Salud

Este artículo trata sobre la serie de televisión estadounidense. Para otros usos, consulte Cheers (desambiguación) .

No confundir con Cheer (serie de televisión) .

Comedia de situación estadounidense

Salud
Género	Comedia de enredo
Creado por	Glen y Les Charles James Burrows
Protagonizada	Ted Danson Shelley Long Nicolás Colasanto Rhea Perlman George Wendt John Ratzenberger Kelsey Grammer Woody Harrelson Kirstie Alley Bebe Neuwirth
Compositor de música temática	Gary Portnoy Judy Hart Angelo, Julian Williams
Tema principal	" Donde todo el mundo sabe tu nombre " por Gary Portnoy
Compositor	Craig Safan
País de origen	Estados Unidos
Idioma original	inglés
No. de temporadas	11
No. de episodios	275 (incluidos tres episodios de doble duración y un final de triple duración) ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	James Burrows Glen y Les Charles Bill y Cheri Steinkellner Phoef Sutton (temporada 9-10) Tom Anderson (temporada 11) Dan O'Shannon (temporada 11)
Cinematografía	John dedo Kenneth Peach (primeros tres episodios)
Configuración de la cámara	Película ; Multicámara
Tiempo de ejecución	30 minutos
Compañías de producción	Producciones Charles / Burrows / Charles Televisión de la red Paramount
Distribuidor	Distribución de televisión CBS
Lanzamiento
Red original	NBC [1]
Formato de imagen	NTSC ( 480i ) (original) 4: 3 1080i (versiones remasterizadas)
Formato de audio	Estéreo (1982-1987) Dolby Surround (1988-1993)
Lanzamiento original	30 de septiembre de 1982  - 20 de mayo de 1993 (1982-09-30)  (1993-05-20)
Cronología
Seguido por	Frasier (1993-2004)
Programas relacionados	Los Tortellis (1987) Cheers (versión en español) (2011-2012)
enlaces externos
Sitio web

Cheers es una serie de televisión estadounidense que se emitió en NBC desde el 30 de septiembre de 1982 hasta el 20 de mayo de 1993, con un total de 275 episodios de media hora en once temporadas. El programa fue producido por Charles / Burrows Productions en asociación con Paramount Network Television , y fue creado por el equipo de James Burrows y Glen y Les Charles . El espectáculo se desarrolla en un bar llamado "Cheers" en Boston , Massachusetts , donde un grupo de lugareños se reúne para beber, relajarse y socializar. El tema principal del programa, coescrito e interpretado por Gary Portnoy , prestó su estribillo " Where Everybody Knows Your Name"como el eslogan del programa . ^[2]

En el centro del espectáculo estaba el dueño del bar y jefe de camareros Sam Malone , interpretado por Ted Danson , un ex- lanzador de relevo mujeriego de los Medias Rojas de Boston . El elenco del programa incluía a las camareras Carla ( Rhea Perlman ) y Diane ( Shelly Long ), quien sería el interés amoroso de Sam durante las primeras temporadas del programa, así como un segundo camarero tonto, Coach (interpretado por Nicholas Colasanto ) para las primeras 3 temporadas, y Woody (interpretado por Woody Harrelson ) durante el resto de la serie, y los clientes habituales del bar Frasier Crane ( Kelsey Grammer ), Cliff Clavin (John Ratzenburger ) y Norm Peterson ( George Wendt ). Los personajes principales posteriores incluyen a Rebecca Howe ( Kirstie Alley ), a quien Sam le vende el bar y luego se convierte en su interés amoroso, y Lilith Crane ( Bebe Neuwirth ), la esposa de Frasier.

Después de estrenarse el 30 de septiembre de 1982, estuvo a punto de cancelarse durante su primera temporada cuando ocupó el último lugar en índices de audiencia para su estreno (74 de 77 programas). Sin embargo, Cheers eventualmente se convirtió en un gigante de las calificaciones de Nielsen en los Estados Unidos, obteniendo una calificación de los diez primeros durante ocho de sus once temporadas, incluida una temporada en el número uno. El programa pasó la mayor parte de su emisión en la programación de NBC del jueves por la noche " Must See TV ". El final de la serie, ampliamente visto , se transmitió el 20 de mayo de 1993, y los 275 episodios del programa se han distribuido con éxito en todo el mundo. Nominada a Mejor Serie de Comediaen sus once temporadas al aire, obtuvo 28 premios Primetime Emmy de un récord de 117 nominaciones. El personaje Frasier Crane apareció en su programa derivado del mismo nombre después de que Cheers terminó y también incluyó apariciones especiales de prácticamente todos los personajes principales y secundarios de Cheers .

Durante su carrera, Cheers se convirtió en una de las series más populares de la historia y recibió elogios de la crítica desde el principio hasta el final. En 1997, los episodios de " huérfanos de Acción de Gracias " y " El hogar es el Marino ", se transmitió originalmente en 1987, fueron, respectivamente, el puesto número 7 y Nº 45 en la Guía de TV ' s 100 episodios de todos los tiempos . ^[3] Se estima que 93 millones de espectadores vieron el final de su serie , casi el 40% de la población estadounidense en ese momento. ^[4] En 2002, Saludos obtuvo el lugar número 18 en la Guía de TV ' s 50 programas de televisión de todos los tiempos . ^[5] En 2013, elWriters Guild of America la clasificó como la octava serie de televisión mejor escrita ^[6] y TV Guide la clasificó en el puesto número 11 en su lista de los 60 mejores programas. ^[7]

El bar se basó en una ubicación real, el Bull & Finch Pub en el barrio de Beacon Hill de Boston. Las tomas exteriores de Bull & Finch (en el atuendo de Cheers) se utilizaron como tomas de establecimiento para la serie y en escenas ocasionales al aire libre (la serie en sí se filmó generalmente en un escenario de sonido en Hollywood). Hoy, el Bull & Finch ha sido rebautizado como "Cheers Beacon Hill". También había un "Cheers Faneuil Hall", que estaba ubicado en Quincy Market hasta que cerró en 2020.

Personajes

Antes de que el piloto de Cheers " Give Me a Ring Sometime " se completara y se emitiera en 1982, la serie constaba de cuatro empleados en el primer guión. ^[8] No aparecieron ni Norm Peterson ni Cliff Clavin , clientes habituales de Cheers; revisiones posteriores los agregaron como entre los personajes regulares de la serie. ^[9]

En años posteriores, Woody Boyd reemplazó a Coach, después de que el personaje muriera fuera de la pantalla en la cuarta temporada (1985–86), tras la muerte del actor Nicholas Colasanto . Frasier Crane comenzó como un personaje recurrente y se convirtió en permanente. En la sexta temporada (1987–88), se agregó el nuevo personaje Rebecca Howe, que se incluyó en el programa después del final de la temporada anterior (1986–87). Lilith Sternin comenzó como un personaje único en un episodio de la cuarta temporada, "Second Time Around" (1985). Después de su segunda aparición en la quinta temporada, se convirtió en un personaje recurrente y más tarde apareció como permanente durante la décima temporada (1991-1992).

Personajes principales originales

Reparto de las temporadas uno a tres, de izquierda a derecha : (arriba) Shelley Long , Ted Danson ; (en el medio) Rhea Perlman , Nicholas Colasanto ; (abajo) George Wendt , John Ratzenberger

