El ajedrez se convirtió en una fuente de inspiración en las artes en la literatura poco después de la expansión del juego al mundo árabe y Europa en la Edad Media . Las primeras obras de arte centradas en el juego son miniaturas en manuscritos medievales, así como poemas, que a menudo se creaban con el propósito de describir las reglas . Después de que el ajedrez ganó popularidad en los siglos XV y XVI, se crearon muchas obras de arte relacionadas con el juego. Uno de los más conocidos, [1] el poema Scacchia ludus de Marco Girolamo Vida , escrito en 1527, causó tal impresión en los lectores que inspiró por sí solo a otros autores a crear poemas sobre ajedrez.[1]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/7/74/Honoré_Daumier_032.jpg/440px-Honoré_Daumier_032.jpg)
En el siglo XX, los artistas crearon muchas obras relacionadas con el juego, a veces inspirándose en la vida de jugadores famosos ( Vladimir Nabokov en The Defense ) o juegos conocidos ( Poul Anderson en Immortal Game , John Brunner en The Squares of the Ciudad ). Algunos autores inventaron nuevas variantes de ajedrez en sus obras, como el ajedrez sigiloso en la serie Mundodisco de Terry Pratchett o el ajedrez tridimensional en la serie Star Trek .
Historia
Siglo X al XVIII
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/9/94/Alfonso-LJ-27V.jpg/440px-Alfonso-LJ-27V.jpg)
Capilla Palatina en el Palacio Normando de Palermo se puede admirar la primera pintura de un juego de ajedrez que se conoce en el mundo. La obra data de alrededor de 1143 y los artistas que crearon a los músicos musulmanes fueron elegidos por el rey normando de Sicilia Roger II de Hauteville, quien erigió la iglesia. La primera referencia conocida al ajedrez en un texto europeo es un poema latino medieval , Versus de scachis . El manuscrito más antiguo que contiene este poema tiene la fecha estimada de 997. [2] Otros ejemplos tempranos incluyen miniaturas que acompañan a los libros. Algunos de ellos tienen un alto valor artístico. Quizás el ejemplo más conocido sea el Libro de los juegos del siglo XIII . El libro contiene 151 ilustraciones, y aunque la mayoría de ellas están centradas en el tablero, mostrando problemas , los jugadores y los escenarios arquitectónicos son diferentes en cada imagen. [3] Las piezas que ilustran los problemas del ajedrez en el manuscrito de Luca Pacioli De ludo scacchorum (en latín : On the Game of Chess ) (c. 1500), descritas como "futuristas" incluso para los estándares actuales, [4] pueden haber sido diseñadas por Leonardo da Vinci . [4] [5]
Después de que el ajedrez se hizo gradualmente más popular en Europa en los siglos XV y XVI, especialmente en España e Italia, muchos artistas comenzaron a escribir poemas utilizando el ajedrez como tema. [6] Scachs d'amor ( catalán : Ajedrez del amor ), escrito por un artista desconocido a finales del siglo XV, describe un juego entre Marte y Venus , utilizando el ajedrez como una alegoría del amor. La historia también sirve como pretexto para describir las reglas del juego. De ludo scacchorum (no relacionado con el manuscrito mencionado anteriormente) de Francesco Bernardino Caldogno
, también creado en ese momento, es una colección de consejos de juego, presentados de manera poética. [7] [8]Una de las obras más influyentes [1] del arte relacionado con el ajedrez es Scaccia ludus (1527) de Marco Girolamo Vida , centrada en un juego entre Apolo y Mercurio en el Monte Olimpo . Se dice que, debido a su gran maestría, el poema causó una gran impresión en cualquiera que lo leyera, incluido Desiderius Erasmo . [1] También inspiró directamente al menos otras dos obras. [9] El primero es el poema Chess de Jan Kochanowski (c. 1565), que describe el juego como una batalla entre dos ejércitos, mientras que el segundo es Caissa de William Jones , o el juego de ajedrez (1772). Este último poema popularizó a la dríada griega pseudo-antigua Caïssa como la "diosa del ajedrez". [9]
Siglo XIX en adelante
Desde el siglo XIX, los artistas han estado creando novelas y, desde el siglo XX, películas relacionadas con el ajedrez. A veces, se inspiran en los juegos de famosos, como John Brunner 's Las plazas de la ciudad , estructurados por el famoso partido entre Wilhelm Steinitz y Mikhail Chigorin ; El cuento Immortal Game de Poul Anderson , inspirado en el juego de 1851 jugado por Adolf Anderssen y Lionel Kieseritzky (que también aparece en la película Blade Runner ); o Waldemar Łysiak 's Szachista ( polaco : El jugador de ajedrez ), centrada en un juego jugado entre Napoleón Bonaparte y el turco . El juego Frank Poole versus HAL 9000 de la película 2001: A Space Odyssey también se basa en un partido real, aunque no muy conocido. [10]
Otros artistas se inspiraron en la vida de los jugadores. Vladimir Nabokov escribió The Defense después de conocer a Curt von Bardeleben , [11] mientras que el ajedrez musical se basó libremente en la vida de Bobby Fischer . [12] Algunos autores inventaron nuevas variantes de ajedrez en sus obras, como el ajedrez sigiloso en la serie Discworld de Terry Pratchett o el ajedrez tridimensional en la serie Star Trek .
