Chikkun Takkun (チ ッ ク ン タ ッ ク ン) es unaserie de manga japonesaescrita e ilustrada por Shotaro Ishinomori . Fue adaptado a unaserie de televisión de anime de 23 episodiosque fue producida por Gakken y Fuji Television , coproducida por Nihon Ad Systems y animada por Studio Pierrot , transmitida en Fuji TV del 9 de abril al 28 de septiembre de 1984. [1] La serie gira en torno a un pato alienígena llamado Chikkun y su asesor Takkun, que intentan evitar que un científico loco alienígena invada la Tierra.
Chikkun Takkun | |
チ ッ ク ン タ ッ ク ン | |
---|---|
Manga | |
Escrito por | Shotaro Ishinomori |
Publicado por | Gakken |
Revista | Kagaku a Gakushū |
Ejecución original | 1982 - 1984 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Keiji Hayakawa (1-14) Masami Annō (15-23) |
Producido por | Kazuya Maeda (Fuji TV, 15-23) Jinbo Matsue ( Gakken ) Yoshirō Kataoka ( NAS ) |
Escrito por | Yū Yamamoto, et al |
Musica por | Fumitaka Anzai |
Estudio | Estudio Pierrot |
Red original | Televisión Fuji |
Ejecución original | 9 de abril de 1984 - 28 de septiembre de 1984 |
Episodios | 23 |
Caracteres
- Pato Chikkun (チ ッ ク ン ・ ダ ッ ク, Chikkun Dakku )
- El joven príncipe de Star R, que ha ido a la Tierra en un intento por recuperar al Waruchin. En el manga, va a la Tierra solo para explorar el planeta. Está en el equivalente Star R de la escuela primaria, y a veces es muy curioso e infantil. Si bien está listo para casarse con la princesa Leah cuando sea mayor, está enamorado de Miko. Voz: Masako Sugaya
- Sombrero de Takkun (タ ッ ク ン ・ ハ ッ ト, Takkun Hatto )
- El consejero real de Chikkun, un sombrero robótico que puede sacar cualquier objeto de sí mismo, como Doraemon . Él es un científico sabio y de ojos muy agudos, que intenta ser tutor de Chikkun, y Chikkun le tiene un gran respeto. Voz: Kaneta Kimotsuki
- Miko Nanda (南 田 ミ コ)
- Una niña de trece años que conoció a Chikkun, y en el anime, es la líder de los Kyunkyuns. Es amigable y muy popular en su clase, pero no tiene miedo de ponerse seria o dura cuando está en peligro. En el manga, ella es más joven y tiene el pelo castaño en una sacudida y una diadema, pero en el anime tiene el pelo anaranjado en rizos y una diadema de cola de zorro. Voz: Miina Tominaga
- Jitabata Mechatan (ジ タ バ タ ・ メ カ タ ン, Jitabata Mekatan )
- El guardaespaldas real de Chikkun en Star R. Es un robot enorme y fuerte que puede transformarse en un cohete. A pesar de su tamaño y fuerza, es tolerante y manso con una voz suave. Voz: Naoki Tatsuta
- Dr. Bell (ド ク タ ー ・ ベ ル, Dokutā Beru )
- El ambicioso y autoproclamado "Último gran villano de Star R", que robó el Waruchin con la intención de controlar el planeta Tierra. El Dr. Bell tiene una campana que cuelga de la parte posterior de su capucha, que suena cada vez que se mueve y es su tocaya. Tiene mal genio, por lo general se irrita o se emociona con mucha facilidad. Está enamorado de los Kyunkyun, particularmente de Miko. En el anime, a veces termina sus frases con "beru" (campana). Voz: Shigeru Chiba
- Gijigiji (ギ ジ ギ ジ)
- El fiel asistente del Dr. Bell, una araña robótica con gran habilidad mecánica. Suele ser bastante insensible y denso, pero tiene mucha fe en el Dr. Bell. En Star R, tiene esposa y cinco hijos. En el manga, está pintado de negro, pero es rojo en el anime y dice "giji" al final de sus frases. Voz: Kenichi Ogata
- Akira y Futsuko Nanda (南 田 朗 と フ ツ 子, Nanda Akira a Futsuko )
- Los padres de Miko, ambos de buen corazón y dejaron que Chikkun se quedara con ellos. Akira es arquitecto, tímido pero protector con su familia, y Futsuko es hermoso y dirige la casa. Voz: Rokurō Naya y Fumi Hirano
- Los Kyunkyuns (キ ュ ン キ ュ ン ズ, Kyunkyunzu )
- Los cuatro amigos de Miko que ayudan a Chikkun, todos los cuales aparecen solo en el anime.
