Diario de Cristóbal Colón
El diario de Cristóbal Colón (Diario) es un diario y cuaderno de bitácora escrito por Cristóbal Colón sobre su primer viaje . El diario cubre los acontecimientos desde el 3 de agosto de 1492, cuando Colón partió de Palos de la Frontera , hasta el 15 de marzo de 1493 e incluye un prólogo dirigiéndose a los soberanos . [1] Varias referencias contemporáneas confirman que Colón llevó un diario de su viaje como registro diario de los acontecimientos y como prueba para los Reyes Católicos . [2] A su regreso a España en la primavera de 1493, Colón presentó el diario a Isabel I de Castilla . [3]Lo hizo copiar, conservó el original y le dio la copia a Colón antes de su segundo viaje. [4] Se desconoce el paradero del texto original en español desde 1504. [4]
Se han realizado copias basadas en un resumen de la revista, sobre todo por Bartolomé de las Casas . [2] Desde el descubrimiento de la copia de Las Casas a fines del siglo XVIII, los estudiosos han cuestionado la exactitud de la copia y su fidelidad al original. [5] Varias traducciones alternativas del diario y bibliografías de Colón se derivan de la copia de las Casas. Las obras de origen más común incluyen The Diario of Christopher Columbus' First Voyage to America 1492–1493 de la Universidad de Oklahoma , The Voyage of Christopher Columbus: Columbus' Own Journal of Discovery de John Cummins y Robert Fuson'sEl Bitácora de Cristóbal Colón.
La historia de los orígenes y la juventud de Cristóbal Colón que precedió a sus viajes marítimos aún se desconoce en gran medida. [3] Colón sobrevivió al hundimiento de un barco portugués, trabajó para un comerciante y comenzó a hacer mapas con su hermano Bartolomé antes de casarse con doña Filipa Moniz Perestrelo en 1478. [3] [6] [7] Colón estaba interesado en estudiar geografía , filosofía, teología e historia. [3] Colón vivió la vida de un viajero errante a través de su profesión orientada al océano hasta 1480. [3] A través de cálculos y estimaciones inexactos, Colón creía que podía viajar con éxito de oeste a este para abrir una nueva ruta comercial hacia el Indias Orientales. [7] Inicialmente, Colón presentó su posible paso comercial a Juan II de Portugal , [7] quien rechazó su solicitud de arreglos financieros para apoyar su expedición hacia el este. [3] [7] Posteriormente, Colón experimentó una serie de despidos al presentar su propuesta a Venecia , Génova, Francia y el rey Enrique VII de Inglaterra , antes de llegar a la reina Isabel I y al rey Fernando II de España en enero de 1492. [6] [7] La primera presentación de Colón de su expedición a la realeza española resultó en la negación. [6]Sin embargo, después de un reexamen impulsado por la actitud persistente y el carácter único de Colón, Isabella y Ferdinand acordaron financiar su primer viaje. [6] [7] Colón y 90 hombres iniciaron su viaje desde Palos el 3 de agosto de 1492 en tres naves, la Santa María , la Niña y la Pinta . [6]