Una conexión inusual entre el arte y el ajedrez es la vida de Marcel Duchamp , quien suspendió casi por completo su carrera artística para centrarse en el ajedrez en 1923.
En literatura
Poemas
- Versus de scachis (c. 997), la primera referencia conocida al ajedrez en un texto europeo
- Scachs d'amor ( catalán : ajedrez del amor ) (finales del siglo XV). Describe un juego entre Marte y Venus.
- De ludo scachorum ( Sobre el juego de ajedrez ) (principios del siglo XVI) de Francesco Bernardino Caldogno . Una colección de consejos de juego de ajedrez en forma poética.
- Scaccia ludus (1527) de Marco Girolamo Vida . El poema describe un juego de ajedrez jugado por Apolo y Mercurio en el Monte Olimpo.
- Ajedrez (c. 1565) de Jan Kochanowski . Unaparodia de la epopeya que retrata una partida de ajedrez como una batalla entre dos ejércitos
- Caissa, o el juego de ajedrez (1772) de William Jones . Inspirado en la mitología griega antigua, el poema cuenta la historia de la dríada Caissa , de quien Marte se enamora. En un intento por ganarse su corazón, Mars le pide al dios del deporte que cree un regalo para Caissa. El dios crea el juego de ajedrez
- A Game of Chess , una sección de The Waste Land (1922) de TS Eliot
- La partida de ajedrez incluida en Dreamtigers (1960), un poema (dos sonetos) de Jorge Luis Borges
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/0/04/Alice_chess_game.png/220px-Alice_chess_game.png)
Novelas
- A través del espejo y lo que Alice encontró allí (1871) de Lewis Carroll . El libro está inspirado en el ajedrez. La mayoría de los personajes principales de la historia están representados como piezas de ajedrez, y la protagonista principal, Alice, es un peón.
- Las doce sillas (1928) de Ilf y Petrov , que tiene lugar parcialmente en un club de ajedrez
- La defensa (1930) de Vladimir Nabokov . El personaje principal, Aleksandr Luzhin, sufre problemas mentales por su obsesión por el ajedrez.
- The Royal Game (1942), una novela de Stefan Zweig
- All the King's Horses (1951) de Kurt Vonnegut , también incluido en Welcome to the Monkey House (1968)
- John and the Chess Men (1952) de Helen Weissenstein, una novela infantil que presenta el juego del ajedrez. La autora compitió en varios campeonatos femeninos de Estados Unidos.
- Desde Rusia, con amor (1957) de Ian Fleming , parte de laserie de James Bond . Uno de los villanos, Tov Kronsteen, es un gran maestro del ajedrez que aplica los principios del ajedrez al espionaje.
- The Chess Players (1960) de Frances Parkinson Keyes , un relato ficticio de la vida de Paul Morphy .
- Forbidden Planet (1961) de Lionel Fanthorpe usando el seudónimo de John E. Muller, que describe un juego de ajedrez interestelar jugado por entidades sobrehumanas que usan humanos como peones.
