Cheyenne Autumn es unapelícula occidental épica estadounidense de 1964protagonizada por Richard Widmark , Carroll Baker , James Stewart y Edward G. Robinson . Cuenta la historia de un hecho real, el Éxodo Cheyenne del Norte de 1878-1879, contado en "estilo Hollywood" usando una gran cantidad de licencia artística. La película fue el último western dirigido por John Ford , quien la proclamó una elegía para los nativos americanos.que había sido abusado por el gobierno de los Estados Unidos y tergiversado por muchas de las películas del propio director. Con un presupuesto de más de $ 4 millones, la película tuvo relativamente poco éxito en la taquilla y no logró obtener ganancias para su distribuidora Warner Bros. [2]
Otoño de Cheyenne | |
---|---|
Dirigido por | John Ford |
Producido por | Bernard Smith |
Guión por | James R. Webb |
Residencia en | Sugerido por Cheyenne Autumn por Mari Sandoz |
Protagonizada | Richard Widmark Carroll Baker Karl Malden Sal Mineo Dolores del Río Ricardo Montalbán Gilbert Roland Arthur Kennedy James Stewart Edward G. Robinson |
Musica por | Alex North |
Cinematografía | William Clothier |
Editado por | Otho Amante |
Empresa de producción | Una producción de John Ford - Bernard Smith |
Distribuido por | Warner Bros. |
Fecha de lanzamiento | 3 de octubre de 1964 |
Tiempo de ejecución | 154 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Taquilla | $ 3,500,000 (alquileres en EE. UU. / Canadá) [1] |
Gráfico
En 1878, los jefes Little Wolf ( Ricardo Montalbán ) y Dull Knife ( Gilbert Roland ) llevaron a más de trescientos indios Cheyenne hambrientos y cansados desde su reserva en el territorio de Oklahoma a su antiguo hogar tradicional en Wyoming . El gobierno de EE. UU. Ve esto como un acto de rebelión, y el comprensivo Capitán Thomas Archer ( Richard Widmark ) del Ejército de EE. UU. Se ve obligado a liderar sus tropas en un intento por detener a la tribu. Mientras la prensa tergiversa los motivos y objetivos de los nativos para su viaje como maliciosos, el secretario del Interior de los Estados Unidos, Carl Schurz ( Edward G. Robinson ), intenta evitar que estalle la violencia entre el ejército y los nativos. También aparecen James Stewart como Marshal Wyatt Earp , Dolores del Río como Spanish Woman y Carroll Baker como una pacifista maestra de escuela cuáquera y el interés amoroso de Archer. [3]
Escena de apertura narrada por Richard Widmark
"El comienzo de un día. 7 de septiembre de 1878. Amaneció como cualquier otro día en la reserva Cheyenne ... en esa vasta tierra árida en el suroeste de Estados Unidos ... que entonces se llamaba Territorio Indio .
Pero este no fue un día más para los Cheyenne. Lejos de su tierra natal ... tan fuera de lugar en este desierto como águilas en una jaula ... sus tres grandes jefes rezaron sobre el bulto sagrado ... que al fin, las promesas que les hicieron ... cuando el hombre blanco Los envió aquí hace más de un año ... hoy sería un honor. Las promesas que los habían llevado a renunciar a su propia forma de vida ... en su propio país verde y fértil, 1500 millas al norte ".
Elenco
- Richard Widmark como el capitán Thomas Archer
- Carroll Baker como Deborah Wright
- Karl Malden como el capitán Wessels [comandante de Fort Robinson]
- Sal Mineo como camisa roja
- Dolores del Río como Mujer Española [Madre de Camisa Roja]
- Ricardo Montalbán como Pequeño lobo
- Gilbert Roland como cuchillo desafilado
- Arthur Kennedy como Doc Holliday [en Dodge City ]
- Patrick Wayne como segundo teniente. Scott
- Elizabeth Allen como Miss Plantagenet [en Dodge City]
- John Carradine como Jeff Blair [en Dodge City]
- Victor Jory como Tall Tree
- Mike Mazurki como Sargento Primero Sr.
