Chav
" Chav " ( / tʃ æ v / ), también " charver " y " scally " en algunas partes de Inglaterra , es un término peyorativo británico utilizado para describir a un joven antisocial de clase baja vestido con ropa deportiva. [1] "Chavette" es un término relacionado que se refiere a las mujeres chav, y los adjetivos "chavvy", "chavvish" y "chavtastic" se utilizan para describir cosas asociadas con los chav, como la moda, la jerga, etc. [2] En Irlanda, " skanger " se usa de manera similar. [3]
La opinión está dividida sobre el origen del término. "Chav" puede tener su origen en la palabra romaní "chavi", que significa "niño". [2] [4] La palabra "chavvy" existe desde al menos el siglo XIX; El lexicógrafo Eric Partridge lo menciona en su diccionario de jerga e inglés no convencional de 1950, y da su fecha de origen como c. 1860. [5]
La palabra en su uso peyorativo actual está registrada por el Oxford English Dictionary como se usó por primera vez en un foro de Usenet en 1998 y se usó por primera vez en un periódico en 2002. [6] [7] En 2005, el término se había generalizado en su uso como se refieren a un tipo de jóvenes incultos y antisociales, que usan joyas llamativas en exceso, zapatos deportivos blancos , gorras de béisbol y ropa de diseñador falsa . Las niñas suelen usar ropa que deja al descubierto su abdomen. [8]
En su libro de 2011, Chavs: La demonización de la clase trabajadora , Owen Jones argumentó que la palabra es un ataque a los pobres. [7] En el libro de 2010 Stab Proof Scarecrows de Lance Manley, se supuso que "chav" era una abreviatura de " consejo alojado y violento". [9] Esto es ampliamente considerado como un backronym . [4] Esta interpretación de la palabra fue utilizada en una declaración pública de 2012 por el rapero Plan B cuando habló para oponerse al uso del término. [10]
La gente habla de "comportamiento chav" o "insultos chav" y ese tipo de cosas. Oh, no crea las etimologías populares que lee a veces en la prensa y en los sitios web. Vi uno el otro día, la gente decía: "Es un acrónimo, 'chav', de 'ayuntamiento y violento'" - bueno, no, no lo es, eso se inventó en los últimos tiempos. [8]
También se ha sugerido que el término se deriva del nombre de la ciudad de Chatham , en Kent, que es una ciudad desfavorecida con muchos chavs, pero el Oxford English Dictionary cree que esto es "probablemente una racionalización posterior". [6]