- The Squares of the City (1965), novela de ciencia ficción de John Brunner , estructurada a partir de la famosa partida de ajedrez de 1892 entre Wilhelm Steinitz y Mikhail Chigorin .
- Ciudades invisibles (1972) de Italo Calvino
- The Westing Game (1978) de Ellen Raskin
- Szachista ( Polaco : The Chess Player ) (1980) de Waldemar Łysiak , centrado en el juego de ajedrez entre Napoleón Bonaparte y The Turk
- El gambito de la reina (1983) de Walter Tevis .
- La torre golpeada por un rayo (1983) de Fernando Arrabal
- La serie Discworld (desde 1983) de Terry Pratchett presenta una variante de ajedrez llamada Stealth Chess , que agrega una pieza asesina al juego. Se describe en The Discworld Companion (1994)
- Unsound Variations (1987), una novela de George RR Martin incluida en Portraits of His Children
- Los ocho (1988) de Katherine Neville . El personaje principal, Catherine Velis, intenta recuperar las piezas de un juego de ajedrez que alguna vez fue propiedad de Carlomagno [8]
- The Joy Luck Club (1989) de Amy Tan
- The Flanders Panel (1990) de Arturo Pérez-Reverte , una novela policíaca de temática ajedrecística
- La variación de Lüneberg (1993) de Paolo Maurensig
- Serie de Harry Potter (1997-2007) de JK Rowling . El universo ficticio de la serie presenta el ajedrez mágico, una variante del ajedrez donde las piezas son similares a los seres vivos, a los que los jugadores dan órdenes por voz.
- Lord Loss (2005) de Darren Shan . El personaje principal, Grubbs Grady , vive en una familia de ajedrecistas.
- Jardines disidentes (2013) de Jonathan Lethem . El tío Lenny, que una vez jugó con Bobby Fischer en un empate como participante en una exhibición simultánea en la que Fischer derrotó a todos los demás, destruye la confianza y las ambiciones ajedrecísticas del joven Cicerón.
- Zugzwang (2006) de Ronan Bennett . Torneo de San Petersburgo 1914. Ajedrez, psicoanálisis, asesinato, intriga, terrorismo.
Cuentos cortos
- Striding Folly (1939) de Dorothy L. Sayers
- The Immortal Game (1954) de Poul Anderson , inspirado en el juego de 1851 jugado por Adolf Anderssen y Lionel Kieseritzky
- Quarantine (1977), un cuento de Arthur C. Clarke , sobre una civilización extraterrestre que descubre el ajedrez después de visitar la Tierra [13]
- Unicorn Variation (1983) de Roger Zelazny , incluido en Unicorn Variations
Historietas
- Superman: hijo rojo (2003)
Obras de teatro
- La tempestad (1610) de William Shakespeare
- Una partida de ajedrez (1624) de Thomas Middleton
- Endgame (1957) de Samuel Beckett
En cine y television
Largometrajes, cortometrajes y películas para televisión
- A Chess Dispute (1903), una comedia de un minuto del pionero del cine británico Robert W. Paul . Película más antigua conocida con un tema de ajedrez.
- Entr'acte (1924), cortometraje dadaísta de René Clair
- Chess Fever (1925), un cortometraje de comedia soviético con un cameo de José Raoul Capablanca .
- Casablanca (1942), Rick Blaine ( Humphrey Bogart ), analiza un juego
- El séptimo sello (1957), centrado en una partida de ajedrez entre un caballero medieval y la personificación de la muerte.
- Donald Duck in Mathmagic Land (1959), con Donald Duck en el tablero de ajedrez basado en el libro de Lewis Carroll 's Through The Looking Glass
- No Name on the Bullet (1959), una película del oeste con escenas de ajedrez que simbolizan cómo los personajes principales intentan burlarse entre sí.
