Quersoneso

Para otros usos, vea Chersonesus (desambiguación) .

No debe confundirse con la región más amplia del quersoneso táurico .

Quersoneso

Χερσόνησος Херсонес
La Catedral de San Vladimir domina las extensas excavaciones de Chersonesus.
Mostrado dentro de Sebastopol
nombre alternativo	Chersonese, Chersonesos, Cherson
Localización	Raion Gagarin , Sebastopol
Región	Taurica
Coordenadas	44 ° 36′42 ″ N 33 ° 29′36 ″ E / 44.61167 ° N 33.49333 ° E / 44.61167; 33.49333 Coordenadas: 44 ° 36′42 ″ N 33 ° 29′36 ″ E  / 44.61167 ° N 33.49333 ° E / 44.61167; 33.49333
Tipo	Asentamiento
Parte de	Reserva Nacional "Khersones Tavriysky"
Área	30 ha (74 acres)
Historia
Constructor	Colonos de Heraclea Pontica
Fundado	Siglo VI a. C.
Abandonado	Alrededor del 1400 d.C.
Periodos	La Grecia clásica hasta la Baja Edad Media
Culturas	Griego , romano , huno , bizantino
Notas del sitio
Fechas de excavación	1827
Gestión	La Reserva Nacional de Quersonesos Taurinos
Sitio web	www .chersonesos .org
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial
Nombre oficial	Antigua ciudad de Tauric Chersonese
Parte de	Antigua ciudad de Tauric Chersonese y su Chora
Criterios	Cultural: (ii), (v)
Referencia	1411
Inscripción	2013 (37º período de sesiones )
Área	42,8 ha (0,165 millas cuadradas)
Zona de amortiguamiento	207,2 ha (0,800 millas cuadradas)
Sitio web	chersonesos-sev .ru

Quersoneso ( griego antiguo : Χερσόνησος , romanizado :  Quersoneso ; América : Quersoneso ; modernas rusas y ucranianas : Херсонес, Khersones , también traducido como Quersoneso , Quersoneso ), en griego medieval contratado para Cherson (Χερσών; antiguo eslavo oriental : Корсунь, Corsún ) es una antigua colonia griega fundada hace aproximadamente 2.500 años en la parte suroeste de la península de Crimea. Los colonos de Heraclea Pontica en Bitinia establecieron la colonia en el siglo VI a. C.

La antigua ciudad está ubicada a orillas del Mar Negro en las afueras de la actual Sebastopol en la península de Crimea , donde se la conoce como Khersones (en ruso : Херсонес ). El sitio es parte de la Reserva Nacional de Quersonesos Taurinos . El nombre Chersonesos en griego significa "península" y describe acertadamente el sitio en el que se estableció la colonia. No debe confundirse con el quersoneso táurico , un nombre que a menudo se aplica a todo el sur de Crimea.

Durante gran parte del período clásico, Chersonesus operó como una democracia gobernada por un grupo de Arcontes elegidos y un consejo llamado Demiurgoi . Con el paso del tiempo, el gobierno se volvió más oligárquico, con el poder concentrado en manos de los arcontes. Una forma de juramento prestado por todos los ciudadanos desde el siglo III a. C. en adelante ha sobrevivido hasta nuestros días. ^[1] En 2013, la UNESCO incluyó a Chersonesus como Patrimonio de la Humanidad .

Historia

Véase también: griegos en la Crimea prerromana

Colonia griega

Moneda griega de Cherronesos en Crimea que representa a Diotimus con la diadema real r., En el exergo, ΧΕΡ ΔΙΟΤΙΜΟΥ Chersonesus en Crimea. 2do siglo antes de Cristo.

Viktor Vasnetsov : Bautismo de San Príncipe Vladimir en Korsun .

A finales del siglo II a. C. Chersonesus se convirtió en una dependencia del Reino de Bosporan . Estuvo sometida a Roma desde mediados del siglo I a.C. hasta el 370 d.C., cuando fue capturada por los hunos .