• Ted Danson como Sam Malone :
  Un camarero y propietario de Cheers, Sam es también un seductor . Antes de que comenzara la serie, era un lanzador de relevo de béisbol de los Medias Rojas de Boston apodado "Mayday Malone" hasta que se convirtió en alcohólico , lo que perjudicó su carrera. Tiene una relación intermitente con Diane Chambers , su clase opuesta, en las primeras cinco temporadas (1982-1987). Durante sus tiempos libres, Sam tiene aventuras con muchas "mujeres sexys" no tan brillantes, ^[10] pero no logra una relación significativa. ^[10]Después de que Diane es eliminada de la serie, intenta perseguir a Rebecca Howe, con diferentes resultados. Al final de la serie, aún no está casado y enfrenta su adicción sexual con la ayuda de las reuniones grupales del Dr. Robert Sutton ( Gilbert Lewis ), asesoradas por Frasier.
• Shelley Long como Diane Chambers :
  una estudiante de posgrado académica y sofisticada que asiste a la Universidad de Boston. ^[8] En el piloto, Diane es abandonada por su prometido, dejándola sin trabajo, hombre o dinero. Al darse cuenta de que una de sus pocas habilidades prácticas es la memorización, que es útil cuando se trata de pedidos de bebidas, se convierte de mala gana en una camarera. Más tarde, se convierte en una amiga cercana de Coach ^[11] y tiene una relación intermitente con el camarero Sam Malone , su clase opuesta. Durante sus tiempos fuera de la relación, Diane sale con hombres que se ajustan a sus ideales de clase alta, como Frasier Crane. En 1987, deja Boston por una carrera como escritora y se va a vivir a Los Ángeles, California.. Diane regresa a Cheers para curar a Sam de su bebida. El mayor enemigo de Diane es Carla, pero Diane no insulta a Carla como Carla hace a Diane, lo que sirve para molestar a Carla aún más.
• Nicholas Colasanto como el entrenador Ernie Pantusso :
  Un compañero de "senil límite" ^[10] , cantinero, viudo y entrenador de béisbol retirado. El entrenador también es amigo de Sam y amigo cercano de Diane. Tiene una hija, Lisa ( Allyce Beasley ). El entrenador escucha los problemas de las personas y los resuelve. Sin embargo, otras personas también ayudan a resolver sus propios problemas. En 1985, Coach murió sin explicación explícita, ya que Colasanto murió de un ataque al corazón. ^[12]
• Rhea Perlman como Carla Tortelli :
  una camarera de cócteles "bromista, cínica" ^[8] , que trata mal a los clientes. También es muy fértil y matrimonialmente inepta. Cuando se estrenó la serie, ella es madre de cuatro hijos de su exmarido Nick Tortelli ( Dan Hedaya ). A lo largo de la serie, lleva cuatro más, cuya representación incorporó los embarazos de la vida real de Perlman. ^[13] Todos sus hijos se portan mal, excepto Ludlow, cuyo padre es un destacado académico. Coquetea con los hombres, incluidos los que no se sienten halagados por sus costumbres, y cree en las supersticiones . Más tarde se casa con Eddie LeBec , unjugador de hockey sobre hielo , que más tarde se convierte en la mascota del pingüino para espectáculos sobre hielo. Después de que murió en un accidente de exhibición de hielo por un reparador de hielo , Carla más tarde descubre que Eddie había cometido bigamia con otra mujer, a quien había dejado embarazada. Carla duerme con el enemigo de Sam, John Allen Hill, para disgusto e ira de Sam.
• George Wendt como Norm Peterson : contador
  regular y ocasionalmente empleado de la barra . Una broma recurrente en el programa, especialmente en las temporadas anteriores, era que el personaje era un elemento tan popular y constante en el bar que cada vez que entraba por la puerta principal, todos los presentes gritaban su nombre ("¡NORM!") A modo de saludo. ; por lo general, este grito era seguido por uno de los camareros presentes preguntando a Norm cómo estaba, por lo general recibiendo una respuesta sardónica y una solicitud de una cerveza. ("Es un mundo de perros come perros, y estoy usando ropa interior de Milkbone"). Tiene trabajos contables poco frecuentes y un matrimonio problemático con (pero todavía está enamorado y casado con) Vera, un personaje invisible., aunque ocasionalmente se la escucha. Más adelante en la serie, se convierte en pintor de casas y decorador de interiores . Incluso más adelante en la serie, Norm consigue el trabajo de sus sueños, probando cerveza en una cervecería. Originalmente, el personaje no estaba destinado a ser un papel principal del reparto; ^[9] Wendt audicionó para un papel menor de George en el episodio piloto . El papel solo iba a ser el primer cliente de Diane Chambers y solo tenía una palabra: "¡Cerveza!" ^[14] Después de que fue elegido para un papel más permanente, el personaje pasó a llamarse Norm. ^[15]
• John Ratzenberger como Cliff Clavin :
  Un sabelotodo bar regular y cartero . Vive con su madre Esther Clavin ( Frances Sternhagen ) primero en la casa familiar y luego en un apartamento. En el bar, Cliff continuamente lanza trivialidades absurdas y molestas, lo que lo convierte en un objeto de burla para los clientes del bar. Ratzenberger hizo una audición para el papel de un personaje secundario, George, pero fue para Wendt, convirtiendo el papel en Norm Peterson. ^[16] Los productores decidieron que querían un bar para residentes sabelotodo, ^[16]por lo que se agregó el guardia de seguridad Cliff Clavin para el piloto. Los productores cambiaron su ocupación por la de cartero porque pensaban que tal hombre tendría un conocimiento más amplio que un guardia. ^[17]

Personajes principales posteriores

Elenco de Cheers desde la sexta temporada. (de izquierda a derecha) : (arriba) Perlman , Woody Harrelson , Kelsey Grammer , Bebe Neuwirth ; (abajo) Wendt , Kirstie Alley , Danson , Ratzenberger

• Kelsey Grammer como Frasier Crane :
  psiquiatra y asiduo de bares. Frasier comenzó como el interés amoroso de Diane Chambers en la tercera temporada (1984-1985). En la cuarta temporada (1985–86), después de que Diane lo deja plantado en el altar en Europa, Frasier comienza a frecuentar Cheers y se convierte en un habitual. Más tarde se casa con Lilith Sternin y tiene un hijo, Frederick. Una vez que termina la serie, el personaje se convierte en el centro de atención del spin-off Frasier , en el que está divorciado de Lilith y vive en Seattle .
• Woody Harrelson como Woody Boyd :
  Un camarero no tan brillante ^[10] . Llega desde su ciudad natal del Medio Oeste de Hanover, Indiana, a Boston, para ver a Coach, su " amigo por correspondencia " (en referencia a intercambiar "bolígrafos", no letras). Cuando Sam le dice a Woody que el entrenador murió, Sam contrata a Woody en el lugar del entrenador. Más tarde, se casa con su novia Kelly Gaines ( Jackie Swanson ), también no tan brillante pero criada en una familia rica. En la última temporada, se postula para un cargo político y, sorprendentemente, gana.
• Bebe Neuwirth como Lilith Sternin :
  psiquiatra y habitual de bares. A menudo los clientes del bar se burlan de ella por su personalidad y apariencia tensa. En "Second Time Around" (1986), su primer episodio, también el único de la cuarta temporada, su cita con Frasier no va bien porque discuten constantemente. En la quinta temporada, con la ayuda de Diane, Lilith y Frasier comienzan una relación. Finalmente, se casan y tienen un hijo, Frederick. En la undécima y última temporada, deja a Frasier para vivir con otro hombre en un entorno subterráneo experimental llamado "Eco-pod". Ella regresa más tarde en la temporada y se reconcilia con Frasier. Sin embargo, en el spin-off Frasier , Lilith se divorcia de Frasier y tiene la custodia de Frederick.
• Kirstie Alley como Rebecca Howe :
  comienza como una mujer fuerte e independiente, gerente del bar de la corporación que le compró Cheers a Sam después de que terminó su relación intermitente con Diane. Finalmente, cuando Sam recupera la propiedad, ella le ruega que la deje quedarse, primero como mesera de cócteles y luego como gerente. En repetidas ocasiones tiene fracasos románticos principalmente con hombres ricos y se vuelve cada vez más "neurótica, insegura y sexualmente frustrada". ^[18] Al principio, Sam intenta con frecuencia seducir a Rebecca sin éxito. ^[19] A medida que cambia su personalidad, ^[18] él pierde interés en ella. En el final de la serie, después de relaciones fallidas con hombres ricos, Rebecca se casa con un plomero y deja de trabajar para el bar. En elEn el episodio de Frasier " El espectáculo donde aparece Sam ", se revela que está divorciada y regresa al bar. Cuando Frasier pregunta si esto significa que está trabajando allí de nuevo, Sam dice "no, solo está en el bar".

En la temporada 11, Bebe Neuwirth recibe el crédito de "protagonista" solo cuando aparece.

Tabla de personajes

Nombre	Actriz actor	Papel en Cheers	Ocupación	Estaciones
				1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Sam Malone	Ted Danson	Dueño / Bartender	Ex jugador de béisbol	Principal
Carla Tortelli	Rhea Perlman	Camarera	Mamá	Principal
Norm Peterson	George Wendt	Cliente	Contador; pintor de casas ; decorador de interiores	Principal
Cliff Clavin	John Ratzenberger	Cliente	Cartero	Periódico	Principal
Ernie "Entrenador" Pantusso	Nicolás Colasanto	Barman	Exjugador y entrenador de béisbol	Principal a
Diane cámaras	Shelley Long	Camarera	Estudiante de posgrado, escritor	Principal										Huésped
Woody Boyd	Woody Harrelson	Asistente de camarero [20]	Actor; político				Principal
Rebecca Howe	Kirstie Alley	Gerente propietario	Mujer de negocios						Principal
Grúa Frasier	Kelsey Grammer	Cliente	Psiquiatra			Periódico		Principal
Lilith Sternin	Bebe Neuwirth	Cliente	Psiquiatra				Huésped		Periódico				Principal b

Personajes recurrentes

Para obtener una lista más completa, consulte Lista de personajes de Cheers .

Aunque Cheers operaba en gran medida alrededor del elenco principal y sus interacciones con varios personajes únicos, las estrellas invitadas y los personajes recurrentes ocasionalmente los complementaban. Los invitados repetidos notables incluyeron a Dan Hedaya como Nick Tortelli y Jean Kasem como Loretta Tortelli , que fueron los personajes principales en el primer spin-off The Tortellis , Fred Dryer como Dave Richards, Annie Golden como Margaret O'Keefe, Derek McGrath como Andy Schroeder ( también conocido como Andy Andy ), indistintamente Joel Polis y Robert DesiderioGary, el dueño del bar rival, Jay Thomas como Eddie LeBec , Roger Rees como Robin Colcord , Tom Skerritt como Evan Drake , Frances Sternhagen como Esther Clavin, Richard Doyle como Walter Gaines, Keene Curtis como John Allen Hill, Anthony Cistaro como Henri, Michael McGuire como el profesor Sumner Sloan y Harry Anderson como Harry 'The Hat' Gittes. Jackie Swanson, quien interpretó el papel recurrente de la novia y eventual esposa de Woody "Kelly Gaines-Boyd", apareció en 24 episodios de 1989 a 1993. El personaje es tan oscuro e ingenuo —pero en última instancia, tan dulce— como Woody.

Paul Willson interpretó al personaje recurrente de barfly de "Paul Krapence". (En una de sus primeras apariciones en la primera temporada se le llamó "Glen", y más tarde se le atribuyó en la pantalla "Gregg" y "Tom", pero interpretó al mismo personaje en todo momento). Thomas Babson interpretó a "Tom", un Cliff Clavin se burlaba a menudo de estudiante de derecho por no aprobar continuamente el examen de la barra de Massachusetts. "Al", interpretado por Al Rosen , apareció en 38 episodios y era conocido por sus bromas hoscas. El padre de Rhea Perlman, Philip Perlman, interpretó el papel de "Phil". ^[21]

Apariciones de celebridades

Otras celebridades actuaron como estrellas invitadas en episodios individuales como ellos mismos a lo largo de la serie. Las figuras deportivas aparecieron en el programa como ellos mismos con una conexión con Boston o el ex equipo de Sam, los Medias Rojas, como Luis Tiant , Wade Boggs y Kevin McHale (de los Boston Celtics ). ^[22] Algunas estrellas de televisión también hicieron apariciones especiales como ellos mismos, como Alex Trebek , Arsenio Hall , Dick Cavett , Robert Urich , George McFarland y Johnny Carson . Varias figuras políticas incluso hicieron apariciones en Cheers como entonces-Jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos almirante William J. Crowe , ex Colorado senador Gary Hart , el entonces Presidente de la Cámara Tip O'Neill , el entonces senador John Kerry , el entonces gobernador Michael Dukakis , Ethel Kennedy (viuda de Robert F. Kennedy ), y el entonces alcalde de Boston Raymond Flynn , los últimos cinco de los cuales representaban el estado y la ciudad de origen de Cheers.

En papeles maternos, Glynis Johns , en una aparición especial en 1983, interpretó a la madre de Diane, Helen Chambers. Nancy Marchand interpretó a la madre de Frasier, Hester Crane, en un episodio que se emitió en 1985. En un episodio que se emitió en 1992, Celeste Holm interpretó a la bromista de Kelly sobre una abuela paterna. Melendy Britt apareció en el episodio " Woody or Won't He " (1990) como la madre de Kelly, Roxanne Gaines, una dama muy atractiva de la alta sociedad y una sexy y coqueta puma de clase alta que intenta seducir a Woody.

El músico Harry Connick Jr. apareció en un episodio como el primo de Woody y toca una canción de su álbum ganador del Grammy We Are in Love ( c.  1991 ). John Cleese ganó un premio Primetime Emmy por su aparición como invitado como "Dr. Simon Finch-Royce" en el episodio de la quinta temporada, "Simon Says". Emma Thompson interpretó a Nanny G / Nannette Guzman , una famosa niñera cantante y ex esposa de Frasier. Christopher Lloyd actuó como estrella invitada como un artista torturado que quería pintar a Diane. Marcia Cross interpretó a la hermana de Rebecca, Susan, en el episodio Sisterly Love de la temporada 7 . John Mahoneyuna vez apareció como un escritor inepto de jingle, que incluyó una breve conversación con Frasier Crane, cuyo padre interpretó más tarde en el spin-off Frasier . Peri Gilpin , quien más tarde interpretó a Roz Doyle en Frasier, también apareció en un episodio de Cheers , en su undécima temporada, como Holly Matheson, una reportera que entrevista a Woody. The Righteous Brothers , Bobby Hatfield y Bill Medley , también actuaron como invitados en diferentes episodios. En "El tipo no puede evitarlo" Rebecca, conoce a un plomero interpretado por Tom Berenger que vino a arreglar uno de los grifos del barril de cerveza. Se casan en el final de la serie, provocando su renuncia a Cheers.Judith Barsi aparece en el episodio Relief Bartender .

Las apariciones invitadas notables de actrices que retratan las conquistas sexuales de Sam o las posibles conquistas sexuales incluyen: Kate Mulgrew en el final de tres episodios de la cuarta temporada, interpretando a la concejal de Boston Janet Eldridge; Donna McKechnie como Debra, la ex esposa de Sam (con quien se lleva bien), que se hace pasar por una intelectual frente a Diane; Barbara Babcock como Lana Marshall, una agente de talentos que se especializa en representar a atletas masculinos, sus clientes con quienes habitualmente duerme cuando lo piden; Julia Duffy como Rebecca Prout, una amiga intelectual deprimida de Diane; Alison LaPlaca como la reportera de la revista Paula Nelson; Carol Kanecomo Amanda, de quien Sam finalmente descubre que era una paciente compañera en el sanatorio con Diane; Barbara Feldon como Lauren Hudson, la aventura anual de San Valentín de Sam (en homenaje a Same Time, Next Year ); Sandahl Bergman como Judy Marlowe, una pareja sexual casual desde hace mucho tiempo y cuya hija ahora mayor, Laurie Marlowe ( Chelsea Noble ), que siempre ha considerado a Sam como una figura pseudopaterna, Sam se enamora; Madolyn Smith-Osborne como la Dra. Sheila Rydell, colega de Frasier y Lilith; Valerie Mahaffey como Valerie Hill, la hija de John Allen Hill a quien Sam persigue, aunque solo sea para ganar ventaja en su relación comercial con Hill; y Alexis Smithcomo Alice Anne Volkman, la ex profesora mucho mayor de Rebecca. En el episodio 17 de la temporada 9, Me estoy recuperando y poniéndolo en tu cara , Sam, creyendo que Rebecca quiere una relación más seria, finge ser gay, siendo su amante un amigo casual llamado Leon ( Jeff McCarthy ). El plan finalmente conduce a un beso entre Sam y Leon.

Muerte de Nicolás Colasanto

Cerca del final de la producción de la tercera temporada, los guionistas de Cheers tuvieron que lidiar con la muerte de uno de los actores principales. Durante la tercera temporada, la enfermedad cardíaca de Nicholas Colasanto (que había sido diagnosticada a mediados de la década de 1970) había empeorado. Había perdido peso y tenía problemas para respirar durante el rodaje. Poco antes de que terminara la filmación de la tercera temporada, Colasanto fue hospitalizado debido a que tenía líquido en los pulmones. Aunque se recuperó, no se le permitió regresar al trabajo. Mientras visitaba el set en enero de 1985 para ver la filmación de varios episodios, su coprotagonista Shelley Long comentó: "Creo que todos estábamos en negación. Todos estábamos contentos de que estuviera allí, pero perdió mucho peso". Coprotagonista Rhea Perlmanagregó, "[Él] deseaba tanto estar allí. No quería estar enfermo. No podía respirar bien. Era difícil. Estaba trabajando todo el tiempo". Colasanto finalmente murió de un infarto en su domicilio el 12 de febrero de 1985 ^[23].

Los episodios de la tercera temporada de Cheers se filmaron fuera de orden, en parte para adaptarse al embarazo del miembro del reparto Long. Como resultado, ya completaron la filmación del final de temporada en el momento de su muerte, que tenía escenas con Colasanto en él. En los episodios de la tercera temporada que no se habían filmado en este momento, se dice que Coach está "ausente" por varias razones.

El equipo de redacción de Cheers se reunió en junio de 1985, al comienzo de la producción de la cuarta temporada, para discutir cómo lidiar con la ausencia de Coach. Rápidamente descartaron la idea de que podría haberse mudado, ya que sentían que nunca abandonaría a sus amigos. Además, como la mayoría de los espectadores estaban al tanto de la muerte de Colasanto, el personal de redacción decidió manejar la situación de manera más abierta. El primer episodio de la cuarta temporada, "Nacimiento, muerte, amor y arroz", trató sobre la muerte del entrenador y presentó a Woody Harrelson , el reemplazo de Colasanto. ^{[23] [24]}

Episodios

Artículo principal: Lista de episodios de Cheers

Estación		Episodios		Originalmente emitido		Rango [25]	Valoración [25]	Hogares (temporadas 1-6) / Espectadores (temporadas 7-11) (millones)
				Emitido por primera vez	Emitido por última vez
	1	22		30 de septiembre de 1982 (1982-09-30)	31 de marzo de 1983 (1983-03-31)	75	13,1	10,9
	2	22		29 de septiembre de 1983 (1983-09-29)	10 de mayo de 1984 (1984-05-10)	34	16.6 [a]	13,8
	3	25		27 de septiembre de 1984 (1984-09-27)	9 de mayo de 1985 (1985-05-09)	13	19,7	16,7
	4	26		26 de septiembre de 1985 (1985-09-26)	15 de mayo de 1986 (1986-05-15)	5	23,7	20,4
	5	26		25 de septiembre de 1986 (1986-09-25)	7 de mayo de 1987 (1987-05-07)	3	27,2	23,8
	6	25		24 de septiembre de 1987 (1987-09-24)	5 de mayo de 1988 (1988-05-05)	3	23,4	20,7
	7	22		27 de octubre de 1988 (1988-10-27)	4 de mayo de 1989 (1989-05-04)	4	22,3	33,9
	8	26		21 de septiembre de 1989 (1989-09-21)	3 de mayo de 1990 (1990-05-03)	3	22,7	34,7
	9	27		20 de septiembre de 1990 (1990-09-20)	2 de mayo de 1991 (1991-05-02)	1	21,3	32,7
	10	26		19 de septiembre de 1991 (1991-09-19)	14 de mayo de 1992 (1992-05-14)	4	17,6	27,3
	11	28		24 de septiembre de 1992 (1992-09-24)	20 de mayo de 1993 (1993-05-20)	8	16.1 [b]	28,2

Temas

Casi todos los Cheers tuvieron lugar en la sala del frente del bar, pero los personajes a menudo iban a la sala de billar trasera oa la oficina del bar. ^[26] Cheers no mostró ninguna acción fuera del bar hasta el primer episodio de la segunda temporada, que tuvo lugar en el apartamento de Diane.

El tema principal del programa en sus primeras temporadas fue el romance entre la camarera intelectual Diane Chambers y el dueño del bar Sam Malone, un ex lanzador de Grandes Ligas de los Boston Red Sox y un alcohólico en recuperación . ^[27] Después de que Shelley Long (Diane) dejara el programa, la atención se centró en la nueva relación de Sam con Rebecca Howe , una neurótica escaladora de escaleras corporativas.

Muchos guiones de Cheers se centraron o tocaron una variedad de temas sociales , aunque con humor. Como dice Toasting Cheers , "el guión se vio reforzado por la audacia de los escritores al abordar con éxito cuestiones controvertidas como el alcoholismo, la homosexualidad y el adulterio". ^[28]

La clase social fue un subtexto del espectáculo. La "clase alta" —representada por personajes como Diane Chambers, Frasier Crane y Lilith Sternin— se frotó los hombros por personajes de la clase media y trabajadora — Sam Malone, Carla Tortelli, Norm Peterson y Cliff Clavin. Un ejemplo extremo de esto fue la relación entre Woody Boyd y la hija de un millonario, Kelly Gaines . Muchos espectadores disfrutaron de Cheers en parte debido a este enfoque en el desarrollo del personaje además del desarrollo de la trama. ^[29]

El feminismo y el papel de las mujeres también fueron temas recurrentes a lo largo del programa, y ​​algunos críticos vieron a cada uno de los personajes femeninos principales retratando un aspecto como una feminista defectuosa a su manera. ^[30] Diane era una feminista vocal, y Sam era el epítome de todo lo que odiaba: la promiscuidad y el chovinismo . (Ver " Sam y Diane ").

