y aunque fundamentalmente es una forma de ikebana, comprende un género en sí mismo.
Historia
La historia de la chabana sigue de la mano de la historia del chadō , y dentro de ese medio histórico, la chabana surgió junto con el surgimiento del wabi-cha alrededor del período Momoyama . Sen no Rikyū es considerada la persona más influyente en el desarrollo de wabi-cha, y también se le acredita como el creador del modo de arreglo floral nageire que lo acompaña , que se caracteriza por la libertad y la espontaneidad al expresar la belleza natural del material. [4] Entre las declaraciones que se le atribuyen, la primera en el conjunto de siete conocidos como "Siete Preceptos de Rikyū " ( Rikyū shichisoku ) se refiere a chabana . [6] Dice: "Las flores [Chabana] deben ser como son en el páramo". [7] En la historia de ikebana, el estilo nageire se agregó al arreglo rikka más estilizado a fines del siglo XVII, influenciado por la chabana. [3] Este nuevo estilo tenía menos reglas y atraía a aquellos que buscaban una apariencia más simple y natural. Los primeros maestros del té utilizaron el estilo nageire hasta que se dividió en los estilos seika, chabana pura, flor de té. El estilo chabana , sin reglas formales escritas, se convirtió en el estilo de arreglo estándar para chanoyu .
Uso
La chabana es uno de los principales focos de atención para los invitados a una reunión de té, y se muestra en el tokonoma u otra área similar reservada para mostrar los elementos temáticos clave para la reunión. El elemento temático principal sería el kakemono , generalmente un pergamino colgante con una frase zen o palabras similares escritas con pincel y tinta. Por lo general, la chabana compartirá el espacio de tokonoma con el kakemono, pero dependiendo de las circunstancias, el kakemono podría estar en el tokonoma cuando los invitados ingresen por primera vez a la habitación, y la chabana se mostrará más tarde, en la parte principal de la reunión después del intermedio. cuando los invitados salen una vez. En cualquier caso, cuando los invitados entran / vuelven a entrar en la sala, primero toman nota del elemento o elementos que se muestran en el tokonoma , lo que marca el tono de la reunión.
Rasgos estilísticos
Chabana viene con reglas mínimas y atrae a aquellos que prefieren un aspecto simple y natural en su creación. El arreglo es una expresión estacional de flores colocadas en un simple jarrón o canasta. Tiene la intención de realzar y profundizar la atmósfera de la reunión del té como lo pide la ocasión. [8] Los materiales para los jarrones van desde el bronce hasta la cerámica vidriada y no vidriada, así como el bambú , el vidrio y otros materiales. Un concepto importante en chadō es la distinción entre shin , gyō , sō , que puede traducirse como "formal, moderado, relajado", una distinción que informa todos los aspectos del chadō. Si el espacio donde se lleva a cabo la reunión del té es un lugar formal, como una gran sala de recepción estilo shoin , entonces la chabana debe estar convenientemente en un jarrón o canasta formal.
Al organizar la chabana, el anfitrión primero selecciona las flores y luego un jarrón apropiado. [ cita requerida ] No se utilizan accesorios como en ikebana y el arreglo final de las flores debe evocar una sensación similar a la que uno siente en el entorno natural del jardín .
Hay flores que se consideran inapropiadas para la chabana . Se les conoce como kinka , literalmente "flores prohibidas". Según el Genshoku Chadō Daijiten , son flores con nombres desagradables, olores desagradables, olores fuertes, sin estacionalidad clara y floraciones que son duraderas. [2]
Referencias
- ^ Genshoku Chabana Daijiten, editor supervisor Tsukamoto Yōtarō. ISBN 4-473-01020-1 .
- ↑ a b Genshoku Chadō Daijiten, Iguchi Kaisen et. al, ed. (Kyoto: Tankosha Pub. Co., décima impresión, 1975). (en japonés) Entrada para "chabana".
- ^ a b Genshoku Chadō Daijiten , entrada para "Kadō".
- ^ a b Enciclopedia Kodansha de Japón (1983, 1ª ed.), entrada para "arreglo floral".
- ^ Diccionario japonés Kōjien (Tokio: Iwanami Shoten), entrada para "chabana".
- ^ Rikyū Daijiten (Enciclopedia de Rikyū), supervisando eds. Sen Sosa et. Alabama, ISBN 4-473-01110-0 .
- ^ Tr. de Henry Mittwer en The Art of Chabana: Flowers for the Tea Ceremony (Charles E. Tuttle Co., 1974), pág. 39.
- ^ Libro de texto de Urasenke Chadō . (Kyoto: Tankōsha Publishing Co., 2011, 1ª ed.) P. 180,
enlaces externos
Medios relacionados con Chabana en Wikimedia Commons