" China in Your Hand " es una canción del grupo de pop inglés T'Pau , incluida en su álbum debut, Bridge of Spies (1987). Una versión regrabada fue lanzada como sencillo en octubre de 1987, pasando cinco semanas en el número uno en el Reino Unido, aunque su sencillo debut " Heart and Soul " fue un éxito mucho mayor en los Estados Unidos. "China in Your Hand" fue el sencillo número 600 en encabezar las listas del Reino Unido y evitó que " Got My Mind Set on You " de George Harrison alcanzara el primer puesto. La canción también alcanzó el puesto número uno en Bélgica, Islandia, Irlanda, los Países Bajos, Noruega y Suiza. En 2015, la canción fue votada por el público británico como la nación.en una encuesta para ITV , [1] y en 2017 fue elegida por The Daily Telegraph como una de las 21 mejores power ballads . [2]
La letra de la canción hace referencia a la novela Frankenstein y su autora Mary Shelley . Esto se escucha más fácilmente en la versión más larga del álbum de la canción, ya que la edición del sencillo regrabado omite la mayoría de las referencias más obvias al libro. Sin embargo, el título de la canción no estaba claro y, cuando se le preguntó, el coguionista Ron Rogers no estaba seguro del material de origen. La escritora lírica Carol Decker explicó que es el efecto de que si sostienes una taza de porcelana contra una luz, puedes ver tu mano a través de ella; por lo tanto, "porcelana en tu mano" significa algo que es transparente. [3] En un segmento de The One Show de la BBC1el 6 de marzo de 2014, Carol Decker explicó que había estado sosteniendo una taza de té de porcelana que pertenecía a la madre de Ronnie Rogers en la mano mientras se lavaba y había sentido un bulto en el fondo. Sostuvo la copa a contraluz y vio la imagen de una mujer joven en la base de la copa. Decker tenía la copa con ella y mostró a los espectadores la imagen.
La canción está en la tonalidad de si bemol mayor en la versión original del álbum, pero la versión de edición de radio se acelera ligeramente para reducir su duración, lo que hace que la afinación esté a medio camino entre si bemol y si mayor.
En 2011, la concursante Amelia Lily interpretó la canción en la serie 8 de The X Factor del Reino Unido . El juez Gary Barlow dijo que era "agradable escuchar la canción entonada por una vez", burlándose de Decker, quien reaccionó al comentario a través de Twitter. [4] Barlow se disculparía más tarde. [5]