- From Russia with Love (1963), basada en la novela de Ian Fleming del mismo nombre, como se mencionó anteriormente
- 2001: A Space Odyssey (1968), presenta una partida de ajedrez jugada entre lacomputadora HAL 9000 y un astronauta, Frank Poole
- Grossmeister (1972), película soviética sobre el ascenso de un joven gran maestro
- The Chess Players (1977), una de las subtramas cuenta la historia de dos hombres obsesionados con shatranj
- Blanco y negro como día y noche (1978), película de la televisión alemana dirigida por Wolfgang Petersen y protagonizada por Bruno Ganz como un jugador de ajedrez trastornado que desafía al campeón mundial soviético
- Misterio del ajedrez (1979)
- Blade Runner (1982), el replicante Roy Batty y su creador Eldon Tyrell juegan una partida de ajedrez (basada en Immortal Game )
- Dangerous Moves (1984), sobre dos hombres que compiten en los Juegos del Campeonato Mundial de Ajedrez
- The Great Mouse Detective (1986), con Basil de Baker Street , el Dr. David Q. Dawson y Olivia Flaversham están buscando a su padre, que fue secuestrado por el profesor Ratigan y Fidget mirándolos caminar a través del tablero de ajedrez dentro de la tienda de juguetes. en Londres , Inglaterra
- Peones poderosos (1987)
- Knight Moves (1992), sobre un gran maestro de ajedrez acusado de varios asesinatos
- Buscando a Bobby Fischer (1993), basado en la vida de Joshua Waitzkin
- Fresco (1994)
- La redención de Shawshank (1994)
- Independence Day (1996), presenta a uno de los personajes principales, David Levinson, jugando al ajedrez con su padre en la ciudad de Nueva York; Más tarde, David se da cuenta de que los extraterrestres han colocado sus barcos en todo el mundo así en el ajedrez y planean atacar
- Geri's Game (1997), un cortometraje animado sobre un anciano llamado Geri que adopta dos personalidades para jugar al ajedrez consigo mismo.
- The Luzhin Defense (2000), basado en el libro de Nabokov The Defense mencionado anteriormente
- X-Men (2000), X-Men: The Last Stand (2006), X-Men: First Class (2011) y X-Men: Days of Future Past (2014) Charles Xavier y Magneto tienen pasión por el ajedrez. y jugarlo en muchas de sus escenas juntos.
- Harry Potter y la piedra filosofal (2001), la piedra mágica, tiene un juego de ajedrez mágico
- The Chronicles of Riddick (2004) presenta brevemente a los guardias de la prisión jugando al ajedrez contra mercenarios, usando munición real para las piezas.
- Knights of the South Bronx (2005), sobre un maestro que ayuda a los estudiantes de una dura escuela del centro de la ciudad a tener éxito enseñándoles a jugar al ajedrez.
- Revólver (2005)
- Reina para jugar (2009)
- Bobby Fischer Against the World (2011), undocumental original de HBO dirigido por Liz Garbus estrenado el 6 de junio de 2011; explora la compleja vida de Fischer . [14]
- Life of a King (2013), un ex convicto enseña ajedrez a niños de secundaria del centro de la ciudad
- The Dark Horse (2014), sobre un hombre bipolar que ayuda a jóvenes en riesgo enseñándoles ajedrez
- Pawn Sacrifice (2014), un relato dramatizado del combate de Bobby Fischer en 1972 con Boris Spassky
- Wicked Blood (2014), sobre una adolescente que intenta escapar de una familia criminal, con un poema de ajedrez entretejido entre los cambios de la trama: uno de sus tíos fue campeón estatal.
- Chess Poem (2016), una adaptación al cortometraje del poema de JL Borges "Ajedrez". Narrado en chino, presenta a Wei Yi "juego inmortal"
Series de televisión
- Noggin el Nog ( 1959-1965 ). El diseño de los personajes está inspirado en las piezas de ajedrez de Lewis [15].
- Star Trek (desde 1966), varios episodios de los cuales presenta unavariante de ajedrez tridimensional
- Misión: Imposible (1966-1973) un episodio "A Game of Chess", temporada 2, episodio 17, presenta trampas en un torneo de ajedrez usando una computadora.
- El prisionero (1967-1968) un episodio ( "Jaque mate" (El prisionero) presenta ajedrez al aire libre usando personas como piezas
- Tierra de gigantes (1968-1970). El episodio de la segunda temporada "Deadly Pawn" presenta a los náufragos como piezas de ajedrez en un juego por sus vidas.
- Columbo , en el episodio "The Most Dangerous Match" (1973), tiene el ingenio del teniente Columbo con un maestro de ajedrez asesino.