- George O'Brien como Major Braden
- Sean McClory como Dr. O'Carberry [Fort Robinson]
- Judson Pratt como el alcalde Dog Kelly [en Dodge City]
- Carmen D'Antonio como Pawnee Woman
- Ken Curtis como Joe [arreo de ganado y en Dodge City]
- y James Stewart como Wyatt Earp [en Dodge City]
- Edward G. Robinson como el Secretario del Interior, Carl Schurz
- Sin acreditar (en orden de aparición)
Walter Baldwin | El anciano cuáquero Jeremy Wright, tío de Deborah Wright |
Bing Russell | Operador de telégrafo compartiendo café con el Capitán Archer |
Ben Johnson | Trooper Plumtree a quien Archer le dice que verifique si hay congresistas visitantes |
Harry Carey Jr. | Trooper Smith, a quien Archer llama "Jones" y luego "Brown" |
Chuck Hayward | Soldado |
David Humphreys Miller | Soldado |
Bill Williams | Soldado |
Carleton Young | Asistente de Carl Schurz |
Charles Seel | Editorial del New York Globe |
Denver Pyle | Senador con un solo brazo a quien Carl Schurz se refiere como "Henry" |
William Forrest | Senador visitando a Carl Schurz |
Shug Fisher | Flaco, jefe de senderos de arreo de ganado; también en Dodge City |
Chuck Roberson | Pastor de ganado; también en Dodge City |
Jeannie Epper | Animador en Dodge City con Miss Plantagenet |
Harry Strang | Camarero en Dodge City |
Charles Morton | Camarero en Dodge City |
Joe Brooks | Camarero en Dodge City |
Harry Hickox | Camarero en Dodge City |
John Qualen | Svenson, habitante de Dodge City |
Philo McCullough | Townsman en Dodge City |
Rudy Bowman | Townsman en Dodge City |
Mae Marsh | Poblana en Dodge City |
William Henry | Capitán de infantería en el fuerte antes de Fort Robinson |
James Flavin | Sargento de la Guardia en Fort Robinson |
Walter Reed | Teniente Peterson en Fort Robinson |
Montie Montana | Soldado en Fort Robinson |
Jack Williams | Soldado en Fort Robinson |
Ted Mapes | Soldado en Fort Robinson |
Willis Bouchey | Coronel en Victory Cave cuyas órdenes son desafiadas por Carl Schurz |
Producción
Preproducción
John Ford siempre quiso hacer una película sobre el éxodo de Cheyenne. Ya en 1957, escribió un tratamiento con su hijo Patrick Ford, imaginando un drama a pequeña escala con actores indios no profesionales. Los primeros borradores del guión se basaron en la novela The Last Frontier de Howard Fast . Sin embargo, en última instancia, la película tuvo su trama y el título de Mari Sandoz 's gran combate , que Ford preferido debido a su enfoque en el Cheyenne. Los elementos de la novela de Fast permanecen en la película terminada, a saber, el personaje del Capitán Archer (llamado Murray en el libro), la representación del Secretario Carl Schurz y las escenas de Dodge City, Kansas . [4]
Abandonando a regañadientes la idea del docudrama, Ford quería que Anthony Quinn y Richard Boone interpretaran a Dull Knife y Little Wolf como actores conocidos de ascendencia india. También sugirió al actor negro Woody Strode para un papel. El estudio insistió en que Ford eligiera a Ricardo Montalbán y Gilbert Roland . [5]
Rodaje
La película fue fotografiada en Super Panavision 70 por William Clothier , cuyo trabajo fue nominado a un premio de la Academia . Gilbert Roland obtuvo una nominación al Globo de Oro como Mejor Actor de Reparto .
Edición
La versión original era de 158 minutos, el trabajo más largo de Ford. Más tarde, Warner Bros. decidió editar la secuencia de "Dodge City" de la película, reduciendo el tiempo de ejecución a 145 minutos, aunque se mostró en los cines durante el lanzamiento inicial de la película. Esta secuencia presenta a James Stewart como Wyatt Earp y Arthur Kennedy como Doc Holliday . Algunos críticos han argumentado que este episodio cómico, en su mayoría sin relación con el resto de una película seria, rompe el flujo de la historia. [6] [7] Posteriormente se restauró para VHS y versiones posteriores de DVD.
Ubicaciones
Gran parte de la película se rodó en Monument Valley Tribal Park en la frontera entre Arizona y Utah, donde Ford había filmado escenas de muchas de sus películas anteriores, especialmente Stagecoach y The Searchers . Partes de la película también se rodaron en el río San Juan en Mexican Hat , Professor Valley, Castle Valley , el río Colorado , Fisher Canyon y Arches en Utah. [8] Aunque los principales líderes tribales fueron interpretados por Ricardo Montalbán y Gilbert Roland (así como Dolores del Río y Sal Mineo en papeles principales), Ford volvió a utilizar a numerosos miembros de la tribu Navajo en esta producción.