Era bizantina

Se convirtió en posesión bizantina durante la Alta Edad Media y resistió un asedio de los Göktürks en 581. El dominio bizantino era leve: había una pequeña guarnición imperial más para la protección de la ciudad que para su control. Fue útil para Bizancio de dos maneras: era un punto de observación para vigilar a las tribus bárbaras, y su aislamiento lo convirtió en un lugar popular de exilio para aquellos que enfurecieron a los gobiernos romano y posteriormente bizantino. Entre sus "presos" más famosos se encontraban el papa Clemente I y el papa Martín I , y el depuesto emperador bizantino Justiniano II .

Según Theophanes the Confessor y otros, Chersonesus fue la residencia de un gobernador jázaro ( tudun ) a finales del siglo VII. Entre aproximadamente 705 y 840, los asuntos de la ciudad fueron administrados por funcionarios electos llamados babaghuq , que significa "padre de la ciudad". ^[2]

En 833, el emperador Theophilus envió al noble Petronas Kamateros , quien recientemente había supervisado la construcción de la fortaleza jázara de Sarkel , para tomar el control directo de la ciudad y sus alrededores, estableciendo el tema de Klimata / Cherson . Permaneció en manos bizantinas hasta la década de 980, cuando, según los informes, cayó en manos de Kiev . Vladimir el Grande accedió a evacuar la fortaleza solo si la hermana de Basilio II , Anna Porphyrogeneta, se casaba con él. La demanda provocó un escándalo en Constantinopla. Como condición previa para el acuerdo matrimonial, Vladimir fue bautizado aquí en 988, allanando así el camino hacia laBautismo de Kievan Rus ' . A partir de entonces, Korsun 'fue evacuado.

Dado que esta campaña no está registrada en fuentes griegas, los historiadores han sugerido que el relato en realidad se refiere a los eventos de la Guerra Ruso-Bizantina (1043) ya un Vladimir diferente . De hecho, la mayoría de los objetos de valor saqueados por los eslavos en Korsun 'se dirigieron a Novgorod (quizás a través de Joaquín el Korsuniano , el primer obispo de Novgorod, como su apellido indica vínculos con Korsun), donde se conservaron en la Catedral de la Sagrada Sabiduría. hasta el siglo XX. Uno de los elementos más interesantes de este "Tesoro de Korsun" es la puerta de cobre de Korsun , supuestamente capturada por los novgorodianos en Korsun 'y ahora parte de la catedral de Santa Sofía.

Después de la Cuarta Cruzada (1202–04), Quersoneso pasó a depender del Imperio Bizantino de Trebisonda como Principado de Teodoro . Después del sitio de Trebisonda (1461), el Principado de Teodoro se independizó. La ciudad cayó bajo control genovés a principios del siglo XIII. En 1299, la ciudad fue saqueada por los ejércitos mongoles de la Horda Dorada de Nogai Khan . Las fuentes bizantinas mencionan por última vez a Quersoneso en 1396 y, según la evidencia arqueológica, se presume que el sitio fue abandonado en las décadas siguientes.

Historia eclesiástica

Quersoneso había sido una sede episcopal romana anterior al Gran Cisma , luego griego / ortodoxo, durante siglos, elevada temprano al rango de arzobispado, ya que se menciona como tal en el Notitiae Episcopatuum ; desapareció tras la conquista turca en 1475 y la destrucción de la ciudad. ^[3]

La Catedral de San Vladimir en Chersonesus fue construida en el siglo XIX en el estilo del Renacimiento Bizantino .

A finales del siglo XIX, se construyó la gran catedral ortodoxa rusa de San Vladimir (terminada en 1892) en una pequeña colina que domina el lugar; diseñado en estilo bizantino, estaba destinado a conmemorar el lugar del bautismo de Vladimir.

