Castillo de Chillon

Castillo en Suiza

"Chillon" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, vea Chillon (desambiguación) .

Castillo de Chillon
Castillo de Chillon, vista desde el norte
Ubicación en Vaud Mostrar mapa del Cantón de Vaud Ubicación en Suiza Mostrar mapa de Suiza
Información general
Estilo arquitectónico	Medieval
Clasificación	Monumento histórico
Pueblo o ciudad	Veytaux , Vaud
País	Suiza
Coordenadas	46 ° 24′51 ″ N 6 ° 55′39 ″ E / 46.4142028 ° N 6.9275531 ° E / 46.4142028; 6.9275531 Coordenadas: 46 ° 24′51 ″ N 6 ° 55′39 ″ E  / 46.4142028°N 6.9275531°E / 46.4142028; 6.9275531
Diseño y construcción
Arquitecto	Jacques de Saint-Georges

El castillo de Chillon (en francés : Château de Chillon ) es un castillo insular situado en el lago de Ginebra (Lac Léman), al sur de Veytaux en el cantón de Vaud . Está situado en el extremo oriental del lago, en la estrecha orilla entre Montreux y Villeneuve , que da acceso al valle alpino del Ródano . Chillon es uno de los castillos más visitados de Suiza y Europa. ^[1] Ocupada sucesivamente por la casa de Saboya y luego por los berneses desde 1536 hasta 1798, ahora pertenece al Estado de Vaud y está clasificada comoPropiedad cultural suiza de importancia nacional . ^[2] El Fuerte de Chillon , su contraparte moderna, está escondido en la ladera empinada de la montaña.

Historia

Vista aérea (1948)

Chillon comenzó como un puesto de avanzada romano, custodiando la carretera estratégica a través de los pasos alpinos . ^[3] La historia posterior de Chillon estuvo influenciada por tres períodos principales: el período de Saboya, el período de Berna y el período de Vaudois. ^[4]

El castillo de Chillon está construido en la isla de Chillon, ^[5] una roca caliza ovalada que avanza en el lago de Ginebra entre Montreux y Villeneuve con un lado escarpado en un lado y en el otro lado el lago y su fondo escarpado. La ubicación del castillo es estratégica: cierra el paso entre la Riviera de Vaud  [ fr ] (acceso al norte hacia Alemania y Francia ) y el valle del Ródano que permite un acceso rápido a Italia . Además, el lugar ofrece un excelente punto de vista sobre la costa de Saboya. Una guarniciónasí podría controlar (tanto militar como comercialmente) el acceso a la carretera a Italia y aplicar un peaje. Según el etnólogo suizo Albert Samuel Gatschet , el nombre Chillon proviene del dialecto valdense y significaría "piedra plana, losa, plataforma". Castrum Quilonis (1195) significaría entonces "castillo construido sobre un chillón", es decir, sobre una plataforma de roca. ^[6]

La primera construcción data alrededor del siglo X, aunque es probable que ya fuera un sitio militar privilegiado antes de esa fecha. Durante las excavaciones del siglo XIX se descubrieron objetos que datan de la época romana, así como restos de la Edad del Bronce . Desde una doble empalizada de madera, los romanos habrían fortificado el sitio antes de que se añadiera una mazmorra cuadrada en el siglo X. Fuentes del siglo XIII relacionan la posesión del sitio de Chillon con el obispo de Sion .

Una carta de 1150, en la que el conde Humberto III concede a los cistercienses de Hautcrêt paso libre a Chillon, da fe del dominio de la Casa de Saboya en Chillon. El propietario del castillo se menciona como Gaucher de Blonay, vasallo del conde de Saboya. En ese momento era una dominación señorial de los Saboya en el marco de una sociedad feudal y no una dominación administrativa.

Período de Saboya

Armas de la Casa de Saboya

Las partes más antiguas del castillo no han sido fechadas definitivamente, pero el primer registro escrito del castillo data de 1005. ^[7] Fue construido para controlar la carretera de Borgoña al Gran Paso de San Bernardo . ^[8] Desde mediados del siglo XII, el castillo fue el hogar de verano de los condes de Saboya , que tenían una flota de barcos en el lago de Ginebra. El castillo fue ampliado en gran medida en 1248 ^[8] y 1266-7 por Pedro II . ^[9] Durante este tiempo se agregaron las distintivas ventanas que luego serían agregadas al Castillo de Harlech por el Maestro James de Saint George . ^[10]

Chillón como prisión

Durante las Guerras de Religión del siglo XVI, fue utilizado por los duques de Saboya para albergar a los prisioneros. Su prisionero más famoso fue probablemente François de Bonivard , un Genevois monje, prior de San Víctor en Ginebra y político preso allí en 1530 para la defensa de su tierra natal de los duques de Saboya. ^[8] Durante su mandato de seis años, De Bonivard caminó tan lejos como le permitía su cadena, y la cadena y el surco aún son visibles.

Período de Berna

En 1536, el castillo fue capturado por una fuerza de Ginebra y Berna. Todos los prisioneros, incluido De Bonivard, fueron puestos en libertad. El castillo se convirtió en la residencia del alguacil de Berna hasta que Chillon se convirtió en una prisión estatal en 1733. ^[8]

Período de Vaudois

En 1798, el cantón de Vaud, de habla francesa, expulsó a las autoridades de Berna de habla alemana y declaró la República Lemánica . Los Vaudois invitaron a tropas francesas para ayudarles a mantener la autonomía de los otros suizos. Cuando los franceses se mudaron y ocuparon , Chillon se utilizó como depósito de municiones y armas. ^[8]

Restauración

A finales del siglo XIX, se instalaron estructuras para una restauración científica del monumento. Esta empresa sistemática, un verdadero laboratorio donde se desarrolla una ética de restauración monumental, se consideró bastante ejemplar. Johann Rudolf Rahn se jactó en particular en una conferencia dada en 1898 a la Sociedad de Antigüedades de Zúrich , ^[11] y el propio emperador alemán, Guillermo II , preguntó sobre el modelo de Chillon en vista de la reconstrucción de la fortaleza de Haut-Koenigsbourg. . ^[12]

Este resultado se debe a la conjunción de varios factores:

• el surgimiento de personalidades particularmente competentes;
• la creación de la Asociación para la restauración de Chillón;
• el nombramiento de una Comisión Técnica para orientar el trabajo;
• la adopción por el cantón de Vaud de la ley de 1898 sobre monumentos históricos.

La reconstrucción de Chillón fue una de las primeras veces que se aplicaron las ciencias de la arqueología y la historia para reconstruir una estructura de una manera históricamente precisa.

La intervención de personalidades pioneras en la protección de monumentos es decisiva. En particular: Johann Rudolf Rahn, uno de los principales protagonistas en el origen de la Sociedad Suiza de Monumentos Históricos en 1880, y Henry de Geymüller  [ fr ] , especialista internacional de la restauración monumental, estrechamente asociado a la rehabilitación de edificios como el Iglesia románica de la Iglesia de Saint-Sulpice, Vaud  [ fr ] en Saint-Sulpice , la iglesia de Saint-François  [ fr ] en Lausana y la Catedral de Lausana . Además,Ernest Burnat  [ fr ] , quien también estuvo muy involucrado en la catedral de Lausana, fue inicialmente nombrado arquitecto de esta restauración y fue reemplazado por Albert Naef  [ fr ] , quien jugó un papel importante en el desarrollo de la arqueología en el cantón de Vaud y dedicó veinte años de su vida al estudio de Chillon. ^[13]

La Asociación para la restauración del castillo de Chillón se constituyó en 1887. ^[14] Desde sus inicios, apuntó a una restauración "artística" con la intención de "devolver a los objetos el carácter con el que estaban revestidos, casi un latente vida, una impresión vital de las ideas de su tiempo ". ^[15] También está previsto crear un museo histórico en el castillo. ^[dieciséis]

Una comisión técnica , ratificada en 1889, estaba compuesta por renombrados historiadores del arte y arquitectos, especializados en la restauración monumental: Johann Rudolf Rahn, Théodore Fivel, arquitecto en Chambéry y gran conocedor de la arquitectura castrale de Saboya, Léo Chatelain  [ fr ] , restaurador de la Colegiata de Neuchâtel  [ fr ] , Henry de Geymüller, teórico de la restauración y especialista en arquitectura renacentista , finalmente Henri Assinare, arquitecto del Estado. Su primera reunión tuvo lugar el 27 de octubre de 1890 y desde entonces estos especialistas, durante muchos años, supervisaron de cerca el trabajo. Geymüller, en particular, basándose en principios ya publicados en 1865 (y aumentados en 1888) por el Real Instituto de Arquitectos Británicos , ^[17] estableció un marco al escribir una memoria titulada Hitos para el Programa de Restauración y Principios Fundamentales sobre los que se debía basarse (impreso en Lausana en 1896). ^[13]

La ley valdense de 1898, la primera de este tipo en Suiza , fue redactada por Albert Naef. En particular, tenía previsto establecer una comisión cantonal de monumentos históricos y crear un puesto de arqueólogo cantonal. Naef, por supuesto, fue designado para esta función y fue responsable de poner en marcha una protección real de los monumentos históricos. ^[18]

La investigación sistemática del castillo fue iniciada por Ernest Burnat  [ fr ], quien inició un estudio general de la fortaleza, luego continuó e intensificó por Albert Naef. Este último no solo se unió a la Comisión Técnica a la muerte de Fivel en 1895, sino que reemplazó al propio Burnat como arquitecto-arqueólogo a cargo de la obra. En su enfoque, la estética siempre estuvo subordinada a la ética científica. La restauración tuvo que basarse en el mayor conocimiento posible del monumento y la investigación fue metódica. Tomó en cuenta los logros de la historia a través de una extensa investigación en los archivos, llevó a cabo excavaciones arqueológicas y registros detallados, si es necesario, incluso a los moldes. El castillo quedó literalmente al descubierto, todo el proceso fue documentado concienzudamente por planos, bocetos y fotografías, así como por un periódico minucioso que Naef guardaba día a día. Durante la restauración,las piedras de reposición estaban debidamente indicadas como tales, mediante una inscripción en la piedra tallada (R = Restaurada, RFS = Facsímil de Restauración, RL = Restauración Libre), o mediante un cambio de color, o incluso una línea roja, en la mampostería. Esta regla fue realmente respetada hasta 1908, luego fue olvidada.^[13]

Turismo

Desde finales del siglo XVIII, el castillo ha atraído a escritores románticos. Desde Jean-Jacques Rousseau hasta Victor Hugo pasando por Alexandre Dumas , Gustave Flaubert y Lord Byron , el castillo ha inspirado a poetas de todo el mundo. Hugo dice "Chillón es un bloque de torres sobre un bloque de rocas". Algunas restauraciones, inspiradas en la visión romántica de la estética, fueron a expensas de la veracidad histórica. En 1900, el arquitecto Albert Naef prosiguió los trabajos de restauración para alcanzar el estado actual del edificio. Rehizo el interior y los tapices de ciertas habitaciones como la gran sala del alguacil, también llamada la "gran cocina bernesa".

En 1939, el castillo recibía a más de 100.000 visitantes al año. La proximidad a la popular ciudad de Montreux no ha sido ajena a esta locura. El éxito continúa creciendo a lo largo de los años y en 2005 el monumento ahora tenía alrededor de 300.000 visitas al año. ^[19] Gracias a las restauraciones, el castillo está en excelentes condiciones y ofrece un buen modelo de la arquitectura feudal .

El castillo ha acogido dos veces a la compañía de teatro Compagnie du Graal con sede en Thonon-les-Bains , para interpretar una adaptación de luz y sonido del Rey Lear de Shakespeare en 2009 y en 2012 un fresco épico inspirado en la Antigua Grecia: Hyperion .

Arte

Un autómata mecánico que representa el castillo de Chillon, 100 cm × 67 cm × 42 cm (39 x 26 x 17 pulgadas), escala 1/100, fabricado en zinc , acero y latón , equipado con una caja de música con la hoja original manuscrita. música del compositor ginebrino E. Perrin, ilustra la toma del castillo y la liberación de François Bonivardpor los berneses en 1536. Data de 1890 y realizado durante un período de cinco años por el relojero Edouard-GabrielWuthrich, el autómata maniobra un centenar de figurillas, incluidos muchos pequeños soldados. Las ventanas con barrotes también muestran el interior del castillo, incluidas escenas de tortura en las cárceles. Después de haber desaparecido durante décadas y ser encontrado en varias casas, el autómata fue finalmente adquirido por la Asociación de Amigos de Chillon, el Museo Cantonal de Arqueología e Historia (MCAH) y la Fundación Castle, por 59.000 francos suizos , en una subasta realizada en París en marzo de 2016. ^{[20] [21] [22]}

Inspirado por la historia de François Bonivard después de una visita al castillo, Lord Byron escribió un poema sobre El prisionero de Chillon en 1816.

Gustave Courbet pintó el castillo varias veces durante su exilio suizo, no lejos de allí, en La Tour-de-Peilz . La representación más famosa es "El castillo de Chillon", óleo sobre lienzo pintado en 1874 y que actualmente se encuentra en el Musée Courbet de Ornans . ^[23] El pintor E. Lapierre (siglos XIX-XX) también hizo una pintura al óleo del castillo sobre lienzo en 1896.

En su novela " Daisy Miller " de 1878, Henry James presenta el castillo de Chillon como un lugar de visita para su heroína y su joven compatriota estadounidense Winterbourne. Lo que fue la prisión de François Bonivard adquiere así, desde el inicio de la noticia, un sentido simbólico y premonitorio del destino de Daisy Miller que cree poder escapar de las cadenas de las convenciones sociales.

Hoy

Chillón está abierto al público para visitas y recorridos. Según el sitio web del castillo, Chillon figura como "el monumento histórico más visitado de Suiza". ^[24] Hay una tarifa de entrada y hay espacios de estacionamiento y una parada de autobús cerca para viajar. Dentro del castillo hay varias recreaciones de los interiores de algunas de las salas principales, incluido el gran dormitorio, el vestíbulo y las tiendas de la cueva. Dentro del propio castillo hay cuatro grandes salones, tres patios y una serie de dormitorios abiertos al público. Una de las más antiguas es la Camera domini , que fue una habitación ocupada por el duque de Saboya y está decorada con murales medievales del siglo XIV . ^[25]

Cultura popular

• Chillon es el escenario del poema de Lord Byron El prisionero de Chillon (1816) sobre François de Bonivard . Byron también grabó su nombre en un pilar de la mazmorra.
• El castillo es uno de los escenarios de la novela Daisy Miller (1878) de Henry James .
• Chillon inspiró el castillo en la película animada de Disney La Sirenita . ^[26]
• El castillo fue utilizado como imagen de portada del álbum en vivo de Bill Evans de 1968, Bill Evans, en el Festival de Jazz de Montreux .

Galería

• Castillo de Chillon al anochecer con las Dents du Midi al fondo

• Castillo de Chillon y autopista

• Del Sur

• Desde arriba

• Parte delantera

• Cripta del Castillo de Chillon

• Gran Salón del Conde

• El patio del castillo

• La firma de Byron en la mazmorra

• Chateau du Chillon de Gustave Courbet , 1875

• Castillo de Chillon, vista aérea

• Reproducir medios

Ver también

Cromolitografía de Chillon por Helga von Cramm con una oración, himno o poema de Havergal , c. 1878.

• Fort de Chillon : un fuerte del siglo XX enterrado en gran parte en la ladera contigua
• Lista de castillos en Suiza

Notas

1. Mc Currach, Ian (27 de abril de 2003). "Una hora desde: Ginebra" . The Independent . Londres . Consultado el 30 de julio de 2014 .
2. "Inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional" . A-Objetos . Oficina Federal de Protección Cultural (BABS). 1 de enero de 2018. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
3. de Fabianis, p. 176.
4. "Château de Chillon - descripción general de la historia" . Chillon.ch. Archivado desde el original el 13 de julio de 2009 . Consultado el 13 de enero de 2013 .
5. Gil, Annika (13 de diciembre de 2006). "Combien d'îles sur le lac Léman" (PDF) . La Gazette .
6. Jaccard, Henri (1867). Essai de Toponymie . La Société d'Histoire de la Suisse Romande. ISBN 978-1-141-93817-9.
7. Según la publicación Chillon de Auguste Guignard (exsecretario de la Asociación para la Restauración del Castillo de Chillon ), publicada por Ruckstuhl SA (Renens, Suiza) en 1996: "El documento histórico más antiguo relativo a Chillon lleva la fecha 1005, y desde esto se ve que el castillo perteneció a los obispos de Sion, quienes confiaron su cuidado a la familia d'Alinge ".
8. de Fabianis, p. 175.
9. Cox 1967 , p. 20.
10. Taylor, Arnold (1985). Estudios de Castillos y Construcción de Castillos. Londres. La prensa de Hambledon.
11. Bissegger, Paul (2010). "Henri de Geymüller versus E.-E. Viollet-le-Duc: le Monument historique comme document et œuvre d'art. Avec un choix de textes relatifs à la conservación patrimoniale dans le canton de Vaud vers 1900" . Monumentos Vaudois . Asociación Edimento: 5–40.
12. Bertholet, Denis; Feihl, Olivier; Huguenin, Claire (1998). Autour de Chillon: Archéologie et Restauration au Début du Siècle . Lausana: Musée Cantonal d'Archéologie et d'Histoire. pag. 182.
13. Bertholet, Denis; Feihl, Olivier; Huguenin, Claire (1998). Autour de Chillon: Archéologie et Restauration au Début du Siècle . Lausana: Musée Cantonal d'Archéologie et d'Histoire.
14. "N 2 Château de Chillon, 0600-2003 (Fonds)" . www.davel.vd.ch . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
15. Lettre Circulaire, 1887 . Lausana: Archivos Cantonales Vaudoises. 1887. p. 131.
16. Huguenin, Claire (2010). Patrimoines en Stock: Les Collections de Chillon . Lausana: Musée Cantonal d'Archéologie et d'Histoire.
17. Conservación de monumentos y restos antiguos. Consejos generales a los promotores de la restauración de edificios antiguos . Londres: Documentos de sesión del Real Instituto de Arquitectos Británicos 1864-1865. 1865. p. 29.
18. Bertholet, Denis (1998). La Loi de 1898 . Lausana: Musée Cantonal d'Archéologie et d'Histoire. págs. 41–48.
19. Chillon en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza .
20. Béda, Claude (21 de junio de 2016). "Disparu durant un siècle, un automate fait revivre l'illustre prisonnier de Chillon" . VQH (en francés). ISSN 1424-4039 . Consultado el 16 de mayo de 2019 . 
21. "Couleurs locales - Vidéo" . Juega RTS (en francés) . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
22. "VD: l'automate d'exception du château de Chillon se remet en marche - Vidéo" . Juega RTS (en francés) . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
23. "Le château de Chillon (1874)" . musee-courbet.com . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
24. "Sitio web de Chillon - Página principal" . Chillon.ch . Consultado el 13 de enero de 2013 .
25. "Sitio web de Chillon - Habitaciones" . Chillon.ch . Consultado el 13 de enero de 2013 .^{[ enlace muerto permanente ]}
26. Morton, Caitlin (14 de junio de 2017). "17 ubicaciones del mundo real que inspiraron las películas de Disney" . Condé Nast Traveler . Consultado el 3 de abril de 2018 .

Referencias

• Cox, Eugene L. (1967). El Conde Verde de Saboya . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. LCCN  67-11030 .
• de Fabianis, Valeria, ed. (2013). Castillos del Mundo . Nueva York: Metro Books. ISBN  978-1-4351-4845-1
• Fondos: Château de Chillon (600-2013) [Archives de l'Association du château de Chillon (antérieurement Association pour la restauration du château de Chillon) y archivos provenant du Secrétariat général du Département de l'instruction publique et des cultes et du Service des bâtiments concernnant le château de Chillon: fotografías, planos, inventaires, journaux de fouilles, écrits non publiés, contrats, règlements, procès-verbaux, rapports, correspondance, comptabilité, imprimés, publicité, registres des visiteurs du château, dossiers divers, archivos de l'architecte Otto Schmid. 172,20 mètres linéaires]. Cote: CH-000053-1 N 2. Archivos cantonales vaudoises . ( présentation en ligne [archivo] )
• Denis Bertholet, Olivier Feihl, Claire Huguenin, Autour de Chillon. Archéologie et restauration au début du siècle , Lausanne 1998.
• Claire Huguenin, Patrimoines en stock. Las colecciones de Chillon , Lausana 2010.
• Paul Bissegger, «Henri de Geymüller versus E.-E. Viollet-le-Duc: le Monument historique comme document et œuvre d'art. Avec un choix de textes relatifs à la conservación patrimoniale dans le canton de Vaud vers 1900 », Monuments vaudois 2010, p. 5-40.

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Château de Chillon .

Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo: El prisionero de Chillón

• Página web oficial