Changing Rooms es unprograma de mejora del hogar de bricolaje transmitido en el Reino Unido por la BBC entre 1996 y 2004. [1]
Vestuarios | |
---|---|
Desarrollado por | Peter Bazalgette Ann Booth-Clibborn Nick Vaughan-Barratt |
Presentado por | Carol Smillie (1996–2003) Laurence Llewelyn-Bowen (2003–04; 2021–) |
Protagonizada | Linda Barker Laurence Llewelyn-Bowen Laura McCree Anna Ryder Richardson "Handy" Andy Kane Graham Wynne Liz Wagstaff Gordon Whistance Oliver Heath Michael Jewitt Rowena Johnson |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 17 |
No. de episodios | 165 (inc. Especiales) |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 30 minutos (original) 60 minutos (reactivación) |
Compania de produccion | Endemol Shine Reino Unido |
Lanzamiento | |
Red original | BBC Two (1996–97) BBC One (1998–2004) Canal 4 (2021) |
Formato de imagen | 4: 3 , 16: 9 |
Lanzamiento original | 4 de septiembre de 1996 - 22 de noviembre de 2004 |
Cronología | |
Programas relacionados | Cambio de imagen DIY SOS 60 Minute |
El programa fue uno de varios programas de mejora del hogar y estilo de vida populares a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000. Más tarde, el programa fue franquiciado, generalmente con el mismo nombre, para los mercados de televisión locales en Estados Unidos , Nueva Zelanda y Australia .
Formato
La premisa del espectáculo era que las parejas intercambiaran casas con amigos o vecinos con cada pareja decorando una habitación en la casa del otro. Esto conduce a un final en el que ambas parejas ven sus habitaciones y se reencuentran, casi invariablemente en términos todavía amistosos. Con el programa que incluye algunos de los mejores diseñadores, [ cita requerida ] sus ideas podrían ser un poco exageradas, lo que provocó algunas lágrimas y rabietas.
Historia
El programa comenzó en BBC Two , a las 9 pm el 4 de septiembre de 1996, antes de transferirse a BBC One para el inicio de la tercera temporada en 1998. La edición final se transmitió el 22 de noviembre de 2004 después de una exitosa carrera de 8 años y 17 series. La cancelación se anunció el 27 de agosto de 2004.
El anfitrión de Changing Rooms fue Carol Smillie , y un carpintero cockney , "Handy" Andy Kane , ayudó con la remodelación . El ex diseñador del programa, Laurence Llewelyn-Bowen , se hizo cargo de la presentación del programa de Smillie en 2003 para las series 14 y 15. "Handy" Andy pasó a presentar sus propios programas de bricolaje.
En noviembre de 2004, se grabó un episodio especial en Boscastle , Cornwall , para su transmisión navideña. Los diseñadores Anna Ryder Richardson , Graham Wynne y Gordon Whistance asumieron la tarea de restaurar la decoración de hogares y negocios dañados por las inundaciones de agosto de ese año. El episodio fue transmitido el 28 de diciembre de 2004.
En octubre de 2020, Channel 4 anunció que reviviría el programa, con Llewelyn-Bowen regresando como presentadora junto a Davina McCall . [2] El 22 de marzo de 2021, se confirmó que McCall no presentaría la serie revivida debido a conflictos de programación y al retraso en la filmación del programa como resultado de las restricciones del coronavirus. [3] El 5 de mayo de 2021, Anna Richardson fue confirmada como sustituta de McCall. [4]
Diseñadores
Los diseñadores de la versión original durante su ejecución incluyeron:
- Linda Barker
- Oliver Heath
- Michael Jewitt
- Rowena Johnson
- Laurence Llewelyn-Bowen
- Laura McCree
- Anna Ryder Richardson
- Liz Wagstaff
- Gordon Whistance
- Graham Wynne
Desastres
En un episodio de la temporada 8, se estaba construyendo una habitación de Linda Barker en Wandsworth para acomodar una gran colección de teteras . De la noche a la mañana, los estantes se derrumbaron, demoliendo la valiosa colección. [5]
El espectáculo ganó popularidad a través de los diseños a veces inusuales de Llewelyn-Bowen y las reacciones de algunos participantes a quienes no les gustaban sus habitaciones recién diseñadas. Es famoso que una habitación de Llewelyn-Bowen's fue decorada completamente con estampados de animales por consejo de los vecinos. Los propietarios visiblemente molestos lo describieron como parecido a "el tocador de una tarta" y señalaron que los vecinos, también amigos, habían sabido de su disgusto por los estampados de animales, pero se los habían sugerido a Llewelyn-Bowen como una broma.
En otro episodio famoso, Anna Ryder Richardson diseñó una habitación para una pareja donde colocó ropa interior francesa erótica enmarcada alrededor de la habitación. Al entrar en la habitación, la mujer gritó en voz alta y gritó: "¡¿Por qué querría esta mierda en mi habitación ?! ¡Tengo hijos!". y estalló en lágrimas. Richardson aparentemente se sonrojó intensamente.
En otro episodio, después de que se diseñó una habitación, tuvo que ser rediseñada porque la dueña de la habitación extrañaba su vieja chimenea .
Versiones internacionales
El programa ha sido franquiciado y sus variaciones aparecen en varios otros países, a veces con un nombre diferente, como Trading Spaces en Estados Unidos. El Changing Rooms original también se transmite en el extranjero, por ejemplo, en BBC America y aparece en varios programas estadounidenses, siendo un ejemplo el episodio de Sex and the City " Lights, Camera, Relationship ".
Durante varios años se produjo una edición neozelandesa del espectáculo, también llamada Changing Rooms . Tenía un formato idéntico al de la serie británica, con el presentador Kerry Smith, "Handy" Andy Dye y diseñadores habituales como Donald Grant Sunderland, Neil McLachlan y Sally Ridge . Se produjeron un puñado de programas internacionales, cada uno con una pareja en Nueva Zelanda y una en el Reino Unido.
Nine Network de Australia también produjo una versión local de Changing Rooms de 1998 a 2005, presentada por Suzie Wilks, quien fue asistida por Peter Everett , James Lindsay, Catherine Morton y Tim Janenko-Panaeff. El programa está siendo revivido por Network Ten en 2019.
Guía de transmisión
Serie original
Serie | Fecha de inicio | Fecha final | Episodios |
---|---|---|---|
Especiales
Dar derecho | Fecha del aire |
---|---|
Aspectos destacados de la serie 1 | 30 de diciembre de 1996 |
Vestuarios desnudos | 5 de diciembre de 1998 |
Especial de Navidad: Arran | 25 de diciembre de 1998 |
Redecorado | 2 de abril de 1999 |
El mundo de los vestuarios | 30 de agosto de 1999 |
Una mañana con vestuarios | 13 de diciembre de 1999 |
Tenerife | 27 de diciembre de 1999 |
Cuando los vestuarios se encontraron con la fuerza del suelo | 13 de febrero de 2000 |
Cuando los vestuarios se reunieron con la marina | 2 de septiembre de 2000 |
Cuando los vestuarios se encontraron con Ground Force 2 | 24 de octubre de 2000 |
Especial de Navidad de Boscastle | 28 de diciembre de 2004 |
Ver también
- DIY SOS
- Cambio de imagen de 60 minutos
- El gran desafío del diseño de interiores
- Casas de comercio
Referencias
- ^ Samadder, Rhik (24 de noviembre de 2014). "¿Qué pasó con todas las estrellas de Changing Rooms?" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 18 de abril de 2017 .
- ^ West, Amy (9 de octubre de 2020). "Davina McCall de Gran Hermano se une al reinicio de Changing Rooms" . Espía digital . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
- ^ "Davina McCall se retira del reinicio de los vestuarios" . Radio Times . 22 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ^ "Anna Richardson confirmada para albergar el reinicio de Changing Rooms" . Radio Times . 5 de mayo de 2021.
- ^ "El desastre de la tetera en los vestuarios de Linda Barker" , a través de www.youtube.com.
enlaces externos
- Vestuarios en BBC Online