Chiricahua

Con base en las llanuras del sur y el suroeste de los Estados Unidos, los Chiricahua (Tsokanende) están relacionados con otros grupos Apache: Ndendahe (Mogollon, Carrizaleño), Tchihende (Mimbreño), Sehende (Mescalero), Lipan, Salinero, Plains y Western Apache. Históricamente, Chiricahua compartió un área común, idioma, costumbres y relaciones familiares entrelazadas con sus compañeros apaches. En el momento del contacto europeo, tenían un territorio de 15 millones de acres (61 000 km ² ) en el suroeste de Nuevo México y el sureste de Arizona en los Estados Unidos y en el norte de Sonora y Chihuahua en México .

Hoy en día, los chiricahua están inscritos en tres tribus reconocidas a nivel federal en los Estados Unidos: la tribu Fort Sill Apache , ubicada cerca de Apache, Oklahoma , con una pequeña reserva en las afueras de Deming, Nuevo México ; ^[2] la tribu Mescalero Apache de la Reserva Mescalero cerca de Ruidoso, Nuevo México ; y la tribu apache de San Carlos en el sureste de Arizona.

Los Chiricahua Apache, también escritos como Chiricagui , Apaches de Chiricahui , Chiricahues , Chilicague , Chilecagez y Chiricagua , recibieron ese nombre de los españoles. El Apache Coyotero de la Montaña Blanca , incluidos los grupos Cibecue y Bylas del Apache Occidental , se refirieron a los Chiricahua con el nombre de Ha'i'ą́há , mientras que el Apache de San Carlos los llamó Hák'ą́yé , que significa ″Amanecer del Este″, o ″Gente en el este". A veces adaptaron esta denominación y se referían a sí mismos también comoHa'ishu Na gukande ('Gente del amanecer'). El Mescalero Apache llamó a las bandas Western Apache y Chiricahua a su oeste Shá'i'áõde ("Western Apache People", "The People of the Sunset", "The People of the West"), al referirse solo a Chiricahuas usaron Ch 'úk'ânéõde ("Gente de una cresta o ladera [hecha de rocas sueltas]") o, a veces , Tã'aa'ji k'ee'déõkaa'õde ("Los que están cubiertos [con taparrabos]"). Los navajos se refieren a los chiricahua como chíshí ("gente del sur").

El autónimo Chiricahua , o nombre con el que se refieren a sí mismos, es simplemente (según el dialecto) Nde, Ne, Néndé, Héndé , Hen-de o õne ("La Gente, los Hombres", "la Gente de"); nunca se llamaban a sí mismos ″Apaches". Los chiricahuas se referían a los forasteros, como americanos, mexicanos u otros indios, como Enee , ⁿdáa o Indah/N'daa . Esta palabra tiene dos posibles significados, siendo el primero "gente extraña, no- Pueblo apache" o "enemigo", pero otro es "ojo". A veces se dice que todos los apaches se referían a los colonos americanos y europeos (con excepción de los mexicanos) como Bi'ndah-Li'ghi' / Bi'("Ojos Blancos"), pero este parece un nombre de las bandas Mescalero y Lipan Apache, como las bandas Chiricahua los llamaban Daadatlijende , que significa "Gente de ojos azules/verdes" o Indaaɫigáí / Indaaɫigánde que significa "Personas de piel blanca o de color pálido" o literalmente "Personas extrañas, no apaches, que son de piel blanca"). Łigáí significa "es blanco" ^[3] o se puede traducir como "es de color pálido". La í al final generalmente se traduce como "el que es", pero en el contexto de los seres humanos, puede significar "el grupo que es".

Varias bandas de Apache vagamente afiliadas llegaron a ser conocidas incorrectamente como los Chiricahuas. Estos incluían Chokonen ( rect: Tsokanende ), Chihenne (rect: Tchihende), Nednai ( Nednhi ) y Bedonkohe (rect, ambos juntos: Ndendahe). Hoy en día, todos se conocen comúnmente como Chiricahua, pero históricamente no fueron una sola banda ni la misma división Apache, siendo más correctamente identificados, todos juntos, como "Apaches Centrales".

Muchas otras bandas y grupos de hablantes de la lengua apache se extendieron por el este de Arizona y el suroeste de Estados Unidos. Las bandas que hoy se agrupan bajo el término Chiricahua tenían mucha historia juntos: se casaban y vivían juntos, y también peleaban ocasionalmente entre ellos. Formaron alianzas a corto y largo plazo que han hecho que los estudiosos los clasifiquen como un solo pueblo. ^[4]

Ba-keitz-ogie (coyote amarillo), explorador del ejército de EE. UU.

Calzada de entrada al Monumento Nacional Chiricahua

Chiricahua Apaches cuando llegaron a la Escuela India Carlisle en Pensilvania

Goyaałé ( Geronimo ), con atuendo nativo

Ka-e-te-nay  [ fi ] , jefe principal, apaches de Warm Springs

Loco , jefe apache de Warm Springs

Bonito, cacique chiricahua

Viola y Agnes Chihuahua, Chiricahuas, fotografiadas en la Reserva Mescalero Apache en 1916.

Hattie Tom, Chiricahua Apache, fotografiada por Frank Rinehart