Problema de lengua materna
Ford utilizó a los navajos para retratar a los Cheyenne. El diálogo que se supone que está en el " idioma cheyenne " es en realidad navajo. Esto hizo poca diferencia para el público blanco, pero para las comunidades navajo la película se hizo muy popular porque los actores navajos usaban abiertamente un lenguaje vulgar y grosero que no tenía nada que ver con la película. Por ejemplo, durante la escena en la que se firma el tratado, el discurso solemne del jefe se burla del tamaño del pene del coronel. Algunos académicos ahora consideran que este es un momento importante en el desarrollo de la identidad de los nativos americanos porque pueden burlarse de la interpretación histórica de Hollywood del oeste americano. [9]
Recepción
Las críticas fueron mixtas. Bosley Crowther , crítico de The New York Times , lo elogió mucho y lo calificó como "una película hermosa y poderosa que combina asombrosamente una historia profunda y apasionada del maltrato a los indios americanos con algunas de las tradiciones más magníficas y enérgicas de la caballería e indios". jamás puesto en la pantalla ". [6] Sin embargo, estaba decepcionado de que después de la secuencia humorística (aunque "superflua") de Dodge City, "la imagen no recupera su integridad y autenticidad iniciales", y el clímax "no es un drama efectivo y convincente ni es fiel a la novela ". [6] The New Yorker' s Richard Brody citó el "triste, elegíaca grandeza de John Ford final del Western". [10]
Variety no estuvo de acuerdo, sin embargo, calificándolo de "un relato divagante y episódico" en el que "la premisa original de la novela de Mari Sandoz se pierde de vista en una inserción total de incidentes extraños que tienen poca o ninguna relación con el tema". [11] La Nueva República 's Stanley Kauffmann escribió 'la actuación es mala, lo trillado diálogo y predecible, el ritmo fúnebre, la estructura fragmentada, los clímax insignificante'. [12]
La película es reconocida por American Film Institute en estas listas:
- 2008: 10 Top 10 de AFI :
- Película occidental nominada [13]
Nominaciones a premios
- Nominada: Oscar a la mejor fotografía : William H. Clothier
- Nominado: Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto - Película : Gilbert Roland
Cortometraje documental
Antes del lanzamiento de Cheyenne Autumn , se puso en producción un documental de 19 minutos, Cheyenne Autumn Trail . Narrado por James Stewart , el corto contó con clips del largometraje, relatando los eventos históricos representados en la película, representando monumentos a Little Wolf y Dull Knife y presentando la vida en la reserva en 1964 para los descendientes de Cheyenne que participaron en el Éxodo Cheyenne del Norte. . Cheyenne Autumn Trail se incluye como una característica adicional en el DVD Cheyenne Autumn publicado en 2006.
Ver también
- Lista de películas americanas de 1964
Referencias
- ^ Esta cifra consiste en los alquileres anticipados que acumulan los distribuidores en Norteamérica. Consulte "Grandes fotografías de alquiler de 1965", Variety , 5 de enero de 1966, pág. 6
- ^ Wilson, Joshua (5 de agosto de 2016). "OTOÑO DE CHEYENNE: UNA TRISTE HISTORIA DE BUENAS INTENCIONES" . F de Películas / ensayos sobre películas de Joshua Wilson . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ Fujiwara, Toshi (mayo de 2009). "La gente. ¿Quién les dirá? ¿Quién se lo dirá a la gente? Cheyenne Autumn " . Número de subcorriente no. 5 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ McBride, Joseph. Buscando a John Ford: una vida . págs. 644–646.
- ^ McBride 652
- ^ a b c Crowther, Bosley (24 de diciembre de 1964). "Otoño de Cheyenne (1964)" . The New York Times .
- ^ Schwartz, Dennis (2 de enero de 2006). "Un gran lío" . Reseñas de películas mundiales de Ozus . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ D'Arc, James V. (2010). Cuando Hollywood llegó a la ciudad: una historia de la realización de películas en Utah (1ª ed.). Layton, Utah: Gibbs Smith. ISBN 9781423605874.
- ^ Real, Michael R. (1996). Explorando la cultura mediática: una guía . SABIO. pag. 271 . ISBN 0803958773.
- ^ Brody, Richard (17 de diciembre de 2012). "Otoño de Cheyenne" . The New Yorker .
- ^ "Reseña:" Cheyenne Autumn " " . Variedad .
- ^ Kaufmann, Stanley (1968). Un mundo de cine . Libros Delta. pag. 169.
- ^ "Los 10 mejores nominados de AFI" (PDF) . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
enlaces externos
- Cheyenne Autumn en IMDb
- Cheyenne Autumn en AllMovie
- Cheyenne Autumn en la base de datos de películas TCM
- Cheyenne Autumn en el catálogo del American Film Institute
- Otoño de Cheyenne en Rotten Tomatoes