- Doctor Who , en el episodio The Curse of Fenric (1989), presenta el ajedrez como tema, tanto el juego físico como una metáfora de los eventos de la historia.
- Twin Peaks (1990-1991)
- La serie Expediente X , en elepisodio" The End " (1998)
- Last Exile (2003), unaserie de anime . Todos los episodios llevan el nombre de términos relacionados con el ajedrez (consulte la lista de episodios )
- Code Geass (2006-2007), una serie de anime
- House , en el episodio " The Jerk " (2007), sobre un prodigio con problemas de conducta
- Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008-2009): el origen de laorganización Skynet es un programa de ajedrez informático; El torneo de ajedrez aparece en losepisodios de la primera temporada.
- Ley y orden: serie Unidad de víctimas especiales , en el episodio "Hothouse" de la décima temporada (2009), en la que se ve a un joven genio obsesionado con una partida de ajedrez.
- The Wire (2002-2008), Dee utiliza el juego de ajedrez para explicar el tráfico de drogas a Bodie y Wallace.
- Endgame (serie de televisión) , (2011) Serie de televisión canadiense que sigue al ex campeón mundial de ajedrez Arkady Balagan, quien usa sus habilidades analíticas para resolver crímenes.
- Doctor Who serial, en el episodio de 2013 Nightmare in Silver , Doctor Who juega al ajedrez contra la Cyberiad, la conciencia colectiva de todos los Cybermen
- The Queen's Gambit , unaadaptación de Netflix de 2020de la novela de 1983 de Walter Tevis , protagonizada por Anya Taylor-Joy como Beth Harmon, una prodigio del ajedrez .
En la pintura
A medida que la popularidad del juego se generalizó durante los siglos XV y XVI, también lo hizo la cantidad de pinturas que representan el tema. [16] Continuando en el siglo XX, los artistas crearon obras relacionadas con el juego a menudo inspirándose en la vida de jugadores famosos o juegos conocidos. Una conexión inusual entre el arte y el ajedrez es la vida de Marcel Duchamp , quien en 1923 suspendió casi por completo su carrera artística para centrarse en el ajedrez. [17] [18] [19]
- I Giocatori di Scacchi ( Los ajedrecistas ) (c. 1590) de Ludovico Carracci
- Arabes jouant aux échecs ( Árabes jugando al ajedrez ) (1847) de Eugène Delacroix
- Les Joueurs d'échecs ( Los jugadores de ajedrez ) (1863) de Honoré Daumier
- Los jugadores de ajedrez (1876) de Thomas Eakins
- Los veteranos (1886) de Richard Creifelds
- La famille du peintre (1911) de Henri Matisse
- Portrait de joueurs d'echecs ( Retrato de ajedrecistas ) (1911) de Marcel Duchamp
- Femme à côté d'un échiquier (1928) de Henri Matisse
- Super Chess (1937) de Paul Klee
- Los jugadores de ajedrez (1929) de John Lavery
- Muchas pinturas de Samuel Bak
Niccolò di Pietro , 1413–15, La conversión de San Agustín , Musée des Beaux-Arts, Lyon
Lucas van Leyden , c. 1508, La partida de ajedrez, óleo sobre roble, 27 x 35 cm, Gemäldegalerie, Berlín
París Bordone , c. 1545, jugadores de ajedrez, óleo sobre lienzo, Mailand, Wohnhaus
Antonis Mor , 1549, Von Sachsen contra un español
Hans Muelich , 1552, Duque Albrecht V. de Baviera y su esposa Anna de Austria jugando al ajedrez
Karel van Mander , 1600 (atribuido a), Les joueurs d'échecs
Edward Harrison Mayo de 1867, Lady Howe apareamiento con Benjamin Franklin
Gustaf Lundberg , 1775, Retrato de Gustav Badin , pastel, 74 x 57 cm, Nationalmuseum , Suecia
Honoré Daumier , 1863, Los jugadores de ajedrez
Thomas Eakins , 1876, Los jugadores de ajedrez
Richard Creifelds , c. 1886, Los Veteranos , Museo de Brooklyn
En videojuegos
- Asesino7 (2005)
- Premonición mortal (2010)
En musica
- Jaque mate , un ballet del compositor Arthur Bliss
- Ajedrez , un musical de Tim Rice y Björn Ulvaeus y Benny Andersson de ABBA
- Se hace referencia al juego en canciones de Wu-Tang Clan como "Da Mystery of Chessboxin '". "Me encanta el juego de ajedrez", explicó el fundador RZA . "La persona que me enseñó ajedrez fue la chica que me quitó la virginidad . Era bastante buena en el ajedrez y el coño era aún mejor. Ahora me tomo esa mierda en serio. Odio perder". [20] En 2005, el miembro de Wu-Tang Clan, GZA, lanzó un álbum titulado Grandmasters en el que cada pista tenía un tema de ajedrez.