Latín (ahora titular) ver

En 1333, se estableció una diócesis de Chersonesus de la Iglesia Latina , pero parece que solo tenía un obispo, un dominico llamado Ricardo el Inglés. ^{[4] [5] [6]}

Ya no es una diócesis residencial, Chersonesus en Zechia está hoy catalogado por la Iglesia Católica como arzobispado titular , ^[7] desde principios del siglo XX, originalmente llamado Cherson (a) o Chersonesus, desde 1933 específicamente Chersonesus en Zechia , evitando confusión con otros ve llamado Chersonesus (notablemente en Creta) especificando que es Crimea.

Está vacante desde hace décadas, habiendo tenido los siguientes titulares, todos de rango intermedio (arzobispal):

• Donald Louis Mackintosh (11 de junio de 1912 - 08 de octubre de 1919)
• Alexis-Armand Charost (1920.06.15 - 1921.09.22) como Arzobispo Coadjutor de Rennes (1920.06.15 - 1921.09.22), sucediendo como Arzobispo Metropolitano de Rennes (Bretaña, Francia) (1921.09.22 - 1930.11.07), creado Cardenal-Sacerdote de S. Maria della Vittoria (14 de diciembre de 1922 - 07 de noviembre de 1930); anteriormente Obispo Titular de Miletopolis (1913.02.14 - 1913.11.21) y Obispo Auxiliar de Cambrai (Francia) (1913.02.14 - 1913.11.21), luego Obispo de Lille (Francia) (1913.11.21 - 1920.06.15)
• Beda Giovanni Cardinale , Orden benedictina (OSB) (1922.07.25 - 1933.12.01)
• Albert Levame (21 de diciembre de 1933 - 05 de diciembre de 1958)
• Louis Parisot, Sociedad de Misiones Africanas (SMA) (1960.01.14 - 1960.04.21)
• Serapione Uluhogian, Mechitarists (CAM) (22.07.1960 - 05.16.1965)
• Hemaiagh Guédiguian, CAM (1971.03.03 - 1976.07.03), más tarde Patriarca de Cilicia de los Armenios (Líbano) ([1976.07.03] 1976.07.05 - jubilado 1982.05.30), Presidente del Sínodo de la Iglesia Católica Armenia (1976.07 .05 - 30.05.1982)

Restos

Sitio arqueológico

La basílica de 1935

La campana de Chersonesos

La basílica de 1935

Las antiguas ruinas de Chersonesus se encuentran actualmente en uno de los suburbios de Sebastopol. Fueron excavados por el gobierno ruso a partir de 1827. Hoy en día son una atracción turística popular, protegida como parque arqueológico.

Los edificios mezclan influencias de la cultura griega, romana y bizantina . La muralla defensiva tenía aproximadamente 3,5 kilómetros (2,2 millas) de largo, 3,5 a 4 metros de ancho y 8 a 10 metros de alto con torres a una altura de 10 a 12 metros. Los muros encerraban un área de aproximadamente 30 hectáreas (74 acres). ^{[8] Los} edificios incluyen un anfiteatro romano y un templo griego.

La tierra circundante bajo el control de la ciudad, la chora, consta de varios kilómetros cuadrados de tierras de cultivo antiguas pero ahora áridas, con restos de lagares de vino y torres defensivas . Según los arqueólogos, la evidencia sugiere que a los lugareños se les pagaba por hacer el trabajo agrícola en lugar de ser esclavizados .

Las lápidas excavadas insinúan prácticas funerarias diferentes a las griegas. Cada piedra marca la tumba de un individuo, en lugar de toda la familia y las decoraciones incluyen solo objetos como fajas y armas, en lugar de estatuas funerarias. Más de la mitad de las tumbas que los arqueólogos han encontrado tienen huesos de niños. Los restos quemados sugieren que la ciudad fue saqueada y destruida.

En 2007, Chersonesus empató en el quinto lugar en la encuesta de las Siete Maravillas de Ucrania .

