Christine Antoinette Charlotte Desmares (1682 - 12 de septiembre de 1753), conocida profesionalmente como M lle Desmares , [a] fue una actriz de teatro francesa. Vástago de una notable familia de actores cómicos, tuvo una activa carrera teatral que abarcó tres décadas, actuando con la Comédie-Française desde 1699 hasta su jubilación en 1721; también fue recordada como amante de Felipe II, duque de Orleans , regente de Francia.
Charlotte Desmares | |
---|---|
Nació | Christine Antonieta Charlotte Desmares 1682 Copenhague , Dinamarca |
Fallecido | 12 de septiembre de 1753 Saint-Germain-en-Laye , Francia |
Ocupación | Actriz |
Años activos | 1699-1721 |
Organización | Comédie-Française |
Niños | 3, incluido Philippe Angélique de Froissy, condesa de Ségur |
Padres |
|
Parientes | Catherine Dangeville (hermana) Marie Champmeslé (tía) Marie-Anne Botot Dangeville (sobrina) |
La vida
Nació en Copenhague de los actores cómicos Nicolas Desmares y Anne d'Ennebault y se formó con su tía la Champmeslé . [1] Debutó en el escenario a los dieciséis años con la compañía Comédie-Française el 30 de enero de 1699 en Oreste et Pylade de Lagrange-Chancel . En solo tres meses tuvo tanto éxito que fue aceptada como sociétaire de la compañía en reemplazo de su tía, quien la había dejado en 1698. Sucediendo a su tía como la actriz principal de la compañía, Desmares interpretó papeles trágicos (como Hermione en Andromaque de Jean Racine , Émilie en Cinna de Pierre Corneille y Yocasta en Oedipus de Voltaire [2] ), así como comedia (como Lisette en Le Légataire universel de Regnard y Néréine en Le Curieux impertinent de Destouches ); Junto con su compañera de compañía y rival Mademoiselle Duclos , Desmares fue seguidora del estilo de actuación elevado, formal y oratorio que definió la Comédie-Française a principios del siglo XVIII. [3] [4] A la luz del éxito de la joven actriz Adrienne Lecouvreur que siguió a su debut en la Comédie-Française en 1717, [5] Desmares se retiró en la primavera de 1721, dando ocasionales actuaciones privadas en su retiro; [6] en los años siguientes, fue sucedida por una sobrina, Marie-Anne Botot Dangeville . [7]
Al principio de su carrera, fue amante del hijo del rey Luis XIV , el Gran Delfín , y luego de su sobrino y yerno, el duque de Chartres . Con este último, tuvo una hija en 1700, [b] llamada Angélique de Froissy por su padre y se casó con el conde Henri François de Ségur . [9] Desmares terminó con su vida como amante del banquero suizo Antoine Hogguer , quien construyó el Hôtel de Villeroy , diseñado por François Debias-Aubry , para ella en París en el 78 de la Rue de Varreau. [10] [11] También se construyó otra mansión, La Folie Desmares en Châtillon , que aún sobrevive. [12] Murió en Saint-Germain-en-Laye en 1753.
Representaciones culturales
En literatura
En la novela picaresca Gil Blas , Alain-René Lesage da lo que, aunque discutido, [13] [14] generalmente se piensa [15] que es un retrato literario de Desmares: [16]
"Estoy encantada con la actriz que hace de suivante en los intermedios . ¡Ah, qué natural! ¡Con qué gracia ocupa el escenario! ¿Es el momento de algún comentario ingenioso? Lo condimenta con una sonrisa tan astuta y llena de encanto. que le da una nueva importancia. Uno podría reprocharle que a veces es un poco demasiado intensa, y sobrepasa los límites de la audacia decente; pero no hay necesidad de ser tan severa. Solo quisiera que corrigiera un mal hábito. A menudo, de repente detiene la acción en medio de una escena para ceder a una loca necesidad de reír que se apodera de ella. Me dirás que el público la aplaude en esos momentos. Que así sea ".
