El Jardín Chino de la Amistad ( chino simplificado :谊园; chino tradicional :誼園) es un 1,03 hectáreas (3 acres) y catalogada jardín chino a 1 calle del puerto, en el distrito de negocios de Sydney Central , Ciudad de Sydney , Nueva Gales del Sur , Australia. Siguiendo el modelo de los jardines privados clásicos de la dinastía Ming, el jardín ofrece una visión de la herencia y la cultura china. Fue diseñado por el Instituto de Diseño de Edificios y Planificación de Jardines de Guangzhou, Tsang & Lee y Edmond Bull & Corkery y construido de 1986 a 1988 por Gutteridge Haskins & Davey; la Autoridad del Puerto de Darling; Jardines imperiales; Leightons; y paisajes nativos australianos. Los jardines se agregaron al Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur el 5 de octubre de 2018. [1]
Jardín chino de la amistad | |
---|---|
Ubicación en el distrito central de negocios de Sydney | |
Tipo | Jardin chino |
Localización | 1 la calle Puerto, distrito de negocios central de Sydney , Ciudad de Sydney , Nueva Gales del Sur , Australia |
Coordenadas | 33 ° 52′35 ″ S 151 ° 12′10 ″ E / 33,8765 ° S 151,2028 ° ECoordenadas : 33 ° 52′35 ″ S 151 ° 12′10 ″ E / 33,8765 ° S 151,2028 ° E |
Área | 1,03 hectáreas (3 acres) |
Creado | 1986–17 de enero de 1988 |
Diseñador |
|
Operado por | Place Management NSW |
Visitantes | 230.000 (2016-17) |
Estado | Abierto todo el año |
Registro del patrimonio de Nueva Gales del Sur | |
Nombre oficial | Jardín chino de la amistad |
Tipo | Patrimonio estatal (complejo / grupal) |
Designado | 5 de octubre de 2018 |
Numero de referencia. | 2017 |
Tipo | Otro - Paisaje - Cultural |
Categoría | Paisaje - Cultural |
Constructores |
|
Jardín chino de la amistad | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 誼 園 | ||||||||||||||
Chino simplificado | 谊 园 | ||||||||||||||
|
El Jardín Chino de la Amistad fue diseñado por la ciudad hermana china de Sydney, Guangzhou en China. El barrio chino de Sydney complementa el ya rico patrimonio y cultura chinos de la zona. El jardín fue inaugurado oficialmente el 17 de enero de 1988 como parte de las celebraciones del Bicentenario de Sydney y recibió el nombre de Jardín Chino de la Amistad, que simboliza el vínculo establecido entre China y Australia.
The Garden está ubicado en la esquina de Day Street y Pier Street, Darling Harbour , en el sitio de la antigua NSW Fresh Food and Ice Co, que se considera importante en el desarrollo de la refrigeración y la congelación en Sydney. [2]
Historia
El nombre aborigen de Darling Harbour es Tumbalong. [3] [1]
Antes de la colonización, el sitio era de aguas abiertas adyacentes a un área pantanosa baja. Desde aproximadamente 1850 hasta 1984, el sitio se rellenó y se utilizó como terreno industrial. [1]
La tierra que se convertiría en el Jardín Chino de la Amistad se encuentra en Cockle Bay y fue recuperada e industrializada progresivamente desde los primeros años del siglo XIX. Las industrias incluían la construcción de barcos y reparaciones alrededor de los bordes del agua, mientras que otros usos predominantes en el interior eran talleres de ingeniería, fundiciones de metales y fábricas de molienda de alimentos. [1]
El sitio se desarrolló por primera vez como Mort's Fresh Food & Ice Company en la década de 1850 con desarrollos de importancia internacional en la tecnología de refrigeración que surgieron de este período. Los edificios de industria ligera de finales del siglo XIX en el sitio y sus alrededores fueron demolidos en 1985 como parte de la remodelación del Bicentenario de Darling Harbour. La historia de este sitio es poco común para los jardines chinos en el extranjero, que generalmente se encuentran en parques existentes. La excepción son varios jardines en Hong Kong que se construyeron en los años setenta y ochenta en terrenos industriales recuperados junto al agua. [1]
La Sección de Paisajismo de Obras Públicas de NSW , la Rama de Arquitectos del Gobierno estuvo directamente involucrada en el desarrollo y construcción del jardín. Oi Choong, entonces Jefe de la Sección de Paisaje, señala que junto con el Jardín Botánico Mount Tomah , el Jardín Botánico Australiano Mount Annan y el Parque Bicentenario, Homebush Bay , el Jardín Chino de la Amistad es uno de los pocos paisajes seminales construidos para celebrar el bicentenario de Australia. . [4] [1]
El Jardín Chino de la Amistad se abrió formalmente al público en 1988 durante las celebraciones del Bicentenario. Fue la culminación de años de cabildeo por parte de las comunidades chinas de Sydney, y un complejo proceso de diseño y construcción llevado a cabo conjuntamente por el Guangzhou Garden Planning & Design Institute y la Darling Harbour Authority. [1]
Henry Tsang OAM , una figura destacada de la comunidad china de Sydney, miembro del Ayuntamiento de Sydney (1991-1999) y del Consejo Legislativo de Nueva Gales del Sur (1999-2009), había abogado por el establecimiento de un jardín chino en Sydney desde la década de 1970. . En ese momento, los jardines chinos de ultramar se establecieron por primera vez en Hong Kong y Singapur. A principios de la década de 1980, los terrenos de los dos templos chinos más antiguos de Sydney (el templo Tze Yup en Glebe y el templo Yiu Ming en Alejandría ) se embellecieron con nuevos muros fronterizos y pailou (puertas). Al mismo tiempo, la comunidad china local en Columbia Británica había logrado establecer un jardín chino en Vancouver, que se inauguró en 1982. [1]
Con el anuncio en 1984 de la remodelación de Darling Harbour para alinearse con el próximo bicentenario de colonización de 1988, la comunidad china local presionó al gobierno de Nueva Gales del Sur para un sitio de jardín en Darling Harbour. Tsang se acercó a Neville Wran , el entonces primer ministro de Nueva Gales del Sur (1976-1986), para asignar un área de tierra de la corona para un jardín tradicional chino para celebrar el papel de la comunidad china en el desarrollo de las estructuras comerciales y sociales de Australia desde principios del siglo XIX. . Tsang y la comunidad china local pudieron asegurarse de Wran un sitio adyacente a Chinatown en Haymarket y ayudaron a facilitar una relación intergubernamental entre la provincia de Guangdong y el estado de Nueva Gales del Sur para financiar, diseñar y construir conjuntamente el nuevo jardín. [1]
La relación entre Sydney y Guangzhou (anteriormente romanizada como Cantón), la capital de la provincia de Guangdong, es particularmente fuerte debido al comercio y la migración desde los primeros días de la colonización. El acuerdo estipulaba que Guangdong proporcionaría el diseño del jardín y los materiales de construcción clave, muebles y obras de arte que son intrínsecos a la tipología de jardín clásica, mientras que Nueva Gales del Sur administraría y financiaría su construcción a través de la Autoridad del Puerto de Darling. [1]
El diseño del jardín es una expresión construida y hortícola de un jardín privado, a veces descrito como un jardín clásico o de erudito. [1]
Las tipologías de jardines creadas durante los últimos mil años desde las dinastías Song hasta las Qin demuestran muchas variaciones históricas, filosóficas y regionales. Por ejemplo, el clima frío Los estilos de jardín del norte favorecen las especies de plantas de hoja caduca y un carácter urbano, mientras que los climas templados más cálidos de los estilos del sur están marcados por plantaciones subtropicales más exuberantes. Los estilos sureños a veces se denominan cantonés, por sus asociaciones con las provincias de Guangdong, Guangxi y Hainan y Hong Kong y Macao, o Lingnam, que significa "sur de las montañas", refiriéndose a la ubicación de la región al sur de las cinco cordilleras del valle del Yangtze. Generalmente, un jardín privado es un lugar de retiro y reflexión, poesía, arte, caligrafía y horticultura. [1]
El diseño del Jardín de la Amistad teje los principios del posicionamiento y la orientación auspiciosos para canalizar la energía qi positiva a través del jardín; proporciona un cuerpo de agua grande y central preferido para capturar energía positiva expresada de otro modo como riqueza y prosperidad; demuestra la ubicación de accidentes geográficos para bloquear el clima desfavorable mientras abre el jardín al movimiento positivo del sol; coloca pabellones alrededor del cuerpo de agua para reflexionar y difundir la energía positiva almacenada dentro del cuerpo de agua; y establece conexiones visuales clave entre los pabellones y el paisaje del anfitrión y del invitado. Una evaluación de 2004 del feng shui del jardín lo consideró como un reflejo de estos principios de diseño y como una encarnación de las cinco relaciones elementales entre agua, tierra, aire, madera y acero. [1]
Existe una documentación considerable de los desafíos de la construcción del jardín, desde los dibujos conceptuales cantoneses iniciales y su conversión en dibujos de construcción de estilo australiano; la contratación de comerciantes locales con las habilidades para emprender metodologías de construcción muy inusuales; encontrar materiales de construcción locales adecuados; la importación de materiales especiales de China, como obras de arte, muebles, azulejos y rocas decorativas; y la política de los chinos que trabajan en el sitio dentro de las estrictas reglas y regulaciones sindicales de la época. [1]
El jardín se inauguró formalmente el 17 de enero de 1988, al comienzo de las celebraciones del Bicentenario, que se centraron en gran medida en los logros de Australia como sociedad multicultural con un tema oficial de "Vivir juntos". Fue el primer jardín de este tipo en el hemisferio sur, el segundo en una sociedad de colonos de habla inglesa después de Vancouver, y uno de los primeros del mundo. [1]
Este proceso de "traducción", en el que se recontextualizó un jardín de estilo sureño en el marco del nuevo desarrollo de Darling Harbour, reunió una fusión única de estilos, materiales, artesanía y prácticas hortícolas cantonés y de Sydney. En el espíritu de la "traducción", las plantaciones del jardín han evolucionado mucho desde entonces. Estaba muy crudo cuando se abrió y al ser un nuevo paisaje se sobreplantó con la expectativa de que se produjeran pérdidas naturales. Ha prosperado y, con el tiempo, las plantas han tenido que ser eliminadas para dar a los que las rodean espacio para expandirse y preservar determinadas conexiones visuales. [1]
Como cualquier jardín viviente, el Jardín de la Amistad cambia continuamente, y estos procesos dinámicos se gestionan activamente para conservar el espíritu y la integridad del diseño original al tiempo que permiten su evolución en respuesta a los cambios climáticos y sociales, y los ciclos de vida naturales de las plantas vivas. [1]
Los elementos clave dentro del paisaje urbano del Jardín de la Amistad son el Parque Tumbalong y el Bulevar Tumbalong. Tumbalong Park es un enlace clave en la línea qi desde el jardín hasta Cockle Bay, mientras que el bulevar es el amortiguador efectivo entre el jardín y las enormes estructuras del Centro Internacional de Convenciones de Sydney . La línea de qi ha estado marcada desde 2017 por una franja de bronce en el escenario del Parque Tumbalong que une simbólicamente el jardín con el parque y las aguas de Darling Harbour. [1] [5]
Con el lanzamiento del 30 aniversario del Jardín Chino de la Amistad en 2018, la iniciativa del Ministro Victor Dominello con el Panel Asesor de Jardines Chinos dio la bienvenida a líderes y representantes comunitarios clave para celebrar el Año Nuevo Chino durante una noche mágica y auspiciosa que marca al CNY en uno de los lugares culturales clave de la ciudad. . 2018 verá los planes de desarrollo planeados del jardín y la colaboración de la comunidad para construir un futuro próspero para los jardines. [6] Los jardines llevaron a cabo un festival para celebrar el 30 aniversario con eventos entre el 29 de septiembre y el 14 de octubre de 2018. [7] [1]
El 4 de octubre de 2018, Dominello, como Ministro de Servicios y Propiedades, aprovechó un evento que celebraba el 30 aniversario del Jardín como una oportunidad para anunciar que Gabrielle Upton MP, Ministra de Patrimonio había agregado recientemente el lugar al Registro de Patrimonio del Estado. El evento contó con una gran asistencia del Heritage Council con el presidente, el vicepresidente, Mark Dunn, Louise Cox , Bruce Pettman y el profesor Richard Mackay entre una fuerte presencia de la comunidad china. [1] [8]
Descripción
El jardín es un paisaje diseñado en gran parte rodeado por un muro de mampostería, que cubre 1.03 hectáreas (3 acres) de área. Esta área se compone de tres elementos principales: [1]
- paisajismo de jardín, 5.700 metros cuadrados (61.000 pies cuadrados)
- lago y arroyos, 3.300 metros cuadrados (36.000 pies cuadrados)
- pabellones y otras estructuras, 1.300 metros cuadrados (14.000 pies cuadrados)
El sitio incluye las escaleras de entrada a la explanada , la rampa de salida de incendios, dos estatuas de leones (o esquís) guardianes imperiales y plantaciones de olmos chinos ( Ulmus parvifolia ), todo lo cual colinda con el muro del jardín fuera del jardín propiamente dicho. Gran parte de Cockle Bay comprende un relleno introducido del siglo XIX de calidad y procedencia desconocidas y niveles de tierra modificados. Después de la recuperación, este sitio tuvo múltiples usos industriales desde principios del siglo XIX, siendo su uso final para almacenamiento. Los restos industriales están enterrados debajo del jardín. [1]
Los diversos elementos se describen sucesivamente a continuación. [1]
- El muro del jardín
El jardín está rodeado por un muro de mampostería enlucido pintado de blanco en tres lados (sur, este y norte). La pared tiene aproximadamente 4 metros (13 pies) de altura y está cubierta con baldosas de terracota con estilo de volutas. El lado occidental está definido por una empalizada que pasa a un borde mixto de agua y pabellón. La valla de empalizada es atípica, pero está incluida, por lo que los peatones que pasan pueden ver el interior y sentirse atraídos para visitar el jardín. Esta cerca "abierta" también tiene un papel muy importante en el feng shui del jardín, permitiendo que la energía qi se mueva desde el jardín hacia Cockle Bay. [1]
- Patio
La entrada al jardín está definida por escaleras y un podio con dos estatuas de leones guardianes imperiales (o shi) que protegen la entrada, una masculina y otra femenina. Las escaleras y el podio, aunque están fuera de los muros, son parte del jardín propiamente dicho y del proceso de fumigación de cuarentena. Algunas bandejas de cerámica (bolígrafo o juego de palabras) y algunas piedras de muestra son de Guangdong. [1]
- Pabellones
Hay 17 pabellones en el jardín, algunos interconectados, otros son independientes, construidos con componentes de China y Australia, que incluyen: [1]
- tejas grises (Guangdong)
- techo de cristal dorado (Guangdong)
- Pabellón Gurr, pavimento de granito y pasamanos (Guangdong)
- ladrillos grises (de Guangdong, reciclados de edificios históricos demolidos). Los ladrillos fueron restaurados y pulidos en China.
- baldosas grises (Shanghai)
- Revelaciones de puertas y ventanas de cerámica gris (Shanghai)
- parrillas de cerámica (Shanghai)
- bases de columnas de granito , márgenes, revestimientos, pasamanos, pavimentos y marcos de puertas (Fujian)
- tracería geométrica de madera y otros elementos estructurales (Nueva Gales del Sur)
- Agua
Los cuerpos de agua, incluidos el lago, el estanque y los arroyos, están construidos con un revestimiento de base de hormigón. La roca de la cascada es hormigón proyectado sobre un encofrado de alambre, similar a la técnica utilizada en las grutas artificiales en los recintos de animales en el zoológico de Taronga, Mosman. El agua se recicla, se filtra y se trata con rayos UV de manera similar a un sistema de fuentes públicas . [1]
- Roca de jardín
Toda la roca del paisaje general es piedra caliza fosilífera erosionada por el agua de un antiguo lecho de río, excavado en la estación Cumnock, en Cabonne Shire , NSW Central West . En China, la roca igualmente desgastada por el agua era muy apreciada en los jardines, a menudo proveniente del lago Tai. Esto representa una variación local en el material de un patrón de uso tradicional. [1]
- Puentes de granito para jardín
Todos los puentes de piedra son de granito de Guangdong, China. [1]
- Esculturas de roca destacadas
- Las rocas de Ying en el Patio de la fragancia acogedora son calizas erosionadas extraídas de las montañas de Yingde, un distrito en el sur de Guangdong.
- La montaña esculpida en la roca Ying y las escaleras a la casa de té son de Yingde en China (ver arriba)
- La roca Taihui en el jardín del Salón de la Longevidad es una rara piedra caliza erosionada del lago Tai en China y un regalo de Guangdong.
- La roca de cera en el patio pavimentado del Salón de la Longevidad es una rara roca moldeada por el río y un regalo de Guangdong. [1]
- La pared del dragón
El Dragon Wall es una pantalla independiente de doble cara hecha de terracota vidriada de China, encargada específicamente para este jardín y un regalo del gobierno de Guangdong. La pared muestra un dragón azul que representa a Nueva Gales del Sur y un dragón marrón que representa a Guangdong, ambos en busca de la perla de la sabiduría. El diseño de la pared se basa en las "nueve paredes de dragón" en Datong, Shangxi. La pared fue fabricada por Shiran Glazed Pottery en 943 piezas y ensamblada en el lugar por alfareros de China. [1]
- La puerta principal o de la montaña
Esta puerta fue un regalo del gobierno de Guangdong. [1]
- Pavimentación de paisaje
Todos los pavimentos, incluidos los mosaicos de guijarros, son suministrados y colocados por contratistas de Nueva Gales del Sur. Los patrones de mosaico son decorativos y sugieren un pedregal de piedra natural que se encuentra a lo largo de los bordes de lagos y ríos. [1]
- Obras de arte del pabellón
Todo el arte, incluida la caligrafía, los tapices y las pinturas, es un regalo del gobierno de Guangdong. [1]
- Mobiliario de pabellón
Todos los muebles tradicionales son un regalo de Guangdong, mientras que la reciente incorporación de una vitrina en el Water Pavilion fue diseñada y construida en Nueva Gales del Sur. [1]
- Plantando
Todas las plantas se obtuvieron en Nueva Gales del Sur, incluidas las especies australianas y exóticas. Hay dos árboles de lichi (Litchi chinensis) que fueron plantados por los gobernadores visitantes de la provincia de Guangdong en 2009 y 2015. El lichi es uno de los "cuatro grandes frutos de Lingnan", junto con el plátano, la piña y la pata. [1]
- Colección Penjing (kV)
Tenjing ', o' pun-gingE'l (Ek-i) en cantonés, se traduce aproximadamente como "paisajes en una bandeja" o "paisaje en bandeja". Se centra en crear un paisaje en miniatura de árboles y rocas, a veces con figurillas y elementos de paisaje añadidos como puentes, pabellones y animales de granja. La colección comenzó en 1992 y se crea en gran parte en el estilo de penjing cantonés o lingnan, que es particular de las provincias de Guangdong y Guangxi. Este estilo presta especial atención a combinar los elementos naturales y artificiales, como plantas y macetas. [1]
Hay 17 ejemplares individuales en la colección, compuestos por 13 especies diferentes, incluidas dos higos de Port Jackson ( Ficus rubignosa ). [1]
Las edades de los penjing individuales, cuando se conocen, oscilan entre los 12 y los 70 años. Todos han sido cultivados y diseñados en Sydney por artistas de penjing. Dos penjing muy viejos y bien considerados fueron enviados desde Guangdong como regalo en 1988, pero no sobrevivieron al proceso de fumigación de cuarentena. Algunas de las bandejas de cerámica (bolígrafo o juego de palabras) y algunas de las piedras de muestra son de Guangdong. La colección penjing es propiedad de Crown a través de Place Management NSW. [1]
Condición
Al 6 de junio de 2018, el estado del tejido de los jardines era de bueno a excelente; y el potencial arqueológico era de moderado a alto. La integridad del sitio fue excelente. En general, el jardín ha cambiado poco desde su construcción. Las plantaciones han madurado considerablemente desde 1988 y en ocasiones han afectado las conexiones visuales clave entre varios elementos. El mantenimiento general y las intervenciones consideradas están abordando estos asuntos a lo largo del tiempo. [1]
Modificaciones y fechas
- 2005: Conversión de la Sala Azul (antes de 2005 se utilizaba como cafetería), ubicada sobre la actual zona de asientos de la cafetería, debido al acceso deficiente. La Sala Azul permanece en su estado original y ahora se utiliza como sala de reuniones y solo para actividades internas del personal. Actualmente (en el momento de la nominación en 2018) no es accesible al público, aunque esto puede cambiar en el futuro. [1]
- Una tienda de recuerdos original se convirtió en el café actual. Para construir una nueva cocina, se demolió un pequeño patio abierto en la parte trasera de la tienda, donde originalmente se exhibía la colección de penjing. La colección de penjing se trasladó al Courtyard of Welcoming Fragrance como entrada al jardín. [1]
- La explanada fue remodelada para acomodar una rampa de acceso para personas con discapacidades y, en general, se amplió hacia el oeste para darle a la entrada una mayor presencia en el paisaje más amplio de Darling Harbour. [1]
- En 2013, se renovó internamente el baño público a lo largo del muro sur. No hubo cambios en su huella. [1]
- Los pabellones se encuentran en estado original. El mantenimiento continuo se ha centrado únicamente en la pintura y las reparaciones menores. renovación. [1]
Más información
Antes de la colonización, el sitio era de aguas abiertas adyacentes a un área pantanosa baja. Desde aproximadamente 1850 hasta 1984, el sitio se llenó y se usó como terreno industrial. [1]
En la cultura popular
El jardín fue utilizado como escenario para la Dulcea compuesto de la 20th Century Fox 's 1995 la película de superhéroes Power Rangers: La película y también en el rodaje de The Wolverine en octubre de 2012. [ cita requerida ] A pesar de que se han cambiado muchas características de los jardines o encubierto como la película se ambienta en Japón - eliminación de toda la caligrafía china y motivos de dragones y un pabellón temporal construido en el centro del lago.
Listado de patrimonio
Al 6 de agosto de 2018, The Chinese Garden of Friendship es un ejemplo destacado de un jardín chino de ultramar tardío basado en la comunidad del tipo que se encuentra en Australasia, América del Norte y Europa construido a fines del siglo XX y principios del XXI. Fue el primer jardín de estilo sureño o cantonés en Nueva Gales del Sur desarrollado en cooperación entre las comunidades chinas de Sydney y las autoridades públicas en Nueva Gales del Sur y Guangdong. [1]
El jardín demuestra tradiciones vivas de más de mil años en el diseño y fabricación de jardines formales en China y una larga continuidad de prácticas hortícolas y de diseño de jardines formales y particularmente sureños. Trasciende las fronteras entre las sensibilidades culturales cantonesas dentro del contexto urbano de Sydney. Su colección de penjing de paisajes en miniatura, cultivados en Sydney, diversos en el uso de especies de plantas autóctonas como la higuera de Port Jackson, así como especies de China. La importancia intercultural de la colección se ve reforzada por las pantallas de tracería de madera geométrica y los pabellones de lados abiertos copiados de los modelos históricos de Sydney como una expresión consciente de Chinoiserie. Proporcionaron un grado de familiaridad popular y receptividad a los jardines chinos que elogiaron la construcción de este jardín. [1]
The Garden es un elemento unificador que une la escala más grande del nuevo Darling Harbour y los espacios más antiguos e íntimos de las calles y carriles de Haymarket. El continuo desarrollo de las comunidades chinas de Sydney se refleja en su diseño y artesanía del sur de China, junto con los materiales y la construcción de Sydney y Nueva Gales del Sur. The Garden proporciona continuidad a un paisaje arraigado en el cada vez más sofisticado barrio chino de Haymarket, del que ahora es un barrio distinto. [1]
El jardín simboliza la bienvenida de las comunidades chino-australianas en Nueva Gales del Sur y la sociedad australiana. Representa la colaboración exitosa de diseñadores, técnicos y comerciantes de Cantones y Sydney y la transferencia de habilidades y técnicas tradicionales. Es un ejemplo único de intercambio intercultural en la construcción de formas construidas y paisajísticas que demuestran claramente la rica herencia de Guangdong y el sur de China traducida en un jardín nuevo y único que disfruta toda la comunidad. [1]
Chinese Garden of Friendship fue incluido en el Registro de Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur el 5 de octubre de 2018 habiendo cumplido con los siguientes criterios. [1]
El lugar es importante para demostrar el curso o patrón de historia natural o cultural en Nueva Gales del Sur.
El Jardín Chino de la Amistad es históricamente significativo a nivel estatal como evidencia de la actividad humana de hacer y mantener jardines y diseño de paisajes. Continúa más de mil años de diseño y fabricación de jardines formales en China y unos doscientos años de diseño y fabricación de jardines formales en Nueva Gales del Sur. Su estilo particular muestra una combinación de diseño sureño o cantonés y elementos de Guangdong con materiales de construcción y vegetales de Nueva Gales del Sur para producir un jardín históricamente único en Sydney. [1]
El jardín es históricamente importante para las asociaciones con la aceptación pública simbólica de las comunidades chino-australianas como parte de las comunidades más amplias de Nueva Gales del Sur y Australia durante las celebraciones del bicentenario de 1988, cuando se promovió enérgicamente el multiculturalismo y el tema "Vivir juntos". [1]
El Jardín Chino de la Amistad es históricamente significativo por mantener y mostrar el desarrollo continuo de Sydney y de las comunidades chino-australianas más amplias. Estos han continuado desde la década de 1850, creando y utilizando una secuencia de estructuras y paisajes vernáculos y diseñados en todo el estado que reflejan el diseño y la artesanía china y, más particularmente, el cantonés, los materiales locales y las prácticas de construcción. El Jardín, como producto de los deseos de la comunidad local, es evidencia de este proceso de "traducción" de una venerable institución histórica, el jardín formal, a un nuevo entorno físico y cultural y un deseo de una expresión pública de cultura y divulgación. . [1]
El jardín expresa la sensibilidad cultural cantonesa en un contexto de Sydney y difumina los límites entre ellos. Sigue siendo, a través de su naturaleza dinámica y mantenimiento continuo, una manifestación de dos siglos de intercambio cultural, social y económico entre Nueva Gales del Sur y Guangdong. [1]
El Jardín Chino de la Amistad es históricamente significativo por demostrar un desarrollo cada vez más sofisticado de los distintivos barrios chinos en Sydney y especialmente en Haymarket, que continúa prosperando y creciendo, mientras que los ejemplos anteriores, como The Rocks y Surry Hills , ahora son principalmente históricas, en lugar de comunidades vivas. . [1]
El jardín también es históricamente significativo por su capacidad para demostrar la renovación urbana en Sydney como ciudad mundial. Su ubicación en Darling Harbour, anteriormente una zona industrial contaminada, la subsiguiente supervivencia y el desarrollo durante las últimas oleadas de renovación aquí, son evidencia de la importancia histórica para anclar y proporcionar continuidad en los períodos de agitación asociados con la renovación urbana. [1]
El lugar es importante para demostrar características estéticas y / o un alto grado de logro creativo o técnico en Nueva Gales del Sur.
El Jardín Chino de la Amistad es de importancia estatal al representar la exitosa colaboración de arquitectos, paisajistas, técnicos y comerciantes de Cantones y Sydney en la transferencia de habilidades y técnicas tradicionales. Elementos como pabellones, puentes, trabajos en roca, arte paisajístico y muebles reflejan los estilos arquitectónicos chinos, algunos construidos por artesanos de Guangzhou, mientras que otros por lugareños entrenados con materiales y técnicas que de otro modo serían raros en Australia. Los jardines representan un ejemplo único de intercambio innovador y transcultural. [1]
El jardín es de importancia estatal para la innovación o los logros creativos o técnicos, como su colección penjing de paisajes en miniatura conocidos en un número limitado de jardines chinos en el extranjero, incluidos Singapur, Seattle, Montreal, Portland y Huntington. Estos han sido cultivados en Sydney y forman un elemento distintivo y altamente creativo, especialmente su uso de especies autóctonas como la higuera de Port Jackson. La colección ha inspirado el desarrollo de otras colecciones en Nueva Gales del Sur y el establecimiento de una Academia Penjing. [1]
El jardín chino de la amistad es significativo por su distinción estética como el único ejemplo de un jardín chino de estilo sureño en Nueva Gales del Sur y Australia. Elementos estilísticos como tejas doradas, ladrillos grises, cuerpos de agua, puentes de granito, esculturas de rocas naturales, muro de dragones y Mountain Gate ejemplifican el estilo, al igual que plantaciones como los lichis. No hay otro paisaje de distinción estética comparable en Nueva Gales del Sur. [1]
Las pantallas de tracería de madera geométrica y los pabellones de lados abiertos ejemplifican elementos copiados como una expresión consciente de estilos chinos imaginarios, conocidos como Chinoiserie, destinados a una audiencia occidental. Ejemplifican las formas originales de tal estilo y muestran la capacidad de responder al clima local al proporcionar pantallas perforadas y sombreado para habitaciones y verandas al aire libre. [1]
El Jardín Chino de la Amistad es importante para el estado por sus cualidades históricas, ya que une la nueva escala más grande de estructuras y espacios del Recinto de Entretenimiento y Exhibición de la Convención Internacional de Sydney (SICEEP) en Darling Harbour y la escala más antigua e íntima de las calles y carriles circundantes de Haymarket. Los automovilistas que viajan por la autopista A4 vislumbran sus pabellones a través de los árboles y sobre la pared, al igual que los residentes de las torres de apartamentos, vistas que no están disponibles en ningún otro lugar. En vistas lejanas, el jardín forma un hito distintivo de vegetación y árboles en un entorno muy urbano. [1]
El lugar tiene una asociación fuerte o especial con una comunidad o grupo cultural en particular en Nueva Gales del Sur por razones sociales, culturales o espirituales.
El Jardín Chino de la Amistad es de importancia estatal por sus asociaciones especiales con las comunidades chinas de Sydney y las comunidades chinas australianas más amplias. El jardín alberga reuniones comunitarias, juega un papel importante en las celebraciones anuales del Año Nuevo chino, actividades culturales como ceremonias tradicionales del té, ópera china y concursos de exhibición de penjing. [1]
El jardín es importante para el sentido del lugar de la comunidad debido a su ubicación en un espacio de transición entre el antiguo barrio chino de Haymarket y los espacios de renovación urbana de Darling Harbour. El jardín se considera cada vez más en las comunidades chinas de Sydney como una cuarta parte de Chinatown, su "dominio" o parque que ayuda a reforzar un fuerte sentido del lugar y proporciona un espacio para el respiro y la reflexión, la celebración y la construcción de la comunidad en un área de rascacielos en crecimiento. edificios y población. [1]
El Jardín Chino de la Amistad es significativo por su importancia para el sentido del lugar de una comunidad, que se muestra en los registros y datos de eventos que muestran unos 230.000 visitantes durante 2016-17 y un promedio anual durante 2012-2017 de 205.000. Los visitantes incluyen grupos escolares, programas de vacaciones escolares, funciones nocturnas y ceremonias de boda, así como actividades de filmación y fotografía. [1]
El lugar posee aspectos poco comunes, raros o en peligro de la historia cultural o natural de Nueva Gales del Sur.
El Jardín Chino de la Amistad es raro a nivel estatal como el único ejemplo en Nueva Gales del Sur de un jardín de estilo sureño o cantonés, desarrollado en cooperación entre las comunidades chinas locales de Sydney, las autoridades relevantes en Nueva Gales del Sur y Guangdong. Los jardines chinos más recientes en Nueva Gales del Sur utilizan estilos diferentes y no se han desarrollado en la misma medida ni en un contexto muy urbano similar. En un contexto nacional y global, este es un ejemplo temprano de un jardín chino fuera de China, después del jardín Dr. Sun Yat Sen en Canadá y el jardín Bochun en Alemania por dos años. Al menos 16 jardines chinos se construyeron a nivel mundial fuera de China después del jardín de Sydney, por lo que es raro en Nueva Gales del Sur y también forma parte de un pequeño grupo a nivel mundial. [1]
El jardín es raro por su capacidad para demostrar diseños y técnicas de interés excepcional, especialmente la transferencia de conocimientos y habilidades entre Guangdong y Nueva Gales del Sur en la construcción de formas construidas y paisajísticas que demuestran el rico patrimonio arquitectónico y hortícola de Guangdong y el sur de China. [1]
El jardín chino de la amistad ofrece una rara evidencia de las comunidades chinas de Sydney y las comunidades chino-australianas más amplias y el acto poco común de establecer y mantener un jardín chino como un parque público, que expresa un estilo sureño particular adaptado y traducido en Nueva Gales del Sur para formar un lugar de importancia única para aquellos, otros australianos y todas las comunidades visitantes. [1]
Galería
Cascadas en el jardín
Entrada al jardín
Escultura a la entrada
Estanque de peces en el jardín
Ver también
- Lista de jardines chinos
- Parques en Sydney
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp "Jardín chino de la amistad" . Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur . Oficina de Medio Ambiente y Patrimonio . H02017 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Declaración de importancia del jardín chino de la amistad" . Propiedad de NSW . Gobierno de Nueva Gales del Sur . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
- ^ Ayuntamiento de Sydney, 2019
- ^ Choong, comunicación personal, 27/7/2018
- ^ Place Management NSW
- ^ Cámara de comercio de Haymarket, 17 de marzo de 2018
- ^ Revista Central , 26 de septiembre de 2018, p.7
- ^ Smith, Tim, comunicación personal, 10/5/18
Bibliografía
- Beattie, James (2007). 'Crecientes influencias chinas en los jardines chinos de Nueva Zelanda: identidad y significado'.
- Brash, Carol (2011). 'Jardines chinos clásicos en Estados Unidos del siglo XXI: cultivar el pasado'.
- Campbell, Duncan (2011). 'Jardines trasplantados: aspectos del diseño del Jardín de Benificence, Wellington, Nueva Zelanda'.
- Choy, Howard, Feng Shui Architects (2004). Informe de análisis y asesoramiento conceptual del Feng Shui .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- Commonwealth of Australia (Comisión del Patrimonio Australiano: editor) (2002). Seguimiento del dragón: una guía para encontrar y evaluar los lugares del patrimonio chino-australiano .
- Li, Han (2015). 'De la corte de Astor a Liu Fang Yuan: exhibiendo' chino-ness 'en Estados Unidos'.
- Hodges, Sue (2012). Estrategia de interpretación 2012: Jardín chino de la amistad .
- Cheng, Ji (1988). El oficio de los jardines .
- McCormack, Terri (2008). " ' Jardín chino de la amistad ' " .
- Missingham, Dr. Greg (2007). Japón: 10+, China: 1: un primer intento de explicar la discrepancia numérica entre los jardines de estilo japonés fuera de Japón y los jardines de estilo chino fuera de China .
- Nowland, Peter (Autoridad de la costa del puerto de Sydney) (2012). Plan de mantenimiento hortícola mayor del jardín chino de la amistad 2012-2015 .
- Place Management NSW (2017). Comparaciones (otros elementos de la lista del patrimonio, elementos similares) - Comparador: otros jardines chinos públicos planificados, Nueva Gales del Sur y otros lugares; 'Chino de Sydney' o 'Chino de Nueva Gales del Sur' o adaptaciones por parte de chinos de sitios existentes, o ejemplos de 'Chinoiserie de Sydney'.
- Rinaldi, Bianca Maria (2011). El jardín chino: tipos de jardines para la arquitectura del paisaje contemporánea .
- Rose, Lorna y Colliton, Gary (1988). El jardín de la amistad .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- Ayuntamiento de Sydney (2019). Cartographica - Sydney en el mapa .
- Autoridad Forestal del Puerto de Sydney: Planificación e Infraestructura (2012). El jardín chino de la amistad - Plan de mantenimiento principal de horticultura 2012-2015 .
Atribución
Este artículo de Wikipedia se basó originalmente en Jardín Chino de la Amistad , número de entrada 2017 en el Registro de Patrimonio Nueva Gales del Sur Estado publicado por el Estado de Nueva Gales del Sur y la Oficina de Medio Ambiente y Patrimonio 2019 bajo CC-BY 4.0 licencia , visitada el 26 de diciembre 2019 .
enlaces externos
- Página web oficial
- McCormack, Terri (2008). "Jardín chino de la amistad" . Diccionario de Sydney . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .[ CC-By-SA ]