El 13 de febrero de 2009, el ministro de Defensa de Ucrania, Yuriy Yekhanurov, pidió a la flota naval rusa del Mar Negro que trasladara su depósito de automóviles del lugar a otro lugar. La ubicación del depósito de automóviles de la flota naval rusa del Mar Negro fue uno de los obstáculos para la inclusión de la reserva en la lista de sitios del patrimonio mundial de la UNESCO . ^[9]

En 2017, los arqueólogos descubrieron en las afueras de Sebastopol, fragmentos de un antiguo altar griego con figuras de dioses. ^{[10] [11]}

La basílica de 1935

La basílica de 1935 es la más famosa excavada en Chersonesus. El nombre original se desconoce, por lo que "1935" se refiere al año en que se inauguró. ^[12] La basílica probablemente fue construida en el siglo VI en el sitio de un templo anterior, asumido por los historiadores como una sinagoga, reemplazando a un pequeño templo que data de los primeros días del cristianismo. ^[13] La basílica de 1935 se usa a menudo como una imagen que representa a Chersonesos. Su imagen aparece en un billete de Ucrania. ^[12]

Contenidos del museo

Además de los sitios arqueológicos, el museo tiene alrededor de 200.000 piezas más pequeñas desde el 5 d.C. hasta el siglo XV, más de 5.000 de las cuales se exhiben actualmente. Estos incluyen: ^[14]

• textos antiguos, incluido el juramento de los ciudadanos quersoneses (siglo III a. C.), ^[15] decretos en honor de Diofanto (siglo II a. C.) ^[16]
• una colección de monedas
• un mosaico de guijarros blancos y negros y piedras de colores
• cerámica antigua
• fragmentos arquitectónicos, incluidos ábacos antiguos y medievales, relieves, restos de murales antiguos

Estudios actuales

El Instituto de Arqueología Clásica de la Universidad de Texas en Austin y el Parque Arqueológico local han investigado el sitio desde 1992. El gobierno de Ucrania ha incluido el sitio en su Lista provisional del Patrimonio Mundial . El sitio, sin embargo, está en peligro de una mayor invasión urbana y erosión costera .

En 2013, "La antigua ciudad de Tauric Chersonese y su Chora" fue catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este sitio del Patrimonio Mundial consta de siete ubicaciones que abarcan la ciudad de Chersonesus y seis parcelas de tierras agrícolas. El sitio fue designado como Patrimonio de la Humanidad según los criterios (ii) y (v) de la UNESCO. La UNESCO considera que estas áreas muestran los estilos de vida culturales y el uso de la tierra de las poblaciones antiguas que habitaban estas áreas. ^[17]

Durante la crisis de Crimea de 2014 , Rusia anexó la península de Crimea, pero la UNESCO ha sostenido que seguirá reconociendo que Crimea y sus sitios patrimoniales pertenecen a Ucrania. ^[18]

Problemas y controversias

La invasión de edificios modernos en y alrededor del antiguo sitio arqueológico, junto con la falta de fondos para prevenir tales presiones de desarrollo, ha dejado el sitio de Chersonesus firmemente en riesgo. ^[19]

En un informe de octubre de 2010 titulado Saving Our Vanishing Heritage , Global Heritage Fund identificó Chersonesus como uno de los 12 sitios mundiales más "al borde" de una pérdida y destrucción irreparables, citando una gestión insuficiente y presiones de desarrollo como causas principales. ^[20]

El 29 de julio de 2015, el gobernador de Sebastopol Sergei Menyailo (Сергей Меняйло), después de despedir al director de Chersonesus Preserve Andrey Kulagin (Андрей Кулагин), nombró a un sacerdote, Sergiy Khalyuta (Сергий Халюта) para el cargo. Esta medida provocó acaloradas protestas del personal, y los 109 miembros se negaron unánimemente a trabajar con el nuevo director. El conflicto atrajo una atención significativa de los medios de comunicación. Los trabajadores afirman que el conflicto del gobernador y el director de la Reserva se inició el 11 de julio, cuando el director se quejó de las obras de construcción de carreteras dentro del territorio de la Reserva, aprobadas por el gobernador sin los permisos necesarios para las obras en las áreas protegidas . Finalmente, bajo la presión, el padre Sergiy dimitió. ^[21]

Ver también

• Lista de topónimos griegos tradicionales
• Museo de Numismática de Odessa con monedas de Chersonesus en exhibición
• La campana de Quersoneso