La homosexualidad se abordó desde la primera temporada, que era poco común a principios de la década de 1980 en la televisión estadounidense . ^[31] En el episodio de la primera temporada " The Boys in the Bar " (el título es una referencia a la obra y la película posterior The Boys in the Band ), un amigo y ex compañero de Sam aparece en su autobiografía. Algunos de los hombres habituales presionan a Sam para que actúe para asegurarse de que Cheers no se convierta en un bar gay . El episodio ganó un premio GLAAD Media y los guionistas, Ken Levine y David Isaacs, fueron nominados para un premio Primetime Emmy .

La adicción también juega un papel en Cheers , casi exclusivamente a través de Sam. Es un alcohólico en recuperación que compró un bar durante sus días de bebida. Frasier tiene un notable episodio de bebida en el episodio de la cuarta temporada "The Triangle", mientras que Woody desarrolla un problema de juego en "Call Me Irresponsible" de la séptima temporada. Carla y otros personajes beben cerveza durante el embarazo, pero a nadie parece importarle.

Cheers propietarios

Los Cheers firman en 2005

Cheers tuvo varios dueños antes que Sam, ya que el bar se abrió en 1889. El "Est. 1895" en el letrero del bar es una fecha inventada elegida por Carla para propósitos de numerología , revelada en la temporada 8, episodio 6, "La cigüeña trae a Crane ", que también reveló la dirección del bar como 112 1 ⁄ 2 Beacon Street y que se originó bajo el nombre Mom's. En el segundo episodio de la serie, "Sam's Women", el entrenador le dice a un cliente que busca a Gus, el dueño de Cheers, que Gus estaba muerto. En un episodio posterior, Gus O'Mally regresa de Arizona por una noche y ayuda a administrar el bar.

La historia más importante que rodea a la propiedad de Cheers comienza en el final de la quinta temporada, " Acepto, adiós ", cuando Sam y Diane se separan, debido a la salida de Shelley Long de la serie. Además, Sam se va de viaje para dar la vuelta al mundo . Antes de irse, Sam vende Cheers a Lillian Corporation. Regresa en el estreno de la sexta temporada, "Home is the Sailor", después de haber hundido su barco, para encontrar la barra bajo la nueva dirección de Rebecca Howe. Él ruega que le devuelvan el trabajo y Rebecca lo contrata como camarero. En el estreno de la séptima temporada, "Cómo retroceder en los negocios", Rebecca es despedida y Sam es ascendido a gerente. A Rebecca se le permite mantener un trabajo en Lillian vagamente similar al que tenía antes, pero solo después de que Sam tuvo a Rebecca ( en ausencia) "aceptó" una larga lista de demandas que la corporación tenía para ella.

A partir de ahí, Sam ocasionalmente intentó volver a comprar el bar con esquemas que generalmente involucraban al rico ejecutivo Robin Colcord . Sam adquirió Cheers nuevamente en el final de la octava temporada, cuando Lillian Corporation se lo vendió por 85 centavos, luego de que alertó a la compañía sobre el uso indebido de información privilegiada de Colcord . Despedida por la corporación debido a su silencio sobre el tema, Sam contrata a Rebecca como anfitriona / gerente de oficina. Durante el resto del episodio, para celebrar que Sam recuperó el bar, ¡una enorme pancarta colgaba de la escalera que decía "Bajo la vieja dirección"!

Sam tuvo dos batallas principales, una con Gary's Olde Towne Tavern, tratando de vencerlos en una actividad u otra pero siempre fallando, excepto en un episodio en el que Diane ayudó a Cheers a ganar el trofeo de bolos, extendiéndose a las bromas prácticas que se hacían el uno al otro. El segundo fue con el dueño de Melville, John Allen Hill, quien seguía molestando a Sam con su mezquindad y ego. Hill tenía una relación continua con Carla.

Producción

The Cheers Beacon Hill , anteriormente Bull & Finch Pub, en Boston en 2005

Creación y concepto

Algunos creen que el programa es una repetición de la comedia de situación de 1979, Park Street Under, de producción local de WCVB, filial de American Broadcasting Company de Boston, con Steve Sweeney y la fundadora del American Repertory Theatre , Karen MacDonald. ^[32] Tres hombres desarrollaron y crearon la serie de televisión Cheers : Glen y Les Charles ("Glen y Les") y James Burrows , ^[33] quienes se identificaron como "dos mormones y un judío". ^[34] Su objetivo era "crear un espectáculo en torno a Spencer Tracy - Katharine Hepburn-relación de tipo "entre sus dos personajes principales, Sam y Diane . ^[33] Malone representa al hombre promedio, mientras que Chambers representa la clase y la sofisticación. ^[33] El programa gira en torno a personajes en un bar bajo" temas divertidos para adultos "y" situaciones . " ^[33]

La idea original era un grupo de trabajadores que interactuaban como una familia, el objetivo era un concepto similar a The Mary Tyler Moore Show . Los creadores pensaron en hacer una versión estadounidense de las británicas Fawlty Towers , ambientadas en un hotel o una posada. Cuando los creadores se decidieron por un bar como escenario, el programa comenzó a parecerse a la programación de radio Duffy's Tavern , un programa originalmente escrito y co-creado por el padre de James Burrows, Abe Burrows . Les gustó la idea de una taberna , ya que proporcionaba un flujo continuo de gente nueva para una variedad de personajes. ^[35]Un concepto inicial giraba en torno a que una mujer se convirtiera en la nueva propietaria del bar y la animosidad creada entre ella y los clientes habituales, una idea que se utilizó más tarde en la temporada 6 cuando se presentó el personaje de Rebecca Howe . ^[36]

Las primeras discusiones sobre la ubicación del programa se centraron en Barstow, California , luego Kansas City, Missouri . Finalmente se dirigieron a la costa este y finalmente a Boston. El Bull & Finch Pub en Boston, que fue el modelo de Cheers, fue elegido de una guía telefónica . ^[37] Cuando Glen Charles le pidió al dueño del bar, Tom Kershaw, que tomara fotos exteriores e interiores, él estuvo de acuerdo y cobró $ 1. Desde entonces, Kershaw ha ganado millones de dólares, licenciando la imagen del pub y vendiendo una variedad de recuerdos de Cheers . El Bull & Finch se convirtió en 1997 en el puesto número 42 más concurrido de la industria estadounidense de alimentos y bebidas. ^[35]Durante el casting inicial, Shelley Long, que estaba en Boston en el momento de filmar A Small Circle of Friends , comentó que la barra en el guión se parecía a un bar con el que se había encontrado en la ciudad, que resultó ser el Bull & Finch. ^[38]

Equipo de producción

La tripulación de Cheers se contaba por cientos. Los tres creadores, James Burrows y Glen y Les Charles, mantuvieron sus oficinas en el lote de Paramount mientras duró la carrera de Cheers . Los hermanos Charles se mantuvieron a cargo durante toda la ejecución del programa, con frecuencia escribiendo episodios importantes, aunque a partir de la tercera temporada comenzaron a delegar el funcionamiento diario del personal de redacción a varios showrunners . Ken Estin y Sam Simon fueron nombrados showrunners para la tercera temporada, y fueron sucedidos por David Angell , Peter Casey y David Lee.el año siguiente. Angell, Casey y Lee permanecerían como showrunners hasta el final de la séptima temporada cuando se fueron para desarrollar su propia comedia de situación, Wings , y fueron reemplazados por Bill y Cheri Steinkellner y Phoef Sutton de la octava a la décima temporada. Para la última temporada, Tom Anderson y Dan O'Shannon actuaron como showrunners.

James Burrows es considerado un factor en la longevidad del programa, dirigiendo 243 de los 270 episodios y supervisando la producción del programa. ^[39] Entre los otros directores del programa se encontraban Andy Ackerman , Thomas Lofaro, Tim Berry, Tom Moore , Rick Beren, así como los miembros del elenco John Ratzenberger y George Wendt. ^[29]

Craig Safan proporcionó la música original de la serie durante toda su ejecución, excepto el tema principal. Sus extensas composiciones para el programa lo llevaron a ganar numerosos premios ASCAP Top TV Series por su música.

Casting

El personaje de Sam Malone originalmente estaba destinado a ser un jugador de fútbol retirado y estaba programado para ser interpretado por Fred Dryer , pero Danson fue elegido en parte porque era más joven y tenía más experiencia en la actuación que Dryer. ^[40] Después de elegir a Ted Danson, se decidió que un ex jugador de béisbol (Sam "Mayday" Malone) sería más creíble que un jugador de fútbol retirado. ^{[41] [42]} Dryer, sin embargo, interpretaría al comentarista deportivo Dave Richards, un viejo amigo de Sam, en tres episodios. Bill Cosby también fue considerado al principio del proceso de casting para el papel de Sam, luego de ser recomendado por la cadena. ^[43]

Shelley Long fue recomendada por varias fuentes a los productores para el papel de Diane Chambers , pero Long deseaba que le ofrecieran el papel directamente y tuvo que ser persuadido para que hiciera una audición. Cuando leyó para el papel, según Glen Charles, "eso fue todo, sabíamos que la queríamos". ^[43] Antes de que se tomara la decisión final, se probaron tres pares de actores frente a los productores y ejecutivos de la cadena de Sam y Diane: Danson y Long, Fred Dryer y Julia Duffy , William Devane y Lisa Eichhorn . ^[40] La química era tan evidente entre Long y Danson que les aseguró los papeles. ^{[40] [43]}Ted Danson fue enviado a la escuela de barman para prepararlo para el papel y, según Burrows, tuvo que aprender "cómo fingir que sabía mucho sobre deportes", ya que Danson no era un fanático de los deportes en la vida real y nunca había estado en un juego de beisbol. ^[40]

El personaje de Cliff Clavin fue creado para John Ratzenberger después de que audicionó para el papel de Norm Peterson , que finalmente fue para George Wendt. Mientras conversaba con los productores después, preguntó si iban a incluir un "sabelotodo de bar", el papel que finalmente interpretó. ^[44] Alley se unió al elenco cuando Shelley Long se fue, y Woody Harrelson se unió cuando Nicholas Colasanto murió. Danson, Perlman y Wendt fueron los únicos actores que aparecieron en todos los episodios de la serie; Ratzenberger aparece en todos menos uno (y su nombre no fue parte del montaje de créditos de apertura durante la primera temporada).

Estilos de filmación y ubicaciones

Interior del bar

"En Cheers , nunca hicimos todo dos veces. En Cheers , pasamos por la escena y solo volví a disparar chistes que no funcionaron o volví y recogí tomas que fallé".

James Burrows ^[45]

La mayoría de los episodios de Cheers fueron, como dijo una voz en off al comienzo de cada uno, "filmados ante una audiencia de estudio en vivo " en Paramount Stage 25 en Hollywood, generalmente los martes por la noche. Los guiones para un nuevo episodio se emitieron el miércoles anterior para una lectura completa , el viernes fue el día de ensayo y los guiones finales se emitieron el lunes. Burrows, que dirigió la mayoría de los episodios, insistió en utilizar material cinematográfico en lugar de cintas de vídeo . También se destacó por usar el movimiento en su estilo de director, tratando de mantener constantemente a los personajes en movimiento en lugar de quedarse quietos. ^[46]Burrows y los hermanos Charles enfatizaron al elenco que "nunca asuman que no están siendo observados" porque la cámara estaría enfocada en los actores en todo momento, por lo que siempre debían estar reaccionando y "siempre ser graciosos". ^[36] Durante la primera temporada, cuando los índices de audiencia eran bajos, Paramount y NBC pidieron que el programa usara cinta de video para ahorrar dinero, pero una mala grabación de prueba terminó con el experimento y Cheers continuó usando película. ^[47]

Debido a una decisión de Glen y Les Charles, la apertura fría a menudo no estaba conectada con el resto del episodio, con los escritores de menor rango asignados para crear las bromas para ellos. Algunas aperturas frías se tomaron de episodios que duraron demasiado. ^[48]

El primer año del espectáculo se llevó a cabo íntegramente dentro de los límites del bar, siendo la primera ubicación fuera del bar el apartamento de Diane. Cuando la serie se convirtió en un éxito, los personajes comenzaron a aventurarse más lejos, primero a otros escenarios y eventualmente a una ubicación exterior ocasional. Las tomas de la ubicación exterior del bar fueron del Bull & Finch Pub, ubicado directamente al norte del Boston Public Garden . El pub se ha convertido en una atracción turística debido a su asociación con la serie y atrae a casi un millón de visitantes al año. ^{[35] [49]} Desde entonces ha pasado a llamarse Cheers Beacon Hill; su interior es diferente al de la barra de TV. El pub en sí está en 84 Beacon Street (en la esquina de Brimmer Street). En agosto de 2001, se hizo una réplica del bar en Faneuil Hall para capitalizar la popularidad del espectáculo.

Después de que terminó el espectáculo, el conjunto de barras de 1,000 pies cuadrados de Cheers se ofreció al Smithsonian , que lo rechazó porque era demasiado grande. ^[50] Se exhibió por un corto tiempo en el desaparecido Hollywood Entertainment Museum, pero luego regresó al almacenamiento, donde permaneció durante muchos años. En 2014, CBS donó el set al Museo de Televisión después de una campaña de años de James Burrows y su oficina en nombre del fundador del museo, James Comisar. En el momento de la donación, Comisar inició una restauración planificada de $ 100,000 del conjunto utilizando antiguos conservadores del Museo de Arte del Condado de Los Ángeles , aunque no se había decidido un sitio para la colección de 10,000 artículos del Museo. ^{[51] [50]}

Canción temática

Antes de que " Where Everybody Knows Your Name ", escrita por Gary Portnoy y Judy Hart Angelo, se convirtiera en el tema principal del programa, los productores de Cheers rechazaron dos de las canciones de Portnoy y Hart Angelo. Los compositores habían colaborado para proporcionar música a Preppies , un fracasado musical de Broadway. Cuando se les dijo que no podían apropiarse de "People Like Us", la canción de apertura de Preppies , la pareja escribió otra canción "My Kind of People", que se parecía a "People Like Us" y tenía la intención de satirizar "el estilo de vida de las viejas WASPs., "pero, para satisfacer las demandas de los productores, reescribieron la letra para que tratara de" perdedores agradables "en un bar de Boston. Los productores del programa también rechazaron esta canción. Después de leer el guión del piloto de la serie, crearon otra canción "Another Day". Cuando Portnoy y Hart Angelo se enteraron de que NBC había encargado trece episodios, crearon un tema oficial "Where Everybody Knows Your Name" y reescribieron la letra. ^[52] En las transmisiones sindicadas de Cheers , el tema principal se acortó para hacer espacio para comerciales adicionales.

Recepción

Recepción crítica

Cheers fue aclamado por la crítica en su primera temporada, aunque obtuvo un decepcionante 74 de 77 programas en los ratings de ese año. ^[53] Se cree que este apoyo fundamental, el éxito inicial en los Primetime Emmy Awards y el apoyo del presidente de la división de entretenimiento de NBC, Brandon Tartikoff , son las principales razones de la supervivencia y el éxito final del programa. ^[54] Tartikoff declaró en 1983 que Cheers era una comedia para adultos sofisticada y que los ejecutivos de NBC "nunca dudaron ni por un segundo" de que el programa sería renovado. ^{[33] El} escritor Levine cree que la razón más importante fue que la cadena reconoció que no tenía otros programas exitosos para ayudar a promoverSaludos ; como escribió más tarde, "[NBC] no tenía nada mejor con lo que reemplazarlo". ^[55]

En 2013, la revista GQ organizó un concurso online para encontrar la mejor comedia televisiva. Cheers fue votado como el mejor programa de comedia de todos los tiempos. ^[56] En 2017, la revista James Charisma of Paste clasificó la secuencia de apertura del programa en el puesto número 5 en una lista de las 75 mejores secuencias de títulos de TV de todos los tiempos . ^[57]

Calificaciones

Las calificaciones mejoraron para las reposiciones de verano después de la primera temporada. ^[58] El elenco participó en varios programas de entrevistas para tratar de promover aún más la serie después de su primera temporada. En la segunda temporada, Cheers competía con el programa de mayor audiencia de CBS, Simon & Simon . ^[33] Con la creciente popularidad de Family Ties , que se ubicó en la ranura antes de Cheers desde enero de 1984 hasta que Family Ties se trasladó a los domingos en 1987, y la colocación de The Cosby Show frente a ambos al comienzo de su tercera temporada. (1984), la alineación se convirtió en un gran éxito de audiencia que NBC eventualmente denominó " Must See Thursday ". La próxima temporadaLos índices de audiencia aumentaron drásticamente después de que Woody Boyd también se convirtiera en un personaje habitual. La quinta temporada le valió a la serie la calificación más alta del año que jamás alcanzaría. Aunque los índices de audiencia disminuyeron en su mayoría cada año después de eso, el programa retuvo una ventaja competitiva y ascendió al puesto número uno del año por primera y única vez en la novena temporada. Aunque las calificaciones y el ranking perdieron terreno en las últimas dos temporadas, aún tuvo un buen desempeño, ya que fue el único programa en NBC durante esas temporadas que estuvo entre los diez primeros. Al final de su última temporada, el programa tuvo una racha de ocho temporadas consecutivas en el top ten de las calificaciones de Nielsen ; siete de ellos estaban entre los cinco primeros. ^[59]

NBC dedicó una noche entera al episodio final de Cheers , luego del final de una hora de la temporada de Seinfeld (que fue su introducción). El programa comenzó con un programa "previo al juego" presentado por Bob Costas , seguido del episodio final de 98 minutos en sí. Los afiliados de NBC luego transmitieron tributos a Cheers durante sus noticieros locales, y la noche concluyó con un Tonight Show especial transmitido en vivo desde el Bull & Finch Pub. Aunque el episodio no cumplió con sus predicciones de índices de audiencia y se convirtió en el episodio de televisión más visto , fue el programa más visto ese año, con 93 millones de espectadores ^[4].(64 por ciento de todos los televidentes esa noche), casi el 40% de la población de EE. UU. En ese momento, y ocupó el puesto 11 de todos los tiempos en programación de entretenimiento. La transmisión final de Cheers en 1993 también surgió como la transmisión de NBC con mayor audiencia hasta la fecha, así como el episodio individual más visto de cualquier serie de televisión durante la década de 1990 en la televisión estadounidense. ^{[60] [61] [62] [c]}

El episodio se emitió originalmente en el lugar habitual de Cheers del jueves por la noche, y luego se retransmitió el domingo. Si bien la transmisión original no superó a la final de M * A * S * H , las audiencias combinadas no repetidas de las proyecciones del jueves y domingo sí lo hicieron. La televisión había cambiado mucho entre los dos finales, dejando a Cheers con una gama más amplia de competencia por los ratings. ^[63]

Intervalos de tiempo de NBC:

• Episodios 1 a 12 de la temporada 1: jueves a las 9:00 p. M.
• Temporada 1 Episodio 13 - Temporada 2 Episodio 10: jueves a las 9:30 pm
• Temporada 2 Episodio 11 - Temporada 11 Episodio 28: jueves a las 9:00 pm

Tramas serializadas

Aunque no es la primera comedia de situación en hacerlo, Cheers empleó el uso de cliffhangers de final de temporada y, a partir de la tercera temporada, las historias del programa se volvieron más serializadas. El éxito del programa ayudó a que tales arcos de historias de varios episodios fueran populares en las comedias de situación, lo que Les Charles lamenta.

[N] o podemos haber sido en parte responsables de lo que está sucediendo ahora, donde si te pierdes el primer episodio o dos, estás perdido. Tienes que esperar hasta que puedas tener todo en DVD y ponerte al día. Si esa sangre está en nuestras manos, me siento un poco mal por eso. Puede ser muy frustrante " ^[58].

Los aplausos comenzaron con un conjunto limitado de cinco personajes formado por Ted Danson, Shelley Long, Rhea Perlman, Nicholas Colasanto y George Wendt. Cuando comenzó la temporada 10, el programa tenía ocho personajes principales en su lista. Cheers también pudo incorporar gradualmente a personajes como Cliff, Frasier, Lilith, Rebecca y Woody.

Premios y honores

Para obtener una lista más completa, consulte la Lista de premios y nominaciones recibidos por Cheers .

Durante sus once temporadas, el elenco y el equipo de Cheers ganaron muchos premios. El programa obtuvo un récord de 111 nominaciones al premio Primetime Emmy , con un total de 28 victorias. Además, Cheers obtuvo 31 nominaciones al Globo de Oro , con un total de seis victorias. Danson, Long, Alley, Perlman, Wendt, Ratzenberger, Harrelson, Grammer, Neuwirth y Colasanto recibieron nominaciones al Emmy por sus papeles. Cheers ganó el Globo de Oro a la "Mejor Serie de TV - Comedia / Musical" en 1991 y el Premio Primetime Emmy a la Mejor Serie de Comedia en 1983, 1984, 1989 y 1991. La serie recibió el "Premio Leyenda" en el Premios TV Land 2006, con muchos de los miembros sobrevivientes del elenco asistiendo al evento. ^[64]

Los siguientes son premios ganados por el elenco y el equipo de Cheers durante su carrera de 11 temporadas:

Ganador	Otorgar
	Emmy	Año	globo de Oro	Año
Kirstie Alley	Mejor actriz principal en una serie de comedia	1991	Mejor Actuación de una Actriz en una Serie de TV - Comedia / Musical	1991
Ted Danson	Mejor actor principal en una serie de comedia	1990 1993	Mejor Actuación de un Actor en una Serie de TV - Comedia / Musical	1990 1991
Woody Harrelson	Mejor actor de reparto en una serie de comedia	1989	N / A
Shelley Long	Mejor actriz principal en una serie de comedia	1983	Mejor Actuación de una Actriz en una Serie de TV - Comedia / Musical	1985
	N / A		Mejor actuación de una actriz en un papel secundario en una serie, miniserie o película para televisión	1983
Bebe Neuwirth	Mejor actriz de reparto en una serie de comedia	1990 1991	N / A
Rhea Perlman	Mejor actriz de reparto en una serie de comedia	1984 1985 1986 1989
John Cleese	Mejor actor invitado en una serie de comedia	1987
Premios de producción	Mejor dirección en una serie de comedia	1983 1991
	Mejor guion en una serie de comedia	1983 1984
	Logro individual sobresaliente en diseño gráfico y secuencias de títulos	1983
	Edición de película sobresaliente para una serie	1984
	Edición excepcional para una serie: producción multicámara	1988 1993
	Excelente mezcla de sonido en vivo y de cinta y efectos de sonido para una serie	1985
	Mezcla de sonido excepcional para una serie de comedia o especial	1986 1987 1990

Distribución

Distribución

Cheers creció en popularidad a medida que se transmitía en la televisión estadounidense y entró en sindicación fuera de la red en 1987, inicialmente distribuida por Paramount Domestic Television . Cuando el programa salió del aire en 1993, Cheers se distribuyó en 38 países con 179 mercados de televisión estadounidenses y 83 millones de espectadores. ^[65] Cuando la calidad de algunas imágenes anteriores de Cheers comenzó a deteriorarse, se sometió a una cuidadosa restauración en 2001 debido a su continuo éxito. ^[66] La serie se transmitió en Nick at Nite de 2001 a 2004 y en TV Land de 2004 a 2008 ^[49] con Nick at Nite transmitiendo una semana de CheersMaratones "Everybody Knows Your Name". El programa fue eliminado de la alineación en 2004. La serie comenzó a transmitirse en Hallmark Channel en los Estados Unidos en octubre de 2008, y WGN America en 2009, donde continúa transmitiéndose en ambos canales. En enero de 2011, Reelz Channel comenzó a transmitir la serie en bloques de una hora. MeTV comenzó a transmitir Cheers entre semana en 2010. Más recientemente, USA Network está volviendo a emitir la serie los domingos por la mañana temprano y los días de semana para permitirle mostrar largometrajes de 2+1 ⁄ 2 horas y mantener horarios simétricos.

A partir de abril de 2011, Netflix comenzó a incluir Cheers como uno de los títulos de su servicio de transmisión "ver instantáneamente". Amazon lo agregó a su servicio Prime en julio. ^[67]

Cheers se transmite actualmente en Eleven (un canal digital de Network Ten ) a partir del 11 de enero de 2011 en Australia. Cuando Cheers fue transmitido por NCRV en los Países Bajos , mostraron los 275 episodios en secuencia, una vez por noche, repitiendo la serie un total de tres veces.

Cheers se proyectó por primera vez en el Reino Unido en Channel 4 y fue una de las primeras importaciones de la entonces incipiente red. A partir de 2012, Cheers se ha repetido en el canal de satélite británico CBS Drama . También se ha mostrado en el canal ITV4 en abierto del Reino Unido , con dos episodios cada noche de la semana. El 16 de marzo de 2015, la serie comenzó a transmitirse en el canal de suscripción del Reino Unido Gold de lunes a viernes a las 9:30 a. M. Y a las 10:00 a. M. Cheers luego se transmitió nuevamente todos los días en 2019 en Channel 4 , en el que el programa debutó en el Reino Unido en 1983.

Alta definición

Una transferencia de alta definición de Cheers comenzó a ejecutarse en HDNet en los Estados Unidos en agosto de 2010. Originalmente filmado en película (pero transferido y editado en cinta de video), el programa se transmitió en una relación de aspecto de 4: 3 , las versiones recién transferidas están en 16: 9. ^{[ investigación original? ]} Sin embargo, en el Reino Unido, las repeticiones de HD en ITV4 HD y, posteriormente, Channel 4 HD se muestran en la relación de aspecto original de 4: 3.

Medios domésticos

Paramount Home Entertainment y (desde 2006 en adelante) CBS Home Entertainment han lanzado las 11 temporadas de Cheers en DVD en la Región 1, Región 2 y Región 4. En los Estados Unidos, las últimas tres temporadas tuvieron sustituciones musicales. En un ejemplo, para el episodio "Grasa", se reemplazó "Luché contra la ley"; su eliminación afectó el valor cómico de las escenas en las que se encontraba originalmente. Además, el final original de 73 minutos de duración (sin comerciales) se presenta en su corte sindicado de 3 partes con una duración total de las tres partes estimada en 70 minutos.

El 6 de marzo de 2012, CBS lanzó Fan Favorites: The Best of Cheers . Según la encuesta de Facebook de 2012 , los episodios seleccionados son: ^[68]

1. " Give Me a Ring Sometime " (temporada 1, episodio 1)
2. "La cita perfecta de Diane" (temporada 1, episodio 17)
3. "Elige una estafa, cualquier estafa" (temporada 1, episodio 19)
4. "Psicología anormal" (temporada 5, episodio 4)
5. " Huérfanos de Acción de Gracias " (temporada 5, episodio 9)
6. "Dinner at Eight-ish" (temporada 5, episodio 20)
7. "Simon Says" (temporada 5, episodio 21)
8. "An Old Fashioned Wedding", partes uno y dos (temporada 10, episodios 25)

El 5 de mayo de 2015, CBS DVD lanzó Cheers - The Complete Series en DVD en la Región 1. ^[69]

Distribución de medios digitales

Los once temporadas completas de Saludos están disponibles a través de la tienda iTunes , Amazon Prime vídeo , pavo real , y Hulu . En Canadá, todas las temporadas están disponibles en el servicio de transmisión Crave TV . ^[70]

Licencias

La serie se prestó naturalmente al desarrollo de productos relacionados con el bar Cheers , que culminó con el desarrollo de una cadena de pubs con el tema Cheers . El grupo de licencias de Paramount, dirigido por Tom McGrath , desarrolló el concepto de pub Cheers inicialmente en asociación con Host Marriott, que colocó pubs temáticos de Cheers en más de 15 aeropuertos de todo el mundo. ^[71] Boston cuenta con el bar Cheers original , conocido históricamente por los conocedores de Boston como Bull and Finch, así como un restaurante Cheers en el mercado de Faneuil Hall, y Sam's Place, un concepto derivado de bar deportivo también ubicado en Faneuil Hall. En 1997, los primeros Cheers con licencia oficial de Europabar abierto en Regent's Street W1 de Londres. Al igual que Cheers Faneuil Hall, Cheers London es una réplica del set. A la inauguración de la gala asistieron James Burrows y los miembros del elenco George Wendt y John Ratzenberger. ^[72] El bar Cheers en Londres cerró el 31 de diciembre de 2008. El conjunto de bar real había estado en exhibición en el Museo de Entretenimiento de Hollywood hasta el cierre del museo a principios de 2006. ^[73]

El tema principal del programa finalmente fue autorizado a un restaurante canadiense, Kelsey's Neighborhood Bar & Grill . ^[74]

CBS actualmente tiene los derechos de la franquicia Cheers como resultado de la división de Viacom en 2006, que vio a Paramount transferir todo su estudio de televisión a CBS.

Derivados, cruces y referencias culturales

Woody, Cliff y Norm en Los Simpson

Algunos de los actores y actrices de Cheers llevaron a sus personajes a otros programas de televisión, ya sea como invitados o en una nueva serie derivada. El spin-off de Cheers más exitoso fue Frasier , que contó con Frasier Crane luego de su reubicación de regreso a Seattle , Washington . Sam, Diane y Woody aparecieron individualmente en episodios de Frasier , y Lilith apareció como invitada en varios episodios. En el episodio de la novena temporada "Adiós alegres", Frasier regresa a Boston y se encuentra con la pandilla Cheers, y luego asiste a la fiesta de jubilación de Cliff. ^{[ cita requerida ]}

Aunque Frasier tuvo más éxito, The Tortellis fue la primera serie derivada de Cheers , que se estrenó en 1987. El programa presentaba al ex marido de Carla, Nick Tortelli y su esposa Loretta , pero fue cancelado después de 13 episodios y generó protestas por sus representaciones estereotipadas de Americanos italianos. ^[75]

Además de los derivados directos, varios personajes de Cheers tuvieron cruces de apariciones especiales con otros programas, incluidos Wings y St. Elsewhere (episodio " Cheers "). Cheers también ha sido falsificado o mencionado en otros medios, incluidos Los Simpson (falsificando la secuencia del título y el tema principal de " Flaming Moe's "; de hecho, visitando el lugar con repeticiones de los roles vocales de la mayoría del elenco principal en " Fear of Flying "). , Scrubs (episodio "Mi vida en cuatro cámaras"), Hora de aventuras (episodio " Simon & Marcy "),la película de comedia de 2012 Tedy el videojuego Dragon Age II de 2011 . ^{[ cita requerida ]}

En el episodio de Cheers "Woody For Hire, Norman conoce a los simios", Woody muestra y les cuenta a todos cómo fue un extra en el drama de Boston Spencer For Hire . En el episodio de la temporada 4 de Seinfeld titulado " The Pitch ", Jerry y George están presentando su idea para una comedia de situación a los ejecutivos de NBC. George no está contento con su oferta y siente que se merece el mismo salario que Ted Danson, que según él fue de $ 800,000 por episodio, ya que Cheers también es un programa de NBC. El salario informado de Danson era en realidad de 250.000 dólares por episodio. En este punto, Cheers estaba en su décima temporada y Ted Danson había ganado un Emmy y un Globo de Oro el año anterior. ^{[ cita requerida ]}

En el séptimo episodio de la segunda temporada de Cómo conocí a vuestra madre , un barista de una cafetería oye por error el nombre de Barney como "Swarley" y lo escribe en su taza. Esto lleva a una broma en la que todos se refieren sin piedad a Barney como "Swarley" a pesar de sus protestas, que culmina con todos en el bar de McClaren gritando "Swarley" cuando él entra y toca el tema de Cheers. Luego, los créditos se muestran en el estilo "Cheers".

En el videojuego Fallout 4 de 2015 , ambientado en Boston, hay un bar llamado 'Prost Bar' cerca de Boston Common que, cuando se ingresa, es una réplica casi exacta del bar utilizado en la serie. Incluye dos cadáveres sentados al final de la barra, uno de ellos con un uniforme de cartero, una referencia directa al barfly habitual Cliff Clavin . ^[76]

El especial del octavo aniversario de Late Night with David Letterman , que se emitió en 1990, comenzó con una escena en Cheers, en la que la televisión del bar se atasca en NBC y todos los clientes del bar deciden irse a casa en lugar de quedarse a ver a David Letterman . La escena fue reutilizada para abrir el episodio final de Letterman en 1993. ^{[ cita requerida ]} Una escena similar se emitió en el Super Bowl XVII Pregame Show en NBC, en el que los personajes discuten brevemente el próximo juego. ^{[ cita requerida ]}

El personaje de Star Trek: Deep Space Nine , Morn, lleva el nombre de Norm Peterson. ^{[ cita requerida ]}

En el final de la temporada 2 de la comedia de situación de NBC The Good Place , el personaje de Ted Danson, Michael, aparece como un camarero mientras usa un botón azul a cuadros, en un claro homenaje al personaje de Danson en Cheers . ^[77]

En 2019, los miembros del elenco de Cheers , Rhea Perlman, George Wendt, John Ratzenberger y Kirstie Alley repitieron a sus personajes en un episodio de The Goldberg, donde interpretan a los clientes del efímero negocio de entrega de alimentos de Geoff. ^{[ cita requerida ]}

Rehacer

En septiembre de 2011, Plural Entertainment estrenó un remake de la serie en la televisión española , también titulado Cheers . Ambientada en un pub irlandés, fue protagonizada por Alberto San Juan como Nicolás "Nico" Arnedo, el equivalente de Sam Malone en la serie original. También utilizó el tema musical original, regrabado en español por Dani Martín , bajo el título " Dónde la gente se divierte ".

En diciembre de 2012, The Irish Film and Television Network anunció que se estaba realizando el casting de una versión en irlandés de Cheers producida por la productora Sideline. El nuevo programa, titulado tentativamente Teach Seán , se transmitirá en el TG4 de Irlanda y presenta a un personaje principal que, como Sam Malone, es dueño de un bar, un atleta retirado y un alcohólico en recuperación. Sin embargo, debido a que está ambientado en Irlanda, el barman es una "ex estrella del hurling " en lugar de un ex jugador de béisbol. ^[78] En agosto de 2019, no se ha producido la nueva versión irlandesa.

Cheers: Live on Stage

El 9 de septiembre de 2016, se inauguró una adaptación teatral llamada Cheers: Live on Stage en el Shubert Theatre de Boston. La obra, compuesta por piezas de la serie de televisión original, fue adaptada por Erik Forrest Jackson. Fue producido por Troika / Stageworks. El director fue Matt Lenz. Protagonizada por Grayson Powell como Sam Malone, Jillian Louis como Diane Chambers, Barry Pearl como Ernie 'Coach' Pantusso, Sarah Sirotta como Carla Tortelli, Paul Vogt como Norm Peterson y Buzz Roddy como Cliff Clavin. La producción estaba programada para girarse hasta 2017, pero se canceló en 2016. ^{[79] [80] [81]}

Ver también

• Puertas tempranas (2003)
• Park Street Under (1979)

Notas

1. Atado con Buenas noches, Beantown .
2. Atado con The CBS Sunday Movie .
3. El artículo, " Cheers Finale Most-Watched Show of Season", de la edición del 22 de mayo de 1993 de Rocky Mountain News, decía que el porcentaje de audiencia era 62. El artículo de 2009, " La pandilla se reúne para una última ronda ". de Hal Boedeker, afirma que la final atrajo a más de 80 millones de espectadores en 1993.