- Maki (マ キ) : La mayor del grupo, Maki es muy atlética y marimacha, incluso se refiere a sí misma con "ore" en japonés. Por lo general, proporciona estabilidad al grupo. Voz : Chika Sakamoto
- Mukko (ム ッ コ) : Mecánico en formación y entusiasta de la ciencia del grupo. Puede ser incómoda y se enamora fácilmente de los chicos. Voz: Naoko Matsui
- Meko (メ ー コ) : Una chica muy relajada y cabeza hueca. Ella usa sombra de ojos azul y generalmente se cubre las manos con las mangas. Voz : Yuuko Matsutani
- Moko (モ コ) : El miembro más joven y tímido del grupo. Si bien puede ser muy dulce, es una llorona, lo que a veces la mete en problemas. Voz : Chie Kōjiro
- Andre (エ ン ド レ, Endore )
- El rival de Chikkun, un joven millonario de Star R. Andre es un ruiseñor que siempre va bien vestido y acompañado por un ejército de cuervos. Se da a entender que visitó la Tierra al principio de la serie, disfrazado de un chico humano bonito. Voz: Masako Nozawa
- Princesa Leah (レ イ ア 姫, Reia Hime )
- La prometida de Chikkun, de un matrimonio asignado en Star R. El Waruchin estaba en la colección de su familia, y a menudo le envía mensajes de aliento a Chikkun en su lucha por recuperarlo. Por lo general, actúa muy delicada y refinada, pero tiene mal genio. Su nombre es un juego intencional de la princesa Leia . Voz: Matsumi Ōshiro
- El Menfo (メ ン フ ォ ー 号, Menfoo Go )
- La nave espacial de Chikkun, con forma de tazón de ramen al revés. Tiene propulsores de chorro en la parte inferior que parecen huevos. Su nombre es una combinación de "ramen" y "OVNI".
- El Nazumar (ナ マ ズ ー 号, Nazumaa Go )
- La nave espacial del Dr. Bell, que puede convertirse en un submarino y está equipada con el transbordador Namazukko, una nave extraíble en miniatura. Todo el barco tiene la forma de un bagre rojo brillante. Su nombre es una combinación de "nazuma" (bagre) y "marino".
- Enciclopedia Waruchin (ワ ル チ ン 大事 典, Waruchin Daijiten )
- Un libro digital al que se le ha limitado todo el mal de Star R, según el padre de Chikkun, el Rey. El libro se puede abrir como una computadora portátil, está bloqueado con contraseña y es capaz de generar cualquier cosa que su operador desee a través de hologramas y fórmulas científicas. Voz: Junpei Takiguchi
Medios de comunicación
Manga
Brevemente titulada Las grandes aventuras de Chikkun , la historia gira en torno a una niña llamada Miko que se encuentra con Chikkun, quien se estrelló cerca de su casa. El Dr. Bell y Giji-Giji se estrellaron en la Tierra no muy lejos y se dispusieron a tratar de esclavizar al planeta, pero Chikkun y Takkun los disuadieron fácilmente. El manga se publicó en varias revistas diferentes de 1982 a 1984, pero Ishinomori terminó la serie tan pronto como se puso en marcha el anime.
Anime
Chikkun, Príncipe del Planeta R, va a la Tierra con su asesor y robot guardaespaldas en busca de la Enciclopedia Waruchin. El libro, cuando se conecta a un sistema informático, es capaz de hacer todo posible. Chikkun aterriza en la tierra y se enamora de una chica llamada Miko, que es la líder de un grupo de chicas llamadas Kyunkyuns, que se hacen amigos de él de inmediato. Al mismo tiempo, los ladrones originales de Waruchin, el Dr. Bell y su asistente Giji-Giji, están en la Tierra e intentan apoderarse del planeta con Waruchin. Miko, su familia y los Kyunkyun se unen para detener repetidamente al Dr. Bell.
Episodios
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Transcripción de "The Spring Breeze Rides On A Gag: Our Alien Arrival" : " Harukaze wa Gyagu ni nori, Osawa ga hoshibito go touchaku " (en japonés :春風 は ギ ャ グ に 乗 り お さ わ が 星 人 ご 到 着) | Keiji Hayakawa | Yū Yamamoto | 9 de abril de 1984 | |
En una estrella lejana llamada R, el científico loco Dr. Bell y su asistente Giji-Giji roban el Waruchin, un libro computarizado capaz de alterar la realidad. El príncipe de la estrella, Chikkun, corre detrás del Dr. Bell para recuperar al Waruchin, con su consejero real Takkun a cuestas. Chikkun aterriza en la casa de la estudiante de octavo grado Miko, y los dos se hacen amigos rápidamente. En otros lugares, el Dr. Bell siente una gran envidia de la proximidad de Chikkun a Miko e inunda Tokio con icebergs. | |||||
2 | "¡Aparece! ¡Salta! ¡¡Ataque de Flor Kyun !!" Transcripción: " ! Misemasu Tobimasu Hana Kyun Atakku !! " ( japonés : !!みせます跳びます花キュンアタック!! ) | Keiji Hayakawa | Yū Yamamoto | 16 de abril de 1984 | |
Miko va a encontrarse con su grupo de amigos, una pandilla de chicas llamada Kyunkyuns, y Chikkun la acompaña. Si bien las chicas inicialmente lo confunden con un muñeco de peluche, pronto se enteran de la difícil situación de Chikkun para recuperar al Waruchin y convertirse en sus aliados. El Dr. Bell intenta espiar a Chikkun, pero descubre a los Kyunkyun y se enamora perdidamente de ellos. El Dr. Bell luego diseña un plan para secuestrar a las niñas haciendo que los símbolos de un pronóstico del tiempo cobren vida. | |||||
3 | "¡Mamá súper enojada! ¡¡Mayor pánico de Ikebana !!" Transcripción: " ! Sūpāmama okoru Ikebana dai panikku !! " ( japonés : !スーパーママ怒る生け花大パニック!! ) | Yumiko Suda | Yū Yamamoto | 23 de abril de 1984 | |
Miko todavía mantiene a Chikkun y Takkun en secreto para sus padres, pero su padre descubre accidentalmente la nave alienígena en la parte superior de su casa. Los alienígenas deben permanecer en secreto para que la madre de Miko esté perfectamente tranquila y serena, mientras se prepara para entrar en un evento de Ikebana de maquinaria pesada . Mientras tanto, los Kyunkyun intentan un nuevo plan para derrotar al Dr. Bell y mantener la paz en el evento de ikebana. | |||||
4 | "¿¡Chicas a través del teléfono !? El complicado argumento de la guía telefónica" Transcripción: "¿¡ Denwa kara gyaru !? Osasoi terehon dai sakusen " ( japonés : Japaneseか ら ギ ャ ル!? お 誘 い テ レ ホ ン 大作 戦) | Keiji Hayakawa | Yukiyoshi Ōhashi | 30 de abril de 1984 | |
El Dr. Bell construye un dispositivo telefónico especial que le permite teletransportar personas a través de teléfonos con cable. Él usa esto para intentar secuestrar a los Kyunkyuns, comenzando con Moko. Chikkun y Miko se apresuran a rescatar a sus amigos y encontrar una manera de convertir el invento del Dr. Bell en sí mismo. | |||||
5 | "¡El contraataque del Dr. Bell! La sierra de roca rugiente" Transcripción: " Dr. Beru no dai gyakushū! Nokogiri iwa ni hoeru " (en japonés : Dr. ベ ル の 大 逆襲! ノ コ ギ リ 岩 に ほ え る) | Keiji Hayakawa | Yū Yamamoto | 7 de mayo de 1984 | |
Mientras usa su telescopio, Mukko ve a un hermoso niño con traje y capa en medio de la noche. Los Kyunkyun luchan por encontrar la identidad del niño, pero al mismo tiempo, el Dr. Bell secuestra a Miko y la lleva a la playa. | |||||
6 | "Micro Deathzone! Crazy Major Race" Transcripción: " Mikuro no kesshiken! Tondemo dai Rēsu " ( japonés :ミ ク ロ の 決死 圏! と ん で も 大 レ ー ス) | Keiji Hayakawa | Yū Yamamoto | 12 de mayo de 1984 | |
Con Waruchin, el Dr. Bell crea un vapor que puede encoger a cualquier persona o cualquier cosa sobre la que se rocía. El Dr. Bell lo usa para intentar secuestrar a los Kyunkyuns, pero una serie de contratiempos lo encogen a él, a Chikkun y a sus naves espaciales. | |||||
7 | "¿El primer amor desapareció en la niebla nocturna? ¡¡No es un sueño triste !!" Transcripción: " Yogiri ni kieta hatsukoi? Nakaseru yumejan !! " ( Japonés :夜霧 に き え た 初恋? 泣 か せ る 夢 じ ゃ ん !! ) | Keiji Hayakawa | Yukiyoshi Ōhashi | 4 de junio de 1984 | |
Miko tiene una tarea escolar para coser un muñeco de peluche para una exposición de arte estudiantil, pero al no poder coser, le pide a Chikkun que finja ser un muñeco que ella pueda presentar. Chikkun gana el primer premio y recibe mucha atención de las chicas, lo que hace que la Dra. Bell sienta envidia. El Dr. Bell hace una muñeca pingüina llamada Penko, y le da vida a ella y al resto de las muñecas de peluche a través del vudú, como parte de un plan para llevar a Miko a una fiesta de baile y romper el corazón de Chikkun. | |||||
8 | "¡Mensajeros del espacio! ¿Soy realmente bonita?" Transcripción: " Uchū kara no shisha! Atashi hontōni kirei? " ( Japonés :宇宙 か ら の 使者! あ た し 本 当 に き れ い? ) | Takaya Mizutani | Takeshi Shudo | 11 de junio de 1984 | |
Un cobrador de deudas pequeño y malcriado vuela de Star R a la Tierra en una nave que parece una tarjeta de crédito mecha gigante, buscando cobrar un gran préstamo de asistencia social que el Dr. Bell una vez sacó. Si la Dra. Bell no puede devolverle el dinero, puede ejecutar la ejecución hipotecaria de la tierra. pide a Chikkun y Takkun su ayuda para rechazar al cobrador de deudas, y a regañadientes están de acuerdo. | |||||
9 | "Video Surprise! Chaotic Monster Rampage" Transcripción: " Bideo bikkuri! Ojama kaijū dai abare " (en japonés :ビ デ オ び っ く り! お じ ゃ ま 怪 獣 大 あ ば れ) | Mitsuru Hongo | Yū Yamamoto | 18 de junio de 1984 | |
Una estación de televisión local transmite una película sobre un Mecha- King Kong , y en lados opuestos de la ciudad, Chikkun y el Dr. Bell lamentan la muerte de su personaje principal al final de la película. El Dr. Bell está particularmente conmovido por la película y crea un Mecha King Kong a gran escala. Sin embargo, al igual que en la película, comienza a causar estragos en Tokio. | |||||
10 | Transcripción de "Watch Out Miko: Panic Coaster" : " Miko-chan ayaushi Panikku Kōsutā " ( japonés :ミ コ ち ゃ ん あ や う し パ ニ ッ ク コ ー ス タ ー) | Takaya Mizutani | Hiroshi Toda | 25 de junio de 1984 | |
Los Kyunkyun, Chikkun y Takkun van a un parque de atracciones local. Se encuentran con la Dra. Bell disfrazada de niña perdida, lo que resulta ser un plan para llegar a abrazar a las niñas. Cuando lo rechazan, el Dr. Bell usa el Waruchin para convertir las atracciones del parque de diversiones en las que las niñas montan en obstáculos peligrosos. | |||||
11 | "¿No es asombroso! El terror de las flores Kissy-Kissy" Transcripción: " Sugo ~ i desu ne! Kyōfu no chūchū hana " ( japonés :ス ゴ 〜 イ で す ね! 恐怖 の チ ュ ー チ ュ ー 花) | Keiji Hayakawa | Yukiyoshi Ōhashi | 2 de julio de 1984 | |
El Dr. Bell diseña una flor que besa a cualquiera que se acerque a ella. Un beso de la flor borra temporalmente la memoria de la persona y hace que quiera besar a los demás. El único miembro de los Kyunkyuns que es inmune es Moko, que tiene un resfriado, y Takkun encuentra la manera de usar sus gérmenes como antídoto. | |||||
12 | Transcripción de "The Awful Guy From Outer Space" : " Uchū kara kita iya ~ na yatsu " ( japonés :宇宙 か ら 来 た イ ヤ 〜 な や つ) | Keiji Hayakawa | Tokio Tsuchiya | 13 de julio de 1984 | |
El padre de Chikkun, el Rey de R, llega a la tierra con el joven noble Andre. Traen un mensaje de la futura esposa arreglada de Chikkun, la princesa Leah; ella hace una declaración prometiendo casarse con quien recupere el Waruchin, enfrentando inmediatamente a Chikkun contra Andre. En otra parte, el Dr. Bell y Giji-Giji crean accidentalmente cientos de réplicas del Waruchin y deben encontrar la verdadera. | |||||
13 | "Let It Fly! Radical Auto Racing" Transcripción: " Buttobase! Hachamecha jidōsha Rēsu " ( japonés :ブ ッ 飛 ば せ! ハ チ ャ メ チ ャ 自動 車 レ ー ス) | Takaya Mizutani | Tokio Tsuchiya | 20 de julio de 1984 | |
El padre de Miko está preparando su auto para un evento de carreras de resistencia local. Al enterarse de que el ganador de la carrera recibirá un premio, el Dr. Bell crea un enorme camión cargado de trucos sucios y lo ingresa a la carrera. Andre también participa en la carrera con un tanque de oro, y él y Chikkun deben trabajar juntos para evitar que el Dr. Bell gane. | |||||
14 | Transcripción de " Dinosaurio primigenio VS Don Frilled Lizard" : " Genshi kyōryū VS erimaki tokagedon " ( japonés :原始 恐 竜 VS エ リ マ キ ト カ ゲ ド ン) | Mitsuru Hongo | Yukiyoshi Ōhashi | 27 de julio de 1984 | |
Después de un percance con Waruchin, Chikkun, Takkun y Miko son transportados al pasado, junto con el Dr. Bell y Giji-Giji. El grupo se da cuenta de que han sido enviados de regreso a la era prehistórica y trata de buscar un camino de regreso al Japón de la década de 1980. En el camino, se encuentran con una antigua tribu de humanos con un dios que se parece casi exactamente a Giji-Giji, y la tribu comienza a tratarlo como a la realeza. | |||||
15 | "¡Mantén tus manos fuera de los dulces!" Transcripción: " Amai mono ni te o dasu na! " ( Japonés :甘 い 物 に 手 を 出 す な! ) | Shigeru Ōmachi | Yukiyoshi Ōhashi | 3 de agosto de 1984 | |
El Dr. Bell prueba el pastel de tierra por primera vez y se enamora de inmediato de los productos azucarados de la tierra. Él diseña un imán especial que atrae cualquier cosa con azúcar y crea una casa de pan de jengibre para él. En otra parte, el imán de azúcar se lleva el pastel de cumpleaños destinado a la madre de Miko, y Chikkun se compromete a recuperarlo. | |||||
dieciséis | Transcripción de "Hell in Waruchin Land" : " Jigoku no Waruchin Rando " ( japonés :地獄 の ワ ル チ ン ラ ン ド) | Hiroyuki Yokoyama | Takamoto Hino | 10 de agosto de 1984 | |
Después de que el compañero de clase de Miko va a un parque deportivo, Chikkun insiste en que él y Miko también vayan allí. El Dr. Bell y Giji-Giji se han estrellado en el mismo parque, y al ver a Chikkun y Miko, deciden usar el Waruchin para hacer que los deportes del parque sean más extremos. | |||||
17 | "I Can Laugh Too: Mayhem" Transcripción: " Waratteītomo ōsōdō " ( japonés :笑 っ て い い と も 大 騒 動) | Yūsaku Saotome | Haruya Yamazaki | 17 de agosto de 1984 | |
El Dr. Bell lee sobre personajes poderosos de la historia y decide que quiere ser como un jefe de la mafia. Él diseña un polvo especial que hace que cualquier persona sobre la que se rocía se vuelva fácil y experimente un ataque de risa, con la intención de robar bancos. En otra parte, el Rey de R envía a Chikkun un mensaje urgente para recuperar al Waruchin, y Chikkun y Andre deben unirse para detener al Dr. Bell. | |||||
18 | "¡ ¡Sorprendente !! Ghoul Army" Transcripción: " ¡Dokkiri !! Obake gundan " ( Japonés :ど っ き り !! オ バ ケ 軍 団) | Shigeru Ōmachi | Shigemitsu Taguchi | 24 de agosto de 1984 | |
El Dr. Bell y Giji-Giji usan el Waruchin para generar hologramas de Yōkai y Obake en una vía pública oscura. La pareja usa estas visiones para asustar a los peatones y luego robar los bolsos y el dinero que arrojan. Chikkun y Takkun investigan el fenómeno después de que Miko y su madre chocan con el obake. | |||||
19 | Transcripción de " La llegada del ladrón del río Moon" : " Kaitō mūnribā tōjō " (en japonés :怪 盗 ム ー ン リ バ ー 登場) | Akira Shigino | Kenji Terada | 31 de agosto de 1984 | |
Un ladrón de gatos llamado Moon River Thief está atacando en todo Tokio, por lo que la abuela de Miko envía a la familia su precioso jarrón para que lo cuiden. Chikkun conoce a una niña llamada Miho que parece estar buscando a su familia, pero resulta que ella es la hija de Moon River Thief y su exploradora de tesoros. Al mismo tiempo, el Dr. Bell y Giji-Giji se interesan en el robo de gatos y crean un gato mecha gigante. | |||||
20 | Transcripción de la "Gran carrera al otro lado del mundo" : " Chikyū no ura made dai Rēsu " ( japonés :地球 の 裏 ま で 大 レ ー ス) | Yūsaku Saotome | Junki Takegami | 7 de septiembre de 1984 | |
Un repartidor de R se dirige hacia la tierra con un importante regalo para Chikkun. La NASA nota que su nave se acerca a la tierra y lo derriba, por lo que Takkun organiza una misión de rescate para encontrar al repartidor. Andre y el Dr. Bell, ambos escuchando que hay un tesoro de R, cada uno se apresura al punto de accidente del repartidor con la esperanza de conseguirlo por sí mismos. | |||||
21 | "El primer amor fue una persona terrible" Transcripción: " Hatsukoi no kare wa hidoi hito " ( japonés :初恋 の か れ は ヒ ド イ 人) | Shigeru Ōmachi | Kenji Terada | 14 de septiembre de 1984 | |
El Dr. Bell usa el Waruchin para obtener un rifle de francotirador con dardos, que parecen pequeños cangrejos ermitaños, que entran en los oídos de las personas para alterar sus emociones. Miko está enamorada de Johnny, un jugador de fútbol de su escuela, y, amargada por esto, Bell usa un dardo para hacer que Miko piense que el chico la odia. El Dr. Bell arroja a la ciudad al caos, mientras que Chikkun y la familia de Miko intentan consolarla. | |||||
22 | "¿¡No esperaba esto !? Un bebé" Transcripción: "¿¡ Obikai sareta !? Akanbō " ( japonés :誘 か い さ れ た!? 赤 ン 坊) | Akira Nishimori | Shigemitsu Taguchi | 21 de septiembre de 1984 | |
Sin dinero para comprar comida, el Dr. Bell y Giji-Giji recurren al robo en un supermercado. Mientras escapan apresuradamente en el Nazumar, encuentran que un niño pequeño ha subido accidentalmente. La policía local asume que el niño ha sido secuestrado intencionalmente, mientras que el Dr. Bell intenta cuidar al niño antes de llevarlo de regreso con su madre. | |||||
23 | Transcripción de "Waruchin the Endurance" : " Waruchin Za Gaman " ( japonés :ワ ル チ ン ・ ザ ・ ガ マ ン) | Yūsaku Saotome | Haruya Yamazaki | 28 de septiembre de 1984 | |
El Waruchin propone una prueba de fuerza al estilo de los Juegos Olímpicos que decidirá quién puede poseerlo y usarlo. Giji-Giji recluta a Andre y Chikkun para participar en deportes de resistencia contra el Dr. Bell. En medio de un estadio de Tokio abarrotado, los tres deben sobrevivir a las situaciones que los Waruchin dieron vida. |
Referencias
- ^ " Chikkun Takkun Archivado el 15 de enero de 2009 en la Wayback Machine ". Studio Pierrot.Recuperado el 10 de febrero de 2009.
enlaces externos
- Chikkun Takkun
- Chikkun Takkun (en japonés)
- Chikkun Takkun (anime) enla enciclopedia de Anime News Network