Chrissie Maher OBE (nacida en 1938) cofundó Plain English Campaign , una empresa que promueve el uso claro del inglés , especialmente por parte de empresas y organismos oficiales. [1]
Campañas tempranas
En 1971, Maher fundó el primer periódico comunitario del Reino Unido, el Tuebrook Bugle , [2] que le dio la oportunidad de escribir artículos exigiendo que las organizaciones comenzaran a usar un inglés sencillo . En 1974, Maher fundó The Liverpool News , [3] el primer periódico del Reino Unido para adultos con dificultades de lectura. También fue miembro del Consejo Nacional de Consumidores del Reino Unido .
Campaña en inglés sencillo
Maher lanzó oficialmente Plain English Campaign en una manifestación en Londres en 1979. En 1994, como ejemplo de los problemas lingüísticos que encontraba objetables, Maher señaló que el Servicio Nacional de Salud de Gran Bretaña publicó una definición del término cama que usaba 229 palabras. [2] Tom McArthur , editor de Oxford Companion to the English Language dijo: "En toda la historia del idioma, nunca ha habido un movimiento de base tan poderoso para influir en él como la Campaña de Plain English". [4]
En 1997, un tribunal laboral determinó que la Campaña Plain English había despedido constructivamente a dos empleados, Martin Nobbs y Jill Cushway, quienes renunciaron a la Campaña después de que se difundieron rumores infundados de que tenían una aventura. En su acción, Nobbs y Cushway alegaron que Maher había iniciado los rumores. Maher negó haber iniciado el rumor y calificó la decisión del tribunal como "un error judicial". [5]
Premios y honores
- 1993 Orden del Imperio Británico. [6]
- 1995 Maestría honoraria de la Universidad de Manchester . [7]
- 1997 Doctorado honoris causa por la Open University . [8]
- 2000 Maher, el activista por los derechos de las personas con discapacidad Lord Alfred Morris de Manchester y el creador de la World Wide Web Tim Berners-Lee fueron nombrados "Pioneros de la información del siglo" por el Foro Nacional de Información del Reino Unido. [3]
- 2010 Beca honoraria de la Universidad John Moores de Liverpool por servicios a la comunicación. [3]
- Ganadora del año en asuntos públicos de 2010 y ganadora destacada del año de los premios 'Mujeres en la vida pública'. [9]
Ver también
Referencias
- ^ Fischer, Steven Roger (2004). Una historia del lenguaje . Serie Globalidades. Libros de Reaktion. pag. 193. ISBN 978-1-86189-080-1.
- ^ a b Redmond, Phil (16 de julio de 2010). "Chrissie Maher: una historia de inspiración y aspiración" . Liverpool Daily Post . Liverpool: Trinity Mirror Noroeste y norte de Gales . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c Sanderson, Frank (14 de abril de 2010). Chrissie Maher (discurso). Liverpool, Reino Unido. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
- ^ "Hablar con sencillez no es una broma" . BBC News . BBC. 10 de diciembre de 1997 . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
- ^ Sengupta, Kim (9 de noviembre de 1997). "Cómo escupir a tu antiguo jefe, en un lenguaje sencillo" . The Independent . Londres: Independent Print . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
- ^ "Lista de premios" . El Heraldo . Glasgow: Herald & Times Group. 31 de diciembre de 1993 . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
- ^ Sanders, Claire (26 de mayo de 1995). "Campeón de inglés llano recompensado con título" . Times Higher Education . Londres: TSL Education. ISSN 0049-3929 .
- ^ Williams, Lynne (1 de agosto de 1997). "Títulos honoríficos" . Times Higher Education . Londres: TSL Education. ISSN 0049-3929 .
- ^ "Ganadores anteriores" . Premios Mujeres en la Vida Pública . Consultado el 14 de febrero de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
enlaces externos
- Página de inicio de la campaña en inglés sencillo