Referencias

1. "Syll. 360: El juramento de los ciudadanos de Chersonesos" . attalus.org. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018 . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
2. Brook, Kevin Alan (27 de septiembre de 2006). Los judíos de Khazaria . Editores Rowman & Littlefield. pag. 54. ISBN 9781442203020.
3. Raymond Janin, v. 3. Chersonnèse , en: Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques , vol. XII, París 1953, coll. 636–638.
4. Konrad Eubel, Hierarchia Catholica Medii Aevi , vol. 1 , pág. 184
5. Pius Bonifacius Gams, Serie episcoporum Ecclesiae Catholicae , Leipzig 1931, p. 365
6. J. Buchan Telfer, Crimea y Transcaucasia (Londres 1876), vol. Yo, p. 52
7. Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1 ), p. 868 
8. "Ciudad" . Reserva Nacional de Quersonesos Taurinos . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
9. "Yekhanurov pide a la flota naval del Mar Negro de Rusia que traslade su depósito de automóviles desde la Reserva Nacional Khersones Tavriiskyi" . Agencia de noticias de Ucrania . 13 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 28 de julio de 2009.
10. Altar griego antiguo descubierto en Crimea
11. Rusia: Altar antiguo con figuras de dioses griegos encontrados en Sebastopol
12. "Antiguos quersoneses en Crimea: viajes de Diletante" . Consultado el 1 de abril de 2012 .
13. Valentine Gatash (2 de junio de 2007). "Базиліка зникне в морі? (" ¿Desaparecerá la basílica en el mar? ")" (En ucraniano) . Consultado el 1 de abril de 2012 .^{[ enlace muerto permanente ]}
14. "Chersonesus taurica" . Restgeo.com. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2012 .
15. Syll.³ 360 Archivado 2018-01-19 en Wayback Machine - traducción al inglés
16. IOSPE³ 3.8 - Texto griego y traducción al inglés
17. "La antigua ciudad de Tauric Chersonese y su Chora" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
18. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
19. "Gestión del patrimonio arqueológico en la Reserva Nacional de Quersonesos Taurinos: Problemas y Perspectivas" . Museo de Ucrania. Octubre de 2006. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
20. "GHF" . Fondo del Patrimonio Mundial. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
21. " " "Херсонес" возвращается в лоно Минкульта " " . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .

Bibliografía y lectura adicional

• Anokhin, VA La acuñación de Quersoneso: siglo IV a. C. - siglo XII d . C. Oxford: British Archaeological Reports, 1980 (edición de bolsillo, ISBN 0-86054-074-X ). 
• Carter, Joseph Coleman; Crawford, Melba; Lehman, Paul; Nikolaenko, Galina; Trelogan, Jessica. "La Chora de Chersonesos en Crimea, Ucrania", American Journal of Archaeology , vol. 104, núm. 4. (2000), págs. 707–741.
• Carter, Joseph Coleman; Mack, Glenn Randall. Chersonesos de Crimea: ciudad, Chora, museo y alrededores . Austin, TX: David Brown Book Company, 2003 ( tapa blanda , ISBN 0-9708879-2-2 ). 
• Kozelsky, Mara. "Ruinas en reliquias: el monumento a San Vladimir en las excavaciones de Chersonesos, 1827-1857", The Russian Review , vol. 63, núm. 4. (2004), págs. 655–672.
• Norwich, John Julius. Bizancio: los primeros siglos . Nueva York: Alfred A. Knopf, 1989 (tapa dura, ISBN 0-394-53778-5 ). 
• Saprykin, S.Yu. Heraclea Pontica y Quersoneso táurico antes de la dominación romana: (siglos VI-I aC) . Amsterdam: AM Hakkert, 1997 ( ISBN 9025611095 ). 

Fuentes y enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Chersonesos Taurica .

• Acerca de Chersonesos - sitio web
• Imagen de alta resolución de mapa antiguo de esta región
• Inscripciones griegas de Chersonesos, con traducción al inglés - IOSPE³ III