| Chitty chitty bang bang | |
|---|---|
 | |
| Música | Richard M. Sherman Robert B. Sherman |
| Letra | Robert B. Sherman Richard M. Sherman |
| Libro | Jeremy Sams |
| Base | |
| Estreno | 16 de abril de 2002: London Palladium |
| Producciones | 2002 West End 2005 Broadway 2005 Gira nacional del Reino Unido 2007 Singapur 2008/09 Gira nacional de EE. UU. 2009 Gira nacional de Reino Unido 2012/13 Gira nacional de Australia 2014 Múnich 2015/16 Gira nacional de Reino Unido |
Chitty Chitty Bang Bang es un musical con música y letras escritas por Richard y Robert Sherman y un libro de Jeremy Sams . Se basa en la película de 1968 del mismo nombre escrita por Roald Dahl , Ken Hughes y Richard Maibaum , que a su vez se basa en el libro del mismo nombre de Ian Fleming . El espectáculo se estrenó en el London Palladium el 16 de abril de 2002 dirigido por Adrian Noble antes de su estreno en Broadway en 2005.
Producciones [ editar ]
Producción original de Londres (2002-5) [ editar ]
El musical se estrenó en el West End en el London Palladium el 16 de abril de 2002 con seis nuevas canciones de los Sherman Brothers que escribieron el título original nominado al Premio de la Academia y también la partitura de la canción. La producción del West End fue dirigida por Adrian Noble (en ese momento el director artístico de la Royal Shakespeare Company ) con puesta en escena musical y coreografía de Gillian Lynne y contó con Michael Ball (Caractacus Potts), Emma Williams (Truly Scrumptious), Anton Rodgers (Abuelo). Potts), George Gillies (Jeremy), Carrie Fletcher(Jemima) y Graham Hoadly (El comentarista). Cerrando en septiembre de 2005, fue el espectáculo de mayor duración en el London Palladium , recaudando más de £ 70 millones en sus tres años y medio de ejecución. [1] El famoso escenario giratorio del Palladium (como se vio el domingo por la noche en el London Palladium ) se eliminó por completo para acomodar la tecnología y el espacio de almacenamiento para el automóvil volador Chitty , que a su vez posee el récord mundial Guinness como el accesorio de escenario más caro, con un costo de £ 750,000.
Producción original de Broadway (2005) [ editar ]
La producción de Broadway se estrenó el 28 de abril de 2005 en el Lyric Theatre (entonces Hilton Theatre), obteniendo buenas críticas sólo por los lujosos decorados. Ben Brantley en The New York Times señaló que el programa "recuerda fastidiosamente el ambiente frío y futurista de películas como 'Tiempos modernos' y 'Metrópolis', en las que las máquinas gobiernan el universo" y presentaba canciones que sonaban "no muy diferentes de lo que podrías escuchar en la hora de cantar en una clase de prekínder ". [2] La producción fue nuevamente dirigida por Adrian Noble con coreografía de Gillian Lynne y protagonizada por Raúl Esparza (Caractacus Potts), Erin Dilly (Truly Scrumptious), Philip Bosco (Grandpa Potts),Marc Kudisch (Baron Bomburst), Jan Maxwell (Baroness Bomburst), Ellen Marlow (Jemima Potts) y Henry Hodges (Jeremy Potts). La producción de Broadway cerró el 31 de diciembre de 2005 después de 34 avances y 285 representaciones regulares. Según el productor Nicholas Paleologos , "Una parte sustancial de los $ 15 millones (inversión inicial) no se recuperará en Broadway". [3] [4]
Una gira nacional de Estados Unidos comenzó en noviembre de 2008 en el Broward Center en Ft. Lauderdale, Florida , con un guión revisado por Ray Roderick, quien es el director de la gira. [5] Estas revisiones se han convertido desde entonces en parte del guión con licencia. El automóvil de utilería de gira original de los EE. UU. Ahora es propiedad exclusiva de Tony Garofalo de la ciudad de Nueva York, lanzado por Big League Productions y actualmente se usa para exhibición privada, así como para eventos de recaudación de fondos. Este vehículo de hélice es una versión de tamaño completo y está totalmente equipado con muchos trucos de escenario activados hidráulicamente, como iluminación envolvente montada en el escenario, alas retráctiles y neumáticos giratorios con inclinación de 45 grados. [6]
Producciones posteriores en gira por el Reino Unido [ editar ]
Desde su cierre en Londres, Chitty Chitty Bang Bang realizó una gira por el Reino Unido, haciendo escala en Sunderland (9 de diciembre de 2005-4 de marzo de 2006), Manchester (20 de marzo de 2006-10 de junio de 2006), Birmingham (23 de junio de 2006-2 de septiembre de 2006), Liverpool. (18 de septiembre de 2006 a 18 de noviembre de 2006), Edimburgo (1 de diciembre de 2006 a 24 de febrero de 2007), Bristol (9 de marzo de 2007 a 9 de junio de 2007) y Southampton (25 de junio a 15 de septiembre de 2007), Bradford (11 de febrero de 2008 a 5 de abril 2008), Sunderland (17 de abril de 2008 - 7 de junio de 2008), Cardiff(3 de julio de 2008 - 30 de agosto de 2008). La gira del Reino Unido visitó Asia por primera vez cuando se inauguró el 2 de noviembre de 2007 en el Esplanade - Theatres on the Bay de Singapur . El fomento de la venta de entradas dio lugar a una extensión del espectáculo hasta el 9 de diciembre, [7] añadiendo 24 espectáculos más a una carrera que originalmente estaba prevista para finalizar el 18 de noviembre de 2007. [8]
En 2009, la producción original realizó una gira por el Reino Unido hasta 2010 a menor escala, dirigida por el director original Adrian Noble y coreografiada por David Morgan. Esta gira utilizó las revisiones de guión utilizadas para la gira por Estados Unidos de Ray Roderick.
Una nueva producción de Music and Lyrics Productions se inauguró en el West Yorkshire Playhouse para la temporada navideña de 2015, dirigida por el director artístico, James Brining y coreografiada por Stephen Mear . Después de la carrera en el West Yorkshire Playhouse, la producción realizó una gira por el Reino Unido e Irlanda protagonizada por Jason Manford y Lee Mead como Caractacus Potts en el Mayflower Theatre, Southampton (10-21 de febrero de 2016) antes de detenerse en Dublín (24 de febrero-13 de marzo de 2016). ), Belfast (del 16 al 27 de marzo de 2016), Stoke (del 30 de marzo al 9 de abril de 2016), Southend (del 13 al 24 de abril de 2016), Milton Keynes(4 - 14 de mayo de 2016), Nottingham (18 - 29 de mayo de 2016), Newcastle (1 - 12 de junio de 2016), Sheffield (29 de junio - 17 de julio de 2016), Wimbledon (20 - 30 de julio de 2016), Cardiff (3 - 21 Agosto de 2016), Canterbury (24 de agosto - 3 de septiembre de 2016), Birmingham (7 - 18 de septiembre de 2016), Northampton (21 de septiembre - 2 de octubre de 2016), Edimburgo (5 - 16 de octubre de 2016), Glasgow (19 - 29 de octubre de 2016) , Woking (9 - 19 de noviembre de 2016), Salford (6 de diciembre de 2016 - 15 de enero de 2017) y finalizó en febrero de 2017 en el hipódromo de Bristol(25 de enero - 4 de febrero de 2017). [9] El 20 de marzo de 2020, Charles Hanson de Hanson Auctioneers en Staffordshire anunció que la empresa vendería aproximadamente 120 artículos, incluido el automóvil volador, de esta producción el 20 de abril. [10]
Otras producciones [ editar ]
La producción nacional australiana de Chitty Chitty Bang Bang se inauguró el 17 de noviembre de 2012 en el Capitol Theatre de Sydney, con la participación de David Hobson y Rachael Beck . [11] El estreno en Alemania de Chitty Chitty Bang Bang tuvo lugar el 30 de abril de 2014 en el Prinzregententheater de Múnich , traducido por Frank Thannhaeuser, dirigido por Josef E. Koepplinger y coreografiado por Ricarda Regina Ludigkeit. El mismo equipo organizó otra producción en State Theatre en Gaertnerplatz en la primavera de 2020. [12]
Números musicales [ editar ]
|
|
Notas
* Las canciones se omitieron para la gira estadounidense de 2008. "Kiddy-Widdy-Winkies" fue reemplazado por una versión de " Lovely Lonely Man " de la película original, cantada por Truly Scrumptious.
Casts [ editar ]
| Personaje | Reparto original de Londres 2002 | Reparto original de Broadway 2005 | Primera gira por Reino Unido y Singapur 2005-2008 | Primera gira por Estados Unidos 2008-2009 | Segunda gira por el Reino Unido 2009-2010 | Reparto australiano original 2012 | Tercera gira por el Reino Unido 2015-2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caractacus Potts | Michael Ball | Raúl Esparza | Tim Flavin Brian Conley Gary Wilmot Joe McFadden Craig McLachlan Kevin Kennedy Matt Baker Aled Jones | Steve Wilson | Darren Bennett | David Hobson | Jon Robyns Jason Manford Lee Mead |
| Verdaderamente delicioso | Emma Williams | Erin Dilly | Marissa Dunlop | Kelly McCormick | Rachel Stanley Katie Ray | Rachael Beck | Amy Griffiths Carrie Hope Fletcher Charlotte Wakefield |
| Abuelo potts | Anton Rodgers | Felipe Bosco | Paul Greenwood Gregor Fisher Tony Adams | Dick Decareau | John Griffiths | Peter Carroll | Andy Hockley |
| Jeremy Potts | Luke Newberry George Gillies Harry Smith | Henry Hodges | Tom Hunter Connor Doyle Daniel Jukes Daniel Shaw Harrison Edwards Samuel Wright Adam Hargreaves | Jeremy Lipton Zachary Carter Sayle | Michael Kilbane Anthony García Max Walburn | Depende de la ubicación | |
| Jemima Potts | Carrie Hope Fletcher Lauren Morgan Kimberley Fletcher | Ellen Marlow | Leyci Wightman Maddy Allison Shona Eaton Chloe Jones Harriet Atrás Shannon Wake Katie Reynolds Niamh Coombes (solo Singapur) | Aly Brier Camille Mancuso | Jasmin Younger Rose Shannon-Duhigg Ashleigh Ross | Depende de la ubicación | |
| Barón Bomburst [1] | Brian bendecido | Marc Kudisch | Sean Blowers Ken Morley | George Dvorsky | Edward Peel | Alan Brough Shane Bourne | Don Gallagher Phill Jupitus Shaun Williamson |
| Baronesa Bomburst [2] | Nichola McAuliffe | Jan Maxwell | Jane Gurnett Barbara Rafferty | Elizabeth Ward | Kim Ismay | Jennifer Vuletic | Tamsin Carroll Michelle Collins Claire Sweeney |
| Atrapasueños [3] | Richard O'Brien | Kevin Cahoon | Robin Ask con Kevin Kennedy Alvin Stardust Nigel Garton Richard O'Brien Russ Spencer Ian 'H' Watkins | Oliver Wadsworth | Dean Maynard | Tyler Coppin | Stephen Matthews Martin Kemp Matt Gillet Jos Vantyler |
| Juguetero [4] | Edward Petherbridge | Frank Raiter | Richard Owens | Richard G. Rodgers | Tony Jackson | Phillip Gould Tony Farrell | Ewan Cummins |
| Boris | David Ross | Robert Sella | Robert Traynor | Dirk Lumbard | Richard Ashton | Todd Goddard | Sam Harrison |
| Goran | Emil Wolk | Chip Zien | Nigel Garton | Scott Cote | Nigel Garton | George Kapiniaris | Scott Paige |
| Lord Scrumptious [5] | David Henry | Kenneth Kantor | Duncan Smith | George Dvorsky | Edward Peel | Alan Brough Shane Bourne | Don Gallagher Phill Jupitus Shaun Williamson |
- ^ El actor también interpreta a 'Junkman' después de los cambios en la gira estadounidense de 2008.
- ^ El actor también interpreta a 'Lord Scrumptious' después de los cambios en la gira estadounidense de 2008.
- ^ La actriz también interpreta a 'Miss Phillips' después de los cambios en la gira estadounidense de 2008.
- ^ El actor también interpreta a 'Coggins' después de los cambios en la gira de 2005 por el Reino Unido.
- ^ El actor también interpreta a 'Baron Bomburst' después de los cambios en la gira estadounidense de 2008.
Reemplazos notables de Londres [ editar ]
- Caractacus Potts : Gary Wilmot , Jason Donovan , Brian Conley
- Verdaderamente delicioso : Caroline Sheen , Scarlett Strallen , Jo Gibb
- Abuelo Potts : Russ Abbott , Tony Adams
- Barón Bomburst : Victor Spinetti , Christopher Biggins
- Baronesa Bomburst : Sandra Dickinson , Louise Gold
- Atrapasueños : Paul O'Grady , Peter Polycarpou , Derek Griffiths , Lionel Blair , Stephen Gately , Wayne Sleep , Alvin Stardust
- Fabricante de juguetes : Freddie Lees
- Boris : Richard Long
- Goran : Christopher Ryan
Premios y nominaciones [ editar ]
Producción original de Londres [ editar ]
| Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Premios Whatsonstage.com | Mejor musical nuevo | Nominado | |
| Mejor actor en musical | Michael Ball | Nominado | ||
| Mejor actriz en un musical | Emma Williams | Nominado | ||
| Mejor Actriz de Reparto en Musical | Nichola McAuliffe | Nominado | ||
| Mejor diseño escenográfico | Anthony Ward | Ganado | ||
| Premio Laurence Olivier | Mejor musical nuevo | Nominado | ||
| Mejor interpretación en un papel secundario en un musical | Nichola McAuliffe | Nominado | ||
| Mejor diseño escenográfico | Anthony Ward | Nominado | ||
Producción original de Broadway [ editar ]
| Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Premio Tony | Mejor actuación de una actriz principal en un musical | Erin Dilly | Nominado |
| Mejor actuación de un actor destacado en un musical | Marc Kudisch | Nominado | ||
| Mejor actuación de una actriz destacada en un musical | Jan Maxwell | Nominado | ||
| Mejor diseño escénico | Anthony Ward | Nominado | ||
| Mejor diseño de iluminación | Mark Henderson | Nominado |
Gira por el Reino Unido 2015-17 [ editar ]
| Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Premios Whatsonstage.com | Mejor actriz en un musical | Carrie Hope Fletcher | Nominado |
| Mejor producción regional (en el New Wimbledon Theatre ) | Nominado | |||
Referencias [ editar ]
- ^ "Chitty Chitty Bang Bang, el musical" . Producciones Eon. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
- ^ Brantley, Ben. "Ella es una diva sobre Wheels of Song". The New York Times , 29 de abril de 2005. Consultado el 29 de febrero de 2008.
- ^ Boroff, Philip (Bloomberg News). "Dos musicales de Broadway subestimados merecían algo mejor: Chitty Chitty Bang Bang y Sweet Charity pueden salir a la carretera", Ottawa Citizen . LETRAS; Pág. D4. 26 de diciembre de 2005
- ^ 2005 "Ingresos brutos de taquilla de Broadway para Chitty Chitty Bang Bang " Broadwayworld.com
- ^ Gans, Andrew. "'Chitty Chitty Bang Bang' lanza gira nacional en Florida el 18 de noviembre" . Playbill , 18 de noviembre de 2008
- ^ "Coche en Garofalo" strawberryfieldsthetribute.com, consultado el 24 de mayo de 2015
- ^ Majid, Hasnita A. "El musical" Chitty Chitty Bang Bang "se extenderá hasta el 9 de diciembre". Channel NewsAsia.com , 1 de noviembre de 2007. Consultado el 29 de febrero de 2008.
- ^ "Chitty Chitty abrirá con un Big Bang Bang en Singapur". MI6 News , 4 de octubre de 2007. Consultado el 29 de febrero de 2008.
- ^ Mayo, Douglas (16 de octubre de 2015). "Entradas de la gira de Chitty Chitty Bang Bang 2016" . British Theatre.com .
- ^ Sharman, Laura; Rodger, James (20 de marzo de 2020). "El espectáculo de escenario de Chitty Chitty Bang Bang se pone a la venta, incluido el coche volador" . Correo de Birmingham . Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ^ Bennett, Sally (7 de septiembre de 2011). "Chitty Chitty Bang Bang viene a Australia" . Heraldo del sol . Melbourne . Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ^ "Chitty Chitty Bang Bang" . Gärtnerplatztheater . Consultado el 18 de abril de 2020 .
Enlaces externos [ editar ]
- Chitty Chitty Bang Bang en Internet Broadway Database
- Chitty Chitty Bang Bang en el sitio web de Music Theatre International
- Chitty Chitty Bang Bang en el State Theatre en Gaertnerplatz
- Chitty Chitty Bang Bang en Facebook
- Chitty Chitty Bang Bang en Twitter