Ver también
- Estética del ajedrez
Referencias
- ↑ a b c d Litmanowicz (1974), p. 13
- ^ Jugador, Helena M. (1954). "La evidencia más temprana del ajedrez en la literatura occidental: los versos de Einsiedeln". Espéculo . 29 (4): 734–750. doi : 10.2307 / 2847098 .
- ^ Sonja Musser Golladay (2007). "Los Libros de Acedrex Dados E Tablas: Dimensiones históricas, artísticas y metafísicas del Libro de los Juegos de Alfonso X" . Universidad de Arizona. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Los expertos relacionan a Leonardo da Vinci con los rompecabezas de ajedrez en el tratado del Renacimiento" . Prensa libre de Winnipeg . 14 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ Raymond Keene (10 de marzo de 2008). "Maestro de ajedrez renacentista y el misterio de decodificación de Da Vinci" . The Times . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ Litmanowicz (1974), p. 11
- ^ Litmanowicz (1974), p. 12
- ^ a b "Elenco romanzi e racconti sul gioco degli scacchi" [Lista de novelas y cuentos sobre ajedrez]. Terni Scacchi (en italiano). Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
- ↑ a b Litmanowicz (1974), p. 14
- ^ Roesch vs Willi Schlage (1910) en chessgames.com
- ^ Tim Krabbé . "Abrir diario de ajedrez 1-20 (entrada 3)" . Blog de Tim Krabbé . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ Harold C. Schonberg (8 de mayo de 1998). "¿Alguien hace un mal movimiento en 'Ajedrez'?" . The New York Times . Consultado el 27 de abril de 2008 .
- ^ Arthur C. Clarke . "Cuarentena" . IBM . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
- ^ hbo.com
- ^ "La saga de Noggin the Nog" . BFI Screenonline . Consultado el 31 de julio de 2010 .
- ^ Władysław Litmanowicz, Dykteryjki i ciekawostki szachowe ( Trivia y anécdotas del ajedrez), en polaco. Varsovia: Sport i Turystyka. 1974, págs. 11-27
- ^ "Marcel Duchamp". Kynaston McShine, 1989.
- ^ " " Convertirse en Duchamp "de Sylvère Lotringer" . Toutfait.com . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
- ^ Brady, Frank: Bobby Fischer: perfil de un prodigio , Courier Dover Publications, 1989; pag. 207.
- ^ Wilkinson, Roy (julio de 1997). "Uno de estos hombres es Dios". Seleccionar : 60.
Otras lecturas
- Divinsky, Nathan (1990). La enciclopedia de ajedrez de Batsford . Londres: Batsford. ISBN 0713462140.
- Fox, Mike; James, Richard (1994). El adicto al ajedrez aún más completo . Londres: Faber & Faber. ISBN 0571170404.
- Hooper, David ; Whyld, Kenneth (1992), The Oxford Companion to Chess (2a ed.), Oxford University Press, ISBN 0-19-280049-3
- Litmanowicz, Władysław (1974). Dykteryjki i ciekawostki szachowe [ Trivia y anécdotas del ajedrez ] (en polaco). Varsovia: Sport i Turystyka. págs. 11-27.
enlaces externos
- Ajedrez en el arte (Club de ajedrez de Streatham y Brixton)
- McClain, Dylan (22 de mayo de 2009). "Ajedrez en película" . The New York Times . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
- "Elenco romanzi e racconti sul gioco degli scacchi" [Lista de novelas y cuentos sobre ajedrez]. Terni Scacchi (en italiano). Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
- "Ajedrez en la ficción" de Edward Winter