En arte
La única representación de Desmares considerada auténtica es un pastel de Charles-Antoine Coypel , fechado en la década de 1720, y publicado en 1733 como aguafuerte de François-Bernard Lépicié ; el pastel fue mencionado en el inventario de Desmares de 1746. [17] En el pastel de Coypel, ahora presuntamente perdido, se muestra a Desmares sosteniendo una máscara y una daga, lo que indica sus habilidades en la comedia y la tragedia, acentuadas en la cuarteta del grabado de Lépicié. [18] Una copia al óleo sobre lienzo del pastel, una vez atribuida a Coypel y propiedad del pintor Pierre-Nolasque Bergeret , fue adquirida de este último en 1827 por la Comédie-Française, donde permanece. [19] [20]
Aparte del pastel de Coypel, los estudiosos también asocian ampliamente a Desmares, con varios éxitos, con numerosas pinturas de artistas contemporáneos como Jean-Baptiste Santerre y Antoine Watteau . [21] En cuanto a Santerre, se ha afirmado que su pintura de la década de 1700, La joven dama con una letra , [c] era un retrato de Desmares; sin embargo, se ha dicho que el tema de Santerre no se parece en nada a Desmares en comparación con el pastel de Coypel, y en realidad es una figura imaginaria en un disfraz, a menudo presente en el arte tardío de Santerre. [25] [24] También hay un tapiz de lana y seda después de diseño de Santerre, similar a la señora joven con una carta , en el Museo Metropolitano de Arte , Nueva York , mostrando a una mujer en traje de fantasía sosteniendo una máscara, una vez identificados como Desmares. [26] [27] Otro retrato presuntamente de Desmares, atribuido a Jean Raoux , estaba en la colección del escritor Arsène Houssaye , vendida en 1896. [28]
En cuanto a Watteau, los estudiosos han especulado que tenía alguna conexión con la actriz. Según la erudita soviética Inna Nemilova, Watteau fue un admirador de Desmares durante toda su vida, a quien ya sus compañeros de compañía supuestamente le presentó un amigo, el libretista Antoine de Laroque ; [29] en un artículo publicado en el catálogo de la exposición 1984-1985 Watteau, 1684-1721 , el historiador del teatro francés François Moureau dice que Desmares también "tenía numerosas razones para conocer a Watteau". [30] Durante mucho tiempo se señaló que un grabado de Louis Desplaces después de Watteau, que muestra a una mujer vestida de peregrina, ha sido subtitulado con el nombre de Desmares; junto con el pastel de Coypel, también se decía que era un retrato auténtico de Desmares. [31] [32] La figura apareció en la pintura temprana de Watteau, La isla de Citera ahora en el Städel , Frankfurt , en particular en relación con Florent Carton Dancourt juego 's El tres primos que se creía Desmares de características como Colette, un peregrino; una versión desarrollada del tema aparece en la esquina inferior izquierda de la pintura de la firma de Watteau, The Embarkation for Cythera . Otras pinturas de Watteau que se cree representan a Desmares incluyen Las coquetas , dit Actors of the Comédie-Française , The Dreamer , [d] Fêtes Vénitiennes y Love in the French Theatre . [e] La supuesta conexión entre Watteau y Desmares se convirtió en un tema de la película francesa de 2007 sobre el pintor, What My Eyes Have Seen
. [50] [51]Jean-Baptiste Santerre , Señorita con una carta , 1700, óleo sobre lienzo, colección privada
Jean-Jacques Jans después del diseño de Jean-Baptiste Santerre, joven sosteniendo una máscara , 1725, tapiz de lana y seda, Museo Metropolitano de Arte , Ciudad de Nueva York
Atribuido a Jean Raoux , Retrato de M lle Desmares , óleo sobre lienzo, anteriormente en la colección de Arsène Houssaye