Referencias

1. Madera, Jennifer M. "Bar Trivia: 30 hechos sobre Cheers". Hilo mental. http://mentalfloss.com/article/56133/30-things-you-might-not-know-about-cheers
2. Portnoy, Gary (2006). "Sitio personal de Portnoy" . garyportnoy.com .
3. "Edición especial de coleccionista: 100 episodios más grandes de todos los tiempos". TV Guide (28 de junio - 4 de julio). 1997.
4. Darowski, Joseph J .; Darowski, Kate (2017). Frasier: una historia cultural . Rowman y Littlefield. ISBN 978-1442277960.
5. "TV Guide nombra los 50 programas principales" . Cbsnews.com . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
6. "Lista de las 101 series de televisión mejor escritas" . wga.org . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
7. Trastes, Bruce; Roush, Matt. "Los espectáculos más grandes de la tierra". Revista TV Guide . 61 (3194-3195): 16-19.
8. Scott, Vernon. " Productores de series trabajando ahora para recibir 'aplausos' ". Telegraph Herald [Dubuque, IA] 11 de julio de 1982: 20. Google News. Web. 2 de junio de 2012.
9. Wendt, 2001, págs. 112-114.
10. Jones, 1992, p. 264.
11. Ross, Jeremy. " Un brindis por 'Cheers' en su aniversario ". Observer-Reporter [Washington, PA] 17 de septiembre de 1992. Google News . Web. 2 de junio de 2012.
12. " Nick Colasanto muerto a los 61 años; Bartender interpretado en 'Cheers' ". The New York Times 14 de febrero de 1985. Web. 2 de junio de 2012.
13. " Top 10 de artistas embarazadas: donde todo el mundo sabe que está embarazada (o no) ". Tiempo . Web. 2 de junio de 2012.
14. Wendt 2009, p. 112.
15. Wendt 2009, p. 113.
16. Wendt, 2009, págs. 113-114.
17. Buck, Jerry (28 de junio de 1985). " Cheers cartero describe 10 años en Gran Bretaña" . El puesto de líder . Canadá . Tiempos de TV . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
18. Levine, Ken (8 de julio de 2011). "Mi escena favorita de Kirstie Alley" . ... de Ken Levine en Blogspot . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
19. Craig, Steve (1993). "Venta de masculinidades, venta de feminidades: múltiples géneros y la economía de la televisión" (PDF) . El Almanaque del Atlántico Medio . 2:15 . Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2012 .
20. " No disparen ... Soy sólo el psiquiatra ". Saludos . Temporada 10. Episodio 13. 2 de enero de 1992. 14:55 minutos en. NBC . Es tu asistente de camarero, el bueno de Woody
21. "¡Salud, papá!" . Gente . 16 de septiembre de 1991 . Consultado el 16 de agosto de 2011 .
22. "Kevin McHale Bio" . NBA . Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
23. Snauffer, Douglas (2008). El programa debe continuar: cómo la muerte de los actores principales ha afectado a las series de televisión . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 978-0-7864-3295-0.
24. "Nacimiento, muerte, amor y arroz" . Movpod.in . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .^{[ enlace muerto ]}
25. "La guía de comedias de situación clásicas para ... Saludos" .
26. "Por qué 'Cheers' se ve bien cada semana" . Chicago Tribune . 30 de marzo de 1986 . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
27. Televisión del cielo (2002) (2006). Saludos  - Una revisión del cielo de la televisión
28. Bjorklund, pág. ix
29. El Museo de Comunicaciones de Radiodifusión (2006).
30. Dr. Caren Deming. "Talk: Gender Discourse in Cheers !", En Television Criticism: Approaches and Applications editado por Leah R. Vande Berg y Lawrence A Wenner. White Plains, NY: Longman, 1991. 47–57. El ensayo es coautor de Mercilee M. Jenkins, quien enseña en la Universidad Estatal de San Francisco.
31. Becker, Ron (2006). Gay TV y Estados Unidos heterosexuales . Nuevo Brunswick (Nueva Jersey): Rutgers University Press. pag. 5 . ISBN 978-0-8135-3689-7.
32. "La conspiración de Cheers " por Dan McCarthy, Boston Magazine , 20 de marzo de 2018
33. Kerr, Peter (29 de noviembre de 1983). "NBC Comedy 'Cheers' se convierte en un éxito" . The New York Times . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
34. " El co-creador de ' Cheers' recuerda el final de la serie: 'La decisión de Ted Danson de dejar de fumar nos tomó por sorpresa ' " .
35. Bjorklund, pág. 3.
36. Televisión de la Universidad de California (UCTV) (13 de enero de 2014). El 30º aniversario de vítores . YouTube.com . Consultado el 9 de junio de 2020 .
37. Bjorklund, pág. 4.
38. Bjorklund, pág. 7.
39. Bjorklund, pág. 2.
40. FoundationINTERVIEWS (17 de enero de 2012). James Burrows habla sobre el reparto de "Cheers" . YouTube.com . Consultado el 9 de junio de 2020 .
41. Meade, Peter. " Lloraremos en nuestras cervezas como Sam, Diane Split ". Spartanburg Herald-Journal TV Update [Spartanburg, NC] 29 de abril de 1984: 14. Google News . Web. 21 de enero de 2012. Las ediciones del 27 al 29 de abril de 1984 se encuentran dentro de la página web. El artículo de Google News se encuentra en la página 85.
42. Balk, Quentin y Ben Falk. Momentos más extraños de la televisión: Cuentos extraordinarios pero verdaderos de la historia de la televisión . Londres: Robson – Chrysalis, 2005. 166. Google Books . Web. 10 de febrero de 2012.
43. FoundationINTERVIEWS (12 de diciembre de 2012). Glen y Les Charles sobre el casting de "Cheers" . YouTube.com . Consultado el 9 de junio de 2020 .
44. Newport bajo las estrellas (2005) (2006). Newport Under the Stars de John Ratzenberger
45. Jacobson, Mitch (2010). Dominar las técnicas multicámara: desde la preproducción hasta la edición y entregables (1ª ed.). Ámsterdam: Focal Press / Elsevier. ISBN 978-0-240-81176-5.
46. Bjorklund, pág. 7-8.
47. Levine, Ken (18 de marzo de 2012). "Otra cosa sobre CHEERS que no sabías" . ... de Ken Levine . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
48. Levine, Ken (28 de enero de 2011). "Mi teaser favorito de CHEERS" . ... de Ken Levine . Consultado el 28 de enero de 2011 .
49. International Real Estate Digest (20 de agosto de 2001) (2006). Boston obtiene un pub Hollywood Cheers Archivado el 13 de enero de 2006 en la Wayback Machine.
50. Bryn Elise Sandberg (7 de agosto de 2014). " Bar ' Cheers' finalmente encuentra una casa museo" . El reportero de Hollywood . Consultado el 6 de junio de 2020 .
51. Abram Brown (1 de julio de 2015). "Del traje de Superman a la barra de 'Cheers', dentro de la colección más grande del mundo de recuerdos de televisión" . Forbes . Consultado el 6 de junio de 2020 .
52. "La historia detrás del tema Cheers" . GaryPortnoy.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Haga clic en "La historia de Cheers".
53. Anscher, Mateo. "Parte III: Brandon al bate" . Cómo la NBC recuperó su ritmo . tvparty.com . Consultado el 6 de julio de 2012 .
54. Variedad (20 de mayo de 2003) (2006). Revisión - Saludos Archivado el 9 de noviembre de 2012 en la Wayback Machine.
55. Levine, Ken (6 de abril de 2012). "Cómo encontrar un compañero de escritura" . ... de Ken Levine . Consultado el 6 de abril de 2012 .
56. Brian Raftery. "Saludos: el mejor programa de televisión que ha existido - GQ" . GQ .
57. Carisma, James (4 de enero de 2017). "Las 75 mejores secuencias de títulos de TV de todos los tiempos" . Pegar . Consultado el 16 de enero de 2017 .
58. Raftery, Brian (octubre de 2012). "El mejor programa de televisión que ha existido" . GQ . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
59. Bjorklund, pág. dieciséis.
60. "Una repetición del final de 'Cheers'". The New York Times 22 de mayo de 1993. Web. 7 de enero de 2012. < https://www.nytimes.com/1993/05/22/arts/a-repeat-of-cheers-finale.html >. "Un punto de calificación equivale a 931.000 hogares".
61. Stevenson, Jennifer L. "Saludos ÚLTIMA LLAMADA! Serie: ENTRETENIMIENTO". Tampa Bay Times 20 de mayo de 1993: 8B. Impresión. (requiere suscripción)
62. "Tops en la televisión". Newsday [Long Island, NY] 26 de mayo de 1993, Nassau y Suffolk ed .: 58. Print. (requiere suscripción)
63. Bjorklund, pág. 17.
64. "TV Land Honors Cheers, Dallas, Good Times y Batman" para SitcomsOnline el 22 de febrero de 2006. Consultado el 21 de marzo de 2006.
65. Bjorklund, pág. 18.
66. "Salud restaurada para una nueva generación de risas" . Kodak . Octubre de 2001. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
67. David Lieberman (20 de julio de 2011). "CBS otorga licencias de 2.000 episodios de TV a Amazon Streaming Service" . Plazo .
68. Hartel, Nick (8 de abril de 2012). "Favoritos de los fans: lo mejor de los aplausos" . DVD Talk .
69. "Cheers DVD news: anuncio de Cheers - la serie completa - TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015.
70. "CraveTV" . www.cravetv.ca .
71. "Host Marriot ahora tiene ocho pubs" micro "en el aeropuerto, más en camino" . Era de la cervecería moderna . Business Journals, Inc. 31 de julio de 1995. ISSN 0026-7538 . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2012 . 
72. USA Today (23 de septiembre de 1997).
73. Museo de entretenimiento de Hollywood (2006). Hollywood Entertainment Museum Archivado el 29 de marzo de 2006 en Wayback Machine.
74. "Kelsey lanza una campaña publicitaria con la canción temática de Cheers TV" (Comunicado de prensa). CNW. 3 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
75. The Tortellis (Serie de TV 1987) - IMDb , consultado el 18 de abril de 2021
76. Hay un huevo de Pascua de Pretty Great Cheers en Fallout 4
77. Ivie, Devon. "El buen lugar finalmente le dio a Ted Danson su momento de alegría" . Buitre . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
78. "Canal de televisión irlandés para rehacer 'Cheers ' " . Entertainment Weekly .
79. Cheers Live On Stage Archivado el 18 de septiembre de 2016 en Wayback Machine.
80. Newmark, Judith (12 de octubre de 2016). " Se cancela la gira ' Cheers Live On Stage'" . stltoday.com . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
81. "Cheers: Live On Stage" . Chicago Tribune .

Bibliografía

• Bjorklund, Dennis A. (1997). Brindando vítores: una guía de episodios de la serie de comedia 1982-1993, con biografías del elenco y perfiles de personajes . McFarland & Company, Inc., Jefferson, Carolina del Norte. ISBN 978-0-89950-962-4.
• Jones, Gerald (1992). ¡Cariño estoy en casa! Sitcoms: vendiendo el sueño americano . Nueva York: Grove Weidenfeld - Grove Press . ISBN 978-0-8021-1308-5.
• Wendt, George (2009). Beber con George . Nueva York: Simon Spotlight Entertainment. ISBN 978-1-4391-4958-4.

Lectura adicional

• Andrews, Bart; Blythe, Cheryl (1987). Saludos: el álbum de recortes oficial . Nueva York, NY: New American Library . pag. 209. ISBN 978-0-451-82160-7.
• Carter, Bill (29 de abril de 1990). "El tónico que mantiene burbujeando 'Cheers'" . The New York Times . pag. 6.
• Carter, Bill (9 de mayo de 1993). "Por qué 'Cheers' resultó tan embriagador" . The New York Times . pag. 6.
• Darowski, Joseph J .; Darowski, Kate (2019) Cheers: A Cultural History . Lanham, MD: Rowman y Littlefield.
• Barbechos, Randall (1 de septiembre de 2000). "El eneagrama de vítores : donde todo el mundo sabe tu número". La Revista de Cultura Popular . 34 (2): 169-179. doi : 10.1111 / j.0022-3840.2000.3402_169.x .
• Hundley, Heather L. (1 de junio de 1995). "La naturalización de la cerveza en Cheers ". Revista de medios electrónicos y de radiodifusión . 39 (3): 350–359. doi : 10.1080 / 08838159509364311 .
• " ' Cheers' - la serie de televisión" . h2g2 . 4 de julio de 2003 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
• Bird, JB (2005). "Saludos" . En Horace Newcomb (ed.). Enciclopedia de televisión (2ª ed.). Nueva York: Fitzroy Dearborn . págs. 497–499. ISBN 978-1-57958-394-1.
• Snauffer, Douglas (2008). El programa debe continuar: cómo la muerte de los actores principales ha afectado a las series de televisión . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 978-0-7864-3295-0 . 
• "Saludos" . Encyclopædia Britannica . Enciclopedia Británica Inc . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
• Tom Pendergast, Sara Pendergast, ed. (1999). Enciclopedia de cultura popular de St. James (1ª ed.). Farmington Hills, MI: St. James Press . pag. 488 . ISBN 978-1-55862-400-9.

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con: Saludos

• Página web oficial
• Medios relacionados con Cheers (serie de televisión) en Wikimedia Commons
• Saludos en IMDb
• Saludos en epguides.com
• Saludos en el Museo de Comunicaciones de Radiodifusión
• Cheers Boston , un sitio web oficial de un bar que rinde homenaje y también es un conjunto de producción de Cheers
• Cheers Bruchsal Bar en Bruchsal cheersbruchsal.de