Chinese Recorder and Missionary Journal se publicó en una u otra forma en Shanghai desde 1867 hasta 1941, después de lo cual fue cerrado por las autoridades japonesas . El Journal fue el medio principal para la comunidad misionera de habla inglesa en China, con varios lectores chinos también. En las décadas de 1920 y 1930, bajo la dirección de Frank Rawlinson, era conocido por su teología liberal y su apoyo al nacionalismo chino. [1]
Historia
The Methodist Press en Foochow publicó por primera vez una revista llamada The Missionary Recorder: A Repository of Intelligence from Eastern Missions, and Medium of General Information en 1867, poco después de que fuera legal que los extranjeros vivieran en China y que los misioneros hicieran proselitismo allí. Sin embargo, esta revista fue de corta duración y sólo duró un año. The Methodist Press lo siguió con Chinese Recorder and Missionary Journal en 1868. Justus Doolittle , un misionero de la Junta Estadounidense de Comisionados para Misiones Extranjeras se unió al Rev. SL Baldwin de la Misión Episcopal Metodista Estadounidense en la dirección editorial, pero esta revista dejó de publicarse en Mayo de 1872 después de la publicación del Volumen 4.
The Presbyterian Press en Shanghai tomó la publicación bimensual en enero de 1874, iniciando una carrera de sesenta y siete años, convirtiéndose en mensual en 1886. El Rev. LN Wheeler sirvió desde 1892 hasta 1908. El Rev. GF Fitch se convirtió en editor en 1908 y se unió a Abril de 1911 por el reverendo Nelson Bitton en abril de 1911 (quien sirvió solo brevemente). [1]
En enero de 1912, el reverendo Frank J. Rawlinson se convirtió en primer editor asociado y luego en 1913 en editor. A fines de la década de 1910, Rawlinson se involucró tanto con las causas teológicamente liberales y el apoyo al nacionalismo chino que se vio obligado a renunciar a su misión; en cambio, se unió a la Junta de Comisionados Estadounidenses para Misiones Extranjeras, más liberal. Durante la década de 1920, The Chinese Recorder acogió con beneplácito una amplia gama de opiniones, pero fue particularmente conocido por sus comentarios y traducciones de escritos chinos. Rawlinson continuó hasta septiembre de 1937, cuando murió a causa de una bomba lanzada accidentalmente por un avión chino durante el ataque japonés a Shanghai. [2] [3]
En 1939, la revista se hizo conocida como The Chinese Recorder and Educational Review , pero dejó de publicarse en diciembre de 1941. [1]
Disponibilidad
Una tirada completa está a la venta por National Taiwan University Press , incluido el índice de Kathleen Lodwick . [4] Una versión basada en suscripción también está disponible a través de HathiTrust . [5]
Dado que muchos de los volúmenes ya no tienen derechos de autor, se ha digitalizado una lista de los volúmenes 1-45 (1868-1914) y se ha puesto a disposición en línea a través de Internet Archive y la Biblioteca Estatal de Berlín . [6] El índice de dos volúmenes de Lodwick para toda la carrera incluye nombres, lugares y temas. [1]
Notas
- ↑ a b c d Lodwick, Kathleen L. (1986). The Chinese Recorder Index: Una guía para las misiones cristianas en Asia, 1867-1941 . 1 . Wilmington, DE: Recursos académicos. págs. xi – xxiv. ISBN 9780842022507.
- ^ Xi, Lian (2013). La conversión de misioneros: liberalismo en las misiones protestantes estadounidenses en China, 1907-1932 . University Park, PA: Prensa de la Universidad Estatal de Pensilvania. págs. 59–93. ISBN 9780271064383.
- ^ Rawlinson, John Lang (1990). Rawlinson, el registrador y la revolución de China: una biografía actual de Frank Joseph Rawlinson, 1871-1937 . Notre Dame: Publicaciones transculturales. ISBN 0940121123. OCLC 22924354 .
- ^ "Descubrimiento de información en el índice de registradores chinos" . Humanidades digitales 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
- ^ "La grabadora china" . Biblioteca digital HathiTrust . 1868-1938 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
- ^ "El registrador chino (1868-1914)" . Bibliotheca Sinica 2.0 . 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .