Conjunto de chips Norton
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El set de Chipping Norton es un grupo de conocidos de los medios de comunicación, políticos y del mundo del espectáculo que tienen casas cerca de la ciudad comercial de Chipping Norton en Oxfordshire , Inglaterra. [1] Chipping Norton se encuentra aproximadamente a 75 millas de Londres . El grupo ganó notoriedad a raíz del escándalo de piratería telefónica de News International , que involucró directamente a miembros del grupo.

El término "conjunto de Chipping Norton" se incluyó en la 19ª edición del Brewer's Dictionary of Phrase and Fable , publicado en 2012. [2]

Miembros

En 2012, The Daily Telegraph identificó a las siguientes personas como parte de un "Conjunto de Chipping Norton":

  • El entrenador de caballos de carreras Charlie Brooks y Rebekah Brooks (de soltera Wade), ex directora ejecutiva de News International , editora de The Sun y News of the World . Charlie fue presentado a Rebekah por Jeremy Clarkson . Los Brooks han estado de vacaciones con Elisabeth Murdoch y Matthew Freud en su yate, y los Oppenheimer-Turner en su casa de St Tropez . [3] Rebekah Brooks ha sido amiga de Elisabeth Murdoch durante más de una década. En 2001, fue invitada a la boda de Elisabeth con Freud y entre un selecto grupo invitado a su despedida de soltera. [4] Los Brooks viven en Sarsden., Oxfordshire, a cuatro millas de Chipping Norton. Una entrevista de septiembre de 2012 con Charlie Brooks se tituló "Miembro fundador de Chipping Norton Upset", Brooks explicó que "Upset" es una broma familiar, en respuesta a la afirmación de que él y su esposa son parte del conjunto de Chipping Norton. , que llamó "producto de la imaginación de un periodista". [5]
  • David y Samantha Cameron . [6] Chipping Norton se encuentra en el distrito electoral de Witney , para el cual David Cameron , ex primer ministro del Reino Unido y ex líder del Partido Conservador , fue miembro del Parlamento . La casa de Cameron está en Dean .
  • Jeremy Clarkson , locutor y periodista, luego presentador de Top Gear . [7] El primer ministro David Cameron apareció como The Stig de Top Gear en un mensaje de video por el 50 cumpleaños de Clarkson. [8] Clarkson escribe una columna para The Sun , propiedad de News International .
  • Charles Dunstone , presidente y cofundador de Carphone Warehouse . [6]
  • Tony Gallagher , promotor inmobiliario, propietario de Gallagher Estates. [6]
  • Steve Hilton y Rachel Whetstone . Hilton fue el director de estrategia de Cameron y su esposa Rachel es la directora global de comunicaciones y políticas públicas de Google . Viven en Burford . [6] Hilton y Whetsone fueron padrinos del hijo fallecido de los Cameron, Ivan. [9]
  • Alex James , autor, quesero y bajista de Blur . [6] James posee una granja de 200 acres en Kingham , 4 millas al suroeste de Chipping Norton. James ha organizado un festival anual de comida y música en la granja. El evento inaugural de 2011 dejó a los acreedores adeudados cerca de £ 1 millón cuando los promotores de la feria se declararon en quiebra. James fue fotografiado con Clarkson y Cameron en el festival de 2011. [10] James y Jamie Oliver han presentado The Big Feastival , un festival de comida y música desde 2012. [11]
  • Elisabeth Murdoch , directora ejecutiva de la productora de medios Shine Limited , hija del director ejecutivo de News Corporation , Rupert Murdoch , y hermana del ejecutivo de News Corporation y ex presidente de BSkyB James Murdoch . [6] Elizabeth Murdoch estaba casada con Matthew Freud , propietario de Freud Communications , y la pareja era propietaria de Burford Priory . [12] Clarkson ha declarado que Murdoch y Freud viven en Burford , "que para la mayoría de la gente en Chipping Norton, incluido yo mismo, es básicamente Francia". [7]
  • Emily Oppenheimer Turner, periodista y pintora, y William Turner, empresario. [6] [13] Emily es la nieta de Sir Philip Oppenheimer , quien dirigió el imperio de diamantes De Beers ; está casada con William Turner, director de The Hospital Group, Ltd. y ex director de Sky Pictures, una división de BSkyB. [6] [13] Turner trabajó como director de películas de Carlton en Carlton Communications durante la época de David Cameron como director de asuntos corporativos en Carlton. [14]
  • Howard Stringer , presidente de Sony Corporation , designado por David Cameron para su grupo de asesoría empresarial. [6]
Otros residentes locales destacados

Lord Bamford , presidente de JC Bamford (JCB) y su esposa Carole viven en Daylesford House en las cercanías de Daylesford, Gloucestershire . Anthony Bamford es un importante donante del Partido Conservador. [15]

Reuniones notables

Recepción de la boda de Brookses

La lista de invitados para la recepción de la boda de Rebekah y Charlie Brooks cerca de Chipping Norton en 2009 fue descrita por The Guardian como una "lista poderosa". Entre los invitados se encontraban el entonces primer ministro Gordon Brown , el líder del Partido Conservador David Cameron y el director ejecutivo de News Corporation, Rupert Murdoch . [16] Rebekah Brooks era la editora de The Sun en el momento de su matrimonio.

La pareja repitió sus votos en una ceremonia junto al lago frente a 240 invitados, entre los que se encontraban Jeremy Clarkson , en cuya casa se conocieron Will Lewis, Charles Dunstone, el director ejecutivo de Dow Jones, Les Hinton ; y los hijos de Rupert Murdoch, James, Elisabeth y su esposo Matthew Freud. [15]

Cena de Navidad 2010

Artículo principal: Oferta de adquisición de News Corporation por BSkyB

El 23 de diciembre de 2010, James Murdoch y el primer ministro David Cameron fueron invitados a una cena en la casa de Rebekah y Charlie Brooks. [17] Brooks era en ese entonces director ejecutivo de News International (una subsidiaria de News Corporation ), y Murdoch era presidente de BSkyB en el que News Corporation tiene una participación minoritaria controladora. La comida tuvo lugar dos días después de que Cameron se viera obligado a reemplazar al secretario comercial, Vince Cable , como ministro que examinaba la oferta de News Corporation por BSkyB. Hasta abril de 2012, Cameron se había negado a emitir una negación rotunda de haber hablado sobre BSkyB durante la cena con Murdoch en 2010. [17]

Murdoch confirmó que habían discutido la oferta en la cena en su testimonio a la Investigación Leveson en abril de 2012. [17] James Murdoch dijo que buscó garantías en la comida de que Jeremy Hunt , quien se hizo cargo del informe de Cable, sería más "objetivo". Cable le había dicho a los reporteros encubiertos del Daily Telegraph que había "declarado la guerra al Sr. Murdoch". Cable se refería al padre de James Murdoch, Rupert. [17]

Cameron fue acusado en 2011 de violar el código de conducta ministerial del Parlamento al no evitar un posible conflicto de intereses al asistir a la cena de Navidad, pero se negó a permitir una investigación del secretario del gabinete, Gus O'Donnell . Cameron declaró en el Parlamento que "nunca había tenido una conversación inapropiada" y que "me excluyó por completo de cualquier toma de decisiones sobre esta candidatura". Un portavoz dijo más tarde que Cameron "no había estado involucrado en ninguna de las discusiones sobre BSkyB". [17] James Murdoch se ha reunido con Cameron dos veces desde que se convirtió en primer ministro, en la cena de Navidad en los Brooks y en un almuerzo en Chequers en noviembre de 2010.

Antes del testimonio de Murdoch en abril de 2012, su compañero invitado a la cena, Jeremy Clarkson, afirmó en julio de 2011 que Murdoch no podría haber discutido el BSkyB con Cameron, ya que la Primera Ministra y Rebekah Brooks habían pasado toda la noche discutiendo rollos de salchicha . [7] En su testimonio de la investigación de Leveson, Brooks declaró que ella y Cameron habían asistido a una segunda fiesta unos días después en el Boxing Day, en la casa de su cuñada. [18]

'Horsegate'

Un caballo, Raisa, fue prestado a Rebekah Brooks por la Policía Metropolitana entre 2008 y 2010, lo mantuvo en un establo en la granja de los Brooks y posteriormente fue devuelto a la policía en "malas condiciones". [19] [20] En marzo de 2012, David Cameron confirmó que había montado a caballo con Charlie Brooks antes de convertirse en Primer Ministro en 2010. [20] Cameron había declarado previamente que no lo había hecho. El líder de la oposición, Ed Miliband, dijo que Cameron estaba en peligro de convertirse en un símbolo de "cómo los principales políticos se acercan demasiado a los poderosos medios". [20]

Cameron se disculpó por una "imagen confusa" que surgió sobre su conexión con Raisa. Cameron dijo que lamentaba escuchar que Raisa "ya no está con nosotros ... Creo que probablemente debería concluir diciendo que no creo que volveré a subirme a la silla pronto". [20] Sobre Charlie Brooks, Cameron le había dicho anteriormente a 5 News : "Es un amigo mío desde hace 30 años y un vecino en mi circunscripción, así que es una cuestión de registro. Pero desde que fui primer ministro, creo que he estado en un caballo una vez, y no fue ese ". [20] Antes de que Cameron confirmara que había montado el caballo, Jeremy Clarkson dijo sobre el asunto que "puedo afirmar categóricamente que nunca montó ese caballo. De hecho, vivo allí. Es"Todo es basura ". [20]

Comentario

Nick Cohen escribió en el Observer en mayo de 2012 que "La prensa que no pertenece a Murdoch no eludirá nuestro deber de recordar el fabuloso torbellino social que alguna vez fue el" Conjunto de Chipping Norton ". Le recordaremos cómo Brooks, Elisabeth Murdoch y Matthew Freud abofeteó y arañó las espaldas de David y Samantha Cameron en las casas de campo, mientras Jeremy Clarkson entraba y salía de sus fiestas, brincando por los Cotswolds como un tonto corpulento de la corte ". [21]

Peter Oborne describió el set de Chipping Norton como "una colección incestuosa de londinenses holgazanes, ricos, hambrientos de poder y amorales", [22] mientras que Christina Odone dijo que "Chipping Norton sigue siendo un estado mental. Es donde las estrellas de Westminster y White La ciudad puede ser machos de la mansión, disparar, montar a caballo y beber ... Los mejores londinenses que pueden permitirse el estilo de vida de 750.000 libras esterlinas por casa de campo aquí llevan una vida de condado falsa en la que se carga un BlackBerry, no se elige ... En cualquier otro lugar del mundo, la gente del campo está desesperada por parecer sofisticada en la ciudad, sólo en Gran Bretaña los urbanitas invierten millones en comprar un pedigrí "rural". [23]

El comediante Graeme Garden , que ha vivido localmente durante 30 años, dijo: "Puedo pensar en razones más aceptables para poner a Chipping Norton en el mapa, en lugar de a través de cualquier asociación con el periodismo sórdido ... Pero Chipping Norton lo superará". . " [24] El alcalde de Chipping Norton dijo que "preferiríamos estar en el mapa por cosas más positivas". [24] Su esposa, la alcaldesa, agregó: "Seguramente a la gente se le permite cenar en Navidad con sus vecinos ... Se ha hablado mucho del factor celebridad. Pero tenemos mucha gente conocida en el zona ... porque es un lugar hermoso, y la gente puede seguir adelante ". [24]

En su libro I, Partridge: We Need to Talk About Alan , el ex presentador ficticio conservador de la BBC Alan Partridge dijo que "le encantaría vivir en Chipping Norton; Brooks, Cameron, Clarkson, Murdoch. Beber champán y reírnos de todos los demás." [25]

Ver también

  • Complejo político-mediático
  • Noticias Escándalo internacional de piratería telefónica
  • Conjunto de Notting Hill
  • Conjunto de Cliveden

Referencias

  1. ^ Tom Watson ; Martin Hickman (19 de abril de 2012). Marque M para Murdoch: News Corporation and the Corruption of Britain . Libros de pingüinos . págs. 111–. ISBN 978-0-241-96105-6. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  2. ^ Jennifer Cockerell (27 de septiembre de 2012). "La ' gran sociedad' se incluye en el diccionario de Brewer" . The Independent . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  3. ^ Stephen Glover (8 de junio de 2009). "¿Disfrutará Rupert de este cuento moderno de Antonio y Cleopatra?" . The Independent . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  4. ^ Susanna Andrews (8 de febrero de 2012). "Desenredar a Rebekah Brooks" . Feria de la vanidad . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  5. ^ Roy Grennslade (9 de septiembre de 2012). "El esposo de Rebekah Brooks: 'la gente aún no conoce la historia real ' " . The Guardian . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  6. ^ a b c d e f g h i Caroline Dewar (5 de marzo de 2012). "Quién es quién en el set de Chipping Norton" . The Daily Telegraph . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  7. ↑ a b c Helen Lewis (17 de julio de 2011). "Jeremy Clarkson defiende el" conjunto de Chipping Norton " " . New Statesman . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  8. ^ Hugh Grant (12 de abril de 2011). "El cabrón, con micrófonos" . New Statesman . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  9. ^ Wendell Steavenson (25 de abril de 2010). "Nacido para liderar, pero ¿dónde?" . Prospect . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  10. ^ Jay Rayner (4 de marzo de 2011). "La estrella de Blur, Alex James, habla de la conmoción y la furia por el festival de la granja que se convirtió en una pesadilla financiera" . The Guardian . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  11. ^ http://www.jamieoliver.com/thebigfeastival/
  12. ^ "Redada de £ 40.000 en Burford Priory" . Oxford Mail . Newsquest . 26 de marzo de 2009.
  13. ↑ a b Cassandra Jardine (3 de abril de 2002). " ' No somos chicas inútiles de clase alta ' " . The Daily Telegraph . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  14. ^ "William Tuner - perfil ejecutivo" . Bloomberg LP . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  15. ↑ a b Vikram Dodd (31 de mayo de 2010). "Los conservadores confirman que el principal donante del partido se retiró de la lista de nobleza" . The Guardian . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  16. ^ Stephen Brook (14 de junio de 2009). "Los conservadores confirman que el principal donante del partido se retiró de la lista de nobleza" . The Guardian . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  17. ↑ a b c d e Gordon Rayner (24 de abril de 2012). "James Murdoch discutió la oferta de BSkyB con David Cameron durante la cena" . The Daily Telegraph . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  18. ^ Ian Katz (5 de marzo de 2012). "Surgen más detalles de la acogedora Navidad de Rebekah Brooks y David Cameron" . The Guardian . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  19. ^ "El caballo de policía prestado a Rebekah Brooks estaba en estado 'pobre' a su regreso" . BBC News Online . 29 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  20. ↑ a b c d e f Helene Mulholland (2 de marzo de 2012). “Saga de caballos de David Cameron ridícula pero simbólica, dice Ed Miliband” . The Guardian . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  21. ^ Nick Cohen (6 de mayo de 2012). "Por qué Cameron no se atreve a dejar a Murdoch a la deriva" . The Guardian . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  22. ^ Peter Oborne (7 de junio de 2011). "David Cameron está en la alcantarilla debido a sus amigos de News International" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  23. ^ Christina Odone (7 de junio de 2011). "Cuaderno: los Cotswolds, donde los muchachos de la ciudad desfilan como machos de la mansión" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  24. ↑ a b c Caroline Davies (7 de octubre de 2011). "La conexión de piratería telefónica es el reclamo no deseado de la fama de Chipping Norton" . The Guardian . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  25. ^ "Alan Partridge entrevistado por Richard Bacon - audio" . The Guardian . 6 de octubre de 2011.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chipping_Norton_set&oldid=1043546024 "
Contribute a better translation