Anónimo, Mademoiselle Desmares, Actrice de l'Opera , principios del siglo XVIII, aguafuerte, Victoria and Albert Museum , Londres [52]
Louis Desplaces después de Antoine Watteau , M lle Desmares joüant le rôle de Pelerine , ca. 1710-1739, aguafuerte, Museo Metropolitano de Arte, Ciudad de Nueva York
Antoine Watteau, detalle de la isla de Cythera , c. 1709-1713 , óleo sobre lienzo, Städel , Frankfurt
Antoine Watteau, detalle del embarque de Cythera , 1717, óleo sobre lienzo, Louvre , París
Antoine Watteau, detalle de Love en el Teatro Francés , c. 1715-1716 , óleo sobre lienzo, Gemäldegalerie , Berlín
Antoine Watteau, detalle de Fêtes Vénitiennes , c. 1718-1719 , óleo sobre lienzo, National Galleries of Scotland , Edimburgo
Antoine Watteau, L'Avanturière , c. 1712-1715 , óleo sobre cobre, Musée des Beaux-Arts , Troyes [53]
Antoine Watteau, detalle de Las Coquetas , dit Actores de la Comédie-Française , c. 1711-1718 , óleo sobre tabla, Museo del Hermitage , San Petersburgo
Antoine Watteau, El soñador , c. 1712-1717 , óleo sobre tabla, Art Institute , Chicago [54]
Antoine Watteau (?), Mujer polaca , c. 1710-1720 , óleo sobre tabla, Museo Nacional , Varsovia [54]
Michel Aubert después de Antoine Watteau, La Polonnoise , 1730, grabado, Louvre, París
Notas
- ↑ A lo largo de su carrera, también fue conocida como La Desmares y, como actriz infantil, Lolotte .
- ↑ De la correspondencia de Madame Palatine , se ha pensado que Angélique de Froissy nació en 1702, porque en la carta de Madame de 26 de julio de 1716 se decía que tenía catorce años. [8] Pevitt 1997 , p. 55 , sin embargo, sitúa el nacimiento de Froissy en el otoño de 1700, al mismo tiempo quenació Charlotte Aglaé d'Orléans , la tercera hija del duque de Orleans con Françoise Marie de Bourbon .
- ^ Varias versiones de la señora joven con una letra son conocidos en colecciones públicas y privadas, entre ellas la Comédie-Française [22] y el Museo de Bellas Artes , Boston . [23] [24]
- ↑ En un artículo de 1896 publicado en Gazette des Beaux-Arts , el dramaturgo y poeta francés Gaston Schéfer sugirió del grabado de Lépicié del retrato de Coypel que la figura más a la izquierda de Las Coquetas , la más a la derecha tal como la grabó Henri Simon Thomassin, es una representación de Desmares. . [33] En 1950, la curadora del personal del Louvre, Hélène Adhémar, dio la misma conclusión al comparar el cuadro del Hermitage con una figura en el centro de laversión del Louvre de El embarque de Cythera . [34] Partiendo del punto de Adhemar, la curadora del Hermitage, Inna Nemilova, también identificó al personaje, un tema recurrente en el arte de Watteau, también presente en The Dreamer (ahora en el Art Institute of Chicago ), la mujer polaca inciertamente atribuida(ahora en el Museo Nacional , Varsovia ), y La Polonnoise no rastreada, como Desmares. [35] Aunque fue aceptado por la erudita francesa Marianne Roland Michel, [36] la atribución de Nemilova fue cuestionada principalmente entre los eruditos y biógrafos de Watteau; [37] [38] [39] no obstante, sigue representado en fuentes rusas y occidentales. [40]
- ↑ En numerosas obras sobre arte francés del siglo XVIII, el historiador de arte británico Michael Levey asoció a la bailarina del centro de Fêtes Vénitiennes con Desmares. [41] [42] Aunque aceptado por algunos autores, [43] [44] [45] : 53 El punto de Levey ha sido cuestionado por infundado. [46] [47] También se pensaba que Desmares eraun sujeto similar, presente como figura central en Love in the French Theatre . [48] [49]
Referencias
- ^ Brockett 1982 , p. 271 .
- ^ Carlson 1998 , p. 13 ; Pearson 2005 , pág. 54 .
- ^ Brockett 1982 , p. 376 .
- ^ Gillespie, Patti P .; Cameron, Kenneth M. (1984). Teatro occidental: revolución y renacimiento . Nueva York, Londres: Macmillan. pag. 303 . ISBN 0-02-343050-8. OCLC 1151776890 : a través de Internet Archive.
- ^ Hartnoll 1983 , p. 216 ; Mazenod y Schoeller 1992 , pág. 238 .
- ↑ Lancaster , 1950 , p. 13 ; Clarke 2003 , pág. 326
- ^ Roguemont 1988 , p. 195 : "A la Champmeslé succèderont sa nièce la Desmares, et la nièce de la Desmares, la Dangeville".
- ^ Elizabeth Charlotte, Madame Palatine (1855). Correspondance complète de madame duchesse d'Orléans de soltera Princesse Palatine, mère du régent (en francés). 1 . París: Charpentier. pag. 259 . Véase también Scott 2010 , cap. 7, pág. 252, n. 21.CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ Pevitt 1997 , pp. 52 , 55 - 56 , 70 , 231 .
- ^ Kalnein, Wend von (1995). Arquitectura en Francia en el siglo XVIII . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. pag. 53 . ISBN 0-300-06013-0 - a través del Archivo de Internet.
- ^ Pons, Bruno (1996). "Debias-Aubry, François" . En Turner, Jane (ed.). El Diccionario de Arte . 8 . págs. 589–590. ISBN 1884446000. OCLC 1033653438 : a través de Internet Archive.
- ^ Delbos, Claire; et al. (2011). Île-de-France: Paris et environs (en francés). París: Nouvelles éd. de l'Université. pag. 294 . ISBN 9782746930544. OCLC 1204326341 : a través de Internet Archive.
- ^ Carson, Katharine Whitman (1973). Aspectos de la sociedad contemporánea en Gil Blas . Estudios sobre Voltaire y el siglo XVIII. 110 . Banbury: Fundación Voltaire. pag. 101.
- ↑ Lancaster , 1945 , cap. 1, págs. 25 - 26 n. 104.
- ^ Diderot y Archer , 1963 , p. 156
- ^ Lesage, Alain-René (1857). L'Histoire de Gil Blas de Santillane . París: Charpentier. pag. 175 , citado y traducido al inglés como Scott 2010 , págs. 216–217.CS1 maint: posdata ( enlace )
- ↑ Campardon , 1879 , pág. 78 ; Lyonnet 1902-1908 , pág. 526 .
- ^ Dux y Chevalley 1980 , p. 234 ; Standen 1985 , pág. 377 ; Carlson 1998 , pág. 7 .
- ^ Monval 1897 , pág. 87 , gato. No. 188.
- ^ Lefrançois, Thierry (1994). Charles Coypel: Peintre du Roi: 1694-1752 (en francés). Prefacio de Pierre Rosenberg . París: Arthéna. págs. 182-183, cat. No. P.40. ISBN 2-903239-18-5. OCLC 231852472 .
- ^ Pevitt 1997 , p. 52 : "[…] Christine Desmares, cuyo dulce rostro nos mira desde muchos bocetos de Watteau".
- ↑ Con respecto a la versión de la Comédie-Française de La joven dama con una carta , Monval 1897 , p. 56 , gato. No. 99 y Dacier 1905 , pág. 163 , citado en Standen 1985 , p. 378 n. 4, rechazar a Desmares como modelo; también cuestionan la autoría de Santerre, atribuyendo el cuadro a Jean Raoux.
- ^ Museo de Bellas Artes de Boston (1985). Pinturas europeas en el Museo de Bellas Artes de Boston: un catálogo resumido ilustrado . Boston, Mass: Museo de Bellas Artes. pag. 259 . ISBN 0-87846-230-9. OCLC 901389482 : a través de Internet Archive.
- ^ a b Zafran, Eric; Rothkopf, Katherine; Resendez, Sydney (1998). Pinturas francesas en el Museo de Bellas Artes de Boston: artistas nacidos antes de 1790 . Boston: Museo de Bellas Artes. págs. 23, 76. ISBN 0-87846-461-1. OCLC 1008522209 .
- ^ Lesné 1988 , p. 107, cat. No. 58; Lesné y Waro 2011 , pp. 81 , 110 .
- ^ Breck, Joseph (diciembre de 1929). "Un retrato de tapiz". Boletín del Museo Metropolitano de Arte . 24 (12): 313, 318. doi : 10.2307 / 3255965 . JSTOR 3255965 .
- ^ Standen 1985 , págs. 376–378.
- ^ Hôtel Drouot, París (1896). Catalog des tableaux, pasteles, dessins, miniaturas, esculturas, objets d'art de la galerie de M. Arsène Houssaye . París: Hôtel Drouot. pag. 45 , gato. No. 91. OCLC 1084967636 : a través de Internet Archive. Citado en Dacier 1905 , p. 163 .CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ Nemilova 1989 , p. 152.
- ^ Grasselli, Rosenberg y Parmantier 1984 , p. 479.
- ^ Lescure 1861 , pág. 23 : "Il existe deux portraits de mademoiselle Desmares: l'un par Watteau ( Desplaces sc. ), En traje de Pèlerine , l'un de ses rôles. Le plus connu est de Coypel, gravé par Lépicié".
- ^ Lauterbach, Iris (2008). Antoine Watteau, 1684-1721 . Volver a Conceptos básicos visuales. Colonia: Taschen. pag. 56 . ISBN 978-3-8228-5318-4. OCLC 1164836547 : a través de Internet Archive.
- ^ Schefer 1896 , pp. 185 - 186 : "Ce tableau des Coquettes .?. N'est probablement fait Que de retratos, de ces têtes d'Etudes Que Watteau crayonnait sur ses Cahiers Quels retratos nous l'ignorons Tout au plus hasarderons- nous quelque suposición vraisemblable sur cette jeune femme au nez retroussé, aux joues rebondies, que l'on voit à droit, coiffée d'un grand bonnet oriental et qui rappelle Mlle Desmares, de la Comédie Française. Assurément, ce n'est pas la Pèlerine dont Watteau a tracé la frête silhouette dans les "Figures de Mode"; cette figurine est si menue que l'on a peine à distinguer sa physionomie. Mais le grande portrait de Lepicié nous donne assez exactement le visage et les formes abondantes de la comédienne pour que notre hypothèse soit autorisée ".
- ^ Adhémar, Hélène (1950). Watteau; sa vie, son oeuvre (en francés). Incluye "L'univers de Watteau", una introducción de René Huyghe . París: P. Tisné. pag. 119. OCLC 853537 .
[…] Tandis que Mlle Desmares, coiffée d'un grand bonnet d'orientale, figure dans les Coquettes ; elle aurait prête aussi ses traits à la figure centrale de L'Embarkment .
- ↑ Nemilova 1964 , págs. 86–87, 91, 181–182; Nemilova 1989 , pág. 148; Wise y Warner 1996 , pág. 172
- ^ Roland Michel, Marianne (1984). Watteau: un artiste au XVIII-e siècle (en francés). París: Flammarion. págs. 156, 217. ISBN 0862940494. OCLC 417153549 , citado en Wise & Warner 1996 , p. 172 .CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ Alemán 1984 , p. 99, citado en Belova 2006 , pág. 58, 61 n. 9; Grasselli, Rosenberg y Parmantier 1984 , págs. 305, 312, citado por Wise y Warner 1996 , pág. 172
- ^ Glorieux, Guillaume (2011). Watteau . Colección Les Phares (en francés). París: Ciudadelas y Mazenod. pag. 168. ISBN 9782850883408. OCLC 711039378 .
- ^ Eidelberg, Martin (enero de 2019). "Coquetas qui pour voir" . Un Watteau Abecedario . Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- ↑ Belova , 2006 , p. 58; Huys 2011 , pág. 148 n. 103.
- ^ Levey, Michael (1966). Rococó a la revolución: grandes tendencias en la pintura del siglo XVIII . Londres: Thames y Hudson . págs. 76–77 . OCLC 1036855531 : a través de Internet Archive.
- ^ Kalnein, Wend Graf ; Levey, Michael (1972). Arte y arquitectura del siglo XVIII en Francia . Harmondsworth: Penguin Books. págs. 20, 360 n. 33. OCLC 1008263215 . SBN 14-056037-8.
- ^ Bryson, Norman (1981). Palabra e imagen: pintura francesa del Antiguo Régimen . Cambridge, Nueva York: Cambridge University Press. págs. 66 - 68 . ISBN 0-521-27654-3. OCLC 1178656890 : a través de Internet Archive.
- ^ Clarke, Michael, ed. (2000). Una guía complementaria de la Galería Nacional de Escocia . Edimburgo: Galerías Nacionales de Escocia. pag. 118 . ISBN 9781903278116. OCLC 1148620386 : a través de Internet Archive.
- ^ Macmillan, Duncan (otoño de 1999). "La iconografía del sentido moral: heroínas sentimentales de Gavin Hamilton". The British Art Journal . 1 (1): 46–55. JSTOR 41615351 .
- ^ Bailey, Colin B., ed. (2003). La era de Watteau, Chardin y Fragonard: obras maestras de la pintura de género francesa . New Haven, Londres, Ottawa: Yale University Press, Galería Nacional de Canadá. pag. 138. ISBN 0-88884-767-X. OCLC 51330581 .
- ^ Vetter, Andreas W. (2005). … Von sanften Tönen bezaubert !: Antoine Watteau - "Venezianische Feste" (catálogo de la exposición) (en alemán). Braunschweig: Museo Herzog Anton-Ulrich. pag. 25 n. 2. ISBN 3-922279-61-9.
Levey (1966, pág. 72) hatte den nicht zu verifizierenden Vorschlag gemacht, die Dargestellte sei die Schauspieler en Charlotte Desmares.
- ^ Dux y Chevalley 1980 , p. 235 .
- ^ Hagen, Reiner; Hagen, Rose-Marie (2003) [2000]. Qué dicen las grandes pinturas . 1 . Köln, Nueva York: Taschen. pag. 282 . ISBN 3-8228-2100-4 - a través del Archivo de Internet.
- ^ Douin, Jean-Luc (27 de noviembre de 2007). " " Ce que mes yeux ont vu ": en quête de Watteau, ou l'art de savoir regarder des tableaux" . Le Monde (en francés) . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- ^ Scott 2010 , págs. 284-285.
- ^ Percival, Melissa (2017) [2012]. Fragonard y la figura de fantasía: pintando la imaginación . Londres, Nueva York: Routledge. pag. 163 , fig. 5.2. ISBN 978-1-4094-0137-7 - a través de Google Books.
- ^ Langlois 1993 , p. 468.
- ^ a b Germann, Jennifer Grant (2016) [2015]. Representando a Marie Leszczinska (1703-1768): Representando a Queenship en la Francia del siglo XVIII . Nueva York, Londres: Routledge. págs. 184, 196 n. 101. ISBN 9781409455820. OCLC 1001961409 .
Bibliografía
- Alis, Bernard (2014). Mademoiselle Desmares de la Comédie-Française (en francés). Châtillon: les Amis du vieux Châtillon. ISBN 978-2-9513219-0-8. OCLC 910889182 .
- Belova, YN (2006). "Аттрибуция изображенных лиц на картине Антуана Ватто "Актёры французского театра"[" Reconocimiento de personas interpretado por Antoine Watteau en sus "actores de teatro francés"]". Экспертиза и атрибуция произведений изобразительного искусства: материалы X научной конференции (ponencias) (en Ruso) Moscú: Magnum Ars. Págs. 58-63.
- Brockett, Oscar Gross (1982). Historia del Teatro (4ª ed.). Boston: Allyn y Bacon. ISBN 0-205-07661-0- a través del Archivo de Internet .
- Campardon, Émile (1879). Les Comédiens du roi de la troupe française colgante des deux derniers siècles; documentos inédits recueillis aux archive nationales . París: H. Campeón. OCLC 1042536882 : a través de Internet Archive.
- Carlson, Marvin A. (1998). Voltaire y el teatro del siglo XVIII . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0-313-30302-9. OCLC 1151667299 : a través de Internet Archive.
- Clarke, enero (2003). "Desmares, Charlotte" . En Kennedy, Dennis (ed.). The Oxford Encyclopedia of Theatre & Performance . 1 . Oxford; Nueva York: Oxford University Press. pag. 362. ISBN 0-19-860672-9 - a través del Archivo de Internet.
- Dacier, Émile (1905). Le musée de la Comédie-Française, 1680-1905 . París: Librairie de l'art ancien et moderne. OCLC 1931000 : a través de Internet Archive.
- DeJean, Joan (2009). La era del confort: cuando París descubrió lo informal y comenzó el hogar moderno . Nueva York: Bloomsbury. ISBN 9781596914056. OCLC 1145770221 : a través de Internet Archive.
- Diderot, Denis ; Archer, William (1963). ¿La paradoja de actuar y máscaras de rostros? . Nueva York: Hill y Wang. OCLC 1150992693 : a través de Internet Archive.
- Duerr, Edwin (1962). La duración y profundidad de la actuación . Nueva York: Holt, Rinehart y Winston. OCLC 1150219613 : a través de Internet Archive.
- Dux, Pierre; Chevalley, Sylvie (1980). La Comédie Française: Trois Siècles de Gloire (en francés). París: Denoël. OCLC 1150121010 : a través de Internet Archive.
- Alemán, MY (1984) [publicado por primera vez en 1980]. Антуан Ватто [ Antoine Watteau ] (en ruso). Leningrado: Iskusstvo. OCLC 19098229 .
- Grasselli, Margaret Morgan; Rosenberg, Pierre ; Parmantier, Nicole; et al. (1984). Watteau, 1684-1721 (PDF) (catálogo de la exposición). Washington: Galería Nacional de Arte. ISBN 0-89468-074-9. OCLC 557740787 : a través del archivo de la Galería Nacional de Arte.
- Hartnoll, Phyllis, ed. (1983). The Oxford Companion to the Theatre (4ª ed.). Oxford y otros: Oxford University Press. pag. 216 . ISBN 0-19-211546-4 - a través del Archivo de Internet.
- Huys, Jean-Philippe (2011). "Princes en exil, organisateurs de spectacles: Sur le séjour en France des électeurs Maximilien II Emmanuel de Bavière et Joseph-Clément de Cologne". En Duforcet, Marie-Bernadette; Mazouer, Charles; Surgers, Anne (eds.). Spectacles et pouvoirs dans l'Europe de l'Ancien Régime, XVIe - XVIIIe siècle (ponencias de conferencias) (en francés). Tubinga: Narr. págs. 127-157. ISBN 978-3-8233-6645-4. OCLC 760246397 .
- Lancaster, Henry Carrington (1945). Sunset: Una historia del drama parisino en los últimos años de Luis XIV, 1701-1715 . Baltimore, MD: Prensa de John Hopkins. OCLC 1151320593 : a través de Internet Archive.
- Lancaster, Henry Carrington (1950). Tragedia francesa en la época de Luis XV y Voltaire . 1 . Baltimore, MD: Prensa de John Hopkins. OCLC 1149199512 : a través de Internet Archive.
- Langlois, Gilles-Antoine (1993). "La Folie-Desmares à Châtillon" . Dix-Huitième Siècle . 25 : 457–482. doi : 10.3406 / dhs.1993.1943 - a través de Persee.fr .
- Lescure, MFA de (1861). Les maîtresses du Régent (en francés). París: E. Dentu. OCLC 797040364 : a través de Internet Archive.
- Lesné, Claude (1988). "Jean-Baptiste Santerre, 1651-1717". Bulletin de la Société de l'histoire de l'art français : 75–118. ISSN 0301-4126 . OCLC 888444852 .
- Lesné, Claude; Waro, Françoise (2011). Jean-Baptiste Santerre: 1651-1717 (en francés). Saint-Ouen-l'Aumône: Éditions du Valhermeil. ISBN 978-2-35467-088-7. OCLC 1194420634 : a través de Internet Archive .
- Lyonnet, Henry (1902-1908). Dictionnaire des comédiens français (en francés). 1 . Ginebra: Bibliotheque de la Revue universelle internationale illustrée. págs. 525 - 526 - vía Gallica .
- Mazenod, Lucienne; Schoeller, Ghislaine (1992). Dictionnaire des femmes célèbres, de tous les temps et de tous les pays (en francés). París: Robert Laffont. pag. 238 . ISBN 2221052927. OCLC 1244581705 .
- Mongrédien, Georges (1972) [1961]. Dictionnaire biographique des comédiens français du XVIIe siècle (en francés). París: Centre national de la recherche scientifique. pag. 59. OCLC 654213036 : a través de Internet Archive.
- Monval, Georges (1897). Les Collections de la Comédie-Française; catálogo historique et raisonné . París: Société de propagation des livres d'art. OCLC 1048240692 : a través de Internet Archive.
- Nemilova, IS (1964). Ватто и его произведения в Эрмитаже (Watteau et son œuvre à l'Ermitage) [ Watteau y sus obras en el Hermitage ] (en ruso). Leningrado: Sovetskiy hudozhnik. OCLC 67871342 .
- Nemilova, IS (1989) [publicado por primera vez en 1973]. Загадки старых картин [ Enigmas de los viejos maestros ] (en ruso) (3ª ed.). Moscú: Izobrazitel'noe iskusstvo. ISBN 5-85200-017-5. OCLC 909190011 .
- Pearson, Roger (2005). Voltaire Almighty: Una vida en busca de la libertad . Nueva York: Bloomsbury. ISBN 1-58234-630-5. OCLC 1036919317 : a través de Internet Archive.
- Pevitt, Christine (1997). Philippe, duque de Orleans . Nueva York: Atlantic Monthly Press. ISBN 0-87113-695-3. OCLC 1150973261 : a través de Internet Archive.
- Rougemont, Martine de (1988). La vie théâtrale en France au XVIIIe siècle . París: Campeón-Slatkine. ISBN 2-05-100998-8. OCLC 1150244224 : a través de Internet Archive.
- Schéfer, Gaston (septiembre de 1896). "Les Portraits dans l'oeuvre de Watteau" . Gazette des Beaux-Arts (en francés) (471): 177–189 - a través del Archivo de Internet.
- Scott, Virginia (2010). Mujeres en el escenario en la Francia moderna temprana: 1540-1750 . Cambridge, Nueva York, etc .: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89675-7 - a través de Google Books.
- Standen, Edith Appleton (1985). Tapices europeos posmedievales y tapices relacionados en el Museo Metropolitano de Arte . 1 . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. ISBN 0-87099-406-9 - a través del Archivo de Internet.
- Sabia, Susan; Warner, Malcolm (1996). Pinturas francesas y británicas de 1600 a 1800 en el Art Institute of Chicago: un catálogo de la colección . Chicago: Instituto de Arte de Chicago, Princeton University Press. ISBN 0865591377 - a través del Archivo de Internet.
enlaces externos
- (en francés) Charlotte Desmares en el sitio web oficial de la Comédie-Française
- (en francés) Biographie sur le site de l'Hôtel de Villeroy