Chandra Kumar De ( bengalí : চন্দ্রকুমার দে , romanizado : Chôndrôkumar De ; 1889-1946) fue un escritor y coleccionista de folclore medieval y baladas populares de las aldeas de Bengala Oriental , principalmente en la región del Gran Mymensingh , que ahora se encuentra en Bangladesh . Hoy en día, es un importante coleccionista de folclore de Bengala, [1] y sus baladas recopiladas son una parte importante de la literatura popular bengalí , fueron publicadas por la Universidad de Calcuta como Moimonshingho Gitika (1923) y Purbabanga Gitika.(1923-1932), publicado posteriormente en inglés como Eastern Bengal Ballads . [2] [3] [4]
De nació en el pueblo de Aithor en el distrito de Netrokona , su padre era Ram Kumar De, cuyo pueblo ancestral era Raghabpur en el distrito de Netrokona . [5] Perdió a sus padres temprano y tuvo que empezar a trabajar joven. Aparte de una breve temporada en un tol en sánscrito, Chandra Kumar no tuvo una educación formal.
Chandra Kumar inicialmente comenzó a trabajar en una tienda de comestibles, con un salario mensual de una rupia. Pero era un trabajador indiferente y pronto perdió su trabajo. Más tarde fue nombrado tahsildar por Taranath Talukder con un salario mensual de dos rupias. En 1912, Chandra Kumar publicó algunos ensayos sobre folclore en Saurabh , una revista bengalí publicada en Mymensingh y editada por Kedarnath Majumder, quien había descubierto a De, [6] y también ayudó a Chandra Kumar a conseguir un trabajo en el zamindari de Gouripur . El trabajo de Chandra Kumar como gomastha , con un salario mensual de ocho rupias, incluía visitas a diferentes pueblos para recaudar impuestos. Fue en estas visitas que tuvo la oportunidad de escuchar a Kavigany pala gan , que empezó a escribir.
Mientras tanto, Dinesh Chandra Sen se encontró con el ensayo de Chandra Kumar, 'Mahila Kavi Chandravati' ('Chandravati, la poeta') en la edición de Falgun 1320 BS (1913 d.C.) del Saurabh. Dinesh Chandra quedó impresionado por el ensayo y nombró a Chandra Kumar, quien nuevamente estaba sin trabajo, como coleccionista de folclore de la Universidad de Calcuta con un salario mensual de 70 rupias, junto con otros tres coleccionistas de folclore. [7] Este nombramiento liberó a Chandra Kumar para viajar por Bengala coleccionando folclore y canciones populares.
Chandra Kumar recopiló varias baladas, muchas de las cuales fueron posteriormente editadas por Dinesh Chandra Sen e incluidas en Maimansingha Gitika (1923) y Purbabanga Gitika.(1926). Las baladas recopiladas por Chandra Kumar en Maimansingha-Gitika son 'Mahuya', 'Maluya', 'Chandravati', 'Dasyu Kenaram', 'Kamala', 'Rupavati', 'Kanka O Lila', 'Dewana Madina' y 'Dhopar Palmadita'. Las baladas recopiladas por él en Purbabanga-Gitika son 'Bheluya Sundari', 'Maisal Bandhu', 'Kamalarani', 'Dewan Isha Khan', 'Firoze Khan Dewan', 'Ayna Bibi', 'Shyamaray', 'Shiladevi', ' Andha Bandhu ',' Bandular Baramasi ',' Ratan Thakur ',' Pir Batasi ',' Jibalani ',' Sonaramer Janma 'y' Bharaiya Raja '. Además de estas, Chandra Kumar también recopiló algunas otras baladas: 'Adhuya Sundari', 'Suratjamal', 'Kajalrekha', 'Asma', 'Satyapirer Panchali ',' Chandravatir Ramayana ',' Lilar Baramasi 'y' Gopini Kirtan '. La mayoría de estas baladas fueron recopiladas de Mymensingh y Sylhet.. Aunque Dinesh Chandra Sen se hizo famoso por publicar estos poemas, el crédito original por recopilar estas canciones y transcribirlas debe ser para Chandra Kumar.