El Chronicon Wormatiense [1] es una crónica latina anónima fragmentaria de la ciudad de Worms, Alemania . [2] Probablemente fue compuesta en el último cuarto del siglo XIII. [3] Hay una traducción al inglés de David Bachrach. [4]
El texto original del Chronicon no sobrevive completo. [2] La edición crítica definitiva , que reemplaza a las anteriores, como la edición MGH , fue publicada por Heinrich Boos en 1893. Los dos manuscritos más importantes son un códice del siglo XVI de Darmstadt y un códice del siglo XVIII de Frankfurt . . [5] El Chronicon editado contiene un breve párrafo introductorio sobre el período merovingio . [6] Luego sigue un relato cronológico de los años 1221–1261 más comentarios sobre 1297 y 1298. [2][7] Se desconoce la extensión total del original. [2] Si las notas de 1297–1298 se agregaron más tarde, es posible que el original se haya completado ya en la década de 1260. [6]
El Chronicon combina características de dos géneros . Por un lado, se asemeja a una gesta episcoporum , una colección de breves biografías de una sucesión de obispos, género que tiene su origen en la colección de biografías papales conocida como Liber pontificalis . Por otro lado, se asemeja a una historia municipal, como los Annales Wormatienses contemporáneos . [8] De hecho, el Chronicon complementa a los Annales . Es la obra de un clérigo escrita desde la perspectiva del obispo de Worms , mientras que los Annales son obra de un laico cuya perspectiva es la del ayuntamiento.[2] Uno de los propósitos del autor anónimo es defender las propiedades, derechos y prerrogativas del obispo, y mostrar que los intereses de los ciudadanos se promueven mejor bajo la protección de un obispo fuerte. Como en una gesta , los documentos se citan con frecuencia y, a veces, se copian o se extraen en la narración para corroborar una afirmación. A diferencia de una gesta , la narración no está organizada por las vidas o reinados de los obispos. [8]
El autor anónimo del Chronicon no deja una huella personal en su obra. Nunca afirma ser un testigo presencial o haber recibido su información de testigos presenciales. [3] Cuando se pueden verificar sus citas y citas de documentos, demuestra ser completamente exacto. [9] Probablemente trabajaba para el obispo. [3] Los obispos cuyos reinados cubre son Enrique II (1217–1234), Landolf (1234–1247), Ricardo (1247–1257) y Eberhard (1257–1277). [8] El Chronicon se puede dividir de la siguiente manera: