Los barrios chinos en Europa incluyen varios barrios chinos urbanos que existen en las principales capitales europeas. Hay un barrio chino en Londres , Inglaterra , así como los principales barrios chinos en Manchester , Birmingham , Newcastle y Liverpool . En París hay dos barrios chinos: uno donde muchos vietnamitas, específicamente refugiados de etnia china de Vietnam, se han asentado en el Quartier chinois en el distrito 13 de París, que es el barrio chino más grande de Europa, y el otro en Belleville, en el noreste de París. Berlina, Alemania tiene dos barrios chinos, uno en el este y otro en el oeste. Amberes , Bélgica también tiene una comunidad china advenediza. [1]
Colonialismo occidental y barrios chinos europeos
Algunos barrios chinos europeos tienen una larga historia, mientras que otros son desarrollos relativamente nuevos. Muchos de los primeros marineros chinos se establecieron en varias ciudades portuarias europeas y establecieron varias comunidades. El barrio chino más antiguo de Europa se encuentra en Liverpool , Inglaterra. [2] Se estableció a principios del siglo XIX cuando Liverpool comenzó a importar algodón y seda de Shanghai. En la década de 1910, los trabajadores de China continental de la provincia de Zhejiang que permanecieron en Francia establecieron el primer barrio chino de París. Hay otros chinos que "saltaron del barco" a Europa después de trabajar como mano de obra en barcos o muelles europeos.
Como legado del colonialismo europeo en Asia, muchos súbditos asiáticos de los imperios británico y europeo continental emigraron al país colonizador. Durante la década de 1950, los inmigrantes de Hong Kong comenzaron a emigrar al Reino Unido en grandes cantidades, lo que resultó en la formación del segundo barrio chino de Londres en el distrito de Soho. Algunos chinos de la antigua colonia portuguesa de Macao se han reasentado en Portugal .
En 1998, llegaron muchos más inmigrantes chinos indonesios para escapar de los violentos pogromos en Indonesia hacia los chinos étnicos (principalmente como resultado de la crisis financiera asiática de 1997).
Después de la caída de Saigón al final de la guerra de Vietnam , la gente del barco de etnia china de Vietnam se reasentó en Francia y Alemania a finales de los 70 y 80 y comenzó a establecerse extensamente en el barrio chino de París, revitalizando inmensamente el área durante ese tiempo. El barrio chino de París tiene actualmente un vibrante carácter étnico chino del sudeste asiático, mientras que su homólogo más nuevo en Belleville consiste en gran parte en chino continental bastante reciente. Algunos refugiados vietnamitas chinos también terminaron en Hong Kong, entonces un territorio administrado por los británicos. Estos vietnamitas fueron reasentados en el Reino Unido (hay varias empresas vietnamitas en el barrio chino de Londres).
Aunque China continental se dividió en varias esferas de influencia occidentales , el país en su conjunto no era una colonia de una potencia marítima extranjera. Sin embargo, muchos inmigrantes de China continental, legales e indocumentados, han contribuido especialmente al desarrollo de las comunidades chinas en Europa, incluido el actual Chinatown en el distrito Esquilino de Roma, Italia. Ha habido una nueva inmigración de las provincias de Fujian y Zhejiang de China, muchos de los cuales son inmigrantes ilegales que trabajan en las industrias de servicios no calificados, especialmente en restaurantes y talleres de confección, de Europa.
Chinatown por país europeo
Bélgica
El único barrio chino "oficial" (reconocido por el gobierno belga como barrio chino en los mapas y libros de guías turísticas de Bélgica) es Van Wesenbekestraat en Amberes , Flandes . Consiste en muchas tiendas, supermercados, restaurantes y una panadería, así como un pequeño templo chino. [3]
Francia
Se estimó que la comunidad china en Francia contaba con 600.000 personas en 2004 y 700.000 en 2007. [4] El barrio chino de París ubicado en el distrito 13 es el más grande de Europa.
