Pintura de pergamino Cheriyal
Cheriyal Scroll Painting es una versión estilizada del arte Nakashi , rica en los motivos locales peculiares de Telangana . Actualmente se fabrican únicamente en Hyderabad , Telangana , India . [1] Los pergaminos están pintados en un formato narrativo, muy parecido a un rollo de película o una tira cómica, que representan historias de la mitología india, [2] y están íntimamente vinculados a las historias más breves de los Puranas y las epopeyas. Anteriormente, estas pinturas prevalecían en Andhra, como también en otras partes del país, aunque estaban aromatizadas con sus estilos distintos y otras peculiaridades locales dictadas por las costumbres y tradiciones locales. Del mismo modo,Los rollos de Cheriyal deben haber sido populares en Telangana en épocas anteriores, aunque con el advenimiento de la televisión, los cines y las computadoras se han cercado en su último puesto de avanzada, la ciudad de Cheriyal . [3]
Las pinturas en pergamino tienen una rica historia y juegan un papel importante en la tradición artística asiática. En China, las pinturas de pergaminos formaban parte de las sofisticadas tradiciones de la nobleza y las cortes. En la India, sin embargo, la pintura de pergamino era prerrogativa del bardo itinerante y del artista del pueblo, en esencia una tradición popular de los pueblos.
En la India, cada región y aldea desarrolló sus propias tradiciones de pintura de pergaminos, marcadas por el contenido, la forma y la técnica característicos según el espíritu local, el patrocinio y las condiciones socioeconómicas. Rajasthan es conocido por su Pabuji ki Pad , Devenarayana katha y también historias de la leyenda de Dhola y Maru . Goa desarrolló el Dasavathara , como Maharashtra hizo Pinguli y las tradiciones Chitra Katha . Maharashtra y Gujarat también son conocidos por una sofisticada tradición de pintura de pergaminos llamada Prasasti Patra . Orissa y Bengala son famosos por sus tradiciones Patachitra . [4]
Si bien las tradiciones mencionadas anteriormente podrían haber influido significativamente en las pinturas y los artistas de los pergaminos de Cheriyal , las pinturas de Cheriyal fueron y continúan siendo una invención claramente local, peculiar de la región de Telangana , que se basa principalmente en las tradiciones locales. Se puede decir con seguridad que las tradiciones artísticas del templo local y la tradición Kalamkari en Telangana en particular, y las tradiciones artísticas gráficas de Deccan y el sur de la India en general fueron las principales influencias que dieron forma y guiaron el arte de las pinturas en pergamino. Sin embargo, también debe recordarse que la esfera de actividad, el tema y el lenguaje artístico de cada pintura de pergamino, incluida la de Cheriyal, es peculiar y se limita al pueblo o al habito.
Para citar las pinturas del sur de la India de AL Dallaiccola, un catálogo de la colección del Museo Británico, aunque en el pasado la mayoría de los indios podrían haber sido analfabetos, no carecían de educación. Se les enseñaron los principios que rigen su vida religiosa y social a través de la recitación de historias extraídas de las epopeyas, los puranas y otros textos religiosos ... En el pasado, el recuento de estas historias proporcionó la educación de los iletrados, y los discursos fueron acompañado de ayudas visuales: pergaminos, tapices de tela pintada, juegos de pinturas y cajas de madera con puertas plegables en forma de concertina pintadas con escenas de la 'carrera' de una deidad, como el santuario portátil de Tirupati que ahora se encuentra en Ashmolean Museo , Oxford... La referencia más antigua conocida a los artistas del espectáculo se encuentra en el Mahabhashya de Patanjali (siglo II aC). Al comentar el pasaje sobre el presente histórico en la gramática de Panini , el Ashtadhyayi (c. Siglo V a.C.), Patanjali toma como ejemplo a algunos exhibidores de imágenes que están discutiendo el asesinato de Kamsa a manos de Krishna ... También hay una mención específica de una imagen que muestra a Kamsa siendo arrastrado por el cabello y golpeado por Krishna. En las fuentes literarias se encuentran numerosas referencias a los artistas de la pintura y los pergaminos pintados. Los pergaminos que muestran los tormentos del infierno, yamapattaka , parecen haber sido particularmente populares. [5]