París
París tiene varios barrios asiáticos ( en francés : quartiers Asiatiques ), el ser más grande situada en el 13 arrondissement (distrito 13). Chinatown Paris está delimitado aproximadamente por Avenue de Choisy, Avenue d'Ivry y Boulevard Masséna, e incluye el complejo Les Olympiades . El área era originalmente un distrito de etnia vietnamita , cuando los refugiados vietnamitas llegaron al área en la década de 1970 después de la Guerra de Vietnam . Las oleadas posteriores de inmigrantes incluyeron chinos étnicos de Indochina, laosianos y camboyanos, que también huyeron de sus países tras la toma de posesión comunista.
Aunque un gran número de los primeros inmigrantes vietnamitas se integraron en la sociedad francesa poco después de su llegada y se trasladaron a otras áreas de París y la región circundante de Île-de-France , todavía mantienen una fuerte presencia comercial y cultural en el área. [5] Dentro de este barrio, la actividad comercial está dominada por empresas chinas y vietnamitas, con un número menor de establecimientos laosianos y camboyanos. Aproximadamente 50.000 personas viven en el distrito, la mayoría de ellos chinos, y una importante población de vietnamitas y laosianos. Los buques insignia de los supermercados de especialidades asiáticas Tang Frères y Paristore están ubicados uno cerca del otro en Chinatown.
Antes de la Segunda Guerra Mundial, el barrio chino parisino se basaba en una comunidad asiática real, ubicada en áreas marginales y pobres, formada a través de sucesivas oleadas de migración, la primera de ellas durante la década de 1900 en el barrio de Arts et Métiers alrededor de la rue au Maire, luego en el ahora desaparecido Barrio chino de la Gare de Lyon . Desde la década de 1920, las tiendas de artículos de lujo y los restaurantes se establecieron también en el distrito de La Madeleine-Opera, donde ahora se encuentra el barrio japonés de París alrededor de la rue Sainte-Anne, y en el Quartier Latin, cerca de la place Maubert, donde algunos restaurantes vietnamitas todavía pueden ser encontrado.
Otra zona de Chinatown se ha asentado en Belleville , París, que recientemente fue nombrado uno de los barrios más singulares del mundo como resultado de la fuerte influencia asiática en el distrito. [6] Hay una gran cantidad de restaurantes del Lejano Oriente, especialmente en Rue de Belleville y Rue Civiale.
Marne-la-Vallée
La segunda comunidad más grande de Francia, esencialmente china y residencial, se encuentra en la nueva ciudad de Marne-la-Vallée, al este de París, en particular en las comunas de Lognes , Torcy y Noisy-le-Grand . [7] [8]
Lyon
Lyon , con una comunidad china de 15.000 personas, también tiene un barrio chino, ubicado en el barrio Guillotière del distrito 7 , en rue Passet, rue d'Aguesseau y rue Pasteur y las calles cercanas en el área formada por rue Basse Combalot, rue de Marseille y rue Montesquieu. [9] Gracias a su importante industria de la seda y, en particular, a la crisis de la sericultura de 1856, Lyon ha creado una relación temprana con China. También existió un instituto franco-chino de 1920 a 1946 en Fourvière para estudiantes chinos.
Lille
La importante comunidad china de Lille se difunde en la ciudad, pero algunas tiendas asiáticas se concentran en la rue Jules Guesde, en el cosmopolita distrito de Wazemmes . [10]
Toulouse
Un pequeño barrio chino también se encuentra en el distrito de Belfort en Toulouse, principalmente alrededor de la rue Denfert Rochereau.
Alemania
Berlín , la capital de Alemania , no tiene barrios chinos establecidos, pero se pueden encontrar muchos restaurantes chinos en el área alrededor de Kantstrasse de Charlottenburg en el oeste (apodada Kantonstrasse ). [11]
Hamburgo , la segunda ciudad más grande de Alemania y su principal puerto, tiene vínculos muy estrechos con China y Asia en general. Hasta la década de 1930, tenía el barrio chino Chinesenviertel dentro de su distrito de St. Pauli , que se está restableciendo desde la década de 2010. La ciudad alberga la conferencia bienal de alto nivel Cumbre de Hamburgo: China se encuentra con Europa y también tiene un importante consulado chino en Elbchaussee 268 en Othmarschen desde 1921. Shanghai es una ciudad hermana de Hamburgo.
Grecia
Existe un pequeño barrio chino en la ciudad portuaria de Thessaloniki , en el área alrededor de la calle Aisopou, cerca de la nueva estación de tren de Thessaloniki . [12] [13] [14] [15] Los alrededor de 2.200 ciudadanos chinos que viven en la ciudad trabajan y viven en y alrededor de esta área, que se caracteriza por una abundancia de tiendas comerciales y restaurantes de propiedad china.
Italia
El país ha tenido una población china muy pequeña desde la Segunda Guerra Mundial , pero la mayor parte de la población actual ha llegado desde la década de 1980. Se cree que más de 310.000 chinos viven en Italia según las estadísticas de 2016.
Durante la Segunda Guerra Mundial los productos de seda fueron reemplazados por cinturones de cuero más útiles para los soldados involucrados en la guerra. En la década de 1980 la comunidad diversificó sus actividades abriendo tiendas de mercado, tiendas de alimentos y otras tiendas. Hoy en día, se pueden encontrar barrios chinos en Prato y Milán .
El término italiano para Chinatown es quartiere cinese, pero también se usa Chinatown. [dieciséis]
Países Bajos
El término "barrio chino" o "buurt chino" se utiliza en el idioma holandés .
El barrio chino más grande de los Países Bajos se encuentra en Rotterdam , alrededor de West-Kruiskade en el distrito de Oude Westen . Los primeros chinos se establecieron en el distrito de Katendrecht alrededor de 1911. Una década más tarde, la comunidad china de Katendrecht estaba formada por unas 1500 personas, lo que la convirtió en la comunidad china más grande de los Países Bajos. [17]
Después de una gran disminución de personas de origen chino en el área de Katendrecht, cada vez más chinos se mudaron al área de West-Kruiskade cerca del centro de la ciudad. Desde los años 80, este se convirtió en el principal barrio chino de Rotterdam y comenzó a atraer a chinos de ciudades holandesas más pequeñas, como Eindhoven y Deventer . [18]
El segundo barrio chino más grande se encuentra cerca de la famosa De Wallen Barrio Rojo de Ámsterdam . Este barrio chino, ubicado en Zeedijk y Geldersekade , se formó a principios del siglo XX y se revitalizó en la década de 1980. Los letreros de las calles de este barrio están en holandés y chino. El barrio chino de Ámsterdam también tiene el primer y más grande templo budista de estilo chino en los Países Bajos. Se llama " Fo Guang Shan He Hua tempel ".
El tercer barrio chino más grande se encuentra en la ciudad de La Haya . [ cita requerida ]
Portugal
El principal barrio chino de Portugal es Varziela Chinatown ( Chinatown da Varziela ), también conocido como Vila do Conde Chinatown en las afueras de Vila do Conde , en la costa norte de Portugal . [19] El núcleo de la comunidad alberga 200 tiendas chinas y tiene una población de 1500 chinos étnicos (2015). [20] Varziela Chinatown se estableció en 2001 en una zona industrial en decadencia y se convirtió en un centro chino para Portugal y España, [21] recientemente comenzó a atraer indios y otras minorías. Se recuperó de la crisis de 2008, cuando estaba en declive, se decía que la primera comunidad tenía 160 tiendas y 600 habitantes de etnia china en su apogeo. [22]
Varziela Chinatown es conocido por los casinos ilegales, [23] en un área donde se encuentra el Casino da Póvoa legal , uno de los principales lugares de entretenimiento de la comunidad, donde tradicionalmente se celebra el año nuevo chino. [24]
Los otros barrios chinos de Portugal se encuentran en Lisboa , alrededor de Martim Moniz, principalmente en forma de centros comerciales y Porto Alto también tiene un barrio chino. [ cita requerida ]
Algunos de los primeros inmigrantes chinos en Portugal procedían del antiguo territorio portugués de Macao , cuando volvió al control de China continental en 1999, mientras que otros procedían de Camboya, Laos y Vietnam . Muchos chinos también vinieron de Brasil a Portugal. Además de hablar portugués, la población china en Portugal también habla mandarín , cantonés y algunos de ellos incluso hablan un criollo mixto cantonés- portugués llamado macao (o patuá ).
España
Si bien ha habido inmigración china a España , no ha sido tanto como en otros países europeos, como Francia, Italia, Alemania y Reino Unido. Hay unos 150.000 chinos en España . La mayoría de los residentes chino-españoles son personas cuyos antepasados fueron culíes de China continental. Otros son inmigrantes o refugiados de otros lugares de China continental , Hong Kong , Macao , Taiwán , Malasia , Corea , Filipinas , Vietnam , Indonesia y especialmente Cuba y Puerto Rico . En España, los inmigrantes chinos tienden a no formar barrios separados (la imagen por excelencia de un barrio chino) sino que viven en áreas mezcladas con otros inmigrantes y españoles. Sin embargo, en algunos lugares, la inmigración china es suficiente para dar un color chino a algunas calles.
Algunos ejemplos de barrios chinos españoles en Madrid : Calle Dolores Barranco en el distrito de Usera , barrio de Lavapiés o Calle General Margallo en el distrito de Tetuán , y en el área metropolitana de Madrid el polígono industrial "Cobo Calleja" es el polígono industrial chino más grande de Europa ; se encuentra en la sureña ciudad de Fuenlabrada . Barcelona , sin embargo, tiene una zona llamada Barrio Chino desde la década de 1920, en el casco antiguo entre las Ramblas y el Paral·lel . Los residentes han sido españoles pobres y la zona está marcada por su prostitución , hasta el punto que cualquier distrito de prostitución de cualquier ciudad española puede ser conocido como barrio chino , independientemente de la presencia china, aunque el término no implica una población de residentes chinos. . El término proviene de un artículo cuyo autor comparó el estado de la zona con la imagen popular de los barrios chinos extranjeros. Barcelona tiene otra zona china alrededor de la Calle Trafalgar y las calles circundantes. Otras ciudades españolas como Valencia , Bilbao y Alicante tienen barrios chinos.
Después del Milagro español , España comenzó a recibir más inmigrantes chinos, algunos de los cuales pueden haberse establecido en el barato Barrio Chino . Como resultado de la política de gentrificación ejemplificada por los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 , el área se está reconstruyendo como un barrio elegante, y el nombre más neutral de El Raval es el preferido [¿por quién?]. Los inmigrantes chinos recientes han establecido negocios de ropa al por mayor en La Ribera, Ronda San Pedro y Trafalgar street. Barrios Chinos también son áreas panasiáticas. Muchos japoneses, coreanos, vietnamitas y tailandeses se han asentado en Barrios Chinos .
Reino Unido
Los chinos en el Reino Unido están relativamente dispersos y no forman enclaves étnicos como en muchos otros países, aunque la mayoría se encuentran en las grandes ciudades, varias de las cuales tienen barrios chinos y el sureste. El barrio chino más grande se encuentra en el centro de Londres en el área de Soho , establecido en las décadas de 1950 y 1960. Otros barrios chinos del Reino Unido se encuentran en las ciudades inglesas de Liverpool , Birmingham , Manchester , Leeds (aunque no oficiales) y Newcastle , las ciudades escocesas de Glasgow y Edimburgo , la capital de Gales, Cardiff, y una creciente población de inmigrantes chinos está presente en Belfast , en el norte Irlanda.
Londres
Soho es el principal barrio chino actualmente, pero no el barrio chino original, que estaba ubicado cerca de los muelles a lo largo del Támesis cuando los chinos llegaron de Cantón , que era el principal puerto internacional de China a principios del siglo XVIII. El opio no podía comercializarse legalmente en China en un principio y los Keswick y los Taipans lo inspeccionaban y comercializaban en Londres. Aquí se cargaba seda y porcelana , así como té , donde prosperaba una comunidad china cerca de Canton Street en los Docklands .
El actual barrio chino de Londres en el Soho está principalmente planificado comercialmente en la década de 1950 con muchos restaurantes y negocios chinos para restar valor al comercio sexual en el Soho. También se planea una nueva puerta china sobre Wardour Street que marca la entrada a Leicester Square. El barrio chino de Londres está experimentando una gentrificación, con una regeneración planificada de 50 millones de libras esterlinas.
Hay planes para recrear el distrito chino original de Londres en Canary Wharf y los Docklands en Limehouse como parte de la regeneración más amplia del este de Londres para atraer turistas chinos. Esta área fue bombardeada, al igual que gran parte de Londres, durante el Blitz de la Segunda Guerra Mundial, lo que provocó la reubicación de los pocos chinos étnicos que habían vivido allí a otras áreas.
Los Hakka no podían pagar los alquileres de los propietarios cantoneses y se mudaron a Croydon, donde los alquileres eran mucho más baratos para iniciar negocios. Como resultado, se pueden encontrar otras empresas dirigidas por chinos lejos del centro de Londres, como los suburbios de Croydon .
Muchos chinos ricos en Londres en la industria de servicios profesionales viven en Canary Wharf . Los hijos de vástagos dinásticos de China viven en Kensington y Chelsea, cerca del Victoria and Albert Museum . Los habitantes de Beijing viven cerca de la embajada china en Marylebone , y Fitzrovia se ha revitalizado para sacar provecho de su poder adquisitivo de condominios. [ cita requerida ]
El gobierno de Singapur es propietario de todo el tramo de hoteles alrededor de Cromwell Road , y la mayoría de los inquilinos en el área del Imperial College en South Kensington son de Singapur . En las décadas de 1960 y 1970, los chinos más humildes de las ex colonias vivían cerca de Portobello Road, que ahora se ha aburguesado y se ha convertido en un mercado hipster y en un enclave exclusivo.
Los chinos de Hong Kong viven normalmente en Soho .
Manchester
El barrio chino de Manchester en Faulkner Street es el segundo más grande de Gran Bretaña [25] después del de Londres. La población chino-británica, muchos de los cuales son inmigrantes del antiguo Hong Kong gobernado por los británicos, se establecieron especialmente en el área del Gran Manchester . Sin embargo, la inmigración de Hong Kong al Reino Unido se ha estabilizado a lo largo de los años y ha habido un aumento de la inmigración de China continental al país.
Birmingham
El Barrio Chino es un área de Birmingham, Reino Unido. El Barrio Chino, que surgió por primera vez como un grupo informal de organizaciones comunitarias, clubes sociales y empresas chinas en la década de 1960 centrados en Hurst Street , como resultado de la migración de Hong Kong posterior a la Segunda Guerra Mundial, fue reconocido oficialmente en la década de 1980. Es muy conocido por sus restaurantes chinos, como el China Court Restaurant, por el desfile que se celebra allí cada año para celebrar el Año Nuevo chino, por el Hipódromo de Birmingham y por ser la sede de Wing Yip .
En la parte trasera de la zona se encuentra el Barrio Irlandés, que se encuentra directamente al lado de un gran supermercado que vende productos típicos chinos.
Newcastle
El barrio chino de Newcastle se basó principalmente en Stowell Street, pero se ha expandido en los últimos años con muchas empresas chinas en los alrededores. Chinatown incorpora el área desde Stowell Street hasta Westgate Road. Según la BBC, el barrio chino de Newcastle también se está regenerando. Los ingenieros de China continental han construido recientemente una pasarela que cuesta £ 160,000 como parte de los planes.
Liverpool
El barrio chino de Liverpool en el área de Merseyside está en Duke Street y es el hogar de la comunidad china más antigua de Europa. [26] Ha estado en regeneración. El arco ubicado en la puerta de entrada es el más grande de su tipo fuera de China.
Sheffield
Sheffield no tiene un barrio chino oficial, aunque London Road , Highfield es el centro de la comunidad china de Sheffield. Hay muchos restaurantes chinos, supermercados y tiendas comunitarias, y el hogar del Centro Comunitario Chino de Sheffield. La comunidad china de Sheffield está presionando para que la calle se denomine formalmente Chinatown de Sheffield.
Se ha concedido el permiso de planificación para un desarrollo "Chinatown" entre St Mary's Gate, Bramall Lane y Sheldon Street (cerca de London Road). Está previsto que el plan esté terminado en 2018. [27]
Leeds
Leeds no tiene Chinatown oficial, pero el área noreste del centro de la ciudad se conoce comúnmente como Chinatown debido a la presencia de muchos restaurantes chinos, supermercados y otras tiendas comerciales de larga data. El pequeño "Chinatown" se encuentra en uno de los principales aparcamientos al aire libre del centro de la ciudad, y la mayoría de los establecimientos chinos se encuentran en el lado oeste del aparcamiento en Vicar Lane, o en el lado este en Templar Lane y Templar. Lugar.
Los planes para convertir el área en un barrio chino oficial, completo con puertas chinas, se han encontrado con contratiempos, principalmente debido a la amplia dispersión de la comunidad china de la ciudad por toda la ciudad y los suburbios periféricos. Además, se pueden encontrar tantos, si no más, restaurantes chinos y otros restaurantes del este de Asia en todo el centro de la ciudad, lo que elimina la necesidad de un barrio chino oficial.
Referencias
- ^ "China Town Amberes" . China Town Amberes . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ "Barrio chino" . Visite Liverpool . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ "China Town Amberes" . Chinatown-antwerpen.be . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ Pierre Picquart (2004). L'empire chinois: Mieux comprendre le futur numéro 1 mondial: histoire et actualité de la diaspora chinoise . Favre Sa. ISBN 978-2-8289-0793-8. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ La Diaspora Vietnamienne en France un cas particulier Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine (en francés)
- ^ Los 15 vecindarios más geniales del mundo en 2016 , consultado el 16 de noviembre de 2016
- ^ "Le Nouvel An Chinois" (en francés). Noisy le Grand . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ Élisabeth Brunel, "Revue européenne de migrations internationales", 1992
- ^ "Nouvel an chinois dans le 7e arrondissement de Lyon" . Blog de Lyon 7 Rive Gauche (en francés). Lyon 7 Rive Gauche / ADC7. 16 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ "À Lille Wazemmes" . lsa.fr (en francés). Infopro digital. 30 de septiembre de 2004 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ Kantstrasse oriental de Berlín: apodado Kantonstrasse
- ^ "Μια βόλτα στην Chinatown της Θεσσαλονίκης λίγο πριν την κινέζικη απόβαση στη ΔΕΘ (ΦΩΤΟ)" . thestival.gr (en griego). 30 de agosto de 2017.
- ^ Γιδαροπούλου, Παναγιώτας (8 de febrero de 2017). "« H ChinaTown είναι το… άντρο του παραεμπορίου »" . karfitsa.gr (en griego).
- ^ https://www.vice.com/gr/article/pawn3m/h-baria-biomhxania-twn-kinezikwn-proiontwn-sthn-china-town-ths-8essalonikhs
- ^ "Η ζωή στην China Town της Θεσσαλονίκης" . news.gr (en griego). 8 de septiembre de 2017.
- ^ "Milano Procaccini Quartiere Cinese (MI)" . Corriere Della Sera it meteo (en italiano). RCS Mediagroup Spa Archivado desde el original el 6 de julio de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ "Chinezen en Rotterdam" . Stadsarchief.rotterdam.nl . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
- ^ "Chinezen in Rotterdam" (PDF) (en holandés). Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
- ^ PJ desmonta esquema de lavagem de dinheiro na Chinatown de Vila do Conde
- ^ A maior comunidade chinesa de Portugal
- ^ O euromilhões saiu na Chinatown da Varziela
- ^ Armazéns fechados e lojas vazias na "Chinatown"
- ^ GNR desmantelou casino ilegal em Varziela, Vila do Conde
- ^ Ano novo chinês celebrado no Casino da Póvoa
- ^ "Barrio chino" . Visite Manchester . 53,47733; -2,23959 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ "Chinatown más antiguo de Europa lucha por la supervivencia - más yin que yang" . Economist.com . 31 de mayo de 2018.
- ^ Se aprobaron los planes de desarrollo de "Sheffield" Chinatown " . BBC News . 21 de enero de 2015.
enlaces externos
- Sitio portal del barrio chino de París
- "¿El surgimiento de un barrio chino como sitio turístico en Amberes?" - Artículo sobre la turistificación de Chinatown en Amberes, Bélgica
- Dragones en Rotterdam: foto + artículo sobre ErasmusPC [1]